Miguel el Valiente ( en rumano : Mihai Viteazul [miˈhaj viˈte̯azul] o Mihai Bravu [ˈbravu] ; 1558 - 9 de agosto de 1601), nacido como Mihai Pătrașcu , fue el príncipe de Valaquia (como Miguel II , 1593-1601), príncipe de Moldavia (1600) y gobernante de facto de Transilvania (1599-1600). Es considerado uno de los mayores héroes nacionales de Rumania. [2] Desde el siglo XIX, Miguel el Valiente ha sido considerado por los nacionalistas rumanos como un símbolo de la unidad rumana, [3] ya que su reinado marcó la primera vez que todos los principados habitados por rumanos estaban bajo el mismo gobernante. [4]
Su gobierno sobre Valaquia comenzó en el otoño de 1593. Dos años después, comenzó la guerra con los otomanos , un conflicto en el que el príncipe libró la batalla de Călugăreni , resultando en una victoria contra un ejército casi tres veces mayor que el ejército de Miguel el Valiente, considerada una de las batallas más importantes de su reinado. Aunque los valacos salieron victoriosos de la batalla, Miguel se vio obligado a retirarse con sus tropas y esperar la ayuda de sus aliados, el príncipe Segismundo Báthory de Transilvania y el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Rodolfo II . La guerra continuó hasta que finalmente surgió una paz en enero de 1597, pero esta duró solo un año y medio. La paz se alcanzó de nuevo a finales de 1599, cuando Miguel no pudo continuar la guerra debido a la falta de apoyo de sus aliados. En 1599, Miguel ganó la batalla de Şelimbăr contra Andrés Báthory y pronto entró en Gyulafehérvár (hoy Alba Iulia, Rumania), convirtiéndose en el gobernador imperial (es decir, gobernante de facto ) de Transilvania, bajo la soberanía de los Habsburgo . Unos meses más tarde, las tropas de Miguel invadieron Moldavia y llegaron a su capital, Iași . El líder moldavo Ieremia Movilă huyó a Polonia y Miguel fue declarado príncipe de Moldavia . Durante este período, Miguel el Valiente cambió su sello para representar su unión personal de Valaquia, Moldavia y Transilvania.
Los intereses de las tres grandes potencias vecinas —la monarquía de los Habsburgo , el Imperio otomano y la Mancomunidad de Polonia-Lituania— se vieron perjudicados por los logros de Miguel el Valiente. Aunque reconoció la soberanía de Rodolfo II, Miguel el Valiente continuó negociando su posición oficial en Transilvania, abogando por un gobierno directo en lugar de ser gobernador imperial. Miguel mantuvo el control de las tres provincias durante menos de un año antes de que la nobleza húngara de Transilvania se levantara contra él en una serie de revueltas con el apoyo del ejército austríaco comandado por el general italiano Giorgio Basta , derrotando a Miguel el Valiente en la batalla de Mirăslău , obligando al príncipe a abandonar Transilvania y retirarse a Valaquia con sus tropas restantes, mientras que las fuerzas de la Mancomunidad de Polonia-Lituania entraron en Moldavia y derrotaron a las fuerzas leales a Miguel el Valiente, restaurando a Ieremia Movilă en el trono. El ejército polaco, dirigido por Jan Zamoyski, también avanzó en Valaquia oriental y puso a Simion Movilă como gobernante. Las fuerzas leales a Miguel permanecieron sólo en Oltenia .
