stringtranslate.com

Mindon Min

Mindon Min ( birmano : မင်းတုန်းမင်း , pronunciado [mɪ́ɰ̃dóʊɰ̃ mɪ́ɰ̃] ; 1808-1878), [1] [nota 1] nacido Maung Lwin , fue el penúltimo rey de Birmania (Myanmar) de 1853 a 1878. [3] Fue uno de los reyes más populares y venerados de Birmania. Bajo su medio hermano, el rey Pagan , la Segunda Guerra Anglo-Birmana en 1852 terminó con la anexión de la Baja Birmania por parte del Imperio Británico . Mindon y su hermano menor Kanaung derrocaron a su medio hermano, el rey Pagan. Pasó la mayor parte de su reinado intentando defender la parte superior de su país de las invasiones británicas y modernizar su reino.

Primeros años de vida

Mindon nació con el nombre de Maung Lwin [4] en 1808, [1] hijo de Tharrawaddy Min y Chandra Mata Mahay, reina de la Cámara Real del Sur. Estudió en el colegio monástico Maha Zawtika en Amarapura hasta los 23 años y mantuvo un profundo respeto por la religión y la erudición religiosa durante toda su vida. [2]

Mindon creció a la sombra del control británico: en 1853, el año de su coronación, Birmania había pasado por cambios radicales. Las anexiones británicas de Arakan , los reinos del Himalaya del norte de la India y el delta del Irrawaddy y su bloqueo de Birmania provocaron un endurecimiento del suministro de alimentos, la pérdida del comercio a través de los puertos, [5] una erosión de Birmania como potencia imperial y, como resultado, la incorporación de Birmania al mercado mundial. Había una atmósfera de reforma debido a las obras traducidas y a un mejor conocimiento del mundo exterior. Al mismo tiempo, las migraciones de personas desde el núcleo nacional a la Baja Birmania , controlada por los británicos, estaban minando a Birmania de su mano de obra y de sus impuestos. [6]

Tomando el trono

Mindon subió al trono tras un sangriento conflicto sucesorio con su medio hermano, Pagan Min . Bajo el gobierno de Pagan, Mindon fue presidente del Consejo de Estado, [7] y presidía el gobierno cuando comenzó la segunda guerra anglo-birmana . Estaba en contra de la continuación de la guerra y favorecía un programa impopular de apaciguamiento. El aliado más leal de Mindon en ese momento era su hermano Kanaung Mintha . [8]

En un complot de noviembre de 1852 para implicar a Mindon y Kanaung en una serie de robos por parte de los Myowun de Amarapura, Mindon, Kanaung y su familia inmediata y sirvientes [4] huyeron a Shwebo , la sede de su antepasado, el rey Alaungpaya . [9] La guerra con los británicos se había convertido así en una guerra de dos frentes, y la corte de Pagan se derrumbó rápidamente, con los Myozas de Kyaukmaw y Yenangyaung permitiendo a Mindon y Kanaung entrar en la capital, Ava , sin oposición. Mindon ascendió así al trono con el nombre real de Thiri Thudhamma Tilawka Pawara Maha Dhamma Razadiraza [4] el 18 de febrero de 1853. [10]

Reinado temprano

El reinado temprano de Mindon se caracterizó por un gobierno conjunto con Kanaung, a quien se le permitió una gran corte y fue designado heredero de Mindon, además de tener control sobre asuntos de tecnología, modernización y artes. Detrás del trono de Mindon también estaba su reina principal y sus cuatro consejeros principales: los myozas de Magwe, Thalun, Myedaung y Pahkangyi, este último siendo el antiguo tutor de Mindon a quien se le otorgó el puesto cuando Mindon ascendió al trono. Este nuevo gobierno recibió juramentos de lealtad de los príncipes shan , así como obsequios de los chinos. [11]

