stringtranslate.com

Miles cristiano

Un ejemplo temprano de la alegoría de miles christianus en un manuscrito de la Summa Vitiorum de William Peraldus , de mediados del siglo XIII. El caballero está equipado con una detallada Armadura de Dios , incluida una representación temprana del Escudo de la Trinidad , y está coronado por un ángel que sostiene el brillo non coronabuntur nisi qui legitime certaverint "nadie será coronado excepto aquellos que realmente luchan" y por otro lado una lista de las siete bienaventuranzas , unidas a los siete dones del Espíritu Santo y las siete virtudes celestiales que a su vez se oponen a los siete vicios cardinales .
El Christi milita a la izquierda de la Adoración del Cordero Místico en el Retablo de Gante (c. 1430)

El miles Christianus ( soldado cristiano ) o miles Christi (soldado de Cristo ) es una alegoría cristiana basada en metáforas militares del Nuevo Testamento , especialmente la metáfora de la Armadura de Dios del equipo militar que representa las virtudes cristianas [1] y en ciertos pasajes del Antiguo Testamento. de la Vulgata Latina . [2] El plural del latín miles (soldado) es milites o milicia colectiva . [3]

En el siglo V, la Iglesia había comenzado a desarrollar doctrinas que permitían la participación cristiana en la batalla, aunque esto estaba limitado por el requisito de que la lucha debía emprenderse para convertir a los infieles o difundir la gloria de Cristo . Los cristianos no debían luchar por la conquista o la gloria personal. [4]

Descripción general

Los conceptos de miles Christi y militia Christi se remontan al siglo I d.C. [4] La frase millas Christi, derivada de una carta del apóstol Pablo y muy empleada por el Papa Gregorio VII , también apareció en la Gesta Francorum en referencia al joven príncipe Tancredo , Bohemundo , Godofredo y el conde Raimundo de Toulouse , [5] cada uno de los cuales fueron líderes cristianos en la Primera Cruzada .

La metáfora tiene sus orígenes en el cristianismo primitivo del Imperio Romano y dio lugar al término contrastante paganus (hasta ahora usado en el sentido de "civil", "alguien que carece de disciplina") para su opuesto, es decir, alguien que no era un soldado de Cristo. [6]

La caballería como imagen idealizada de la caballería era una alegoría moral común en la literatura cristiana primitiva. [4] Durante las guerras sajonas , los caballeros cristianos de Carlomagno asistían a misa, rodeados de reliquias, antes de las batallas. [4]

Fragmentos del s. XV. El cronista polaco Jan Długosz describe la santificación de las armas y un concepto de caballería basado en la religión. [4] Se convirtió en un tema en el arte durante la Alta Edad Media , con representaciones de un caballero con sus diversos equipos identificados con diversas virtudes . Esto es paralelo al desarrollo de la comprensión en la cristiandad medieval de la nobleza armada como defensores de la fe, enfatizada por primera vez por Gregorio VII en el contexto de la controversia de la Investidura y luego hecha aún más explícita con las expediciones militares reales de las cruzadas . Sin embargo , las representaciones del miles christianus con la emblemática Armadura de Dios siguieron siendo muy raras en el período medieval y sólo adquirieron importancia después de la Reforma Protestante . [7]

En la época moderna temprana , la comprensión del término volvió a tornarse más metafórica, pero sobrevive en diversas órdenes o confesiones cristianas; es especialmente pronunciado entre los jesuitas y en el Ejército de Salvación , y es el tema central del himno del siglo XVIII " Soldados de Cristo, levántate " y del himno del siglo XIX " Adelante, soldados cristianos ".

Existe un grupo religioso coreano-estadounidense llamado Soldados de Cristo, que se convirtió en el centro de un caso de asesinato en 2023. [8]

Ver también

Referencias

  1. ^ Efesios 6:14-17
  2. ^ Job 7:1 ( Vulgata ): Militia est vita hominis super terram ...
  3. ^ Brian A. Catlos, "Militia Christi", Diccionario Oxford de la Edad Media (Oxford, 2010), define la milicia Christi como la "idea de servicio a la iglesia, con connotaciones militares derivadas de la ideología de las cruzadas y los escritos de Bernardo de Claraval ". ".
  4. ^ abcde Iwanczak, Wojciech (2012). "Miles Christi: el ideal medieval de la caballería". Revista de la Asociación Australiana de la Alta Edad Media . 8 (Artículo de revista): 77–. ISSN  1449-9320.
  5. ^ Kostick, Conor (2008). La estructura social de la primera cruzada. Leiden, Países Bajos: Koninklijnke Brill NV. pag. 20.ISBN 978-9004166653.
  6. ^ Ernest Weekley, Diccionario etimológico del inglés , sv "pagano".
  7. ^ "Las representaciones de miles christianus con armaduras emblemáticas son extremadamente raras antes de la Reforma" (Evans p. 14)
  8. ^ "Seis 'soldados de Cristo' arrestados por el abuso y asesinato de una mujer surcoreana 'desnutrida'". CNN . 15 de septiembre de 2023.

enlaces externos