Miguel el Valiente partió entonces hacia Praga , en busca de una audiencia con el emperador Rodolfo II; sin embargo, el emperador se negó a concederle una audiencia. Pero el gobierno de Transilvania del general Giorgio Basta se enfrentó a una importante oposición por parte de la nobleza húngara, lo que llevó a la reinstalación de Segismundo Báthory , quien le dio la espalda al emperador Rodolfo II y declaró su sumisión a la Mancomunidad de Polonia-Lituania después de recibir un importante apoyo militar. Esto llevó al emperador Rodolfo II a aceptar la audiencia de Miguel el Valiente y a proporcionarle 100.000 florines para reconstruir su ejército. Mientras tanto, las fuerzas leales a Miguel en Valaquia lideradas por su hijo, Nicolae Pătrașcu, expulsaron a Simion Movilă de Moldavia y se prepararon para volver a entrar en Transilvania. Miguel el Valiente, aliado con Giorgio Basta, derrotó al ejército húngaro en la batalla de Guruslău . Unos días después, Basta, que pretendía controlar Transilvania, asesinó a Miguel por orden del emperador Habsburgo Rodolfo II.
Miguel nació en 1558. [5] [6] Afirmó haber sido el hijo ilegítimo del príncipe valaco Pătrașcu cel Bun (Pătrașcu el Bueno), [7] [8] de la rama Drăculești de la Casa de Basarab ; algunos historiadores creen que simplemente inventó su descendencia para justificar su gobierno. [9] [10] Su verdadero padre probablemente fue un comerciante griego . [11] Su madre fue Teodora Cantacuzeno , miembro de la familia noble griega Kantakouzenoi , presente en Valaquia y Moldavia, y supuestamente descendiente del emperador bizantino Juan VI Cantacuzeno . [12] [13] [14] Nació en la región griega de Epiro y pudo haber sido hermana del famoso magnate griego Michael Kantakouzenos Şeytanoğlu , así como prima de Iane Cantacuzino . [14] Michael probablemente también podía hablar griego , además de rumano. [15]
El ascenso político de Miguel fue bastante espectacular, ya que se convirtió en Ban de Mehedinți en 1588, stolnic en la corte de Mihnea Turcitul a fines de 1588 y Ban de Craiova en 1593, durante el gobierno de Alexandru cel Rău . Este último le hizo jurar ante 12 boyardos que no era de ascendencia principesca. [16] Aun así, en mayo de 1593 estalló un conflicto entre Alexandru y Miguel, quien se vio obligado a huir a Transilvania. Estaba acompañado por su medio hermano Radu Florescu, Radu Buzescu y varios otros partidarios. [17] Después de pasar dos semanas en la corte de Segismundo Báthory , partió hacia Constantinopla , donde con la ayuda de su primo Andrónico Cantacuceno (el hijo mayor de Miguel «Şeytanoğlu» Cantacuceno ) y el patriarca Jeremías II negoció el apoyo otomano para su ascenso al trono de Valaquia. Recibió el apoyo del embajador inglés en la capital otomana, Edward Barton , y la ayuda de un préstamo de 200.000 florines. [17] Miguel fue investido príncipe por el sultán Murad III en septiembre de 1593 y comenzó su gobierno efectivo el 11 de octubre. [18]
Poco después de convertirse en príncipe de Valaquia, Miguel se volvió contra el Imperio otomano. Al año siguiente se unió a la alianza cristiana de potencias europeas formada por el papa Clemente VIII contra los turcos y firmó tratados con sus vecinos: Segismundo Báthory de Transilvania, Aarón el Tirano de Moldavia y el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, Rodolfo II (véase Liga Santa del papa Clemente VIII ). Comenzó una campaña contra los turcos en el otoño de 1594, conquistando varias ciudadelas cerca del Danubio , incluidas Giurgiu , Brăila , Hârşova y Silistra , mientras que sus aliados moldavos derrotaron a los turcos en Iaşi y otras partes de Moldavia. [19] Mihai continuó sus ataques en las profundidades del Imperio otomano, tomando los fuertes de Nicópolis , Ribnic y Chilia [20] e incluso llegando hasta Adrianópolis . [21]
