stringtranslate.com

Miraculous: Los cuentos de Ladybug y Cat Noir

Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir ( en francés : Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir ; comúnmente abreviado como Miraculous Ladybug o simplemente Miraculous ) [9] [10] [11] [12] [2] es una serie de televisión animada francesa de superhéroes de chicas mágicas [13] creada por Thomas Astruc y desarrollada por Jeremy Zag. La serie es producida por la compañía francesa Miraculous Corp. (una empresa conjunta de Mediawan y ZAG, Inc.), [14] y coproducida con ladivisión europea del estudio japonés Toei Animation y varias compañías internacionales. [b]

La serie se centra en dos adolescentes parisinos , Marinette Dupain-Cheng y Adrien Agreste , quienes se transforman en los superhéroes Ladybug y Cat Noir, respectivamente, para proteger la ciudad de los supervillanos .

Antes de su debut en Francia el 19 de octubre de 2015 en el bloque TFOU de TF1 / TFX , [a] [15] la serie se mostró por primera vez en Corea del Sur el 1 de septiembre de 2015 en EBS1 . [16] A nivel internacional, se transmite principalmente en canales propiedad de Disney o en Disney+ , con excepciones en algunos países.

La serie generó una franquicia de medios con varios productos vinculados a ella, incluidos varios cómics, novelas y videojuegos. Una adaptación cinematográfica, Ladybug & Cat Noir: The Movie , se estrenó en cines en 2023 y se estrenó en Francia.

Sinopsis

La serie se desarrolla en el París actual y gira en torno a las aventuras de dos adolescentes, [17] [18] Marinette Dupain-Cheng y Adrien Agreste . [19] Cuando surge el mal, se transforman en sus personajes de superhéroes , Ladybug y Cat Noir respectivamente, usando joyas mágicas conocidas como los "Miraculouses". Mientras tanto, Marinette y Adrien luchan con sus sentimientos mutuos, sin saber las identidades secretas del otro : Marinette está enamorada de Adrien, pero no de Cat Noir, mientras que Adrien está enamorado de Ladybug, pero no de Marinette.

Su principal enemigo es el supervillano Hawk Moth, cuya identidad secreta, desconocida para los héroes, es el padre de Adrien, Gabriel Agreste. Usando el Miraculous de la Mariposa, crea akumas , mariposas infundidas con energía negativa, para " akumatizar " a los ciudadanos comunes de París cuando experimentan emociones negativas, convirtiéndolos en supervillanos. [17] [20] Su objetivo es robar los Miraculous de Ladybug y Cat Noir, con la intención de usarlos para desearle a su esposa, Emilie, que vuelva a la vida, quien cayó en coma al usar el Miraculous del Pavo Real dañado antes de los eventos de la serie. A veces es ayudado por su asistente Nathalie Sancoeur, quien usa el Miraculous del Pavo Real para crear sentimonstruos , formas de vida mágicas con una variedad aparentemente infinita de formas y habilidades.

A medida que los villanos de Hawk Moth se vuelven más duros, el Maestro Fu, el Guardián de los Miraculous, le permite a Marinette tomar prestados Miraculous adicionales y reclutar a sus otros compañeros de clase y amigos como superhéroes. Hawk Moth finalmente expone al Maestro Fu, lo que lo obliga a convertir a Marinette en la nueva Guardiana. Nathalie se enferma por usar el Miraculous del Pavo Real dañado, pero Hawk Moth lo repara y lo usa junto con el Miraculous de la Mariposa para convertirse en "Shadow Moth", capaz de crear tanto villanos como sentimonstruos. Agobiada por el estrés de mantener en secreto su vida de superhéroe, Marinette revela su identidad secreta a su mejor amiga, Alya Césaire.

Al final de la cuarta temporada, Gabriel, adoptando el nuevo nombre de supervillano "Monarca", obtiene el control de casi todos los Miraculous, dejando a Ladybug y Cat Noir una vez más como los únicos dos héroes. Una batalla con los héroes deja a Gabriel con daño mágico que se extiende lentamente por su cuerpo. Marinette y Adrien finalmente admiten sus sentimientos mutuos y comienzan una relación romántica (todavía ignorantes de las identidades secretas de cada uno). Después de una batalla final con Marinette, Gabriel se apodera de los Miraculous de Ladybug y Cat y pide su deseo; pero habiendo cambiado de opinión, desea revivir a Nathalie, quien se había enfermado gravemente, a costa de su propia vida. Marinette recupera la mayoría de los Miraculous y los entrega a la custodia de sus amigos, sin saber que la mentirosa manipuladora Lila Rossi, una ex compañera de clase que intimidaba a Marinette, reclamó el Miraculous de la Mariposa para ella.

Episodios

Producción

Concepción y creación

La serie está basada en un concepto original creado por el escritor y guionista francés Thomas Astruc. [29] Se inspiró en una reunión con cierta dama y "décadas de lectura compulsiva de cómics". [30] En una entrevista con Nolife , Astruc dijo que estaba trabajando como animador en el programa WITCH cuando conoció a una mujer que vestía una camiseta con una mariquita. Comenzaron a compartir dibujos, algunos de los cuales tenían como tema a la mariquita. Astruc también señaló que el peinado de coleta característico de Marinette estaba inspirado en la mujer. También trabajaron en la caricatura ATOM alrededor de 2004-05. Astruc dibujó por primera vez a Ladybug en notas adhesivas y comentó lo fuerte que era el personaje de Ladybug. No tenía recuerdos de haber visto superhéroes con temática de mariquita en los cómics. [31]

Astruc tenía la intención de hacer de Ladybug una serie de cómics hasta que conoció a Jeremy Zag, a quien le encantó el proyecto y quiso producirlo como dibujo animado ; Zag tenía 25 años en ese momento y no era originario de la industria de los dibujos animados. [31]

Al desarrollar Cat Noir, Astruc dijo que las mariquitas representaban la buena suerte, por lo que era natural asociarla con un personaje de gato negro con poderes de mala suerte. Cat Noir fue un homenaje a personajes de cómic, como Catwoman . Así que fue como tener a Catwoman y a Spider-Man en el mismo programa, pero con géneros y roles invertidos. [31]

