stringtranslate.com

Parque móvil Rakuten Miyagi

Rakuten Mobile Park Miyagi (楽天モバイルパーク宮城, Rakuten Mobairu Pāku Miyagi ) , oficialmente Estadio de Béisbol de Miyagi , es un estadio de béisbol en el Parque Deportivo Miyaginohara en Sendai , Prefectura de Miyagi , Japón . El parque de 30.508 asientos es propiedad de la prefectura y está operado por Rakuten , que lo ha utilizado como campo local para los Tohoku Rakuten Golden Eagles de Nippon Professional Baseball (NPB) desde 2005. Su superficie de juego simétrica es el único campo de césped natural en la Liga del Pacífico (PL). Un parque de atracciones, Smile Glico Park, está integrado en los asientos del jardín izquierdo del estadio y cuenta con una noria .

El Estadio Miyagi es el tercer estadio más antiguo de la NPB y el más antiguo de la PL. Fue construido en 1950 para albergar juegos rurales de la NPB y béisbol amateur. En 1973 se agregaron luces para los juegos nocturnos y para atraer juegos más profesionales. Los Lotte Orions comenzaron a usarlo como semi-casa ese mismo año y jugaron cinco temporadas hasta 1977. En 1974 , los Orions trajeron al estadio sus primeros juegos de postemporada , sin embargo los juegos de la Serie Japón no se llevaron a cabo en el estadio debido a su relativamente bajo capacidad. Tras la partida de Lotte, el parque volvió a albergar juegos rurales anuales de la NPB y el primero de cuatro Juegos de Estrellas se celebró allí en 1992.

Después de la realineación de la NPB de 2004 , Rakuten creó un nuevo equipo de la NPB con sede en Sendai y renovó el estadio Miyagi en varias fases. Con los estadios de las Grandes Ligas de Béisbol como inspiración, se amplió el campo, se ampliaron las explanadas del estadio, se actualizaron los asientos y se aumentó su capacidad. En los jardines se instalaron dos paneles de vídeo LED y se construyó el parque de atracciones. El exterior también se actualizó significativamente. El estadio albergó su primera Serie Climax y Serie Japón en 2013 , cuando los Eagles ganaron el campeonato.

Los derechos del nombre del estadio se han vendido en incrementos de tres años varias veces desde 2005. La empresa de contratación de personal Fullcast y Nippon Paper Industries fueron las dos primeras empresas en comprarlos. Desde 2014, Rakuten ha comprado los derechos del nombre del estadio y lo utiliza para promocionar su eReader Kobo , su seguro de vida y su operador de telefonía móvil . El estadio lleva el nombre de Rakuten Mobile Park Miyagi desde 2023.

Historia

Antes de la reorganización del béisbol profesional japonés de 1949, el Estadio Hyojogawara en Sendai fue sede de varios juegos rurales de la Liga de Béisbol Japonesa a partir de 1948. [2] Sin embargo, en octubre de 1949, la Prefectura de Miyagi comenzó a remodelar un antiguo campo de entrenamiento cercano del Ejército Imperial Japonés en el Parque Deportivo Miyaginohara. que incluiría un nuevo estadio de béisbol y un estadio deportivo general . [3] [4] El estadio de béisbol con capacidad para 28.000 personas, denominado Estadio Miyagi, se inauguró en 1950 y allí se jugaron partidos de Nippon Professional Baseball (NPB) a partir de ese mismo año. [5] [6] Fue sede de sus dos primeros juegos oficiales de la Liga del Pacífico (PL) el 5 de mayo, tres semanas antes de su finalización el 27 de mayo. Los juegos presentaron a los Mainichi Orions jugando contra los Nankai Hawks y los Daiei Stars y demostraron ser extremadamente popular. Los espectadores comenzaron a llegar al estadio la noche anterior y miles de aficionados se habían reunido por la mañana. En un intento de dispersar rápidamente a la multitud inquieta, los organizadores adelantaron la apertura de la puerta de 10 a. m. a 8 a. m. [4] La multitud se precipitó hacia el túnel de entrada del estadio, lo que provocó un aplastamiento que mató a tres personas e hirió a otras. Afuera del estadio, la multitud desbordada también comenzó a trepar una valla en un intento de entrar. La valla se derrumbó, hiriendo a 31 personas, doce de ellas de gravedad. [7]

Como estadio local, el Estadio Miyagi albergaba sólo dos partidos profesionales en el campo por temporada, en promedio. [1] [5] En la primavera de 1972, el ex cazatalentos de béisbol Isao Uko presionó para que se instalaran luces en el estadio Miyagi para permitir los juegos nocturnos . Creía que las luces podrían ayudar a atraer hasta 30 partidos profesionales al estadio al año. Con inversiones de empresas de la región de Tōhoku, como Kahoku Shimpō , se creó Tohoku Baseball Company para ayudar a financiar el proyecto. [8] Antes del inicio de la temporada de 1973 se instalaron seis torres de iluminación de 32 metros de altura y un marcador parcialmente eléctrico . [8] [9]

Semi-casa de Lotte "Gitana"

Los jardines, las luces y el marcador en 2004

Al mismo tiempo que se instalaban las luces en el Estadio Miyagi, el Estadio de Tokio se preparaba para cerrar tras la temporada de 1972. Este cierre dejó a Lotte Orions sin campo local la próxima temporada. [8] El nuevo equipo de iluminación de Miyagi ayudó a atraer a los Orions a Sendai y el equipo acordó jugar una parte de sus juegos allí en 1973. [8] El primer juego de Lotte en el estadio el 22 de mayo de 1973, fue también el estadio y el Tōhoku. primer partido nocturno de la región. [10] [8] El estadio fue sede de 32 juegos de la NPB esa temporada, incluidos 26 juegos de Lotte. [8] Ese año, el lanzador de Orions Soroku Yagisawa lanzó el primer juego perfecto del estadio el 10 de octubre contra los Taiheiyo Club Lions . [11]

Después de utilizar el Estadio Miyagi como semi-hogar en 1973, la Liga del Pacífico y Lotte acordaron trasladar el área protegida del equipo de Tokio a Miyagi para seguir la temporada. [12] La NPB abrió una temporada en Tōhoku por primera vez con un partido de Lotte en el estadio Miyagi el 6 de abril de 1974. [13] Sin embargo, contrariamente a las expectativas locales, los Lotte Orions solo consideraron a Sendai como un hogar temporal hasta que llegara un nuevo se podría encontrar uno. [5] A pesar de trasladar oficialmente el equipo, los Orions continuaron jugando solo aproximadamente la mitad de sus partidos en casa allí y la otra mitad se dividió entre otros estadios principalmente en la región de Kantō . [14] Además, las oficinas del equipo permanecieron en Tokio y los jugadores continuaron residiendo en el área metropolitana de Tokio. [5] La situación inusual del campo local llevó a los Orions a ser conocidos como un equipo "gitano". [14] Después de que los Orions ganaron la segunda mitad de la temporada en 1974, el Estadio Miyagi albergó sus primeros juegos de postemporada en los Playoffs PL de ese año. [14] Lotte ganó la serie y avanzó a la Serie de Japón , sin embargo, estos juegos no se llevaron a cabo en Sendai. En cambio, debido a la capacidad relativamente baja del estadio Miyagi, sus partidos en casa se llevaron a cabo en el estadio Korakuen de Tokio . Después de ganar la serie, Lotte también celebró su desfile de la victoria en Tokio. [15]

Los asientos laterales de la primera base y el cuadro interior completamente de tierra en 2004

Los aficionados locales de Sendai quedaron decepcionados con la actitud del equipo hacia la ciudad. La asistencia de Lotte, que había sido la más alta en la Liga del Pacífico en 1973, cayó al segundo lugar la temporada siguiente. [5] Después de cinco años jugando en Sendai, se anunció el 4 de octubre de 1977 que el equipo se trasladaría al estadio Kawasaki en la prefectura de Kanagawa la próxima temporada. Esa noche, los Orions lucharon por un lugar en los playoffs durante su último partido de la temporada regular. Cuando perdieron la ventaja en la novena entrada, los fanáticos arrojaron latas y botellas al campo, lo que obligó a suspender temporalmente el juego. El técnico del Lotte, Masaichi Kaneda, hizo un llamamiento a la multitud por megafonía para que dejaran que los jugadores terminaran el partido, explicando que estaban haciendo lo mejor que podían. [15] A pesar de la derrota, los Orions avanzaron a los Playoffs de la Liga del Pacífico de 1977 y volvieron a jugar sus partidos en Miyagi, sin embargo, esta vez no lograron avanzar a la Serie de Japón. [16] Pasarían otros 28 años antes de que el estadio tuviera otro inquilino de tiempo completo de la NPB.