En 1595, Segismundo Báthory organizó un elaborado complot y derrocó del poder a Aarón el Tirano, voivoda de Moldavia. [22] István Jósika (canciller de Báthory y de etnia rumana) [23] fue el cerebro de la operación. Ştefan Răzvan arrestó a Aron bajo cargos de traición en la noche del 24 de abril (5 de mayo) y lo envió a la capital de Transilvania en (Gyulafehérvár con su familia y tesoro. Aron moriría envenenado a fines de mayo en el castillo de Vinc . Segismundo se vio obligado a justificar sus acciones ante las potencias europeas, ya que Aron había jugado un papel activo en la coalición antiotomana. Más tarde, en la misma ciudad de Gyulafehérvár, los boyardos valacos firmaron un tratado con Segismundo en nombre de Miguel. Desde el punto de vista de la política interna de Valaquia, el Tratado de Gyulafehérvár oficializó lo que podría llamarse un régimen boyardo , reforzando el ya importante poder político de la élite noble. Según el tratado, un consejo de 12 grandes boyardos participaría junto con el voivoda en el gobierno ejecutivo del país. [ cita requerida ]
Los boyardos ya no podían ser ejecutados sin el conocimiento y la aprobación del príncipe de Transilvania y, si eran condenados por traición, sus fortunas ya no podían ser confiscadas. Al parecer, Miguel estaba descontento con la forma final del tratado negociado por sus enviados, pero se vio obligado a cumplir. El príncipe Miguel dijo en una conversación con el enviado polaco Lubieniecki: ... no procedieron como se indicaba en sus instrucciones, sino como su propio bien lo exigía y obtuvieron privilegios para sí mismos. Intentaría eludir las obligaciones que se le impusieron durante el resto de su reinado. [24]
Durante su reinado, Miguel dependió en gran medida de la lealtad y el apoyo de un grupo de señores oltenianos, los más importantes de los cuales eran los hermanos Buzescu (en rumano: Frații Buzești ) y sus propios parientes por el lado materno, los Cantacuzinos. [25] En consecuencia, protegió sus intereses durante todo su reinado; por ejemplo, aprobó una ley que vinculaba a los siervos a las tierras propiedad de los aristócratas. [26] Desde el punto de vista de la jurisdicción religiosa, el Tratado de Gyulafehérvár tuvo otra consecuencia importante: colocó a todos los obispos ortodoxos orientales en Transilvania bajo la jurisdicción de la Sede Metropolitana de Târgoviște . [24]
Durante este período, el ejército otomano, con base en Ruse , se preparaba para cruzar el Danubio y emprender un gran ataque. Miguel se vio obligado rápidamente a retirarse y las fuerzas otomanas comenzaron a cruzar el Danubio el 4 de agosto de 1595. Como su ejército estaba superado en número, Miguel evitó llevar la batalla en campo abierto y decidió dar batalla en un campo pantanoso ubicado cerca del pueblo de Călugăreni en el río Neajlov . La batalla de Călugăreni comenzó el 13 de agosto y Miguel derrotó al ejército otomano liderado por Sinan Pasha . [24] A pesar de la victoria, se retiró a su campamento de invierno en Stoienești porque tenía muy pocas tropas para montar una guerra a gran escala contra las fuerzas otomanas restantes. Posteriormente unió fuerzas con el ejército de 40.000 hombres de Segismundo Báthory (liderado por Esteban Bocskai ) y contraatacó a los otomanos, liberando las ciudades de Târgoviște (8 de octubre), Bucarest (12 de octubre) y Brăila , quitando temporalmente a Valaquia de la soberanía otomana.
