stringtranslate.com

Adrián Agreste

Adrien Agreste ( pronunciación en francés: [adʁijɛ̃ aɡʁɛst] ) es un personaje ficticio y el protagonista masculino de la serie de televisión animada Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir , creada por Thomas Astruc. Es retratado como un estudiante adolescente francés que ha sido educado en casa durante la mayor parte de su vida y también es modelo para su padre, Gabriel Agreste , un famoso diseñador de moda con quien Adrien tiene una relación distante y emocionalmente dañada. Después de pasar la prueba del Maestro Fu , el guardián de los objetos mágicos llamados Miraculous, al ayudarlo, Adrien es elegido como uno de los dos futuros superhéroes junto a Ladybug , por quien rápidamente desarrolla sentimientos y cuya identidad civil secreta es Marinette Dupain-Cheng . En consecuencia, Adrien recibe un anillo llamado Cat Miraculous, que cuando se usa le otorga la capacidad de transformarse en su alias de superhéroe, Cat Noir (en francés: Chat Noir , lit.  'Gato Negro'). El objetivo de Cat Noir y Ladybug es proteger a París y recuperar el Miraculous de la Mariposa del villano Hawk Moth (en francés: Papillon , lit.  'Mariposa'), sin saber que este último es en realidad el padre de Adrien. Cada Miraculous está acompañado por una pequeña criatura mágica conocida como kwami, siendo el kwami ​​de Adrien Plagg , un ser parecido a un gato negro . Como Cat Noir, la habilidad característica de Adrien es la destrucción (a través de su superpoder Cataclysm ). Adrien aparece en la mayoría de los medios de Miraculous , incluida la serie principal, la película , los cómics, el juego de carrera móvil y el juego Roblox .

Adrien fue conceptualizado como un personaje que agradaría a todos, teniendo muchas buenas características y siendo capaz de inspirar a los espectadores. En cuanto a la identidad de superhéroe de Adrien, dado que el poder de Ladybug estaba conectado a la buena suerte, Astruc concluyó que su pareja tendría poderes relacionados con la mala suerte, lo que le llevó a pensar en un gato negro. Cat Noir también se inspiró en la superheroína de cómics Catwoman . Adrien tiene la voz de Bryce Papenbrook en el doblaje en inglés , mientras que Benjamin Bollen le da voz en la versión francesa del programa. A partir de la quinta temporada, Adrien está saliendo con su compañera de clase Marinette Dupain-Cheng.

La recepción crítica de Adrien ha sido generalmente positiva, y los críticos lo describen como un personaje genial, interesante y cercano. Su relación con Marinette ha sido elogiada, tanto cuando se los representa como civiles como superhéroes. Adrien ha servido de inspiración para cosplays, ya que muchas personas se han interesado en él después del lanzamiento de la serie. Se han producido productos inspirados en él, como figuras de acción, accesorios y prendas de vestir.

Desarrollo

Concepto y creación

La aparición de la forma de superhéroe de Adrien Agreste
Adrien bajo su identidad de superhéroe , Cat Noir durante las primeras cinco temporadas. Su creación se basó en un gato negro ya que Thomas Astruc decidió que Cat Noir estaría relacionado con la mala suerte. [2] La forma de superhéroe de Adrien también se inspiró en Catwoman . [3]

Adrien Agreste fue conceptualizado como un príncipe azul "moderno" , [4] "con muchas buenas cualidades humanas" y "una parte femenina"; [5] Thomas Astruc, el creador de la serie de televisión animada Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir , describió estas características como "una combinación perfecta", agregando que Adrien es "un personaje realmente agradable". [5] También caracterizó a Adrien como "guapo, inteligente, valiente, pero también muy sensible", y como alguien de quien "todo el mundo se enamoraría naturalmente". [4] Cuando se le preguntó cómo se habían desarrollado Adrien y Marinette Dupain-Cheng , Astruc comentó que había querido "presentar personajes soleados que pudieran inspirar a personas de todo el mundo en este nuevo siglo". [4]

Astruc afirmó que, dado que las mariquitas están asociadas con la buena suerte, había decidido que la pareja de Ladybug tendría poderes relacionados con la mala suerte y, como resultado, había pensado en un gato negro . [2] [3] La creación de Cat Noir (en francés: Chat Noir , lit.  'Gato negro') [6] [7] también fue un homenaje a Catwoman . [3] Astruc comentó que la identidad civil de Cat Noir había sido inicialmente un personaje llamado Félix, describiéndolo como "un interés amoroso temprano para Marinette" que habría tenido una actitud distante hacia ella y habría sido incluido en el "típico tropo de anime de chico frío y snob". [4] Dijo que si bien la diferencia entre las personalidades de Félix y Cat Noir habría funcionado positivamente, no habría proporcionado muy buenas narrativas a largo plazo. [4] Debido a esto, Félix fue reemplazado por Adrien. [4] [8] [9] Astruc afirmó que Cat Noir es uno de los dos "adolescentes más poderosos" junto a Ladybug, ya que tiene el poder de la destrucción. [10] La idea relacionada con el dúo del gato negro y la mariquita también se inspiró en una de las relaciones románticas anteriores de Astruc. [11] Astruc dijo que manejar la situación creada por las dos identidades de Cat Noir junto con las dos identidades de Ladybug en términos de romance fue "muy divertido". [4] Afirmó que las parejas de superhéroes como la que forma Cat Noir con Ladybug son raras en las series de televisión, y agregó que la gente disfruta del juego de amor entre los dos personajes. [12] Astruc comentó que una relación romántica entre Adrien y Marinette sería frágil e intrincada mientras hubiera un villano en la serie; dijo que tal relación debería manejarse con cuidado y solo podría suceder bajo ciertas circunstancias. [13]

La forma chibi de Cat Noir que aparece en la serie Miraculous Chibi fue creada por la diseñadora de personajes Angie Nasca mientras el programa "todavía estaba en la fase de desarrollo"; [14] según Nasca, "la serie creció a partir de esos bocetos iniciales" que retrataban a los dos personajes principales. [14]

Jeremy Zag, el productor de Miraculous , declaró que la situación amorosa que Adrien creó junto a Marinette, sus alter egos superhéroes y sus secretos son algunas de las partes principales del programa. [15] Sébastien Thibaudeau, el director de escritura de Miraculous , mencionó que Adrien con frecuencia lo emociona debido a su vida difícil. [16] Dijo que Cat Noir es el personaje que aporta humor a la historia, en contraste con Ladybug, que es más seria. Thibaudeau afirmó que Adrien puede expresarse cuando se transforma en Cat Noir. [17] Fred Lenoir, un escritor de la serie, comentó que la relación de Adrien con Marinette, representada como civiles y superhéroes, y el malentendido que resultó de ella representan la parte central de la historia. [16] André Lake Mayer, presidente de productos de consumo globales de ZAG America, afirmó que Cat Noir es uno de los "héroes identificables" preferidos de los niños; [18] Ella sintió que a los fanáticos les "encantaría asumir" la personalidad de Cat Noir en el juego de carreras para dispositivos móviles Miraculous . [19] [20] Nicole D'Andria, quien contribuyó a la escritura de un cómic de Miraculous , describió a Cat Noir como un personaje "fantástico" "al que todos pueden admirar". [21] Giulia Adragna, la creadora de una serie de cómics italiana de Miraculous , dijo que le había gustado más Cat Noir después de ver imágenes de la serie por primera vez, elogiando que parecía una versión masculina de Catwoman. Adragna afirmó que Adrien, tanto en su forma de superhéroe como en su forma civil, es su personaje favorito de Miraculous . Comentó que si bien Adrien podría haber sido un personaje típicamente desagradable ya que proviene de una buena familia y es modelo , en cambio se lo representa como inocente, cariñoso y amable. [22]