Un personaje llamado Félix originalmente iba a tener el papel de Cat Noir, como el poseedor del Miraculous del Gato Negro, [32] pero luego fue descartado a favor de Adrien Agreste porque el equipo creativo sintió que Félix era un cliché de un protagonista masculino de anime y que Adrien les permitiría contar historias más interesantes. [33] [34] En septiembre de 2015, Astruc indicó que estaba abierto a volver a visitar el personaje de Félix, [35] pero lo abandonó en febrero de 2016, escribiendo que el personaje era una mala idea. [36] En 2019, Félix fue rehecho como el primo de Adrien y pasó a llamarse Félix Fathom, y se convirtió en el poseedor del Miraculous del Pavo Real. [ necesita actualización ]

Empresas contratantes

En 2010, el programa se anunció en el MIPCOM de Cannes con los grupos de producción franceses Univergroup Pictures y Onyx Films a la cabeza del proyecto y trabajando con Method Animation y Zagtoon. Aton Soumache de Onyx y Method [37] dijo que quieren "crear un personaje de superhéroe glamoroso con un verdadero estilo europeo con París como telón de fondo". Los productores también habían planeado animarlo en 3D estereoscópico (actualmente, el programa se produce utilizando animación CGI ). [29]

En el verano de junio de 2012, Toei Animation Co., Ltd. (conocida por Sailor Moon , Digimon , PreCure , One Piece y DragonBall ), la famosa sucursal del estudio de animación japonés propiedad y operada por Toei Company, Ltd. en Tokio, Japón, fue anunciada como coproductora, junto con su división europea. [37] Dos años antes de 2012, Toei Animation había lanzado una película de PreCure que se desarrollaba en París, Francia , y estaba muy interesada en expandir su audiencia internacional. [31] Incluso después de que la producción se trasladara a la animación CGI, Toei siguió siendo coproductora, y se acreditó a los productores ejecutivos de la compañía. [38]

El 21 de noviembre de 2012, se anunció un memorando de entendimiento entre Zagtoon, Method Animation, SAMG Animation y SK Broadband : juntas, las empresas invertirían 50 millones de dólares hasta 2017 en cinco proyectos. El primero de estos proyectos se convirtió en Miraculous , que recibió una inversión de 10 millones de dólares. Como parte del acuerdo, SK Broadband tendría derechos exclusivos en Corea del Sur para el lanzamiento de video a pedido , disponible para los suscriptores de la plataforma IPTV de la empresa, B TV . [39] [40]

En 2019, Zag y Gloob firmaron un acuerdo donde la compañía brasileña comenzará a coproducir las próximas temporadas de Miraculous , además de tener exclusividad de exhibición en Brasil y la adición de un personaje brasileño. [41]

Animación

Cuando Toei Animation y su división europea se unieron como coproductores en el verano de junio de 2012, también se anunció que el programa se dibujaría en un colorido estilo manga . [37] Más tarde, en septiembre, Zagtoon, Method y Toei lanzaron un video promocional animado tradicionalmente para Miraculous Ladybug . [42] [43] El video presentaba a Marinette (con ropa diferente similar a la ropa de la serie actual) como Ladybug, y un personaje diferente (ahora descartado, luego primo de Adrien) llamado Félix como Cat Noir, [32] los Kwamis de Marinette y Félix , Tikki y Plagg, Hawk Moth / Gabriel (sin la máscara y con un atuendo, apariencia y guarida diferentes en comparación con la serie actual), y también dos villanos akumatizados de la temporada 1 en el programa actual: The Mime y Mr. Pigeon. Sus Miraculous y sus secuencias de transformación tenían diseños diferentes en comparación con los Miraculous y las transformaciones en la serie actual. [44] La canción de demostración del video musical promocional fue interpretada y compuesta por Noam , quien luego compondría, produciría música e interpretaría canciones para la serie actual. [7] [45] [46]

Todo el concepto del anime fue un éxito total; pero hubo preocupaciones sobre la comercialización de la animación 2D tradicional y la dificultad de animar el traje rojo con manchas negras de Ladybug, ya que causaba algunos efectos estroboscópicos. [31] El productor ejecutivo Jared Wolfson dijo que Zag quería que la animación fuera cinematográfica y épica, única y diferente, y dijo que continúan asociándose con Toei, ya que aporta la inspiración asiática y que una versión 2D del programa podría ser un producto potencial para propósitos futuros. [47] [48] [49] [50] [51] [52]

El problema antes mencionado con la animación 2D se resolvió al pasar a la animación CGI; el cambio también permitió una implementación más fácil de ángulos de cámara móviles. [31] SAMG Animation (más tarde SAMG Entertainment), un estudio de animación CGI ubicado en Corea del Sur que se unió oficialmente a la producción en el otoño de noviembre de 2012, [39] [40] produjo modelado y animación. [53] Zag recordó más tarde que SAMG fue elegido por razones de calidad en un mensaje de video que envió a una conferencia de prensa de Corea del Sur celebrada en 2015 por la empresa con sede en Seúl. [54] Astruc y el director asistente, Wilfried Pain, instruyeron a los animadores para que no improvisaran escenas para que pudieran mantener las cosas consistentes y comprensibles. [31] Pain estimó que se utilizan alrededor de 350 a 400 tomas en un episodio típico de 20 minutos; con 10 paneles por toma, eso hace hasta 4000 paneles por episodio. [31] Wolfson dijo que la animación del programa aporta ángulos de cámara dinámicos y texturas. [47] Un tráiler con el nuevo estilo actual de animación CGI fue lanzado en octubre de 2013, un año después. [55]

El 22 de enero de 2018, Zag publicó en Instagram que el equipo estaba trabajando en la temporada 4 y la temporada 5. [56] [ se necesita una mejor fuente ]

El 18 de abril de 2021, se confirmó que además de la temporada 4 y 5, el programa tendrá dos temporadas más (temporada 6 y 7). [57] [58] Se espera que la temporada 6 se lance en algún momento entre el otoño o el invierno de 2024. [59]

Temas, escritura y proceso

Si bien el programa se comercializa como una narrativa de superhéroes occidentales , su base temática es el género japonés mahō shōjo (chica mágica), con su enfoque en secuencias de transformación , un elenco escolar, la reunión de un equipo de héroes, amigos animales y collages de final de episodio. [13] En particular, Ladybug está fuertemente influenciada por la entrada histórica del género Sailor Moon : no solo el nombre de Marinette ("pequeña niña marinera") recuerda el título de Sailor Moon , sino que los compañeros mágicos de los personajes principales reflejan a Luna y Artemisa de Sailor Moon , el poder del villano principal se asemeja al de la Reina Beryl , y toda la trama del programa es paralela a la historia de Sailor Saturn . [13] Ladybug presenta numerosas otras referencias directas e indirectas a su inspiración. [13]