Inmediatamente después de mudarse a Kawasaki, Lotte continuó celebrando aproximadamente diez juegos campestres al año en el estadio Miyagi. [5] En 1978, el lanzador de los Hankyu Braves, Yutaro Imai, lanzó el segundo y último juego perfecto en el estadio contra los Orions. [11] Sin embargo, el número de juegos que el equipo celebró allí disminuyó drásticamente después de que se mudaron a Chiba en 1992. El estadio Miyagi dejó de albergar juegos de Lotte por completo después de 2004. [5] Además de colaborar con Lotte, Tohoku Baseball Company también trabajó con otros equipos de la Liga del Pacífico, así como algunos equipos de la Liga Central, albergarán juegos campestres en el estadio. [17] Se celebró un juego de Estrellas en el Estadio Miyagi por primera vez cuando acogió el tercer juego de la Serie All-Star de 1992. Fue la primera vez que el evento se llevó a cabo en un estadio rural. [18] Además de celebrar algunos eventos de la NPB, el estadio también continuó albergando juegos de béisbol amateur locales. [7]

Hogar dedicado de Rakuten

Daños a la estación Miyaginohara cerca del estadio Miyagi tras el terremoto de Tōhoku de 2011

Durante la realineación de la NPB de 2004 , los Osaka Kintetsu Buffaloes se fusionaron con los Orix BlueWave , dejando a la PL con cinco equipos en lugar de seis para la temporada 2005 [19] A raíz de la pérdida, dos compañías de servicios de Internet, Rakuten y Livedoor , solicitaron formar nuevos equipos, sin embargo, los representantes de la NPB sostuvieron que la temporada 2006 sería la primera vez que un nuevo equipo podría ingresar a la liga. Los jugadores querían que hubiera nuevos equipos listos para la próxima temporada y, cuando no se llegó a un acuerdo, los jugadores organizaron una huelga de dos días del 18 al 19 de septiembre. [20] Con la huelga programada para continuar el fin de semana siguiente, los representantes del equipo flexibilizaron las reglas de entrada para nuevos equipos en las ligas profesionales y a ese se le permitiría unirse la siguiente temporada. [21] Los planes del equipo de Rakuten y Livedoor incluían ubicar al equipo en el estadio Miyagi en Sendai. [22] El 2 de noviembre, NPB seleccionó a Rakuten en lugar de Livedoor para crear un nuevo equipo de la Liga del Pacífico con base en Sendai. [23] Después de ser elegidos, la prefectura de Miyagi y Rakuten acordaron un contrato de arrendamiento que permitiría al equipo jugar en el estadio de la prefectura por unos modestos ¥ 50 millones al año. Además, al equipo se le permitió administrar las instalaciones, dándoles acceso a todos los ingresos recaudados por la venta de toda la publicidad, bienes y concesiones dentro del Estadio Miyagi. A cambio, Rakuten acordó pagar los costes de renovación del estadio. [24]

Después de mudarse a Sendai, Rakuten renovó el estadio Miyagi en varias fases, cambiando y modernizando drásticamente el estadio. [25] En 2007, por primera vez en quince años y desde que se convirtió en el hogar permanente de un equipo de la NPB, se jugó un partido de la Serie All-Star en el estadio. [26] Dos temporadas más tarde, fue sede de su primera Serie Climax cuando los Eagles se clasificaron para la postemporada de 2009 por primera vez. [27] Dos semanas antes del inicio de la temporada 2011, la región de Tōhoku fue golpeada por el mayor terremoto en la historia de Japón. El terremoto y el posterior tsunami devastaron la región, incluida la ciudad de Sendai. [28] Después del evento, se identificaron 47 áreas del estadio Miyagi que necesitaban reparaciones, siendo sus torres de iluminación las que sufrieron el mayor daño. [29] Mientras se reparaba el estadio, los Eagles jugaron sus partidos en casa en el estadio Koshien y el Hotto Motto Field . [30] El béisbol regresó a Sendai el 29 de abril, cuando los Eagles jugaron su primer partido en su campo local. Antes del partido se celebró una ceremonia de apertura a la que asistieron el gobernador de la prefectura de Miyagi, Yoshihiro Murai , y el embajador de los Estados Unidos, John Roos . [31] Después del desastre, la NPB decidió trasladar el juego final de la Serie All-Star 2011 del Tokyo Dome al Kleenex Stadium, la segunda vez que los Eagles organizaron el evento en cuatro años. [32]

Los Eagles consiguieron su primer título de la Liga del Pacífico en 2013, convirtiendo al Estadio Miyagi en el anfitrión de la Etapa Final de la Serie Climax por primera vez y abriendo la posibilidad de celebrar sus primeros juegos de la Serie Japón. En preparación para estos juegos, Rakuten gastó 100 millones de yenes añadiendo asientos temporales al parque para aumentar su capacidad de asientos para los eventos. [33] Rakuten ganó la Serie Climax 2013 , lo que permitió al estadio Miyagi albergar su primera Serie Japonesa, que los Eagles ganaron. [34] Las gradas temporales finalmente fueron desmanteladas y reemplazadas con opciones de asientos permanentes. [33] [35] [36] La Serie de Japón de 2013 fue la última vez que el estadio albergó un juego de postemporada; sin embargo, volvió a albergar un Juego de Estrellas en 2021, su cuarta vez. [37]

Diseño y características

El estadio Miyagi se construyó por primera vez al estilo de un estadio de béisbol tradicional japonés, una instalación con gradas simétricas y paredes en los jardines. [5] Sin embargo, cuando Rakuten comenzó a renovar las instalaciones en 2004, implementaron un "concepto de parque de pelota" que amplió las opciones de asientos y entretenimiento. [38] El plan modificó las instalaciones para convertirlas en una que se parezca más a un estadio de las Grandes Ligas de Béisbol. [38] [39] El parque Smile Glico del estadio sigue el modelo del Park at the Park de Petco Park y tiene como objetivo ayudar a atraer fanáticos que no son fanáticos del béisbol al estadio Miyagi. [40] [41] La transformación del Estadio Miyagi lejos de un parque tradicional de estilo japonés comenzó lentamente una tendencia en NPB, con el Estadio Mazda y ES CON Field siguiendo su ejemplo en 2009 y 2023, respectivamente. [42]

Capacidad

Capacidad de asientos del estadio Miyagi

Desde su finalización en 1950 hasta que Rakuten comenzó a renovar las instalaciones en 2004, el estadio Miyagi acogió a aproximadamente 28.000 personas. [5] Esta capacidad relativamente baja influyó en la decisión de no jugar la Serie Japonesa de 1974 en el estadio. [15] Inicialmente, el diseño de renovación anunciado por Rakuten reveló que se planeó que la capacidad de asientos del estadio fuera de 23.000 al comienzo de la temporada 2005 y de 28.000 para la primavera siguiente. [39] Sin embargo, después de la renovación en dos etapas, su capacidad de asientos era sólo de 20.000 y 23.000, respectivamente. [5] [43] La remodelación casi anual provocó que el número cambiara continuamente. Se redujo a 22.187 en 2008 y 22.098 en 2009, [44] [43] pero se amplió a 23.026 en 2010. A principios de 2013, la capacidad se incrementó a 23.451 y nuevamente a 23.466 en abril. [45] Rakuten se mostró cauteloso a la hora de ampliar rápidamente las gradas debido a la ubicación del estadio en un parque público y a la población de Sendai de aproximadamente 1 millón de personas, un mercado relativamente pequeño para una franquicia de béisbol en Japón. [5] Además, el estadio está ubicado en un parque público sujeto a la Ley de Parques Municipales de Japón, una ordenanza que dicta cuánto espacio del parque puede ser ocupado por edificios, lo que dificulta la libre expansión de las instalaciones. [46]

Después de que los Eagles avanzaron a la Segunda Etapa de la Serie Climax 2009 , la NPB se preocupó por la baja capacidad de asientos del Estadio Miyagi. En comparación con los otros estadios de NPB que tenían capacidad para al menos 30.000 personas, la capacidad aproximada de Rakuten de 22.000 era significativamente menor. Aunque fueron eliminados en la Segunda Etapa, si Rakuten hubiera ganado y avanzado a la Serie de Japón, la NPB afirmó que habría habido una diferencia de ganancias de 100 millones de yenes por partido celebrado en el Estadio Miyagi en comparación con el Sapporo Dome . Esta pérdida de ganancias no solo habría afectado a Rakuten, sino también al equipo de la Liga Central contra el que jugaron y a la NPB, ya que los ingresos por la asistencia a la Serie Japón se dividen entre las tres partes. La preocupación de la NPB llevó a algunas especulaciones de que si los Eagles alguna vez avanzaran a una Serie de Japón, los juegos no se llevarían a cabo en el Estadio Miyagi. En lugar de aumentar la capacidad de asientos del estadio Miyagi, Rakuten sugirió que podrían aumentar los precios de las entradas para compensar la diferencia. [47] Los propietarios de los equipos y NPB, sin embargo, solicitaron que aumentaran la capacidad a al menos 28.000, citando la promesa original de Rakuten de hacerlo cuando se les adjudicó un equipo por primera vez. [48]