Voz

El actor de voz en inglés de Adrien Agreste, Bryce Papenbrook
Bryce Papenbrook presta su voz a Adrien en el doblaje en inglés del programa. [23]

Bryce Papenbrook le da voz a Adrien en el doblaje en inglés de la serie. [23] Papenbrook dijo que "siempre es genial ser Cat Noir", afirmando que se "divirtió mucho" con él. [24] Describió a Miraculous como "un gran programa" con "animación divertida y muchos juegos de palabras". [25] Sintió que el doblaje en inglés del programa contiene la mayor cantidad de juegos de palabras de todas las versiones de la serie. Papenbrook afirmó que disfruta "haciendo esos juegos de palabras cursis", [25] y comentó que estaba "introduciendo tantos juegos de palabras de gatos como fuera posible en el programa", sintiendo que a los espectadores les gustaban. [26] Papenbrook dijo que ama Miraculous , y mencionó que sabía que "un montón de personas [habían] estado esperando ese programa". [26] Describió la segunda temporada de la serie como "realmente, realmente buena". [26] Afirmó que estaba "muy emocionado" ya que Miraculous había ganado un premio Teen Choice . [27] [28] Papenbrook comentó que estaba "emocionado de ver más tipos malos" en las próximas temporadas de la serie, afirmando que los escritores son "creativos" con las personas representadas en el programa. [24] Sintió que la serie Miraculous Chibi es "emocionante" y "luce realmente genial". [27]

Cuando comenzó el casting para el programa, muchos actores de doblaje audicionaron para los papeles de los personajes principales, incluido el de Adrien. [29] Ezra Weisz , el director de voz de Miraculous , dijo que el personal responsable del casting quería que la voz de Adrien sonara joven y denotara seguridad en sí mismo en su forma de superhéroe sin hacerlo parecer demasiado orgulloso; además, comentó que el personal había deseado encontrar un actor cuya voz pudiera separar el yo civil de Adrien de su identidad de superhéroe. Según Weisz, él y Papenbrook se conocían desde hacía mucho tiempo. Cuando el personal estaba tratando de encontrar una voz adecuada para Adrien, Weisz sintió que Papenbrook sería muy adecuado para ella. Afirmó que la voz de Papenbrook suena "de la edad adecuada", y agregó que tiene "las habilidades de actuación adecuadas" para este papel y "es muy, muy hábil en la cabina". [30] Weisz dijo que Papenbrook hace "un trabajo fenomenal" al darle voz a Adrien. [30]

Jared Wolfson, el productor ejecutivo de Miraculous , comentó que Papenbrook tiene mucha "energía" y lo caracterizó como "un gran tipo". [31] Además, lo describió como "muy feliz", "agradable" y "enérgico", afirmando que Papenbrook "ama lo que hace" y es "muy apasionado" por "ser Adrien y Cat Noir". [31] Cristina Vee , la actriz de voz de Marinette, sintió que Papenbrook es "una de las personas más agradables", caracterizándolo como "nunca deprimido" y "realmente positivo". [32] También lo describió como "un actor realmente talentoso" y disfrutó trabajando junto a él. [32]

Papenbrook repitió su papel de Adrien en Ladybug & Cat Noir: The Movie (2023). [33]

Benjamin Bollen presta su voz a Adrien en la versión francesa del programa. [34] Thomas Astruc caracterizó al elenco francés de la serie, incluido Bollen, como fantástico. [3]

Apariciones

En la serie principal

Adrien es el protagonista masculino de la serie Miraculous . [35] [36] Es representado como un estudiante adolescente francés que vive en París , [37] [38] proveniente de una familia adinerada. [39] [40] Es hijo de Emilie y Gabriel Agreste . [41] [42] Su padre es un reconocido diseñador de moda para quien Adrien trabaja como modelo, [40] [43] lo que le otorga popularidad. [6] Mientras tanto, su madre ha desaparecido. [36] [44] Adrien es cuidado por la asistente de Gabriel, Nathalie Sancoeur , [45] [46] y también tiene un guardaespaldas . [47] Adrien también tiene una tía materna llamada Amelie y un primo materno llamado Félix . [48] A pesar de que ha sido educado en casa durante la mayor parte de su vida, un día Adrien decide comenzar a asistir a la escuela porque quiere conocer gente, hacer amigos y ser como todos los demás. [49] Mientras se dirige hacia su entrada, nota a un anciano que necesita ayuda y se ofrece a ayudarlo. Sin que Adrien lo sepa en ese momento, el hombre es el Maestro Fu , [50] el guardián de los objetos mágicos llamados los Miraculous, [44] [51] y esto ha sido solo una prueba para demostrar quién merecería convertirse en un superhéroe. Debido al amable gesto de Adrien, el Maestro Fu decide darle un anillo llamado el Miraculous del Gato. [36] [52] Después de darse cuenta de que está en posesión de la caja que contiene el anillo, Adrien la abre y de repente aparece una criatura parecida a un gato negro que se presenta como Plagg ; es un ser mágico conocido como kwami. [7] [35] Al usar el anillo, Adrien puede transformarse en un superhéroe con la ayuda de los poderes de Plagg. [52] [53]

Adrien está ansioso por transformarse y lo hace de inmediato. [49] Su traje de superhéroe deriva de la apariencia de Plagg, que representa a un gato negro. [54] No mucho después de transformarse por primera vez, conoce a su nueva compañera superhéroe, Ladybug, de quien se enamora rápidamente. [55] Durante su primer encuentro, Adrien presenta su alias de superhéroe, Cat Noir. [56] [57] Sin que él lo sepa, [58] Ladybug es Marinette Dupain-Cheng, [59] [60] una de las compañeras de clase de Adrien que está muy enamorada de él. [61] Al mismo tiempo, Adrien solo tiene sentimientos por Ladybug, [62] mientras que Marinette como Ladybug no aprecia los avances de Cat Noir hacia ella. [39] [40] El propósito de Cat Noir y Ladybug es proteger a París de un hombre conocido como Hawk Moth , [63] [64] que puede transformar a las personas en supervillanos . [65] [66] Hawk Moth desea obtener los Miraculous de Cat Noir y Ladybug, [52] [67] y en realidad es el padre de Adrien sin que ellos se den cuenta de esto. [50] [68] Cuando es Cat Noir, Adrien se vuelve más desinhibido y coqueto en comparación con su personalidad habitual, moderada y modesta, [39] [69] y hace muchos juegos de palabras con temas de gatos. [6] Esta transformación le otorga nuevas habilidades. [36] [70] El poder característico de Cat Noir es la destrucción, [36] [71] llamado "Cataclysm". [39] [40] Su arma de superhéroe es un bastón extensible. [36] [39]

Adrien tiene una relación muy distante con su padre, [36] y actúa de una manera que cumple con las expectativas de su padre a pesar de no poder expresarse debido a esto. [6] [35] Tiene una relación variable con Plagg, [36] pero los dos se preocupan el uno por el otro. Adrien tiene una relación generalmente positiva con sus compañeros de clase, especialmente con Nino Lahiffe , su mejor amigo. [36] También tiene una relación cercana con Kagami Tsurugi , [52] [72] una de las estudiantes de las clases de esgrima a las que asiste. Adrien tiene una amiga de la infancia, Chloé Bourgeois , cuyo comportamiento habitual no aprueba debido a su rudeza hacia los demás. [50]