El concepto del programa originalmente trataba temas políticos, orientados a adolescentes y adultos jóvenes. Sin embargo, después de no lograr ganar popularidad en las cadenas, se lo reorientó para un público objetivo más joven. [60] : 40  Astruc dijo que está encantado de que el programa pueda llegar a personas más jóvenes y mayores. [31]

Cada episodio lleva alrededor de 3 meses de escritura, desde cero hasta la validación final de los locutores. [61] El director asistente Wilfried Pain, dijo que cada episodio se compone de dos partes: un aspecto de comedia de situación donde los personajes tienen que hablar por sí mismos, y un elemento de acción donde la cámara siempre está en movimiento. [31]

Noam Kaniel (Noam) escribe la música y las canciones. Kaniel también ha trabajado en programas de acción de superhéroes como MASK, X-Men , Code Lyoko , WITCH , Fantastic Four , Power Rangers , Digimon Fusion y Glitter Force . [47] [62] Kaniel y Zag escribieron el tema principal. Alain García escribió la letra en inglés, que es cantada por Wendy Child y Cash Callaway. [63] La versión en francés fue interpretada por Marily y Noam Kaniel. [64] A partir de la temporada 4 y 5, Lou interpretó el tema principal tanto en francés como en inglés.

Liberar

Los representantes de Astruc han dicho que el evento ha llegado a más de 120 países. [31]

En Francia, los propietarios de canales de televisión o servicios de streaming deben participar en la financiación de las producciones francesas. Dado que The Walt Disney Company posee canales de televisión y un servicio de streaming en Francia, financian la serie a través de su división francesa , que le otorga a Disney los derechos de transmisión en los Estados Unidos y en determinadas regiones de Europa, América Latina , Oriente Medio , Asia y África , donde la serie se transmite en canales propiedad de Disney o Disney+ . También les otorga los derechos de repetición en las versiones francesas de Disney Channel y Disney+. [65]

En los países donde la serie no se transmite en canales o servicios propiedad de Disney, se transmite en cadenas locales o canales de televisión por cable.

Europa

Américas

Asia

Recepción

Recepción crítica

Kimberly Cooper, una escritora de blogs que ha colaborado con medios de comunicación como The Huffington Post , [98] escribió que el programa ha inspirado a adolescentes y adultos a crear y propagar remixes de Miraculous y le gustó que el programa presentara personajes multirraciales como en la película Big Hero 6 , que había ganado un Oscar. Ella "rápidamente se dio cuenta de que había un movimiento Miraculous mucho más genial y más amplio en marcha". [99] Caitlin Donovan del sitio web de entretenimiento, Epicstream, lo incluyó como una de sus 10 mejores series animadas de 2015. Escribió que "los personajes son tan encantadores que los aspectos tropiezos del programa son simplemente muy divertidos, en lugar de irritantes" y elogió las secuencias de lucha y la animación CGI. Ella escribió que "Marinette es una protagonista adorable que es genuinamente incómoda como civil, pero segura como superhéroe, lo que crea un contraste interesante". [100] Ella Anders de BSCKids escribió que el programa se destaca por "cómo combina el género de la chica mágica y el de los superhéroes". [101] Robert Lloyd, del diario Los Angeles Times, describió el programa como "inteligente, romántico, divertido, como algunos de nosotros preferimos las historias de superhéroes". Encontró que los personajes "tienen el aspecto de plástico extruido común en los dibujos animados generados por computadora", pero "dentro de estos límites, el diseño es encantador y la animación elegante, y se ha invertido mucho trabajo en la puesta en escena y ejecución de las escenas de acción". [1]

El North American Precis Syndicate calificó el programa como "auténtico y ambicioso: una historia sobre una superheroína moderna que cobra vida. La serie, sobre una joven que recurre a sus poderes de superhéroe y a su inocente optimismo para salvar a París del malvado Hawk Moth, sin duda inspirará a la juventud de hoy a intentar salvar el día, todos los días a su manera". [102] Andrea Reiher de Zap2It escribió que las "historias son ricas en familia, amigos, aventuras, intrigas, villanos, creatividad y más, y ofrecen temas que son identificables y relevantes para niños y preadolescentes" y anticipó que sería un gran éxito en Nickelodeon. [103]

El programa también ha recibido críticas negativas tanto de los críticos como de los fans. Ryan Lewis de CBR.com presenta una visión negativa del conflicto principal del programa entre los dos protagonistas principales:

Se conocen fuera de la lucha contra el crimen, pero de alguna manera nunca reconocen la identidad de superhéroes del otro. Para disgusto de muchos fanáticos, este conflicto aún no se ha resuelto, lo que hace que algunos pierdan el interés en el programa por su tensión romántica excesivamente prolongada. [104]

Varios críticos de medios anticiparon que los juguetes de la marca Miraculous estarían entre las propiedades de superheroínas más populares para 2016. [105] [106] [107] Zag se ha asociado con Bandai para lanzar juguetes basados ​​en Miraculous , así como acuerdos para fabricar ropa y otros productos de la marca Miraculous . [2] [47]

Premios y nominaciones

Medios de comunicación

Escindir

Una serie spin-off , Miraculous Chibi , se estrenó el 31 de agosto de 2018 en YouTube y en los principales canales de televisión abierta, [116] [117] y desde finales de 2019 en Disney Channel Latinoamérica.