Inmediatamente después de su toma del trono, Mindon firmó un alto el fuego con los británicos, que entró en vigor el 30 de junio de 1853. [10] Aunque las hostilidades con los británicos habían terminado, Mindon todavía se enfrentaba a considerables dificultades militares, a saber, una revuelta en Kanpyin y un ataque del vecino Reino de Siam . A finales de 1853, Mindon obtuvo una victoria pírrica contra los siameses, pero cuando regresaron, envió 3.000 jinetes apoyados por artillería, que finalmente detuvieron la invasión siamesa de la tierra birmana. [12]

Logros

Anverso de la primera máquina acuñada de 1 Kyat (Rupia) en 1214 (1853 d.C.), una moneda de plata .
El reverso de la moneda de 1 kyat

El rey Mindon fundó la última capital real de Birmania, Mandalay , en 1857. Su hermano menor Kanaung demostró ser un gran administrador y modernizador. Durante el reinado de Mindon, se enviaron eruditos a Francia, Italia, Estados Unidos y Gran Bretaña para aprender sobre el tremendo progreso alcanzado por la Revolución Industrial .

Estatua del rey Mindon en Mandalay

Durante el reinado de Mindon, se llevaron a cabo las siguientes reformas: centralización de la administración interna del reino, introducción de un sistema salarial para la burocracia (para reducir la autoridad y los ingresos de los burócratas), honorarios judiciales fijos, leyes penales integrales, reorganización del sistema financiero, eliminación de barreras comerciales , incluidos los derechos de aduana, reforma de los impuestos thathameda (para aumentar los impuestos directos) y modernización del ejército del reino e introducción de nuevas fuerzas policiales. [13]

Un manuscrito birmano (Or 13681) conservado en la Biblioteca Británica describe "siete escenas de donaciones del rey Mindon en varios lugares durante los primeros cuatro años de su reinado (1853-1857)", incluyendo un monasterio, casas de descanso y regalos para monjes. [14]

Mindon introdujo las primeras monedas acuñadas a máquina en Birmania y en 1871 también celebró el quinto concilio budista en Mandalay. Ya en 1868 había creado el libro más grande del mundo , el Tipitaka , 729 páginas del Canon budista Pali inscritas en mármol y cada losa de piedra alojada en una pequeña estupa en la pagoda Kuthodaw, al pie de la colina de Mandalay .

En 1871, Mindon también donó un nuevo hti ('paraguas' o corona dorada e incrustada con diamantes preciosos y otras gemas) a la Pagoda Shwedagon de 105 metros de altura (344 pies) , que se encuentra en Yangon , entonces en manos de los británicos , aunque no se le permitió visitar esta pagoda, la más famosa y venerada del país.

El 15 de agosto de 1873, Mindon también promulgó los Diecisiete Artículos, una de las primeras leyes autóctonas de libertad de prensa del sudeste asiático. [15]

En 1875, durante una ceremonia de consagración real, Mindon asumió el título de Siripavaravijayanantayasa Paṇḍita Tribhavanadityadhipati Mahadhammarajadhiraja . [16]

Con la apertura del Canal de Suez , Mindon reunió una flotilla de barcos de vapor para facilitar el comercio con los británicos.

Los birmanos aún recuerdan a su hermano Kanaung como un ávido modernizador que acudía a las fábricas temprano en las frías mañanas de invierno envuelto en una manta, sólo para hablar con los mecánicos sobre el funcionamiento de las máquinas. Estaba a cargo del Ejército Real, como era habitual en los príncipes herederos birmanos, e importaba y fabricaba armas, cañones y obuses. [ cita requerida ]

Postura religiosa

Mindon era conocido por su devoción budista y su tolerancia religiosa. Ayudó a construir monasterios y escuelas misioneras para el budismo. [17] Las primeras escuelas no dirigidas por la Sangha en Birmania estaban dirigidas por cristianos, y el propio Mindon envió a su hijo, Thibaw Min , a estudiar en una escuela misionera. [18]

Mindon también cumplió con su responsabilidad como budista piadoso. Reafirmó el papel del rey como protector de Buda Sasana , convocó el Quinto Concilio Budista en 1871 y apoyó el trabajo de los monjes eruditos y su regreso a la Baja Birmania para enseñar. [19]