Una sección de asientos temporal en el jardín izquierdo en 2015

A mitad de temporada de 2013, los Eagles ocupaban el primer lugar en la Liga del Pacífico y agotaron las entradas para los partidos jugados en el Estadio Miyagi. [49] Para ayudar a satisfacer la demanda de los fanáticos, Rakuten erigió dos secciones de asientos temporales en el estadio. La sección resultante de 936 asientos a lo largo de la línea de la tercera base y la sección de 1,249 asientos en el césped del jardín izquierdo aumentaron la capacidad de Miyagi de 23,466 a 25,651. [50] Los asientos se abrieron a los fanáticos en septiembre. Sin embargo, la NPB había estado presionando a Rakuten para que aumentara la capacidad del estadio a al menos 28.000, específicamente si el estadio necesitaba albergar juegos de la Serie Japón, [49] por lo tanto, Rakuten continuó agregando más asientos temporales a principios de octubre a medida que se acercaba la postemporada. Antes de albergar su primera etapa final durante la Serie Climax 2013 , más asientos temporales y de pie elevaron la capacidad del estadio a 26,965. Finalmente, la adición de 1.155 asientos de pie antes de la Serie Japón de 2013 elevó la capacidad del Estadio Miyagi a 28.120. [45]

Después de la Serie de Japón, se desmantelaron las gradas temporales en la línea de la tercera base y en el jardín izquierdo. [33] En la temporada baja, se construyó otra sección de asientos temporal en el jardín izquierdo, [51] [52] con lo que la capacidad llegó a 25.717. [36] Cinco meses después, se completó el trabajo en nuevos asientos permanentes en la antigua ubicación de las gradas temporales en la línea de la tercera base. La sección de 3.019 asientos aumentó una vez más la capacidad del estadio a más de 28.000. [35] La última renovación a gran escala del estadio Miyagi se produjo en la temporada baja 2015-16 y aumentó drásticamente su capacidad por última vez. El proyecto eliminó las gradas temporales en el campo central izquierdo con capacidad para aproximadamente 4.000 espectadores y en su lugar construyó un parque con capacidad para alrededor de 7.000, [36] llevando el parque Rakuten Seimei a su capacidad actual de 30.502 personas. [53]

Campo

Césped artificial en 2006

Desde su inauguración en 1950 hasta 2004, el campo de juego del Estadio Miyagi contó con un jardín de césped natural y un campo interior de tierra; [14] las distancias desde el plato de home hasta la pared del jardín eran simétricas: 91,4 metros (300 pies) hasta los postes de foul y 122 metros (400 pies) hasta la pared del jardín central. [39] La primera renovación del estadio por parte de Rakuten antes de la temporada 2005 cambió drásticamente el campo. Los postes de foul se empujaron hacia atrás a 101,5 metros (333 pies), los más largos en la NPB en ese momento, [54] y también ampliaron las paredes del jardín central izquierdo y derecho a 117 metros (384 pies). [38] También se construyeron dos secciones de asientos en el campo a lo largo de la primera y tercera línea de base, reduciendo en gran medida el territorio de falta del estadio. [54] Además, esta renovación convirtió el campo de juego de césped natural y tierra en una superficie artificial utilizando FieldTurf . [55] Este césped artificial tuvo que ser reemplazado una vez después de la temporada 2007. [52] Las dimensiones de los jardines cambiaron por última vez durante la temporada baja 2012-13 cuando se construyeron dos nuevas secciones de asientos en los jardines central izquierdo y derecho que sobresalían de los asientos de los jardines existentes. [56] Estas nuevas secciones crearon efectivamente una "zona de la suerte" en el campo, un término japonés que describe mover una pared del jardín para facilitar los jonrones. [57] Las adiciones remodelaron el campo de Rakuten Seimei Park Miyagi a sus dimensiones actuales de 100,1 metros (328 pies) a cada poste de foul y 116 metros (381 pies) y 122 metros a las paredes de los jardines en los jardines central izquierdo/derecho y central. respectivamente. [38] El césped artificial del estadio Miyagi finalmente se eliminó y se introdujo nuevamente césped natural antes del inicio de la temporada 2016. [58] En lugar de la tierra negra utilizada en el infield del estadio Koshien , el infield del estadio Miyagi utiliza la arcilla roja que se encuentra en los estadios de béisbol de la MLB. [59] Sigue siendo el único campo de césped natural en la Liga del Pacífico. [58]

Marcador y tablero de video.

Marcador escrito a mano, parcialmente eléctrico, del estadio Miyagi en 2004

El primer marcador simple del estadio Miyagi solo mostraba la línea de puntuación del juego. [ cita necesaria ] Fue demolido y reemplazado por un marcador parcialmente eléctrico más grande antes del inicio de la temporada de 1973. [8] Además de las nuevas luces indicadoras y de puntuación eléctricas entrada por entrada, el nuevo tablero presentaba alineaciones de bateo escritas a mano y listas de árbitros , así como un reloj. Este marcador se utilizó hasta 2004, cuando fue demolido el 6 de diciembre durante la renovación del Estadio Miyagi por parte de Rakuten. [60] La tercera versión del marcador del estadio se instaló en marzo de 2005, justo antes del inicio de la temporada inaugural de los Eagles. [61] La placa de 25,5 m × 10,5 m (84 pies × 34 pies) fue creada por Toshiba y su diseño era similar al de su predecesor; [61] [62] Sin embargo, las alineaciones y la puntuación de la línea se presentaban mediante una pantalla eléctrica junto con el promedio del bateador y la velocidad de lanzamiento. [62] Una novedad en el marcador era una pantalla LED a todo color de 8 m × 6 m (26 pies × 20 pies) . [61]

Durante la temporada baja 2009-2010, se instaló una placa de video Aurora Vision desarrollada por Mitsubishi Electric en el jardín central derecho. La pantalla LED de alta definición de 20,6 m × 16,3 m (68 pies × 53 pies) es una de las más grandes en un estadio al aire libre en Japón y era siete veces más grande que la pantalla incrustada en el marcador en ese momento. [63] La pantalla se erigió a la derecha del marcador para bloquear la vista de los residentes de un edificio de apartamentos ubicado detrás de las gradas del jardín central derecho del estadio. [64] Seis años más tarde, el marcador del jardín central fue renovado por tercera y última vez; se convirtió en una pantalla de video Panasonic full-LED capaz de mostrar estadísticas adicionales del equipo y de los jugadores. [36]

Parque Smile Glico y atracciones

Un autobús de dos pisos en Smile Glico Park en 2018

Cuando se inauguró el recientemente renovado Estadio Miyagi en 2005, la montaña Rakuten, el área de asientos del jardín central izquierdo, era un césped hasta que se erigió allí una sección de asientos temporal en 2013. [54] [49] Durante la temporada baja 2015-16, el Se eliminaron las gradas temporales y el área se reconstruyó para convertirla en un "parque dentro de un parque" para impulsar aún más el "concepto de parque de béisbol" de Rakuten. [36] Nombrado Parque Smile Glico por el patrocinador Ezaki Glico , [65] el área recreativa resultante de 4.000 m 2 (43.000 pies cuadrados) tiene capacidad para aproximadamente 7.000 personas e incluye atracciones de entretenimiento y asientos para juegos. [36] [66] Lo más destacado del parque es una noria de 16 góndolas y 36 metros de altura desde la cual los fanáticos pueden ver el juego que fue requisado del parque de atracciones cerrado Sendai Hi-Land . [67] [68] Se agregaron al parque un tiovivo y un área de juegos , así como otras atracciones temporales como un muro de escalada y un autobús de dos pisos . [69] [70] [71] Los fanáticos tienen acceso al área de diversión con la compra de un boleto para un juego de los Eagles; sin embargo, los boletos individuales para Smile Glico Park también se venden por separado y en los días en que no hay juegos. [72] En 2020, un edificio de cafetería se convirtió en un pequeño hotel de 4 habitaciones con temática de Eagles llamado Rakuten STAY x EAGLES. en el parque también está abierto a reservas tanto para días de juego como para días sin juego. [73] [74]