Película

En septiembre de 2018, Jeremy Zag anunció una adaptación cinematográfica animada de Miraculous . [118] La producción comenzó después de la producción de la cuarta y quinta temporadas de la serie de televisión. [119] Con un presupuesto de 80 millones de euros , es la segunda película francesa más cara jamás realizada detrás de Valeriano y la ciudad de los mil planetas . [120]

Titulada Ladybug & Cat Noir: The Movie , la película explora los orígenes de la franquicia. Fue estrenada el 5 de julio de 2023 por SND . [121]

Musical de escenario

En 2021, se anunció una adaptación musical teatral titulada Miraculous Ladybug: Le spectacle musical ( trad. Miraculous Ladybug: The Musical Show ). El musical originalmente estaba programado para estrenarse el 21 de diciembre de 2021, en el Dôme de Paris . [122] Sin embargo, se pospuso debido a la pandemia de COVID-19 . Se estrenó el 20 de diciembre de 2022, en el Dôme de Paris, donde se representó hasta el 1 de enero de 2023. Después de eso, el espectáculo salió de gira por Francia y en áreas francófonas de Bélgica y Suiza. [123]

Adaptación al manga

El 6 de diciembre de 2020, Zag anunció que una adaptación del manga comenzará a serializarse en la revista Monthly Shōnen Sirius de Kodansha a partir de la edición de marzo de enero de 2021. [124] El 20 de noviembre de 2022, durante su panel en Anime NYC 2022, Kodansha USA anunció que han licenciado el manga en inglés. [125]

Adaptaciones del juego

TabTale desarrolló un videojuego de carrera sin fin y lo lanzó en abril de 2018 como aplicación móvil. [126] [127] En abril de 2019, Miraculous Ladybug & Cat Noir se anunció como un nuevo juego móvil [128] y en mayo de 2019 Jeremy Zag presentó el juego. [129]

Venturebeat y Mars Rose revelaron que se estaba produciendo un juego de Roblox . [130] Titulado Miraculous RP: Quests of Ladybug and Cat Noir , creado por Toya Games, fue lanzado en versión beta el 4 de mayo de 2021 y lanzado por completo el 2 de junio del mismo año. Este juego de rol es el primer juego oficial de Roblox para una franquicia de series de televisión [131] y ha alcanzado los 200 millones de reproducciones en septiembre de 2021. [132]

El 1 de septiembre de 2022, se anunció un juego basado en el programa, titulado Miraculous: Rise of the Sphinx , desarrollado por Magic Pockets y publicado por GameMill Entertainment para PlayStation 4 , PlayStation 5 , Xbox One , Microsoft Windows y Nintendo Switch , y se lanzó el 25 de octubre de 2022. El anuncio declaró que el juego contaría con modos de juego para un jugador y cooperativo . [133] [134]

La canción principal se lanzó para Just Dance 2023 Edition a través del servicio de suscripción Just Dance+ el 10 de agosto de 2023. [135]

Notas

  1. ^ ab Desde 2024, TFOU se divide en dos partes de lunes a viernes, la primera se emite en TF1 y la segunda en TFX . Los sábados y domingos, el bloque completo se emite solo en TF1 .
  2. ^ Coproducida con la compañía italiana De Agostini Editore desde la temporada 2, con las temporadas 1 a 3 coproducidas con las compañías surcoreanas SAMG Entertainment y SK Broadband , la temporada 4 con el canal de televisión brasileño Gloob y la temporada 5 con la compañía india Gravity Animation Inc. Todas las temporadas se producen con la participación financiera de The Walt Disney Company France , TF1 y AB Droits Audiovisuels , y las temporadas 1 y 2 con EBS .