En la quinta temporada de la serie, los sentimientos de Adrien y Marinette entre sí, así como su relación, se vuelven más claros, lo que lleva a que ambos comiencen a salir. Gabriel, desaprobando su relación, envía a Adrien a Londres para asistir a una escuela privada, para su gran tristeza. Después de la muerte de su padre, Adrien regresa a París para estar con Marinette y reanuda sus deberes como Cat Noir. [73]

En otrosMilagrosomedios de comunicación

Fuera de la serie principal, Adrien está presente en la mayoría de los medios de Miraculous . Aparece en el episodio especial de Navidad , [74] [75] que consiste en un formato musical; [44] en este episodio, pasa su primera Navidad sin su madre. [76] [77] Adrien está presente en el episodio especial que tiene lugar en la ciudad de Nueva York , [78] en el episodio especial ambientado en Shanghái , [79] y en el episodio especial que también tiene lugar en París. [80] Adrien también se puede ver en la serie de webisodios , incluso en Miraculous Secrets , [81] [82] en Tales from Paris , [83] [84] en Miraculous Chibi , [85] [86] y en Miraculous: Action . [87] Es parte de un videoclip destinado a fomentar la higiene adecuada entre los niños. [88] [89] Adrien ha aparecido bajo su identidad de superhéroe en varias secuencias en las que se ha dirigido a los espectadores de manera directa. [90]

Adrien está presente en los cómics basados ​​en el programa; [91] [92] también aparece en otros tipos de libros inspirados en la serie. [93] [94] [95] También aparece en la revista oficial de la serie. [96] [97] Adrien es un personaje jugable en el juego de carrera móvil Miraculous , [98] [99] y también ha servido como inspiración para el juego Roblox basado en Miraculous . [100] Ha sido retratado en espectáculos en vivo, [101] [102] incluido uno que se fue de gira. [103] [104] Adrien iba a aparecer en un OVA 2D . [105] [106]

Se había anunciado que Adrien aparecería en una película de acción real de Miraculous , [107] [108] pero la película se cambió posteriormente a una película musical animada, que originalmente se tituló Ladybug & Cat Noir Awakening antes de cambiarse el nombre a Ladybug & Cat Noir: The Movie . [109] [110]

Recepción

Respuesta crítica

El personaje de Adrien ha recibido una respuesta crítica generalmente positiva, con escritores caracterizándolo como un personaje "icónico", [111] "genial", [4] [112] hermoso, [13] [113] "identificable", [4] y "más que famoso". [111] Michele Kirichanskaya de ComicsVerse dijo que el "carácter de Adrien es esencial para el encanto general capturado por el programa". [6] Elogió que Cat Noir se hubiera inspirado en una superheroína existente, Catwoman. Kirichanskaya afirmó que Cat Noir había sido creado siguiendo la "lógica de los superhéroes", por la cual los héroes que usan máscaras "deben combatir a enemigos con superpoderes ". [6] Escribió que debido a la "escena de transformación" de Cat Noir, el " tropo de Magical Girl " presente en la historia "no está limitado por el género". [6] Robert Lloyd de Los Angeles Times caracterizó a Adrien como "un niño rico virgen que trabaja como modelo". [51] Afirmó que "el héroe masculino usa un traje de gato, orejas de gato y una especie de cola", lo que "puede parecer un toque sorprendentemente extraño y/o femenino" para la audiencia estadounidense. [51] Damien Mercereau de Le Figaro describió a Adrien como un personaje sensible y modesto, comentando que se vuelve ingenioso y seguro de sí mismo como Cat Noir. [13] La escritora de ComicsAlliance Elle Collins elogió que el disfraz de Cat Noir "lo hace parecer el compañero chico de Selina Kyle ". [114] Dijo que muchas personas tienen "la falsa creencia de que los superhéroes son para niños", considerando predecible que Cat Noir fuera publicitado como "coprotagonista igual de Ladybug en el programa", aunque el título inicial de la serie había destacado "al personaje femenino como la verdadera estrella, con Cat Noir como su compañero héroe disfrazado y posible interés amoroso". [114] Collins declaró que estaba "interesada en ver" si Cat Noir tenía "una transformación de Chica Mágica" similar a la de Ladybug. [114] Emily Ashby de Common Sense Media caracterizó a Adrien en su forma civil como un niño normal "enfrentando problemas típicos de preadolescentes", como "mantenerse al día con la escuela, hacer amigos y tratar con compañeros difíciles". [115] El escritor de Comic Book Resources, Nathan Dodge, describió a Cat Noir como "un héroe elegante con temática de gato".[116] Emily Auten de Nerd Much? elogió la actuación de voz de Bryce Papenbrook, afirmando que la voz de Adrien está hecha "especialmente bien" junto con la de Marinette y viendo esto como "definitivamente una ventaja ya que toda la trama se centra en ellos". [39] Ella dijo que el personaje de Adrien es "muy interesante", "especialmente en contraste con" su identidad de superhéroe, y escribió que Adrien es una "gran" elección para un protagonista "incluso sin la subtrama romántica". [39] Auten caracterizó a Cat Noir como una de las "mejores" partes de la serie, y afirmó que su secuencia de "larga transformación" nunca parece demasiado extendida y es "divertida de ver". [39] Un escritor de El Intransigente dijo que el personaje de Adrien muestra que el dinero no compra la felicidad. [35] Se comentó que Adrien "enseñaba a los niños sobre la confianza", [117] y fue considerado "lindo y divertido de ver". [118] Fue considerado "de buenos modales", [119] y "tímido". [120] Cat Noir fue descrito como leal. [121] Cuando un episodio lo mostró en un estadio, se dijo que Cat Noir ganó junto a Ladybug contra su oponente tan fácilmente como lo hizo el club de fútbol profesional Paris Saint-Germain FC en el campeonato francés de la Ligue 1. [122]

La relación de Adrien con Marinette ha sido elogiada, tanto como civiles como superhéroes. Las interacciones de Cat Noir con Ladybug han sido elogiadas, [112] siendo consideradas como "absolutamente adorables de ver". [39] Michele Kirichanskaya caracterizó a Adrien como el "compañero de lucha contra el crimen" de Marinette y describió la "dinámica" entre los dos como "cautivadora". [6] Ella dijo que la "dinámica romántica" de Adrien con Marinette "contribuye mucho" al "drama y comedia" del programa, y ​​agregó que la serie "crea un cuadrilátero amoroso al usar solo dos individuos". [6] Emily Ashby afirmó que Cat Noir forma "un encantador dúo de lucha contra el crimen" con Ladybug y dijo que "su relación eclipsa fácilmente la acción del programa en valor de entretenimiento". [115] Ella sintió que ver evolucionar la relación de Adrien con Marinette es "divertido". [115] Ashby afirmó que los espectadores "tienen que perdonar la ingenuidad de los personajes" y aceptar "que simplemente una máscara de ojos y algunas orejas de gato" evitan que Adrien y Marinette se reconozcan. [115] Dijo que el enamoramiento de Cat Noir por Ladybug "es un dulce ejemplo de amor joven". [115] María Merino de Okdiario comentó que la relación de Adrien con Marinette es uno de los factores que atraen a los espectadores a esta serie. [123] Emily Auten pensó que la "subtrama romántica" se hace "aún más interesante" por el enamoramiento de Cat Noir por Ladybug, con "la química entre ambos siendo uno de los muchos aspectos destacados" del programa. [39] Escribió que Cat Noir forma junto a Ladybug "uno de los mejores dúos" que jamás había visto en una caricatura. [39] Se afirmó que la situación amorosa que Adrien creó junto a Marinette trajo "una dinámica divertida" a la serie, [124] y fue considerada dulce; [125] Fue descrito como uno de los "viejos clichés del género", [126] y fue visto como similar al "clásico triángulo Clark - Lois - Superman ". [51]