Rakuten inauguró una emocionante atracción en lo alto de las gradas del lado de la tercera base en 2018. La atracción, denominada "Puente del Águila", constaba de dos vigas suspendidas a 20 m (66 pies) del suelo, una para cruzar y otra para cruzar. con un columpio fijado al final. Además de estar disponible durante los días de juego, la atracción también funcionó los días sin juego cuando Smile Glico Park estaba abierto a pesar de no estar ubicado dentro de Glico Park. [75] Eagle Bridge fue desmantelado antes de la temporada 2020. [74]

Renovaciones de Rakuten

Estadio Miyagi durante la renovación parcial de sus gradas en 1984

El Estadio Miyagi es el tercero más antiguo de los doce estadios de la NPB y el más antiguo de la Liga del Pacífico. [7] Aparte de la adición de luces en 1973, la única otra renovación significativa del estadio fue la reconstrucción de las gradas directamente detrás del plato de home para incluir asientos individuales en 1984. En 2004, el estadio de 54 años todavía presentaba asientos simples en bancos. por la primera y tercera línea de base, y la sección del jardín era un césped sin asientos formales. El campo de juego tenía un campo interior de tierra y distancias cortas a lo largo de las líneas de faltas del jardín derecho e izquierdo hasta la pared del jardín. El marcador de los jardines instalado antes de la temporada de 1973 todavía mostraba las alineaciones de bateo de los equipos a través de paneles antiguos con los nombres de los jugadores pintados a mano. [14] Las renovaciones de las antiguas instalaciones fueron una parte importante del proceso de selección cuando NPB estaba en conversaciones con Livedoor y Rakuten para formar nuevos equipos que tendrían su sede en el estadio Miyagi. Previo a las audiencias de selección, el béisbol profesional envió al subcomité de selección al estadio para evaluar su estado. [76] Durante las audiencias, los dos solicitantes discutieron sus planes para renovar los asientos del cuadro, agregar asientos en los jardines, aumentar la capacidad, mejorar las concesiones, reemplazar el marcador y ampliar las líneas de falta, entre otros temas. [77] En ese momento, los contratistas generales Takenaka Corporation y Kajima también habían presentado propuestas para convertir el estadio Miyagi en una instalación con cúpula que costaba ¥ 23,5 mil millones y ¥ 10 mil millones, respectivamente. [78]

Al ser seleccionado como el nuevo equipo de la NPB en noviembre de 2004, el presidente de Rakuten, Hiroshi Mikitani, viajó al estadio Miyagi para firmar un acuerdo básico con Shiro Asano , gobernador de la prefectura de Miyagi, asegurando oficialmente el estadio como el campo local de los Eagles. Allí, reveló los detalles de la remodelación junto con una interpretación artística del estadio posterior a la renovación. Inicialmente, Rakuten planeó gastar aproximadamente 3 mil millones de yenes para modernizar el estadio en dos fases. La primera fase llevaría la capacidad de asientos del estadio a 23,000 para la primavera siguiente y la fase dos aumentaría la capacidad a 28,000 para la primavera de 2006. Se colocarían asientos adicionales en territorio foul para acercar a los fanáticos al campo y al palco y asientos VIP. se agregaría. Además, las líneas de foul de primera y tercera base se ampliarían de 91,4 metros a 99,7 metros, se instalaría una pantalla de vídeo en un nuevo marcador totalmente electrónico y el campo posiblemente sería reemplazado por césped artificial . Mikitani comparó el nuevo plan del estadio con el de un estadio de la Major League Baseball (MLB). [39]

Modernización (2004-2006)

Comparación de interiores

La primera fase de la renovación del estadio Miyagi por parte de Rakuten se completó en su totalidad durante la temporada baja 2004-2005. Kajima Corporation fue contratada para el proyecto y la demolición comenzó en diciembre de 2004. [54] En la primera semana del proyecto, se quitaron los asientos del cuadro y se demolió el marcador; Antes del inicio de la temporada se instaló en su lugar un nuevo tablero totalmente electrónico. [79] Además de reemplazar todos los asientos del cuadro, también se construyeron nuevas secciones de asientos. En el cuadro, se agregaron dos secciones que cortaban el territorio foul por la primera y tercera línea de base. Además, se cavó un área detrás del respaldo y se instalaron asientos para permitir a los espectadores ver el juego desde una perspectiva más baja. Dado que antes de la renovación el estadio solo tenía asientos en el césped en los jardines, fue necesario construir nuevos asientos permanentes. En los extremos izquierdo y derecho de los jardines, se construyeron dos nuevas secciones, mientras que se mantuvieron asientos de césped a ambos lados del nuevo marcador. [54] Más allá de los asientos del jardín izquierdo, se creó un montículo de 8 metros (26 pies) de altura denominado "Montaña Rakuten" utilizando tierra sobrante excavada durante la construcción. [54] [80] La colina inclinada conectaba el área detrás del estadio con el área de asientos de césped en el jardín izquierdo. [80]

Comparación exterior
El frente del estadio se amplió en dos fases.

Alrededor del frente del estadio, se construyó una gran estructura de concreto que amplió las explanadas, lo que permitió mejorar y agregar baños y tiendas. Además de la infraestructura del estadio, también se modificaron las instalaciones y servicios de béisbol. Las alas del campo de béisbol se ampliaron de 91,4 a 101,5 metros (300 a 333 pies), las más grandes en la NPB en ese momento, [54] y su césped natural fue reemplazado por FieldTurf artificial . [55] Se agregó una instalación que alberga los bullpens de los lanzadores en el exterior del estadio a lo largo del lado de la tercera base, lo que permite a los fanáticos ver a los jugadores calentar. [54] La construcción concluyó el 20 de marzo y los Eagles celebraron su primer partido en el estadio el 1 de abril de 2005. [54] [55]

El trabajo en la segunda fase del proyecto comenzó la siguiente temporada baja en octubre de 2005. La estructura de concreto construida alrededor del frente del estadio durante la primera fase se amplió y completó, lo que resultó en una estructura de cinco pisos que contenía un patio de comidas, un palco asientos, la cabina de radio y televisión, el palco de prensa y un salón premium. Se agregaron asientos adicionales en el cuadro a través de una nueva sección erigida encima del edificio que alberga los bullpens en el lado de la tercera base y los palcos y un salón cerrado con una pantalla de video encima construido a lo largo del lado de la primera base. [81] [61] Se construyeron otros cuatro edificios contiguos junto al estadio en el lado de la primera base. Estas instalaciones albergaban las oficinas y la casa club del equipo, dos áreas de práctica cubiertas y un estacionamiento. [81] Una vez concluida la segunda fase, Rakuten había gastado 7 mil millones de yenes en total en el proyecto de modernización de dos años. [82]

Implementación del "concepto de estadio de béisbol" (2006-2018)

Antes de la temporada 2007, se añadió la primera cinta en un estadio de béisbol en Japón al respaldo del Estadio Miyagi. La temporada siguiente se agregaron dos cintas más a las áreas de asientos del jardín y la sección de césped del jardín derecho se convirtió en un área de asientos para grupos que proporcionaba mesas para grupos de hasta cinco personas. [43] Las mejoras continuaron en 2009 y 2010 cuando se incluyeron los asientos con respaldo hundido para ayudar a crear la nueva sección "Prestige", [44] y se instaló el gran tablero de video en el jardín derecho, respectivamente. [83] Los planes de renovación se detuvieron en 2011 cuando la reparación del daño causado por el terremoto de Tōhoku de 2011 tomó prioridad. [38]

Torre de las Águilas

Después de la temporada 2012, Rakuten continuó la remodelación del estadio Miyagi y nuevamente se centró en implementar su "concepto de estadio". [38] Los palcos a lo largo del lado de la primera base se ampliaron más hacia los jardines e incluyeron una plataforma para fiestas. Sin embargo, el cambio más importante se produjo con la incorporación de las nuevas secciones de asientos E-Wing. Estas dos secciones se construyeron en los jardines centrales derecho e izquierdo que sobresalían de los asientos del jardín existente. [56] La construcción de estos asientos cambió la forma del jardín y disminuyó las distancias a la pared; Ambas distancias en la primera y tercera línea de base se redujeron de 101,5 a 100,1 metros (333 a 328 pies), y los campos centrales izquierdo y derecho se acortaron de 117 a 116 metros (384 a 381 pies), creando efectivamente una "zona de la suerte". el término utilizado para describir el movimiento de una pared de los jardines para facilitar los jonrones. [84] Junto con los E-Wings, también se construyó un nuevo muro en el jardín. Este muro era más corto que el anterior (de 2,8 a 2,5 metros (9,2 a 8,2 pies)) y presentaba acolchado para los jugadores de campo. [38]