Referencias

  1. ^ ab Lloyd, Robert (27 de agosto de 2016). «'Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir', una versión francesa de los superhéroes adolescentes». Los Angeles Times . Consultado el 18 de marzo de 2017 .
  2. ^ abc "Miraculos". PGS Entertainment . Archivado desde el original el 23 de junio de 2017. Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  3. ^ Collins, Elle (3 de diciembre de 2000). "Los héroes franceses adolescentes Ladybug y Cat Noir llegan a Nickelodeon". Comics Alliance . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016. Consultado el 27 de febrero de 2016. La influencia del género Magical Girl es ineludible; cuando la madre de Marinette es capturada en una burbuja y llevada al cielo, aparentemente junto con todos los adultos de París, Marinette se transforma en Ladybug en una serie de piruetas, poses y bailes. Incluso cuenta con la guía de una criatura mariquita parlante, conocida en la serie como kwami, cumpliendo con otro tropo de Magical Girl.
  4. ^ abc Astruc, Thomas [@Thomas_Astruc] (3 de mayo de 2016). "Me complace anunciar: @WinnyGZ @happyhappykuri y Jun Violet dirigirán el programa conmigo. ¡Por favor, salúdenlos cordialmente!" ( Tweet ) . Consultado el 26 de junio de 2016 – vía Twitter .
  5. ^ "ZAG FIRMA A PEZ Y FUNKO PARA COLECCIONAR OBJETOS DE MIRACULOUS". Licensingmagazine.com . 30 de enero de 2018. Archivado desde el original el 22 de julio de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  6. ^ México Milagroso (de vacaciones 🎅) [@MiraculousMX] (10 de enero de 2020). "Digo, ya que salio el peine, confirma que el estudio SAMG ya no animara en la S4. La animación de S4 y S5 (hasta ahora) estará a cargo de DQ y Assemblage (que animaron Reflekdoll) u otro estudio, si así lo deciden.QEPD animacion bonita u.uht tps: / /twitter.com/fenarinarsa/status/1215604301357309953..." ( Tweet ) (en español) . Consultado el 12 de enero de 2020 - vía Twitter .
  7. ^ ¡A partir de Navidad! 🎄, 🎄Feri (11 de enero de 2020). "Se reveló que el estudio coreano SAMG no animará en la temporada 4 y la temporada 5 de Miraculous. SAMG era el estudio con la mejor y más hermosa animación, lo que significa que ahora que ya no están, las temporadas futuras serán animadas por estudios con menos experiencia como DQ". @Ferisae_ . Consultado el 12 de enero de 2020 .
  8. ^ "Gloob vira coproductor de mayor éxito: As Aventuras de Ladybug". Observatório da Televisão (en portugués brasileño). 17 de agosto de 2019 . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  9. ^ Jayson, Jay (2015). "Las aventuras de Ladybug y Cat Noir se estrenarán en diciembre en Nickelodeon". Comicbook.com . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  10. ^ McLean, Tom (4 de diciembre de 2015). "ZAG's 'Miraculous' debuta el 6 de diciembre en Nickelodeon". Animation Magazine . Consultado el 21 de febrero de 2016. La serie animada de superhéroes de ZAG Animation, Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir, debuta en los Estados Unidos al mediodía ET/PT el 6 de diciembre en Nickelodeon.
  11. ^ Keslassy, ​​Elsa (6 de junio de 2012). "Toei de Japón coproducirá 'Miraculous'". Variety . Zagtoon ha fichado a Toei Animation de Japón para coproducir "Miraculous" (título provisional), una serie de comedia y acción ambientada en París
  12. ^ Hodgkins, Crystalin (6 de junio de 2012). "Toei Animation coproducirá la serie de dibujos animados francesa Miraculous". Anime News Network .
  13. ^ abcd Horáková, Erin (21 de abril de 2021). «Miraculous: Las aventuras de Ladybug y Cat Noir». Strange Horizons . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  14. ^ Lang, Jamie (13 de mayo de 2024). «Los productores de 'Miraculous' Zag y Mediawan lanzan Miraculous Corp para dirigir el futuro de la exitosa franquicia». Variety . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  15. ^ ab "Miraculous va enchanter TFou ! sur TF1". Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016 . Consultado el 27 de octubre de 2015 .
  16. ^ ab 글로벌 공동제작 애니메이션 '레이디버그' EBS 세계 최초 방송 (9월1일 오후 7시) [EBS será el primero en el mundo en transmitir Ladybug, una multinacional animada Producción (a partir del 1 de septiembre a las 7 h) ] (Comunicado de prensa) (en coreano). Sistema de Radiodifusión Educativa . 22 de julio de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  17. ^ ab "PGS asegura acuerdos para 'LadyBug'". Animation Magazine . 21 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
  18. ^ Keslassey, Elsa (29 de enero de 2012). «La cartera de Zagtoon Pictures incluye una 'Lady Bug' valorada en 50 millones de dólares». Variety . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  19. ^ "zag inc". zagtoon.com. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015. Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
  20. ^ Miraculous Ladybug – 6 cosas que necesitas para convertirte en un superhéroe milagroso – Nick. YouTube. 12 de diciembre de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  21. ^ Cécile, Gerard [@CecileTF1] (29 de octubre de 2018). "#Inédit #Miraculous #TFOU @TF1 Ne manquez pas "Le jour des héros", le final de la saison 2 de @BeMiraculousLB dimanche 18 novembre à 9h15 https://t.co/n2N6DSL04H" ( Tweet ) (en francés) . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2022 , vía Twitter .
  22. ^ ab TF1 Pro [@TF1Pro] (26 de marzo de 2019). "#Evénement #TFou @TF1– #MiraculousLadybugseason3 – Después de dos estrenos de temporadas de éxito internacional, descubrió la tercera temporada inédita y excepcional a partir del día 14 de abril a las 9h35 #TF1 – #Ladybug et #ChatNoir – Nouveaux pouvoirs, nouveaux vilains, nouvelles émotions...pic.twitter.com/zn4koPnMiq" ( Tweet ) (en francés) . Consultado el 27 de marzo de 2019 - vía Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  23. ^ ab "TFOU". www.facebook.com . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
  24. ^ "TFOU". www.facebook.com (en francés) . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  25. ^ "TFOU". www.instagram.com . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  26. ^ TF1 Pro [@TF1Pro] (22 de febrero de 2022). "Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir Final de la saison 4 Double épisode "La Dernière Attaque de Papillombre" Dimanche 13 mars à 9h15 #TFOU @TF1 Ayant compris que si Ladybug triomphe toujours, c'est grâce à sa prudence, Papillombre conçoit un plan diabolique... https://t.co/ifXvQaSegx" ( Tweet ) (en francés). Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 23 de noviembre de 2022 , vía Twitter .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  27. ^ "Miraculous News World en Twitter". Twitter . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  28. ^ ¿Qué episodio de Miraculous, las aventuras de Ladybug y Chat Noir se difuminaron durante el proceso? tf1.fr (en francés)
  29. ^ ab Keslassy, ​​Elsa (4 de octubre de 2010). "Un dúo prepara una caricatura de superhéroes en 3D: 'Lady Bug', que incluirá juguetes, cómics y aplicaciones de Apple". Variety . Consultado el 26 de enero de 2016. Univergroup Pictures y Onyx Films unen fuerzas para producir 'Miraculous Lady Bug'