Popularidad y mercancía

Paul Marciano , presidente y director creativo de Guess , dijo que la comprensión de los espectadores de la relación de Adrien con Marinette y sus alter egos de superhéroes hacen que esta serie sea "intrigante". [43] Una estatua de cera de tamaño natural que representa a Cat Noir se ha exhibido en el Museo Grévin . [127] [128] Ha sido representado en autobuses y vallas publicitarias. [129] Se ha desarrollado un filtro de Snapchat inspirado en Cat Noir. [72] Se han creado cosplays de Adrien, tanto como su yo civil, [130] [131] [132] y bajo su identidad de superhéroe. [133] [134] [135] Se han llevado a cabo sesiones de encuentro y saludo que contienen a Cat Noir, [136] [137] [138] incluso en un parque temático. [139] [140] Ha servido de inspiración para la pintura facial, [141] [142] para parques infantiles interiores, [143] [144] y para un evento navideño. [145] [146]

Se han producido varias piezas de mercancía basadas en las formas civil y de superhéroe de Adrien, como figuras de acción. [147] [148] Se han creado juguetes inspirados en él, [149] incluidos los juguetes Kinder Surprise . [150] [151] Burger King ha lanzado figuras que representan a Cat Noir , [152] [153] y Funko . [154] [155] McDonald's ha lanzado Happy Meals inspirados en Adrien. [156] Se han desarrollado productos Danone que representan a Cat Noir. [157] Se han creado prendas de vestir y accesorios basados ​​en Adrien. [158] [159] Se han producido pegatinas inspiradas en él. [160] [161] Se han lanzado máscaras basadas en Cat Noir. [162] [163] Se han lanzado artículos que representan a Cat Noir junto a Ladybug, como artículos relacionados con la escuela, [164] [165] y artículos relacionados con la playa. [166] [167] Se han inventado dulces inspirados en él, [168] incluidos los dispensadores de caramelos Pez . [154] [169] Se ha desarrollado un juego basado en Cat Noir y otros personajes de Miraculous . [170] También se han creado otros productos inspirados en él. [18]