Rakuten eliminó gran parte de los asientos temporales agregados a lo largo del año durante el campeonato de los Eagles en 2013 y los reemplazó con una gran área de asientos permanente a lo largo de la línea de la tercera base. [33] [35] Además de los asientos tradicionales, la sección también presentaba asientos con mesas, palcos, terrazas para fiestas y asientos de pie. Se completó en agosto de 2014, y en septiembre siguiente se añadió una pantalla LED de 6 m × 35 m (20 pies × 115 pies) en la parte superior. [35] La siguiente temporada baja, se construyó una nueva puerta de entrada y una tienda de mercancías independiente de los Eagles en la plaza frente al estadio y se erigió una cúpula geodésica en el lado de la tercera base. También se construyó en el estadio un restaurante para los abonados. [85]

La última renovación a gran escala del estadio Miyagi se produjo durante la temporada baja 2015-16. El proyecto de 3 mil millones de yenes convirtió el campo de césped artificial a césped natural, actualizó el marcador a una pantalla LED completa, reconstruyó las gradas del centro izquierda para convertirlas en un parque de diversiones e hizo modificaciones menores en varias secciones de asientos. Rakuten comenzó a probar la viabilidad de mantener un campo de césped natural en el clima frío de Sendai recopilando datos sobre el césped instalado en un área de práctica junto al estadio en 2014. [40] Durante la última modificación importante de los asientos después de la temporada 2018, un cuatro- Se construyó una torre de pisos y se mejoraron los asientos del cuadro lateral de la primera base. La nueva torre de 25 m (82 pies) de altura, denominada "Torre de las Águilas", se encuentra justo detrás del poste de foul en el lado de la primera base y tiene capacidad para 103 espectadores. [86]

Los derechos del nombre

El nombre del Estadio Miyagi no ha cambiado desde su inauguración en 1950. Sin embargo, antes del inicio de la primera temporada de Rakuten en el Estadio Miyagi, el equipo y la prefectura acordaron vender los derechos del nombre del estadio para ayudar a pagar los costos de gestión del equipo. El acuerdo estipulaba que los derechos se renegociarían cada tres años y el dinero de cada contrato se dividiría entre el equipo y la prefectura en una proporción de tres a uno, respectivamente. Además, cualquier nombre de estadio nuevo debe incluir la palabra "Miyagi". [87] El primer contrato se adjudicó al único postor, la empresa de personal Fullcast, y a principios de 2005, el nombre del estadio se cambió a " Fullcast Stadium Miyagi " por ¥600 millones. [88] [89] Sin embargo, en agosto de 2007, la Oficina Laboral de Tokio ordenó a Fullcast suspender sus operaciones después de descubrir que la empresa había violado la ley laboral. Después de este incidente, el contrato de Fullcast se rescindió varios meses antes y su nombre fue eliminado del estadio. [90]

La marca Kleenex de Nippon Paper Industries encabezó el marcador en 2010

Después de que se cancelara el contrato de Fullcast en 2007, la prefectura de Miyagi comenzó a solicitar solicitudes para un nuevo patrocinador de nombres ese mismo año. [91] Nippon Paper Industries se comprometió con un contrato de 750 millones de yenes para cambiar el nombre del estadio Miyagi a "Nippon Paper Kleenex Stadium Miyagi" a partir del 1 de enero de 2008. [92] Sin embargo, justo antes del inicio de la temporada, se reveló que Nippon Paper había engañado al público sobre la cantidad de papel reciclado que se utilizaba en sus productos. [93] A raíz de la noticia, el contrato no fue rescindido, sin embargo, se acordó que el nombre de la compañía sería eliminado del estadio dejando " Kleenex Stadium Miyagi ". [93] [94] Cerca del final del período del contrato de tres años, todas las partes acordaron renovar por otros tres años, sin embargo, el precio de los derechos de denominación se redujo a ¥ 600 millones. El nombre de la empresa también se añadió nuevamente al nombre oficial del estadio, convirtiéndolo en " Nippon Paper Kleenex Stadium Miyagi ". [95]

En 2013, Nippon Paper decidió no renovar su contrato para comprar los derechos del nombre del estadio Miyagi por tercera vez. Dos empresas presentaron su solicitud después de que la prefectura abriera las solicitudes, y Rakuten, la empresa matriz del equipo de béisbol, obtuvo el contrato por ¥603 millones. [96] El estadio recibió el nombre de " Rakuten Kobo Stadium Miyagi " desde 2014 hasta 2016 para promover la filial de libros electrónicos y lectores electrónicos de la compañía , Kobo Inc. [97] [98] Cuando Rakuten renovó el contrato a finales de 2016, el nombre fue modificado ligeramente a " Kobo Park Miyagi ". La palabra "parque" se insertó en el nombre del estadio para ayudar a transmitir el nuevo "concepto de parque de pelota" del equipo que promovía las instalaciones no sólo como un lugar para ver un partido de béisbol, sino también como un destino de entretenimiento para personas de todas las edades. [99] Un año después y en medio del contrato, Rakuten volvió a cambiar el nombre del estadio, la tercera vez en cinco años. El nuevo nombre, " Rakuten Seimei Park Miyagi ", fue elegido para elevar el perfil del negocio de seguros de vida de Rakuten . [93] Después de esto, los fanáticos se sintieron frustrados con la frecuencia de los cambios. [93] [100] Rakuten renovó su contrato por tercera vez a finales de 2019 por la misma cantidad que los contratos anteriores, ¥603 millones. [101] Después de mantener el nombre durante cinco años, Rakuten volvió a cambiar el nombre del estadio a partir de 2023 con su cuarto contrato de derechos de nombre de tres años y 603 millones de yenes; El nombre actual del estadio, " Rakuten Mobile Park Miyagi ", toma su nombre de la filial de telefonía móvil de la empresa . [102]

Accesibilidad y transporte

La estación Miyaginohara de la línea Senseki es la estación de tren más cercana al estadio.

La estación Miyaginohara de la línea Senseki de JR East es la estación de tren más cercana al parque Rakuten Seimei. Apodada "estación de béisbol", fue repintada de rojo carmesí en 2005 para celebrar la fundación del equipo. Además, encima de la entrada de la estación hay un gran casco de los Eagles, que presenta imágenes de las mascotas del equipo y los trenes reproducen un clip de la canción del equipo "Habatake Rakuten Eagles" como melodía de salida . [103] La estación Tsutsujigaoka , la siguiente estación al oeste de Miyaginohara en la línea Senseki, también lleva a los pasajeros a poca distancia del estadio. La línea Tōzai del metro de Sendai también se puede utilizar para llegar al estadio Miyagi, y las estaciones Yakushido y Rembo de la línea llevan a los pasajeros a quince minutos a pie. [104] Para los fanáticos que llegan a la estación de Sendai a través de varias líneas, incluida la línea Namboku del metro de Sendai , el Shinkansen o la línea del aeropuerto de Sendai , Rakuten opera un autobús lanzadera hacia y desde el estadio desde la plataforma 76 de la parada de autobús de la salida este de la estación . 105]