Rebelión en palacio

En 1866, dos de los hijos de Mindon, el príncipe Myingun y el príncipe Myingundaing, intentaron un golpe de estado en palacio. Myingun afirmó que el príncipe heredero Kanaung era opresor, y Kanaung fue asesinado durante la revuelta. Mindon escapó con vida y el golpe fue aplastado cuando Myingun huyó en un barco de vapor a Birmania británica. Los rumores sobre la participación británica no están confirmados y no existen pruebas que demuestren su apoyo a la revuelta. [20]

Mientras Mindon escapaba del palacio, se topó con un posible asesino, Maung Paik Gyi, quien perdió el valor y se humilló ante el rey. Mindon le ordenó que lo sacara del palacio, lo que hizo de inmediato. [21]

Crisis sucesoria

La tumba del rey Mindon en Mandalay en 1903.

La rebelión provocó que Mindon fuera muy reticente a nombrar un sucesor de Kanaung por temor a una guerra civil.

Una de sus reinas, Hsinbyumashin , dominó los últimos días del rey Mindon. Fue un edicto de Hsinbyumashin que ordenó que se matara a casi todos los posibles herederos al trono, para que su hija Supayalat y su yerno Thibaw se convirtieran en reina y rey. Los miembros más cercanos de la realeza de todas las edades y ambos sexos fueron ejecutados sin piedad, después de haber sido engañados para que el rey moribundo quisiera despedirse de ellos.

Thibaw, hijo de Mindon de una reina menor, lo sucedió después de su muerte en 1878. El rey Thibaw fue derrotado por los británicos en la Tercera Guerra Anglo-Birmana en noviembre de 1885, lo que resultó en la anexión total de Birmania.

Familia

Véase también

Notas

  1. ^ Algunas fuentes afirman que nació en 1814. [2]

Referencias

  1. ^ desde Saler 2014, pág. 605.
  2. ^ desde Myint-U 2001, pág. 107.
  3. ^ Myanmar (Birmania): un kit de supervivencia para viajes . Lonely Planet Publications. 2000. pág. 239. ISBN 9780864427038.
  4. ^ abc Myint-U 2001, pág. 105.
  5. ^ Taylor 2009, pág. 63.
  6. ^ Myint-U 2001, págs. 106-107.
  7. ^ Dhammasami 2018, pág. 53.
  8. ^ Myint-U 2001, pág. 104.
  9. ^ Ooi 2004, pág. 894.
  10. ^ desde Roy 2020, pág. 63.
  11. ^ Myint-U 2001, págs. 108-10.
  12. ^ Myint-U 2001, pág. 110.
  13. ^ Candier, Aurore (diciembre de 2011). "Coyuntura y reforma en el último período Konbaung". Revista de estudios sobre Birmania . 15 (2). doi :10.1353/jbs.2011.0008. S2CID  144209331.
  14. ^ Representaciones de las donaciones del rey Mindon en varios lugares entre 1853 y 1857. Década de 1850. Biblioteca Británica, a través de la Biblioteca Digital Mundial .
  15. ^ "Cronología de las leyes de Birmania que restringen la libertad de opinión, expresión y prensa". The Irrawaddy . 1 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2011 . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  16. ^ Hpo Hlaing (2004). Rajadhammasangaha (PDF) . LE Bagshawe (traductor).
  17. ^ Dhammasami 2018, pág. 54.
  18. ^ Becker 2015, págs. 100–101.
  19. ^ Becker 2015, pág. 101.
  20. ^ Pollak, Oliver (1979). Imperios en colisión: relaciones anglo-birmanas a mediados del siglo XIX . Londres: Greenwood.
  21. ^ Thaung, Blackmore (1969). "Dilema del representante británico en la corte birmana tras el estallido de una revolución palaciega en 1866". Revista de Historia del Sudeste Asiático . 10 (2): 241.

Bibliografía

Enlaces externos