  30. ^ Astruc, Thomas. "Preguntas frecuentes sobre el milagroso Thomas Astruc". Tumblr . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2016. Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  31. ^ abcdefghijk Nolife (8 de marzo de 2016). 101 PUR 100 No. 23 Thomas Astruc y Wilfried Pain (Miraculous Ladybug). Entrevista realizada por Davy Mourier. YouTube . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
  32. ^ de Thomas Astruc [@Thomas_Astruc] (23 de septiembre de 2015). "@WatermelonSoup en el tráiler, el personaje masculino del que hablas se llama Félix" ( Tweet ) . Consultado el 5 de marzo de 2016 – vía Twitter .
  33. ^ Thomas Astruc [@Thomas_Astruc] (27 de octubre de 2015). "@raff_rafflesia Yo también. Adrien es más interesante en cuanto a la historia, mientras que Félix era más un cliché de anime. Por eso lo descartamos" ( Tweet ) . Consultado el 5 de marzo de 2016 – vía Twitter .
  34. ^ "Ha empezado la cuenta atrás para las aventuras de Ladybug y Cat Noir". bsckids.com. 5 de diciembre de 2015. Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  35. ^ Thomas Astruc [@Thomas_Astruc] (25 de septiembre de 2015). "@OrangeRux Aunque no era apto para ser nuestro héroe, Félix sigue siendo un personaje interesante. Si tengo la oportunidad, haré que vuelva" ( Tweet ) . Consultado el 5 de marzo de 2016 – vía Twitter .
  36. ^ Thomas Astruc [@Thomas_Astruc] (14 de febrero de 2016). "@AbbysMaxine No importa lo que piensen los amantes de Félix, este personaje fue una mala idea. Es tuyo para hacer fanfics con él. No perderé mi tiempo con él" ( Tweet ) . Consultado el 5 de marzo de 2016 – vía Twitter .
  37. ^ abc Elsa Keslassy (6 de junio de 2012). «Zagtoon producirá 'Knight Five'». Variety . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  38. ^ "Miraculous: Los cuentos de Ladybug y Cat Noir". Miraculous: Los cuentos de Ladybug y Cat Noir . Abril de 2017. Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  39. ^ abc SK브로드밴드, 글로벌애니매이션 공동제작 [SK Broadband se unirá a la coproducción animada multinacional] (Presione soltar) (en coreano). Banda ancha SK . 29 de noviembre de 2012 . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
  40. ^ ab 최인영 (21 de noviembre de 2012). SKB, 글로벌 애니메이션 제작 추진 [SK Broadband seguirá adelante con la producción animada multinacional] (en coreano). Seúl. Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 21 de marzo de 2016 - vía Naver .
  41. ^ "Gloob faz parceria estratégica com ZAG no Brasil e assina coprodução das próximas temporadas de" Miraculous Ladybug"". O Universo da TV (en portugués brasileño). 16 de agosto de 2019 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  42. ^ Komatsu, Mikikazu (4 de septiembre de 2012). "Toei ayuda a crear un nuevo programa de chicas mágicas francés". Crunchyroll . una nueva serie de anime para televisión llamada Lady Bug o Miraculous Ladybug
  43. ^ Loo, Egan (5 de septiembre de 2012). "Zagtoon, el tráiler animado de Ladybug de Toei se emitió". Anime News Network .
  44. ^ Astruc, Thomas [@Thomas_Astruc] (20 de septiembre de 2015). "@derekopupu Creo que fue Kohei Chioka" ( Tweet ) . Consultado el 11 de enero de 2023 – vía Twitter .
  45. ^ Astruc, Thomas [@Thomas_Astruc] (15 de octubre de 2015). "@ManamiTheBest no hay letra. Era una canción de prueba, con un galimatías parecido al inglés" ( Tweet ) . Consultado el 15 de octubre de 2018 – vía Twitter .
  46. ^ "¡Por fin! ¿La letra del PV de Miraculous Ladybug?". Melissa J. Agosto de 2015. Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  47. ^ abcd Krystal Kitsune (24 de diciembre de 2015). "Entrevista con: el productor ejecutivo de Miraculous Ladybug, Jared Wolfson". The Kitsune Network .
  48. ^ "Zag CEO: Miraculous Ladybug tiene un video de animación original en 2D en desarrollo". Anime News Network . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  49. ^ "Jeremy Zag en Instagram: "Sesión de trabajo de Miraculous Ladybug en Toei Animation Japan"". Instagram . Archivado del original el 23 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  50. ^ Astruc, Thomas [@Thomas_Astruc] (22 de diciembre de 2015). "@m_alesg No será lo mismo que PV. Adrien es el único e inigualable Chat Noir" ( Tweet ) . Consultado el 26 de abril de 2018 – vía Twitter .
  51. ^ "¡Se confirma el OVA 2D de Miraculous Ladybug! | Anime Amino". Anime | aminoapps.com . Archivado desde el original el 18 de julio de 2018. Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  52. ^ Winny [@Winny_IRL] (22 de junio de 2016). "Sí. Está escrito al mismo tiempo. Y no, no exactamente: también está escrito uno por uno. Y no estoy bromeando aquí" ( Tweet ) . Consultado el 22 de febrero de 2019 – vía Twitter .
  53. ^ Ji-eun, Nam (3 de agosto de 2015). «Corea del Sur, Francia y Japón cooperan en un nuevo programa de animación». The Hankyoreh . Consultado el 26 de enero de 2016 .
  54. ^ Ladybug World Premiere #1. YouTube . 22 de julio de 2015 . Consultado el 24 de septiembre de 2018 .
  55. ^ "Trailer de Ladybug, final en 3D" (en francés). 21 de octubre de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
  56. ^ "Jeremy Zag en Instagram". Instagram . Archivado del original el 23 de diciembre de 2021.
  57. ^ Astruc, Thomas [@Thomas_Astruc] (18 de abril de 2021). "Twitter, Twitter, Twitter... Annonce d'une saison 6 et 7, et déjà, tu te Plains alors que tu n'as pas la moindre idée de ce qui est prévu en terme d'histoire" ( Tweet ) (en Francés) . Consultado el 10 de agosto de 2023 , vía Twitter .
  58. ^ "Las temporadas 6 y 7 de Miraculous confirmadas oficialmente". Miraculousladybugnews.com . 18 de abril de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  59. ^ Keslassy, ​​Elsa (11 de enero de 2024). "Nuevas temporadas y especiales de 'Miraculous' programados en Disney para su lanzamiento mundial en otoño (EXCLUSIVO)". Variety . Consultado el 20 de junio de 2024 .
  60. ^ Binoist, Aurélie (22 de septiembre de 2015). «Miraculous press kit» (PDF) (en francés). tf1pro.com. Archivado (PDF) del original el 11 de octubre de 2015.
  61. ↑ Thomas Astruc (12 de febrero de 2016). «¿Cuánto tiempo lleva de media escribir un episodio?». Tumblr . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2016. Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  62. ^ "Noam Kaniel". Frogtoon Music . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  63. ^ Child, Wendy (12 de octubre de 2015). "Una canción temática súper divertida que canté con Cash Calloway. ¡Échale un vistazo! Canaliza el poder de Ladybug que llevas dentro" – vía Facebook.[ Se necesita una mejor fuente ]
  64. ^ "El mimo". Miraculous: Las aventuras de Ladybug y Cat Noir . Episodio 13. El evento ocurre en los créditos finales, tema musical del título de apertura.