Además del servicio ferroviario, varias opciones de autobús también ofrecen transporte al estadio. A nivel local, el parque Rakuten Seimei cuenta con las rutas 230, 233 y 308 de los autobuses de la ciudad de Sendai. Algunas rutas de autobuses interurbanos operadas por JR Bus Tōhoku , Aizu Bus y Fukushima Transportation en toda la región de Tōhoku también ofrecen opciones directas al estadio los días de partido. . [106] Para los fanáticos que no utilizan el transporte público, se puede acceder al estadio en automóvil a través de la autopista Tōhoku (E4) en el oeste y la carretera Sendai-Tōbu (E6) en el este. [107] El estadio cuenta con un estacionamiento dentro y fuera del sitio, así como estacionamiento para bicicletas y motocicletas. [107] [108]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "楽天 モ バ イ ル パ ー ク 宮城" [Rakuten Mobile Park Miyagi] (en japonés). Béisbol profesional japonés . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  2. ^ "仙台評定河原" [Sendai Hyojogawara] (en japonés). Béisbol profesional japonés . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  3. ^ "宮城野原公園総合運動場" [Campo deportivo general del parque Miyaginohara] (en japonés). Prefectura de Miyagi . 11 de enero de 2020. Archivado desde el original el 5 de julio de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  4. ^ ab Sawayanagi, Masayoshi (1990).野球場大事典[ La enciclopedia de los campos de béisbol ] (en japonés). Ozorasha. pag. 292.ISBN 9784872361506.
  5. ^ abcdefghijk Satoshi, Asa (23 de mayo de 2018). "球団と市民、ファンが一緒になって作り上げたボールパーク:楽天生命パーク宮城" [El equipo de béisbol, los ciudadanos y los fanáticos trabajan juntos para crear estadio de béisbol: Rakuten Life Park Miyagi] (en japonés). Yahoo! Japón . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  6. ^ "みやぎ野球史)狭くて本塁打続出、評定河原" [(Historia del béisbol de Miyagi) Pequeño, jonrón tras jonrón, Hyojogawara]. El Asahi Shimbun (en japonés). 11 de enero de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  7. ^ abc Numajiri, Osamu. "杜の都仙台 プロ野球の変遷" [Sendai, ciudad de los árboles: béisbol profesional en transición] (PDF) . Suikon (en japonés). 55 (primavera). Asociación de Consultores de Obras de Agua y Alcantarillado de Japón: 57–59 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  8. ^ abcdefg "ひょうたんから駒のロッテ進出 ナイター機" [Inesperadamente, emerge Lotte, oportunidades de juegos nocturnos]. El Asahi Shimbun (en japonés). 16 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  9. ^ "宮城球場の照明灯 今も現役/緑の支柱がシンボルに" [Las luces del estadio de béisbol Miyagi todavía están en uso / Las torres verdes son un símbolo]. Kahoku Shimpō (en japonés). 11 de agosto de 2021 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  10. ^ "チームヒストリー" [Historial del equipo] (en japonés). Marines de Chiba Lotte . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  11. ^ ab "河北抄 (31/5): プロ野球ロッテの仙台時代を先日、小欄で書…" [Extracto de Kahoku (31/5): Escribí sobre la era Sendai del béisbol profesional de Lotte en una pequeña columna sobre otro día...]. Kahoku Shimpō (en japonés). 31 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  12. ^ "パシフィック・リーグ略史" [Breve historia de la Liga del Pacífico] (en japonés). Béisbol profesional japonés . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  13. ^ 仙台市史 年表[ Cronología histórica de la ciudad de Sendai ] (en japonés). Ciudad de Sendai. 2015. pág. 129.
  14. ^ abcde Graczyk, Wayne (29 de septiembre de 2004). "El poder de los aficionados prevalece a medida que disminuye la crisis del béisbol japonés". Los tiempos de Japón . Consultado el 13 de junio de 2021 .
  15. ^ abc "河北抄 (21/5): プロ野球ロッテが県営宮城球場を本拠地とし…" [Extracto de Kahoku (21/5): el equipo de béisbol profesional Lotte utilizará el estadio Miyagi de la prefectura como su hogar...]. Kahoku Shimpō (en japonés). 21 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  16. ^ "県営宮城球場、ロッテとの"破局"【1950~92年】/プロ野球20世紀・不屈の物語" [Estadio de béisbol de la prefectura de Miyagi y la "catástrofe" con Lotte [19 50-92] / Béisbol Profesional: A Historia de perseverancia en el siglo XX] (en japonés). Béisbol en línea. 29 de julio de 2020 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  17. ^ 仙台市史 通史編9 (現代2) [ Resumen de la historia de la ciudad de Sendai, volumen 9 (moderno 2) ] (en japonés). Ciudad de Sendai. 1999. pág. 568.
  18. ^ Uesugi, Junya (17 de julio de 2021). "清原は大魔神から本塁打… 仙台開催のオールスターは何かが起きる 過去3回の名場面" [Kiyohara golpea una casa Huir Daimajin... Algo sucederá en los Juegos de Estrellas en Sendai, 3 escenas famosas ] (en japonés). Shincho diario . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  19. ^ "Los propietarios aprueban la fusión; se avecina una huelga de béisbol". Los tiempos de Japón . Associated Press . 9 de septiembre de 2004 . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  20. ^ "Huelga de jugadores". Los tiempos de Japón . 18 de septiembre de 2004 . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
  21. ^ "Los jugadores de béisbol llegan a un acuerdo con la gerencia". Los tiempos de Japón . Associated Press . 24 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017 . Consultado el 17 de febrero de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  22. ^ Armstrong, Jim (6 de octubre de 2004). "Kuehnert encabezará el equipo Rakuten". Los tiempos de Japón . Associated Press . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  23. ^ "Rakuten premia al equipo de béisbol profesional". Los tiempos de Japón . Associated Press . 3 de noviembre de 2004 . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  24. ^ Itoh, Yuki; Konno, Yukiko (2018). "Estudio sobre la gestión de equipos deportivos profesionales, apoyo a los gobiernos locales y efecto económico" (PDF) .横浜経営研究. 38 (3/4): 153–163. ISSN  0389-1712 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  25. ^ Graczyk, Wayne (11 de junio de 2016). "Los combatientes podrían iniciar la tendencia con la construcción de su propio estadio". Los tiempos de Japón . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  26. ^ Coskrey, Jason (22 de julio de 2007). "Bass, ex toletero de los Tigres, realiza una visita al Juego de Estrellas en Sendai". Los tiempos de Japón . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  27. ^ Graczyk, Wayne (17 de octubre de 2009). "Las águilas derrotan a los halcones en el primer partido". Los tiempos de Japón . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  28. ^ Branigan, Tania (13 de marzo de 2011). "Tsunami, terremoto, crisis nuclear: ahora Japón se enfrenta a cortes de energía". El guardián . Consultado el 17 de diciembre de 2020 .
  29. ^ Kスタ宮城の復旧工事開始 完了まで約5週間 [El trabajo de restauración de K-STA Miyagi comenzó, aproximadamente 5 semanas hasta su finalización]. Deportes Nippon (en japonés). 22 de marzo de 2011 . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  30. ^ Coskrey, Jason (10 de abril de 2011). "Bannister en tierra de nadie tras movimiento de Gigantes". The Japan Times (en japonés) . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  31. ^ "Las emociones están a flor de piel con la victoria en casa de los Eagles". Los tiempos de Japón . Noticias de Kyodo . 30 de abril de 2011 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  32. ^ "オールスター4年ぶり仙台開催 7月24日第3戦" [El Juego de Estrellas 3 se celebrará en Sendai el 24 de julio por primera vez en cuatro años]. Deportes Nippon (en japonés). 6 de junio de 2011 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  33. ^ abcd "【楽天】Kスタ仮設スタンドを再建設へ" [[Rakuten] El stand temporal de K-STA se reconstruirá]. Deportes Hochi (en japonés). 21 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2013 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  34. ^ Coskrey, Jason (3 de noviembre de 2013). "Las águilas blanquean a los Gigantes en el Juego 7, capturan el primer título de la Serie Japón". Los tiempos de Japón . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  35. ^ abcd "3019席の巨大スタンドが完成!8月30日(土)からバラエティ豊かな観戦が可能に!" [Un stand enorme con 3,0 ¡Se completan 19 asientos! ¡Será posible una gran variedad de opciones de espectador a partir del 30 de agosto (sábado)!] (En japonés). Águilas reales de Tohoku Rakuten . 28 de julio de 2014 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  36. ^ abcdef "【楽天Kobo スタジアム宮城】ボールパーク改修に関して" [[Estadio Rakuten Kobo Miyagi] Respecto a la renovación del estadio] (en japonés). Águilas reales de Tohoku Rakuten . 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  37. ^ Coskrey, Jason (19 de julio de 2013). "La NPB llega al receso olímpico después de una primera mitad llena de acontecimientos". Los tiempos de Japón . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  38. ^ abcdefg "Kスタ宮城リニューアルで「野球観戦の醍醐味」を体感!" [¡Experimenta la "verdadera emoción de ver un partido de béisbol" en el renovado K-STA Miyagi!] (en japonés). Águilas reales de Tohoku Rakuten . 18 de diciembre de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2021 .