Referencias

  1. ^ https://www.cbr.com/miraculous-ladybug-questions-that-need-answers/
  2. ^ ab Mercereau, Damien (16 de marzo de 2016). "Miraculous: le créateur de Ladybug dévoile les secrets de sa série à succès" [Miraculous: el creador de Ladybug revela los secretos de su exitosa serie]. Le Fígaro (en francés). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  3. ^ abcd «101 PUR 100 #23 Thomas Astruc & Wilfried Pain (Miraculous Ladybug)». Nolife / YouTube (en francés). 8 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 15 de julio de 2017. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  4. ^ abcdefghi Anders, Ella (4 de diciembre de 2015). "Countdown to Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir Is On". BSCkids . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  5. ^ ab "Entrevista - Thomas Astruc - DoKomi 2016". DoKomi/ YouTube . 18 de enero de 2017. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  6. ^ abcdefghi Kirichanskaya, Michele (9 de mayo de 2017). «Miraculous Ladybug: la caricatura francesa de superhéroes que no te puedes perder». ComicsVerse . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  7. ^ ab Terrace, Vincent (2018). Enciclopedia de programas de televisión: un suplemento completo, 2011-2016 . McFarland & Company . pág. 110. ISBN. 978-1-4766-7138-3.
  8. ^ Rosignoli, Irene (10 de diciembre de 2017). «Miraculous Ladybug anime, la versione della serie tv che non vedremo mai» [Animé de Miraculous Ladybug, la versión de la serie de televisión que nunca veremos]. Película para niños (en italiano). Archivado del original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  9. ^ Pineda, Rafael Antonio (10 de enero de 2016). «Zag CEO: Miraculous Ladybug tiene un video de animación original en 2D en desarrollo». Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  10. ^ Berra, Valerio (18 de noviembre de 2019). ""Miraculous", cosa succede quando due adolescentei riscrivono la narrativa del supereroe – L'intervista" ["Miraculous", qué sucede cuando dos adolescentes reescriben la narrativa del superhéroe – La entrevista]. Abierto (en italiano). Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2019 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  11. ^ Gascoin, Patrice (18 de octubre de 2015). «Miraculous va enchanter TFou ! sur TF1» [¡Miraculous hará las delicias de TFou! en TF1]. Le Figaro (en francés). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  12. ^ Mercereau, Damien (27 de octubre de 2017). «Thomas Astruc: «Con Miraculous, sabemos a dónde queremos ir»». Le Figaro (en francés). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  13. ^ abc Mercereau, Damien (8 de diciembre de 2019). "Thomas Astruc: "Tout le monde va être estomaqué par la saison 4 de Miraculous"" [Thomas Astruc: "Todos quedarán sorprendidos con la temporada 4 de Miraculous"]. Le Fígaro (en francés). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  14. ^ ab Milligan, Mercedes (16 de noviembre de 2018). «Angie Nasca diseña ZAG Heroez en miniatura para 'Miraculous Chibi'». Animation Magazine . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018. Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  15. ^ Charlet, Justine (5 de abril de 2018). "Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat noir : bientôt un film, une série en live action et une comédie musicale" [Miraculous, las aventuras de Ladybug y Chat Noir : próximamente una película, una serie de acción real y un musical]. TéléZ (en francés). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  16. ^ ab "Conferencia con los guionistas de Miraculous, las aventuras de Ladybug y Chat Noir". Onirik (en francés). 30 de junio de 2019. Archivado desde el original el 13 de julio de 2019 . Consultado el 13 de julio de 2019 .
  17. ^ Gourdin, Caroline (22 de octubre de 2017). "Avec "Lady Bug", les filles prennent le pouvoir" [Con "Lady Bug", las chicas toman el poder]. La Libre Bélgica (en francés). Archivado desde el original el 15 de julio de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
  18. ^ ab Hutchins, Robert (22 de agosto de 2018). "Miraculous elige Winning Moves y sandalias Ipanema para EMEA". Licensing.biz . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  19. ^ Hutchins, Robert (7 de marzo de 2018). «Miraculous - Tales of Ladybug and Cat Noir tendrá su primer juego para móviles el próximo mes». Licensing.biz . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  20. ^ Milligan, Mercedes (6 de marzo de 2018). «ZAG elige TabTale para el primer juego móvil oficial de 'Miraculous Ladybug'». Animation Magazine . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  21. ^ "Las aventuras milagrosas Volumen 1: ¡Las aventuras originales de Ladybug y Cat Noir en cómic reunidas en un solo volumen lleno de acción!". Action Lab Comics . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  22. ^ Rosignoli, Irene (26 de noviembre de 2019). "Miraculous: intervista a Giulia Adragna, l'autrice italiana dei fumetti di Ladybug" [Miraculous: entrevista a Giulia Adragna, la autora italiana de los cómics de Ladybug]. Mejor Película (en italiano). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  23. ^ ab Zahed, Ramin (9 de julio de 2018). «Noticias: 'Miraculous' en la Comic-Con, los premios Imagen, iPi Soft V.4 y más». Animation Magazine . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  24. ^ ab "Miraculous - SDCC 2018 w Lindalee Pt II - Tales of Ladybug and Cat Noir". YouTube . 2 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  25. ^ ab Dar, Taimur (26 de noviembre de 2018). «Entrevista de Anime NYC: Desbloqueando el fandom con el actor de doblaje Bryce Papenbrook». The Beat . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2019. Consultado el 17 de enero de 2019 .
  26. ^ abc «Episodio 82 - Bryce Papenbrook / Conocido por: Sword Art Online / Attack On Titan / Blue Exorcist / Miraculous Ladybug / Seven Deadly Sins». Stitcher . 18 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 17 de enero de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  27. ^ ab "Episodio 118 - Fate/Stay Night Unlimited Blade Works con Harold, Graham y Bryce Papenbrook". Stitcher . 10 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 17 de enero de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  28. ^ Zahed, Ramin (17 de agosto de 2018). «'Miraculous' obtiene el premio a la mejor serie animada en los Teen Choice Awards». Animation Magazine . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  29. ^ "Episodio 90 - Ezra Weisz: Director de voz de Miraculous Ladybug / BTS en la temporada 2". Stitcher . 8 de abril de 2018. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  30. ^ ab «Entrevista con: Ezra Weisz». The Kitsune Network . 6 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019. Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  31. ^ ab «Entrevista con: el productor ejecutivo de Miraculous Ladybug, Jared Wolfson». The Kitsune Network . 24 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  32. ^ ab «Miraculous News Network - Cristina Vee y Lindalee - Tales of Ladybug & Cat Noir». YouTube . 7 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  33. ^ Hodges, Jake (7 de julio de 2023). «'Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie': fecha de estreno, tráiler y qué esperar». Collider . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  34. ^ "Miraculous, el fenómeno mundial". SOBRE niños y familia . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  35. ^ abcd "Conocé la nueva serie que revolucionó la industria de la animación" [Conoce la nueva serie que revolucionó la industria de la animación]. El Intransigente (en español). 26 de enero de 2016. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  36. ^ abcdefghi Rosignoli, Irene (1 de abril de 2018). «Miraculous Adrien, todo sobre el protagonista masculino de la serie Miraculous Ladybug». Película para niños (en italiano). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  37. ^ Hutchins, Robert (17 de marzo de 2017). "Gemma International se asocia con Bulldog para crear tarjetas y obsequios de Miraculous Ladybug". Licensing.biz . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  38. ^ McLean, Tom (20 de mayo de 2014). «PGS consigue acuerdos para 'LadyBug'». Animation Magazine . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  39. ^ abcdefghijk Auten, Emily (26 de enero de 2018). "Miraculous Ladybug: 10 razones por las que es la mejor caricatura nueva". ¿ Eres un nerd? Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  40. ^ abcd "Miraculous – Las historias de LadyBug y Chat Noir, ¡desde finales de marzo en Super!" [Miraculous – Las historias de LadyBug y Chat Noir, desde finales de marzo en Super!]. Película para niños (en italiano). 21 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  41. ^ "Miraculous, las aventuras de Ladybug y Chat Noir" [Miraculous, las aventuras de Ladybug y Chat Noir]. Le Figaro (en francés). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2019. Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  42. ^ "Miraculous: le" Combat des Reines "se prépare sur TFOU pour les vacances de la Toussaint" [Miraculous: la "Batalla de las Reinas" se prepara en TFOU para el Día de Todos los Santos]. AlloCiné (en francés). 3 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 23 de enero de 2019 . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  43. ^ ab Ridsdale, Jack (17 de enero de 2018). «Guess Kids lanzará una colección de estilo de vida de Miraculous Ladybug». Licensing.biz . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  44. ^ abc Crump, William D. (2019). ¡Felices fiestas! ¡Animado! Una enciclopedia mundial de dibujos animados navideños, de Hanukkah, de Kwanzaa y de Año Nuevo en televisión y cine . McFarland & Company . pág. 345. ISBN 978-1-4766-7293-9.