  65. ^ "¿Pourquoi les chaînes de télévision doivent-elles investir dans la production d'œuvres cinématographiques et audiovisuelles françaises et européennes?". Conseil supérieur de l'audiovisuel (en francés) . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  66. ^ "ZAG's Miraculous™ Ladybug Takes Flight This Christmas On Netflix" (Nota de prensa). Glendale, California: ZAG Entertainment. 20 de diciembre de 2016 – vía PR Newswire.
  67. ^ "¡Dimanche 11 de diciembre en TFOU, Milagroso" Pire Noël "!". tf1.fr. ​22 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  68. ^ lefigaro.fr (27 de octubre de 2017). "Thomas Astruc:" Avec Miraculous, nous savons où nous voulons aller"". lefigaro.fr . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  69. ^ "Publicación de Instagram de Jeremy Zag • 4 de junio de 2017 a las 8:41 am UTC". Instagram . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
  70. ^ "Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir S02E01: Der Collector (El coleccionista)". fernsehserien.de (en alemán) . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  71. ^ "Tiempo tormentoso". TV Guide UK . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
  72. ^ "Miraculous recibe luz verde para dos temporadas más – TVKIDS". worldscreen.com. 20 de junio de 2016. Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  73. ^ "Miraculous obtiene luz verde para dos temporadas más - TVKIDS". worldscreen.com . 20 de junio de 2016 . Consultado el 10 de agosto de 2016 .
  74. ^ "Las aventuras de Ladybug. Temporada 3. Episodio 1". Movistar+ (en español). Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018. Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  75. ^ MLadybug España [@ladybugspain] (24 de noviembre de 2018). "¡¡¡CONFIRMAMOS!!! Aquí está el anuncio del primer episodio de la tercera temporada de #MiraculousLadybug. El episodio se estrenará el sábado 1 de diciembre a las 10:40" ( Tweet ) (en español) . Consultado el 24 de noviembre de 2018 - vía Twitter .
  76. ^ Liu, Ed (10 de septiembre de 2015). «Nickelodeon estrenará "Las aventuras de Ladybug y Cat Noir" el 6 de diciembre de 2015». Noticias de Toon Zone . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015.
  77. ^ Dickson, Jeremy (10 de septiembre de 2015). "Nick US debutará en Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir". Kidscreen . Toronto: Brunico Communications . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  78. ^ Zag, Jeremy (24 de junio de 2015). "¡Ladybug finalmente se emitirá en Nickelodeon este otoño!". Instagram . Archivado desde el original el 27 de junio de 2015. Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  79. ^ "'Miraculous Ladybug' llega al recién lanzado KidsClick". Animation World Network . 12 de julio de 2017.
  80. ^ "Miraculous: Las aventuras de Ladybug y Cat Noir". kidsclick.com . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  81. ^ "'Miraculous™: Tales of Ladybug and Cat Noir' de The ZAG Company se emitirá en Disney Channel" (Comunicado de prensa). Santa Mónica, California: ZAG Entertainment. 8 de abril de 2019. Consultado el 16 de abril de 2019 – vía The Associated Press.
  82. ^ Peters, Megan (3 de enero de 2023). "Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir dejará Netflix". ComicBook.com . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  83. ^ "Milagrosa: Las aventuras de Ladybug y Chat Noir". Télé-Québec (en francés). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  84. ^ "Superestrellas y superhéroes llegan a Family Channel a partir de hoy". WildBrain . 1 de noviembre de 2016 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  85. ^ Mesquita, Lígia (19 de julio de 2013). "Canal Gloob tendrá Aladin, Peter Pan y Robin Hood". Folha de S.Paulo (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  86. ^ Sousa, Matheus (4 de enero de 2016). "Miraculous: Como aventuras de Ladybug em março no Gloob". ANMTV (en portugués brasileño). Archivado desde el original el 4 de enero de 2016 . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  87. ^ SK브로드밴드, B TV 미라큘러스 레이디버그 국내 최초 VOD 독점 방영 [SK Broadband será el primero en el país en lanzar Miraculous Ladybug en VOD, exclusivamente en B TV] (Presione soltar) (en coreano). Banda ancha SK . 31 de agosto de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  88. ^ 12/7 ¡일 첫방영! 디즈니채널/ 미라큘러스 방영안내 [Miraculous en Disney Channel: un estreno en cadena, a partir del 7 de diciembre] (en coreano). Animación SAMG. 7 de diciembre de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2016 .
  89. ^ "Miraculous: Las aventuras de Ladybug y Cat Noir". TVNZ . Consultado el 24 de abril de 2016 .
  90. ^ Dennison, Kara (16 de junio de 2018). "Miraculous Ladybug llega a Japón". Crunchyroll . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  91. ^ 室園あ子 (15 de junio de 2018). 世界120か国を席巻！「ミラキュラス レディバグ＆シャノワール」ついに日本上陸. ¡Animé! ¡Animé! (en japonés) . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  92. ^ 仏・韓・日共同制作アニメ『ミラキュラス』日本初放送 [ Miraculous , una coproducción animada franco-coreana (sur)-japonesa, tendrá un estreno japonés]. Noticias de Oricon (en japonés). 15 de junio de 2018 . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  93. ^ Disney Channel (Japón) [@disneychanneljp] (14 de junio de 2018). 「ミラキュラス レディバグ＆シャノワール」放送日発表！ [ Anuncio de fecha de transmisión de Miraculous: Ladybug & Chat Noir ] ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 9 de julio de 2018 - vía Twitter .
  94. ^ 「ミラキュラス レディバグ&シャノワール」ディズニー・チャンネルにて７月２３日（月. ）１２：３０より日本初放送！ [Estreno japonés de Miraculous: Ladybug & Chat Noir el lunes 23 de julio a las 12:30 en Disney Channel ] (Comunicado de prensa) (en japonés). The Walt Disney Company (Japón) Ltd. PR Times. 15 de junio de 2018 . Recuperado el 9 de julio de 2018 .
  95. ^ "La problemática historia de transmisión de Miraculous Ladybug en India". CBR . 10 de septiembre de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  96. ^ "Jadwal Acara TV Trans 7, Minggu 11 de julio de 2021: Tayangan Komedi Keluarga Opera Van Java dan Lapor Pak". semarangku.pikiran-rakyat.com . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  97. ^ "Jadwal Acara Hari Ini 31 de diciembre de 2019: Trans7, TransTV, RCTI, GTV, Indosiar, SCTV, ANTV, TVRI". Tribunnews.com . 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  98. ^ "Kimberly Cooper". HuffPost . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  99. ^ Cooper, Kimberly (27 de febrero de 2016). «Diversidad birracial en la animación: Thomas Astruc triunfa con Miraculous Ladybug». Literatigurl . Consultado el 5 de marzo de 2016 .
  100. ^ Donovan, Caitlin (30 de diciembre de 2015). "Top 10 Animated Series of 2015". epicstream.com . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  101. ^ Anders, Ella (2 de julio de 2015). "Parte chica mágica, parte superhéroe; Ladybug llega a Estados Unidos en otoño". BSCkids . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  102. ^ North American Precis Syndicate (10 de febrero de 2016). «SuperHeroes To Rule The Playroom And Beyond» (Superhéroes dominarán la sala de juegos y más allá). The Star-Ledger . NAPSI . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  103. ^ Reiher, Amanda (4 de diciembre de 2015). «Ladybug y Cat Noir serán los nuevos superhéroes favoritos de los niños». Zap2It . Consultado el 6 de marzo de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  104. ^ Lewis, Ryan (3 de agosto de 2022). «10 dibujos animados que no merecen su popularidad (y por qué)». CBR . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  105. ^ Artículos de Kidscreen:
    • Callan, Patrick (16 de febrero de 2016). "On a roll: What's driving a global toy industry boom?" [En racha: ¿Qué está impulsando el auge mundial de la industria de los juguetes?]. kidscreen.com . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
    • Callan, Patrick (13 de octubre de 2015). "Leading Ladies, Kicking Ass". kidscreen.com . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  106. ^ Brott, Armin; Feuss, Samantha (18 de febrero de 2016). "Tendencias en juguetes para 2016". Waterloo Region Record . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  107. ^ "Las mayores tendencias en juguetes para el próximo año". South China Morning Post . 1 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  108. ^ abcdefghij "Jeremy Zag en Instagram: "Gracias por tu cariño!!!!! 😍 #zagheroez #miraculousladybug"". Instagram . Archivado del original el 23 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  109. ^ "Ganadores: 2017 OVA-ies TV Animation Awards | Overly Animated Podcast". 23 de diciembre de 2017. Consultado el 31 de julio de 2019 .
  110. ^ Douglas, Esme (12 de agosto de 2018). «Consulta la lista completa de ganadores de los Teen Choice Awards 2018». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018. Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  111. ^ "Ganadores: 2018 OVA-ies TV Animation Awards | Overly Animated Podcast". 28 de diciembre de 2018. Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  112. ^ "Los premios Tell-Tale TV Awards 2019: ¡Resultados! One Day at a Time, SEAL Team, Killing Eve, Shadowhunters y Queer Eye entre los ganadores". www.telltaletv.com . 5 de febrero de 2019 . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
  113. ^ "Se revelaron los ganadores de los premios Bologna Licensing Awards". licenseglobal.com . 7 de mayo de 2020 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  114. ^ "Instagram". www.instagram.com . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  115. ^ "Instagram". www.instagram.com . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  116. ^ "CHIBI MILAGROSO". YouTube .
  117. ^ Zahed, Ramin (9 de julio de 2018). "Noticias: 'Miraculous' en la Comic-Con, los premios Imagen, iPi Soft V.4 y más". Animation Magazine .
  118. ^ Miraculous World Network [@MiraculousINTL] (29 de septiembre de 2018). "🐞🇹🇷 Durante la ComikonInstanbul en Turquía, Jeremy Zag nos recordó en qué están trabajando: - Temporada 4 y 5 de Miraculous (NOTA: la temporada 3 está actualmente en producción) - Película de acción real - Serie de acción real - ¡Largometraje ANIMADO! ¡Emocionante! https://t.co/V8WFiPWQYS" ( Tweet ) . Consultado el 14 de enero de 2021 – vía Twitter .
  119. ^ "'Miraculous: As Aventuras de Ladybug 'terá heroína brasileña y un episodio ambientado en Rio ". F5 (en portugués brasileño). 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de enero de 2020 .
  120. ^ ""Miraculous "a conquis la planète animée". Partido de París (en francés). 14 de abril de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  121. ^ AlloCiné [@allocine] (9 de febrero de 2022). "Lady Bug et Chat noir sur grand écran ! @SNDfilms vient d'annoncer que le film d'animation #Miraculous de Jérémy Zag sortira dans nos salles obscures el 3 de agosto de 2022. Le long-métrage reviendra sur les origines des super-héros français . https://t.co/YLIZpKe7hv" [¡Lady Bug y Cat Noir en la pantalla grande! @SNDfilms acaba de anunciar que la película de animación #Miraculous de Jérémy Zag se estrenará en nuestros cuartos oscuros el 3 de agosto de 2022. El largometraje volverá a los orígenes de los superhéroes franceses.] ( Tweet ) (en francés). Archivado desde el original el 19 de enero de 2023 . Recuperado el 20 de marzo de 2023 – vía Twitter .
  122. ^ "Milagroso". Cúpula de París . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  123. ^ "Milagrosa". fnac . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  124. ^ Sherman, Jennifer (1 de enero de 2021). "La serie animada Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir tendrá un manga". Anime News Network . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  125. ^ "Anuncio de nueva licencia de impresión para el otoño de 2023". kodansha.us . Kodansha USA . 23 de noviembre de 2022 . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  126. ^ "Miraculous - Tales of Ladybug and Cat Noir tendrá su primer juego para móviles el próximo mes". license.biz . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  127. ^ Jones, Elton (29 de abril de 2018). "5 consejos y trucos de Miraculous Ladybug y Cat Noir que debes conocer". heavy.com . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  128. ^ Miraculous World Network [@MiraculousINTL] (5 de abril de 2019). "¡Estamos desarrollando un nuevo juego para móviles de #MiraculousLadybug! ¡Próximamente!" ( Twitter ) . Consultado el 28 de mayo de 2019 a través de Twitter .
  129. ^ Network, Miraculous World (14 de mayo de 2019). "¡Nuevo juego móvil de #Miraculous en desarrollo! (aún no se anunció la fecha de lanzamiento) ¡Miren a los adorables Kwamis! (Publicado por Jeremy Zag en Instagram) pic.twitter.com/x0nin1OmlD". @MiraculousINTL . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  130. ^ "Un nuevo juego de Miraculous llegará a Roblox - Noticias de Miraculous Ladybug". 21 de enero de 2021. Consultado el 3 de febrero de 2021 .
  131. ^ Toya [@toyaplay] (30 de mayo de 2021). "¡Nuestro juego oficial Miraculous RP ya está en fase BETA! Seguiremos trabajando en el juego y nos encantaría recibir tus comentarios. Recuerda darle Me gusta y marcar el juego como favorito". Archivado del original el 23 de diciembre de 2021 – vía Instagram .
  132. ^ Takahashi, Dean (8 de septiembre de 2021). "Toya recauda 4 millones de dólares después de que Miraculous Ladybug superara los 200 millones de reproducciones en Roblox". VentureBeat . Consultado el 14 de septiembre de 2021 . Miraculous RP: Quests of Ladybug & Cat Noir debutó en mayo y ha tenido más de 200 millones de reproducciones en Roblox.
  133. ^ nintendojam (1 de septiembre de 2022). «Anunciado el juego de acción y aventuras de Ladybug 'Miraculous: Rise of the Sphinx' para Switch». GoNintendo . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  134. ^ "'Miraculous: Rise Of The Sphinx' anunciado para Nintendo Switch, PlayStation, Xbox y PC, se actualiza - Pantallas y tráiler". WorthPlaying . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  135. ^ Tema oficial de Miraculous de Lou y Lenni-Kim | Edición Just Dance 2023, 10 de agosto de 2023 , consultado el 11 de agosto de 2023

Bibliografía

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Miraculous: Las aventuras de Ladybug y Cat Noir .