  39. ^ abcd "楽天、宮城球場改修計画を発表 「大リーグみたいに」" [Rakuten anuncia planes para renovar el estadio Miyagi 'al igual que las grandes ligas de béisbol']. El Asahi Shimbun (en japonés). 3 de noviembre de 2004 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  40. ^ AB "コボスタ 宮城 30 億 円 大 改修 内外野 天然芝 、 世界 世界 に 誇れる bp に" [¥ 3 mil millones de renovación de K-Sta Miyagi para convertirlo en un BP de clase mundial con hierba natural en el cuadro y jardín]. Deportes Nippon (en japonés). 1 de octubre de 2015 . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  41. ^ "楽天本拠・コボスタ宮城 全面改修で収容人数3万人超え" [La base de operaciones de Rakuten, Kobo Sta Miyagi, será completamente renovada, con capacidad para superar las 30.000 personas]. Deportes Nippon (en japonés). 19 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  42. ^ Graczyk, Wayne (11 de junio de 2016). "Los combatientes podrían iniciar la tendencia con la construcción de su propio estadio". Los tiempos de Japón . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  43. ^ abc "Kスタ宮城、無料開放&パブリックビューイング!3月20日(木・祝)、22日(土)、23日(日)パ・リーグ開幕3連戦「プレオープンデー」開催!" [ K-STA Miyagi estará abierto al público de forma gratuita el 20 (jueves), 22 (sábado) y 23 (domingo) de marzo, ¡el día inaugural de la temporada de la Liga del Pacífico!] (en japonés). Águilas reales de Tohoku Rakuten . 11 de marzo de 2008 . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  44. ^ ab "これまでにない最高級の観戦空間!専用バーラウンジなど、充実のサービス「ニッカウヰスキー・プレステージ」誕生!" [¡El espacio para espectadores más lujoso jamás creado! ¡Nace el "Nikka Whisky Prestige", con su exclusivo bar lounge y otros servicios!] (En japonés). Águilas reales de Tohoku Rakuten . 31 de marzo de 2009 . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  45. ^ ab "日本製紙クリネックススタジアム宮城「28,000増席計画のお知らせ」" [Nippon Paper Industries Kleenex Stadium Miyagi: "Anuncio de planes para aumentar el número de asientos a 28,00 0"] (en japonés). Águilas reales de Tohoku Rakuten . 1 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  46. ^ "宮城県知事、楽天本拠地ドーム化前向き" [El gobernador de Miyagi se muestra optimista acerca de convertir la casa de Rakuten en una cúpula]. Deportes diarios (en japonés). 25 de noviembre de 2013 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  47. ^ "楽天"公約違反"で日本シリーズ地元開催できない!?" [¿¡Rakuten "promesa incumplida" por lo que no pueden celebrar la Serie Japón localmente!?]. Deportes Nippon (en japonés). 9 de noviembre de 2009 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  48. ^ "実行委 Kスタの観客席「約束通り増やして」" [Comité Ejecutivo: "Aumentar el número de asientos para espectadores en K-Sta según lo prometido"]. Deportes Nippon (en japonés). 8 de diciembre de 2009 . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  49. ^ abc "Kスタ、来月2185席増席 楽天が計画発表" [K-STA agregará 2185 asientos el próximo mes, Rakuten anunció su plan]. Kahoku Shimpō (en japonés). 13 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  50. ^ "日本製紙クリネックススタジアム宮城「増席計画のお知らせ」" [Nippon Paper Industries Kleenex Stadium Miyagi "Anuncio de planes para aumentar los asientos"] (en japonés). Águilas reales de Tohoku Rakuten . 12 de agosto de 2013 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  51. ^ "【楽天Kobo スタジアム宮城】スタジアム増席・改修に関して" [[Rakuten Kobo Stadium Miyagi] Respecto al aumento/renovación de asientos en el estadio] (en japonés). Águilas reales de Tohoku Rakuten . 17 de enero de 2014 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  52. ^ ab "<コボスタ>天然芝に改修 3万人超収容確保" [<Kobosta> Renovado con césped natural, capacidad asegurada para más de 30.000 personas]. Kahoku Shimpō (en japonés). 21 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  53. ^ "El ex corredor de Merrill aporta habilidades comerciales a los equipos deportivos de Rakuten". Nikkei Asia . 8 de junio de 2019 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  54. ^ abcdefghi "フルキャストスタジアム宮城へ行こう" [Vamos al Fullcast Stadium Miyagi] (en japonés). Corporación Kajima . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  55. ^ abc Gallagher, Jack (6 de abril de 2005). "Triunfo en Tohoku: El bastón de las Águilas obra un milagro". Los tiempos de Japón . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  56. ^ ab "新設外野フェンス【Eウィング】完成!" [¡Nueva valla en los jardines [Ala E] completada!] (en japonés). Águilas reales de Tohoku Rakuten . 26 de marzo de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  57. ^ "Kスタ改修 サイズ縮小も「投手にも打者にもフェアな球場になる」" [Renovación de K-STA para reducir el tamaño, "El estadio será más justo tanto para los lanzadores como para los bateadores"]. Deportes Nippon (en japonés). 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  58. ^ ab "Águilas para agregar césped, noria a la casa de Sendai". Los tiempos de Japón . Noticias de Kyodo . 21 de noviembre de 2015 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  59. ^ "「阪神園芸」が楽天本拠地コボスタに神業伝授!1年間仙台に駐在" ["Hanshin Gardening" enseña artes divinas en Kobo Sta de Rakuten. Estacionado en Sendai durante un año]. Deportes Sankei (en japonés). 5 de enero de 2016 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  60. ^ "手書きのスコアボード解体/楽天が改修中の宮城球場" [Desmantelamiento del marcador escrito a mano/Estadio Miyagi en proceso de renovación por Rakuten]. Noticias Shikoku (en japonés). 6 de diciembre de 2004 . Consultado el 17 de octubre de 2021 .
  61. ^ abcd "フ ル キ ャ ス ト ス タ ジ ア ム 宮城" [Transmisión completa del estadio Miyagi] (PDF) . Guía de equipos eléctricos (en japonés) (2006–7). Corporación de Tecnología y Iluminación Toshiba : 16 . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  62. ^ ab Graczyk, Wayne (23 de julio de 2006). "Marty K. sigue vivo y coleando en el nido de las águilas". Los tiempos de Japón . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  63. ^ "Kスタ宮城に新たな大型ビジョンが誕生!" [¡Una nueva visión a gran escala nacerá en K-STA Miyagi!] (en japonés). Águilas reales de Tohoku Rakuten . 20 de enero de 2010 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  64. ^ Graczyk, Wayne (8 de agosto de 2015). "Mejoras sugeridas para estadios NPB". Los tiempos de Japón . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  65. ^ "楽天 新座席の命名権を江崎グリコが取得「スマイルグリコパーク」" [Rakuten: Ezaki Glico adquiere los derechos de nombre para la nueva zona de asientos, "Smile Glico Park"]. Deportes Nippon (en japonés). 23 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  66. ^ "球場内初!楽天 今度はメリーゴーラウンド 木馬からオコエが見える" [¡Primera vez en un estadio! Rakuten, ahora un tiovivo, se puede ver a Okoye desde un caballo de madera.]. Deportes Nippon (en japonés). 22 de junio de 2016 . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  67. ^ "<楽天>コボスタに観覧車建設へ" [<Rakuten> Construcción de noria en Kobo Sta]. Kahoku Shimpō (en japonés). 14 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de octubre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  68. ^ "<コボスタ>観覧車 回り巡ってまた笑顔を" [<Kobo Sta> Noria, da vueltas y sonríe de nuevo]. Kahoku Shimpō (en japonés). 4 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 6 de junio de 2016 . Consultado el 26 de octubre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  69. ^ "ス マ イ ル グ リ コ パ ー ク] ¡2020 シ ー ズ ン! ま す ま す 楽 し く パ ワ ー ア ッ プ!" [[Parque Smile Glico] ¡Temporada 2020! ¡Más diversión y más potenciadores!] (En japonés). Águilas reales de Tohoku Rakuten . 1 de febrero de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  70. ^ "【楽天】本拠地に2階建て「ロンドンバス」登場 オコエ「解放感MAXっすね」" [[Rakuten] Autobús de dos pisos "Londres " aparece en casa, Okoe: "sensación de máxima liberación"]. Deportes Hochi (en japonés). 13 de abril de 2013.