  45. ^ Lecuyer, Jade (31 de octubre de 2018). «El último episodio de «El día de los héroes» el domingo 18 de noviembre en TFOU». TF1 (en francés). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2019. Consultado el 12 de noviembre de 2019 .
  46. ^ "Miraculous:" Le jour des héros "conclura la saison 2 en novembre sur TF1" [Miraculous: "El día de los héroes" concluirá la temporada 2 en noviembre en TF1]. AlloCiné (en francés). 29 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  47. ^ "Miraculous: Las aventuras de Ladybug y Cat Noir". Radio Times . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019. Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  48. ^ "Miraculous – Les aventures de Ladybug et Chat Noir" [Miraculous – Las aventuras de Ladybug y Chat Noir]. Télé-Québec (en francés). Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2019 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  49. ^ ab "Miraculous, las aventuras de Ladybug y Chat Noir (2/2)" [Miraculous, las aventuras de Ladybug y Chat Noir (2/2)]. Le Figaro (en francés). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  50. ^ abc Mariani, Giovanna (9 de julio de 2018). "I motivi perché la serie tv Miraculous Ladybug piace ai bambini" [Las razones por las que a los niños les gusta la serie de televisión Miraculous Ladybug]. Película para niños (en italiano). Archivado del original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  51. ^ abcd Lloyd, Robert (27 de agosto de 2016). «'Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir', una versión francesa de los superhéroes adolescentes». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 27 de enero de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  52. ^ abcd Mercereau, Damien (26 de septiembre de 2017). «Miraculous: les secrets de la saison 2 de Ladybug et Chat Noir» [Miraculous: los secretos de la temporada 2 de Ladybug y Chat Noir]. Le Figaro (en francés). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  53. ^ Dschaak, Maria (19 de julio de 2017). "Miraculous - Geschichten von Ladybug und Cat Noir" [Miraculous - Historias de Ladybug y Cat Noir]. GIGA (en alemán). Archivado desde el original el 22 de enero de 2019. Consultado el 22 de enero de 2019 .
  54. ^ "Prodigiosa: Las aventuras de Ladybug" [Miraculous: Las aventuras de Ladybug]. Panorama (en español). 21 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  55. ^ Wolfe, Jennifer (21 de mayo de 2014). «PGS obtiene nuevos acuerdos para 'LadyBug' de Zagtoon y Method Animation». Animation World Network . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  56. ^ Whyte, Alexandra (18 de abril de 2017). «Miraculous obtiene nuevos licenciatarios en el Reino Unido». Kidscreen . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  57. ^ "Nickelodeon estrena Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir, una nueva serie de acción animada por computadora, el domingo 6 de diciembre". Anime News Network . 11 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  58. ^ Rosignoli, Irene (3 de septiembre de 2016). «Miraculous – Las historias de Ladybug y Chat Noir, la segunda temporada llegará en mayo de 2017». Película para niños (en italiano). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  59. ^ Green, Scott (9 de febrero de 2016). «Shout! Factory se asocia con Zag para lanzar "Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir"». Crunchyroll . Archivado desde el original el 22 de enero de 2019. Consultado el 22 de enero de 2019 .
  60. ^ "La francesa 'Tales of Ladybug & Cat Noir' gana el premio Teen Choice Award". Animation World Network . 17 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  61. ^ McLean, Tom (4 de diciembre de 2015). «ZAG's 'Miraculous' debuta el 6 de diciembre en Nickelodeon». Animation Magazine . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  62. ^ Céline (5 de abril de 2018). "Lady Bug et Chat Noir font leur entrée au Musée Grévin" [Lady Bug y Chat Noir entran en el Museo Grévin]. Que Faire à Paris (en francés). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  63. ^ Mann, Andrew (25 de enero de 2017). «Dreamtex está en lo cierto con el lanzamiento de Miraculous: ¡los cuentos de Ladybug y Cat Noir!». Business Lancashire . Archivado desde el original el 23 de enero de 2019. Consultado el 23 de enero de 2019 .
  64. ^ "Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (TF1) - Marinette, la plus parisienne des superhéroïnes" [Miraculous, las aventuras de Ladybug y Chat Noir (TF1) - Marinette, la superheroína más parisina]. Télé 7 Jours (en francés). 19 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 12 de julio de 2019 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  65. ^ Raïo, Stéphanie; Chuc, Nathalie (17 de octubre de 2015). "Vacances de la Toussaint: demandez le program télé!" [Día de Todos los Santos: ¡pregunta por el programa de televisión!]. Le Fígaro (en francés). Archivado desde el original el 27 de enero de 2019 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  66. ^ Manseau, Chloe (27 de octubre de 2016). «Aux origines de la rencontre entre Marinette et Adrien» [Los orígenes del encuentro entre Marinette y Adrien]. TF1 (en francés). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  67. ^ Pineda, Rafael Antonio (10 de septiembre de 2015). «Nickelodeon Schedules Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir in December». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  68. ^ Dschaak, Maria (10 de julio de 2017). "Miraculous Staffel 2: Wann kommt die neue Staffel?" [Temporada 2 de Miraculous: ¿cuándo llegará la nueva temporada?]. GIGA (en alemán). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  69. ^ "Miraculous, las aventuras de Ladybug y Chat Noir (1/2)" [Miraculous, las aventuras de Ladybug y Chat Noir (1/2)]. Le Figaro (en francés). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019 . Consultado el 9 de febrero de 2019 .
  70. ^ Wolfe, Jennifer (4 de diciembre de 2015). «Nickelodeon estrenará 'Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir' este domingo». Animation World Network . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  71. ^ "Miraculous Ladybug temporada 3: Aquí dónde ver los nuevos capítulos [Video]" [Miraculous Ladybug temporada 3: Aquí es donde ver los nuevos episodios [Video]]. La República (en español). 17 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019 . Consultado el 19 de octubre de 2019 .
  72. ^ ab Conseil, Pauline (27 de marzo de 2019). "Miraculous, Las aventuras de Lady Bug y Chat Noir - ¡La temporada 3 inédita llegará el 14 de abril a TFOU!" [Miraculous, Las aventuras de Lady Bug y Chat Noir - ¡La temporada 3 inédita llegará el 14 de abril a TFOU!]. TF1 (en francés). Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2019 .
  73. ^ Incerto, Virginie (4 de julio de 2023). «Miraculous: el fin de la quinta temporada del dibujo animado explicado». Serieously (en francés). Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2023. Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  74. ^ "ZAG's Miraculous™ Ladybug Takes Flight This Christmas On Netflix". PR Newswire . 20 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  75. ^ "Miraculous Ladybug, llega el especial de Navidad de la serie de televisión". Película para niños (en italiano). 25 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 28 de enero de 2019. Consultado el 28 de enero de 2019 .
  76. ^ "Miraculous: Las aventuras de Ladybug y Cat Noir". Radio Times . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  77. ^ "Miraculous, las aventuras de Ladybug y Chat Noir" [Miraculous, las aventuras de Ladybug y Chat Noir]. Le Figaro (en francés). Archivado desde el original el 10 de febrero de 2019. Consultado el 10 de febrero de 2019 .
  78. ^ Raïo, Stéphanie (26 de septiembre de 2020). "Miraculous World: Nueva York, les héros unis: trois choses à savoir sur la nouvelle aventure de Ladybug et Chat noir" [Miraculous World: Nueva York, héroes unidos: tres cosas que debes saber sobre la nueva aventura de Ladybug y Chat Noir]. Le Fígaro (en francés). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  79. ^ Keslassy, ​​Elsa (22 de julio de 2020). «Disney Plus adquiere películas para televisión de 'Miraculous' de ZAG, ON Kids & Family (exclusivas)». Variety . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020. Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  80. ^ Retou, Eva (27 de junio de 2023). «TFOU Rentrée 2023-2024» [TFOU Vuelta al cole 2023-2024]. TF1 Pro (en francés). Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023. Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  81. ^ "Miraculous Secrets". Radio Times . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  82. ^ "Miraculous Secrets". Radio Times . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  83. ^ Anders, Ella (2 de octubre de 2016). «Miraculous tendrá una nueva serie de episodios web y contenido exclusivo en línea». BSCkids . Archivado desde el original el 15 de julio de 2019. Consultado el 15 de julio de 2019 .
  84. ^ "ZAG anuncia un canal de YouTube y una serie de webisodios de Miraculous™ Ladybug". PR Newswire . 26 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2018 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