  71. ^ "プロ野球・楽天の本拠地に新目玉 クライミング体験やガーリックシュリンプ" [Béisbol profesional: nuevas funciones en casa de Rakuten, experiencia de escalada y camarones al ajillo]. Deportes diarios (en japonés). 1 de abril de 2019 . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  72. ^ "よくあるご質問" [Preguntas frecuentes] (en japonés). Águilas reales de Tohoku Rakuten . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  73. ^ "楽天生命パーク宮城に宿泊施設 全4室、テラスやバルコニーにBBQグリルも" [Instalaciones de alojamiento en Rakuten Seimei Park Miyagi: 4 habitaciones, parrillas para barbacoa en el terraza y balcón]. Sendai Keizai Shimbun (en japonés). 29 de junio de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  74. ^ ab "2020 シ ー ズ ン 楽天 生 命 パ ー ク 宮 城 は ま す ま す 楽 し く! ま す ま す ス マ ー ト に!" [¡La temporada 2020 Rakuten Seimei Park Miyagi será aún más divertida! ¡Aún más inteligente!] (En japonés). Águilas reales de Tohoku Rakuten . 22 de enero de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  75. ^ "銀次「鳥肌」 楽天生命パーク宮城に空中ブランコ登場/東北スポーツ" [Ginji "Goosebumps": un trapecio instalado en Rakuten Life Park Miyagi / Deportes Tohoku]. Deportes Sankei (en japonés). 8 de mayo de 2018 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  76. ^ "ライブドアと楽天、6日に公開ヒアリング" [Livedoor y Rakuten, audiencia pública el día 6]. El Asahi Shimbun (en japonés). 5 de octubre de 2004 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  77. ^ "球団経営の熱意互角 プロ野球参入ヒアリング" [Entusiasmo igualado por la gestión de equipos de béisbol / Audiencia sobre el ingreso al béisbol profesional]. El Asahi Shimbun (en japonés). 7 de octubre de 2004 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  78. ^ "新球団にらみ「皮算用」開幕 ドーム球場、牛タン弁当も" [Inicio de una nueva temporada del equipo de béisbol "calculando" / Estadio Dome, caja bento de lengua de res ]. El Asahi Shimbun (en japonés). 13 de octubre de 2004 . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  79. ^ "手書きスコアボード解体 楽天参入へ宮城球場の改修進む" [Marcador escrito a mano desmantelado, se procede a la renovación del estadio Miyagi para la entrada de Rakuten]. El Asahi Shimbun (en japonés). 6 de diciembre de 2004 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  80. ^ ab ク リ ネ ッ ク ス ス タ ジ ア ム宮城 [Estadio Kleenex Miyagi] (PDF) (Informe) (en japonés). Federación Japonesa de Contratistas de la Construcción. 5 de junio de 2010 . Consultado el 1 de agosto de 2021 .
  81. ^ ab "(仮称)宮城球場改修(第2期)工事" [(nombre provisional) Construcción de renovación del estadio Miyagi (fase 2)] (en japonés). Corporación Kajima . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
  82. ^ Tadanori Yamada (18 de diciembre de 2015). "楽天本拠、コボスタの天然芝化 リスク承知で踏み出した一歩" [Estadio local de Rakuten, césped natural en Kobo Sta, un paso adelante arriesgado]. Sports Nippon (en japonés) . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  83. ^ "Kスタ宮城に新たな大型ビジョンが誕生!" [¡Una nueva y gran Visión nace en K-STA Miyagi!] (en japonés). Águilas reales de Tohoku Rakuten . 20 de enero de 2010 . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  84. ^ "ソフトB ヤフオクD"ラッキーゾーン"新設初戦は不発、零敗では…" [SoftBank Yafuoku Dome "luckyzone" primer juego fallado, blanqueada...]. Deportes Nippon (en japonés). 28 de febrero de 2015 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  85. ^ "【楽天Kobo スタジアム宮城】ボールパーク改修に関して" [[Estadio Rakuten Kobo Miyagi] Respecto a la renovación del estadio] (en japonés). Águilas reales de Tohoku Rakuten . 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  86. ^ "※再掲※2019 シーズンはスタジアムが大きく変わります!" [*Republicado* ¡El estadio cambiará significativamente para la temporada 2019!] (En japonés). Águilas reales de Tohoku Rakuten . 4 de abril de 2019 . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  87. ^ "宮城球場命名権売却で合意 県と楽天" [La prefectura de Miyagi y Rakuten acuerdan vender los derechos de nombre del estadio de Miyagi]. El Asahi Shimbun (en japonés). 7 de diciembre de 2004 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  88. ^ "Ofertas completas para los derechos de nombre del estadio". Los tiempos de Japón . Noticias de Kyodo . 21 de enero de 2005 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  89. ^ "楽天球場名は「フルキャストスタジアム宮城」に" [El estadio de béisbol de Rakuten se llamará "Fullcast Stadium Miyagi"]. El Asahi Shimbun (en japonés). 20 de enero de 2005 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  90. ^ "球場名「スポンサーの都合」で突如変わる ネーミングライツと企業買収、契約解消" [Los nombres de los estadios cambian repentinamente para" Conveniencia del patrocinador "Derechos de denominación, adquisiciones corporativas y rescisión de contratos] (en japonés). J-CAST. 21 de enero de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  91. ^ "宮城球場のネーミングライツ(命名権)を募集します" [Recepción de solicitudes para los derechos de nombre del estadio Miyagi] (en japonés). Prefectura de Miyagi . 27 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2007 . Consultado el 16 de junio de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  92. ^ "宮城球場の新しい愛称の決定について" [Decisión sobre un nuevo nombre para el estadio Miyagi] (en japonés). Prefectura de Miyagi . 21 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2007 . Consultado el 16 de junio de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  93. ^ abcd "楽天本拠地、また改名 「何回変わるの?」 「何て呼べば」" [El campo local de Rakuten cambiará de nombre nuevamente "¿Cuántas veces cambiará?" "¿Cómo deberíamos llamarlo?"]. Sankei Shimbun (en japonés). 16 de enero de 2018. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de junio de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  94. ^ "球場愛称変更のお知らせ「日本製紙クリネックススタジアム宮城」→「クリネックススタジアム宮城」" [Aviso de cambio de nombre del estadio: "Nippon Paper Kleenex Stadium Miyagi" → "Kleenex Stadium Miyagi"] (en japonés). Águilas reales de Tohoku Rakuten . 15 de febrero de 2008 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  95. ^ "【発表項目】宮城球場ネーミングライツ契約の更新について" [[Anuncio] Renovación del acuerdo de derechos de nombre para el estadio Miyagi] (en japonés). Prefectura de Miyagi . 2 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 18 de junio de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  96. ^ "新球場名は「楽天koboスタジアム」=球団親会社が命名権" [El nuevo estadio se llamará "Estadio Rakuten Kobo"; La empresa matriz del equipo posee los derechos del nombre] (en japonés). Prensa Jiji . 14 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  97. ^ "宮城球場の施設命名権(ネーミングライツ)について" [Acerca de los derechos de denominación de las instalaciones del estadio Miyagi] (en japonés). Águilas reales de Tohoku Rakuten . 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  98. ^ "宮城球場、「楽天生命パーク宮城」に 「Koboパーク」1年で終了" [El estadio Miyagi pasará a llamarse "Rakuten Seiemi Park Miyagi" después de un año de "Kobo Park"] (en japonés). Medios de TI. 25 de diciembre de 2017 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  99. ^ "楽天 宮城球場のネーミングライツ更新「Kоbоパーク宮城」へ愛称変更" [Rakuten renueva los derechos de nombre del estadio Miyagi y cambia el nombre a "Kоbо Parque Miyagi"]. Deportes Nippon (en japonés). 31 de octubre de 2016 . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  100. ^ Kuwahara, Norihiko (21 de febrero de 2018). "宮城)公的施設の命名権、変更に困惑の声も" [(Miyagi) Derechos de denominación de instalaciones públicas, algunos confundidos acerca de los cambios]. El Asahi Shimbun (en japonés) . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  101. ^ "宮城球場命名権 楽天生命パーク引き続き使用へ" [Se seguirán utilizando los derechos de nombre del estadio Miyagi y el parque Rakuten Seimei]. Kahoku Shimpō (en japonés). 26 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  102. ^ "「楽天生命パーク」が「楽天モバイルパーク」に愛称変更 契約金額は"2億100万円"" ["Parque Rakuten Seimei" cambió su apodo era "Rakuten Mobile Park" y el monto del contrato era "¥201 millón"]. TBS NEWS DIG (en japonés). 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  103. ^ "とうほく鉄道物語/2 JR仙石線・宮城野原駅 楽天カラーでお出迎え /宮城" [Historia del ferrocarril de Tohoku / 2 JR Senseki Line / Estación Yaginohara Bienvenido en el color de Rakuten / Miyagi]. Mainichi Shimbun (en japonés). 3 de enero de 2017 . Consultado el 13 de junio de 2021 .
  104. ^ "電車をご利用の方" [Para quienes usan el tren] (en japonés). Águilas reales de Tohoku Rakuten . Consultado el 13 de junio de 2021 .
  105. ^ "シャトルバスをご利用の方" [Para quienes utilizan el autobús lanzadera] (en japonés). Águilas reales de Tohoku Rakuten . Consultado el 13 de junio de 2021 .
  106. ^ "高速バスをご利用の方" [Para quienes utilizan un autobús interurbano] (en japonés). Águilas reales de Tohoku Rakuten . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  107. ^ ab "お車をご利用の方" [Para quienes usan automóvil] (en japonés). Águilas reales de Tohoku Rakuten . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  108. ^ "自転車・バイクをご利用" [Usar bicicletas y motocicletas] (en japonés). Águilas reales de Tohoku Rakuten . Consultado el 14 de junio de 2021 .

enlaces externos