  85. ↑ Le Caillec, Sonia (7 de septiembre de 2018). «Miraculous Chibi: dos nuevos episodios inéditos». TF1 (en francés). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  86. ^ Le Caillec, Sonia (29 de agosto de 2018). «Miraculous Chibi». TF1 (en francés). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  87. ^ "Miraculous y The Breteau Foundation lanzan oficialmente Plastic Changemakers". Licensing.biz . 20 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  88. ^ Puaux, Valentine (18 de mayo de 2020). «Mediawan enseña los gestos de barrera con Miraculous». CB News (en francés). Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020. Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  89. ^ Srikumar, Suruthi (14 de mayo de 2020). "Toutes les astuces pour apprendre les gestes barrières aux tout-petits!" [¡Todos los consejos para enseñar los gestos de barrera a los niños pequeños!]. aufeminin.com (en francés). Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  90. ^ Nikolov, Hugo (15 de diciembre de 2018). «¡Ladybug toma el control de Disney Channel este domingo!». Télé-Loisirs (en francés). Archivado desde el original el 22 de enero de 2019. Consultado el 22 de enero de 2019 .
  91. ^ Bennett, Jason (13 de julio de 2018). «[SDCC 2018] Action Lab Entertainment revela exclusivas para Comic-Con International: San Diego 2018». PopCultHQ . Archivado desde el original el 22 de enero de 2019. Consultado el 22 de enero de 2019 .
  92. ^ Detournay, Charles-Louis; Boutet, Guillaume (6 de septiembre de 2017). «Miraculous, una adaptación sin punto negativo». ActuaBD (en francés). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  93. ^ Milligan, Mercedes (17 de enero de 2017). «'Miraculous Ladybug' tiene un lanzamiento heroico en España». Animation Magazine . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  94. ^ Bennett, Jason (15 de octubre de 2018). «[Avance] Estreno de Action Lab el 17 de octubre: Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir – Temporada dos: «Bye Bye, Little Butterfly!» TPB». PopCultHQ . Archivado desde el original el 22 de enero de 2019. Consultado el 22 de enero de 2019 .
  95. ^ "ZAG firma un acuerdo 'milagroso'". Licencia Global . 30 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  96. ^ "La revista oficial de Miraculous en los quioscos italianos". Licensing Magazine . 10 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  97. ^ "In edicola il magazine ufficiale di Miraculous" [La revista oficial de Miraculous está a la venta]. Lo Spazio Bianco (en italiano). 16 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2018 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  98. ^ Jones, Elton (29 de abril de 2018). "5 consejos y trucos de Miraculous Ladybug y Cat Noir que debes conocer". Heavy.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  99. ^ "'Miraculous' sube de nivel con un nuevo juego para móviles". Licencia Global . 6 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  100. ^ Takahashi, Dean (19 de enero de 2021). «Toya y Zag Games se unen para el juego de aventuras Miraculous Ladybug y Cat Noir en Roblox». VentureBeat . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023. Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  101. ^ "Compre ingressos com 20% de descuento para ver Ladybug e Cat Noir em Florianópolis" [Compre 20% de descuento en entradas para ver Ladybug y Cat Noir en Florianópolis]. Diario Catarinense (en portugues). 25 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  102. ^ "Espetáculo Infantil "As Aventuras de Ladybug" se presenta em Salvador" [Se realiza en Salvador espectáculo infantil "Las aventuras de Ladybug"]. Una Tarde (en portugues). 21 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 23 de enero de 2019 . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  103. ^ "Madrid acoge estas navidades el estreno mundial del musical 'Miraculous, el espectáculo de Ladybug'" [Madrid acoge el estreno mundial del musical 'Miraculous, the Ladybug show' esta Navidad]. La Vanguardia (en español). 29 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  104. ^ "Llega el sábado 'Miraculous, el espectáculo de Ladybug', un musical producido íntegramente en España" [El sábado llega 'Miraculous, the Ladybug show', musical producido íntegramente en España]. Europa Press (en español). 19 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  105. ^ Loo, Egan (2 de septiembre de 2016). «La segunda temporada de Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir se estrenará en mayo de 2017». Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  106. ^ Ressler, Karen (8 de febrero de 2016). «Shout! Factory lanzará Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir en formato de vídeo doméstico». Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  107. ^ McNary, Dave (5 de septiembre de 2018). «Skydance está desarrollando proyectos de cine y televisión de 'Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir'». Variety . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  108. ^ Lafayette, Jon (6 de septiembre de 2018). «Skydance y ZAG preparan una versión en vivo de 'Miraculous'». Broadcasting & Cable . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  109. ^ Clarke, Stewart (16 de mayo de 2019). «'Ladybug & Cat Noir Awakening' Animated Musical Feature in Production (Exclusive)». Variety . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  110. ^ "'Miraculous: As Aventuras de Ladybug' terá heroína brasileira e um episódio ambientado no Rio" ['Miraculous: The Adventures of Ladybug' tendrá una heroína brasileña y un episodio ambientado en Río]. F5 (en portugues). 5 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  111. ^ ab "¡Ladybug y Cat Noir aparecen en el museo Grévin!". Japan Expo Sud . 23 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018. Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  112. ^ ab Aasland, Laura (2 de febrero de 2016). "Miraculous, Simply the Best – Reseña de Miraculous Ladybug". Culture Honey . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  113. ^ Lombardi, Letizia Lara (19 de septiembre de 2017). "Miraculous Ladybug, 10 curiosidades que no sabías de LadyBug y Chat Noir". Película para niños (en italiano). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  114. ^ abc Collins, Ellie (3 de diciembre de 2015). «Los héroes franceses adolescentes Ladybug y Cat Noir llegan a Nickelodeon este domingo». ComicsAlliance . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2023. Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  115. ^ abcde Ashby, Emily (16 de diciembre de 2015). «Miraculous: Las aventuras de Ladybug y Cat Noir». Common Sense Media . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  116. ^ Dodge, Nathan (28 de octubre de 2016). «Around The World: 15 Non-American Heroes» (La vuelta al mundo: 15 héroes no estadounidenses). Recursos de cómics . Archivado desde el original el 25 de enero de 2019. Consultado el 25 de enero de 2019 .
  117. ^ Wilkinson, Alissa (2 de enero de 2019). "Una docena de programas y películas que los niños pueden ver (y que a los padres les gustarán)". Vox . Archivado desde el original el 23 de enero de 2019. Consultado el 23 de enero de 2019 .
  118. ^ Kelley, Shamus; Bojalad, Alec; Longo, Chris ; Cecchini, Mike (4 de abril de 2020). «Los mejores programas animados en Netflix para ver en streaming». Den of Geek . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2020. Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  119. ^ Trumbore, Dave (3 de octubre de 2019). «Las mejores series de televisión animadas en Netflix en este momento». Collider . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019. Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  120. ^ McManus, Bridget (21 de diciembre de 2019). «Tuesday TV for December 24». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2020. Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  121. ^ "Filmes, séries e desenhos para assistir com o seu filho nestas férias" [Películas, series y dibujos animados para ver con tu hijo en estas vacaciones]. Creciente (en portugues). 3 de julio de 2019. Archivado desde el original el 8 de julio de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  122. ^ Mercereau, Damien (18 de enero de 2016). "Le stade du PSG transformé en arène de combat dans un dessin animé de TF1" [El estadio del PSG se convirtió en un campo de batalla en una caricatura de TF1]. Le Fígaro (en francés). Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  123. ↑ Merino, María (19 de marzo de 2018). "Ladybug y las claves de su éxito" [Ladybug y la clave de su éxito]. Okdiario (en español). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  124. ^ Knox, Kelly (3 de mayo de 2016). «Dile «Oui» a «Miraculous: Ladybug y Cat Noir»». GeekMom . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  125. ^ Rosignoli, Irene (7 de noviembre de 2019). «Lucca Comics 2019, Thomas Astruc e il girl power di Miraculous Ladybug» [Lucca Comics 2019, Thomas Astruc y el girl power de Miraculous Ladybug]. Mejor película (en italiano). Archivado del original el 11 de noviembre de 2019. Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  126. ^ Donovan, Caitlin (30 de diciembre de 2015). «Top 10 Animated Series of 2015». Epicstream . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  127. ^ Le Caillec, Sonia (5 de abril de 2018). "¡Ladybug y Chat Noir entran en el Museo Grévin!" [¡Ladybug y Chat Noir entran al Museo Grévin!]. TF1 (en francés). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  128. ^ Forhan, Laëtitia (6 de abril de 2018). "Miraculous: Ladybug et Chat Noir entrent au Musée Grévin en présence de Lou Jean et Lenni-Kim" [Miraculous: Ladybug y Chat Noir entran al Museo Grévin en presencia de Lou Jean y Lenni-Kim]. AlloCiné (en francés). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  129. ^ "Entrevista a Ezra Weisz (director de doblaje de Miraculous Ladybug) - Detrás de escena del director de doblaje". ANIME Impulse/ YouTube . 30 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2019 . Consultado el 5 de septiembre de 2019 .
  130. ^ Harvey, Megan (31 de octubre de 2018). «Los 10 disfraces de Halloween más sexys revelados». The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  131. ^ Brun, Isabelle (8 de diciembre de 2019). "¿Fan de Miraculous? On vous révèle tout ce que vous ignorariez sur la série phénomène de TF1" [¿Fan de Miraculous? Te revelamos todo lo que no sabías sobre el fenómeno TF1]. Télé-Loisirs (en francés). Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  132. ^ "Veja os dez vídeos de fantasias de Halloween mais vistos no YouTube" [Ver los 10 disfraces de Halloween más vistos en YouTube]. Correio (en portugues). 31 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  133. ^ Rosignoli, Irene (21 de agosto de 2017). "Miraculous Ladybug, i migliori cosplay di Ladybug e Chat Noir" [Miraculous Ladybug, los mejores cosplays de Ladybug y Chat Noir]. Película para niños (en italiano). Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  134. ^ Felon, Betty (8 de febrero de 2016). «El mejor cosplay de la historia (esta semana): Star Trek, Star Wars, Cat Noir y Ladybug, One Punch Man y más». ComicsAlliance . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2023. Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  135. ^ Sardet, Yoann (26 de octubre de 2017). "Super-héros, girl-power, Paris et... Dany Boon : pleins feux sur la saison 2 de Miraculous" [Superhéroes, girl-power, Paris y... Dany Boon : foco en la temporada 2 de Miraculous]. AlloCiné (en francés). Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  136. ^ Ducouret, Julien (17 de octubre de 2019). "Seine-Saint-Denis. Les héros du dessin animé " Miraculous " débarquent à Aéroville" [Seine-Saint-Denis. Los héroes de la caricatura "Miraculous" llegan a Aéroville]. Actu.fr (en francés). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2019 . Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  137. ^ "Milagrosa". Centro Commerciale ESP (en italiano). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  138. ^ "Ladybug y Chat Noir te esperan en AURA" [Ladybug y Chat Noir te esperan en AURA]. Centro Commerciale Aura (en italiano). Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  139. ^ "'Miraculous' se lanza a nuevas experiencias en Leolandia". Licencia Global . 27 de abril de 2018. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  140. ^ "Ladybug e Chat Noir arrivano a Leolandia/Gli eroi di Miraculous al parco di Capriate" [Ladybug y Chat Noir llegan a Leolandia/Los héroes de Miraculous en el Parque Capriate]. L'Eco di Bergamo (en italiano). 24 de abril de 2018. Archivado desde el original el 23 de enero de 2019 . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  141. ^ Ridsdale, Jack (4 de abril de 2017). «Miraculous Ladybug protagonizará Golden Days en El Corte Inglés». Licensing.biz . Archivado desde el original el 23 de enero de 2019. Consultado el 23 de enero de 2019 .
  142. ^ "El Corte Inglés presentará 'Miraculous'". Licencia Global . 3 de abril de 2017. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  143. ^ "Miraculous - Las aventuras de Ladybug" [Miraculous - Las aventuras de Ladybug]. Compras en Piracicaba (en portugués). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 31 de marzo de 2019 .
  144. ^ Lopes, Lis (9 de julio de 2019). "Confira opções de lazer para as férias de julho em Goiânia e Região Metropolitana" [Consulte las opciones de ocio para las vacaciones de julio en Goiânia y la Región Metropolitana]. G1 (en portugues). Archivado desde el original el 12 de julio de 2019 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  145. ^ "Shopping em Manaus promove encontro com personagens Ladybug e Cat Noir" [Manaus Mall promueve el encuentro con los personajes Ladybug y Cat Noir]. D24AM (en portugues). 28 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  146. ^ "Evento natalino inspirado em "Miraculous – As Aventuras de Ladybug" chega ao Amazonas Shopping" [Llega a Amazonas Shopping un evento navideño inspirado en "Miraculous - The Adventures of Ladybug"]. Portal Manaos Alerta (en portugues). 14 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  147. ^ "¡Ya están aquí los productos de Miraculous Ladybug!". The Kitsune Network . 12 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  148. ^ "Zag entra en acción". Licencia Global . 13 de junio de 2016. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  149. ^ Brott, Armin ; Feuss, Samantha (18 de febrero de 2016). «Tendencias en juguetes para 2016». Waterloo Region Record . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018 . Consultado el 31 de octubre de 2018 .
  150. ^ Rosignoli, Irene (24 de agosto de 2018). "Miraculous Ladybug Kinder Sorpresa, in arrivo gli ovetti di cioccolata di Ladybug!" [¡Pronto llegarán los huevos de chocolate de Ladybug!]. Mejor película (en italiano). Archivado del original el 27 de enero de 2019. Consultado el 27 de enero de 2019 .
  151. ^ Ebnet, Karin (2 de abril de 2019). «De Avengers a Miraculous Ladybug, Le uova di Pasqua 2019 Kinder Gran Sorpresa» [De Avengers a Miraculous Ladybug, Los huevos de Pascua de Kinder Grand Surprise 2019]. Mejor película (en italiano). Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 19 de abril de 2019 .
  152. ^ Thompson, Solomon (25 de marzo de 2019). "25 juguetes de Burger King que solíamos tener (y que hoy valen una fortuna)". TheGamer . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  153. ^ "Para quem gosta de ação: salas de Escape 60 da Ladybug y Nerf gratuitas no Burger King!" [Para los que les gusta la acción: ¡Ladybug y Nerf Escape 60 habitaciones gratis en Burger King!]. São Paulo para Crianças (en portugues). 24 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
  154. ^ ab "ZAG firma Pez y Funko para coleccionables de Miraculous". Licensing Magazine . 30 de enero de 2018. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  155. ^ "Funko y Pez se asocian para lanzar 'Miraculous'". Licencia Global . 22 de enero de 2018. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  156. ^ "McDonalds celebra 'Miraculous' con una promoción europea de Happy Meal, con premios sostenibles". aNb Media . 18 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2023 . Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  157. ^ "ZAG y Danone se asocian para llevar alimentos y bebidas saludables 'milagrosos' a los niños". aNb Media . 18 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2023 . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  158. ^ "Guess Kids planea una colección 'Miraculous'". Licencia Global . 16 de enero de 2018. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  159. ^ Hutchins, Robert (29 de enero de 2018). «"Somos la Marvel moderna", Zag America sobre Miraculous y la visión a largo plazo para ZAG Heroez». Licensing.biz . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2018 .
  160. ^ "El mundo de una dama en un álbum de cromos". Donna Moderna (en italiano). 4 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2020. Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  161. ^ Zimmermann, Julie (15 de mayo de 2019). «TF1 te ofrece disfraces, álbumes y otros artículos de Miraculous». TF1 (en francés). Archivado desde el original el 20 de mayo de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2019 .
  162. ^ "Rubie's Mask-arade amplía su catálogo". Licencia Global . 15 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 25 de enero de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  163. ^ "Exposición Milagrosa en el Acuario de París". Sortiraparis.com (en francés). 27 de junio de 2019. Archivado desde el original el 8 de julio de 2019 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
  164. ^ Ebnet, Karin (7 de agosto de 2018). «Back to School 2018 – Miraculous Ladybug». Mejor película (en italiano). Archivado desde el original el 28 de enero de 2019. Consultado el 28 de enero de 2019 .
  165. ^ Ebnet, Karin (8 de agosto de 2018). «De Miraculous Ladybug a Dragon Ball Super, todos los productos de Back to School 2018» [De Miraculous Ladybug a Dragon Ball Super, todos los productos de Back to School 2018]. Mejor película (en italiano). Archivado del original el 23 de enero de 2019. Consultado el 23 de enero de 2019 .
  166. ^ Ebnet, Karin (17 de julio de 2018). "Miraculous Ladybug, abbigliamento per il mare e giocattoli da spiaggia" [Miraculous Ladybug, ropa de playa y juguetes de playa]. Mejor película (en italiano). Archivado desde el original el 28 de enero de 2019. Consultado el 28 de enero de 2019 .
  167. ^ Ebnet, Karin (24 de julio de 2018). "Voglia di mare, tante idee da mettere in valigia per le vacanze dei bambini" [Nostalgia del mar, un montón de ideas para meter en la maleta para las vacaciones de los niños]. Mejor película (en italiano). Archivado desde el original el 28 de enero de 2019. Consultado el 28 de enero de 2019 .
  168. ^ "Huevo de Pascua Miraculous 2018, descubre la sorpresa que contiene" [Huevo de Pascua Miraculous 2018, descubre la sorpresa que contiene]. Película para niños (en italiano). 17 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 28 de enero de 2019. Consultado el 28 de enero de 2019 .
  169. ^ "Miraculous Ladybug, in arrivo i personaggi Funko Pop e Pez" [Miraculous Ladybug, los personajes Funko Pop y Pez llegarán pronto]. Película para niños (en italiano). 1 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 28 de enero de 2019 . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  170. ^ Bunge, Nicole (24 de mayo de 2016). «Miraculous de Nickelodeon se convierte en un juego de cartas coleccionables». ICv2 . Archivado desde el original el 22 de enero de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2019 .

Lectura adicional

Enlaces externos