La lucha contra los otomanos continuó en 1596 cuando Miguel realizó varias incursiones al sur del Danubio en Vidin , Pleven , Nicópolis y Babadag , donde recibió ayuda de los búlgaros locales durante el Primer Levantamiento de Tarnovo . [27]
A finales de 1596, Miguel se enfrentó a un ataque inesperado de los tártaros , que habían destruido las ciudades de Bucarest y Buzău . Cuando Miguel reunió a su ejército para contraatacar, los tártaros se habían retirado rápidamente, por lo que no se libró ninguna batalla. Miguel estaba decidido a continuar la guerra contra los otomanos, pero no pudo hacerlo porque carecía del apoyo de Segismundo Báthory y Rodolfo II. El 7 de enero de 1597, Hasan Pasha declaró la independencia de Valaquia bajo el gobierno de Miguel, [28] pero Miguel sabía que esto era solo un intento de distraerlo de la preparación de otro ataque futuro. Miguel volvió a solicitar el apoyo de Rodolfo II y Rodolfo finalmente aceptó enviar asistencia financiera al gobernante valaco. El 9 de junio de 1598 se alcanzó un tratado formal entre Miguel y Rodolfo II. Según el tratado, el gobernante austriaco daría a Valaquia dinero suficiente para mantener un ejército de 5000 hombres, así como armamento y suministros. [29] Poco después de la firma del tratado, la guerra con los otomanos se reanudó y Miguel sitió Nicópolis el 10 de septiembre de 1598 y tomó el control de Vidin . La guerra con los otomanos continuó hasta el 26 de junio de 1599, cuando Miguel, carente de recursos y apoyo para continuar la guerra, firmó un tratado de paz. [30]
.png/1280px-Moldavia,_Transylvania_and_Wallachia_under_Michael_the_Brave's_authority_(1600).png){kind=spacer}
En abril de 1598, Segismundo dimitió como príncipe de Transilvania en favor del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , Rodolfo II (que también era rey de Hungría ); revirtió su decisión en octubre de 1598; y luego dimitió de nuevo en favor del cardenal Andrés Báthory , su primo. [31] Báthory tenía fuertes lazos con el canciller y hetman polaco Jan Zamoyski y puso Transilvania bajo la influencia del rey de Polonia , Segismundo III Vasa . También era un aliado de confianza del nuevo príncipe moldavo Ieremia Movilă , uno de los mayores enemigos de Miguel. [30] Movilă había depuesto a Ştefan Răzvan con la ayuda del hetman polaco Jan Zamoyski en agosto de 1595. [30]
Ante esta nueva amenaza, Miguel pidió al emperador Rodolfo que se convirtiera en soberano de Valaquia. El 25 de septiembre (5 de octubre), Báthory lanzó un ultimátum exigiendo que Miguel abandonara su trono. [32] Miguel decidió atacar al cardenal Andrés Báthory inmediatamente para evitar la invasión. Más tarde describiría los hechos:
Me levanté con mi país, mis hijos, tomé a mi esposa y todo lo que tenía y con mi ejército [marché hacia Transilvania] para que el enemigo no me aplastara aquí.
Partió de Târgoviște el 2 de octubre y el 9 de octubre llegó a Prejmer , en el sur de Transilvania, donde se reunió con enviados de la ciudad de Brassó (hoy Brașov, Rumania). Tras perdonar la ciudad, se dirigió a Kerc (hoy Cârța, Rumania), donde unió fuerzas con los székelys . [32]
El 18 de octubre, Miguel obtuvo una victoria decisiva [33] contra el ejército del príncipe cardenal Andrés Báthory en la batalla de Şelimbăr , lo que le dio el control de Transilvania. Mientras se retiraba de la batalla, Andrés Báthory fue asesinado por el anti-Báthory Székely el 3 de noviembre cerca de Csíkszentdomokos (hoy Sândominic, Rumania) y Miguel le dio un entierro principesco en la catedral católica romana de Gyulafehérvár . [34] Con su enemigo muerto, Miguel entró en la capital de Transilvania en Gyulafehérvár y recibió las llaves de la fortaleza del obispo Demeter Naprágyi , más tarde descrito como un evento seminal en la historiografía rumana . El historiador István Szamosközy , guardián de los archivos en ese momento, registró el evento con gran detalle. También escribió que dos días antes de que la Dieta se reuniera el 10 de octubre, los nobles de Transilvania eligieron a Miguel, el voivoda, como príncipe de Transilvania . Cuando la Dieta se reunió, Miguel exigió que los estados juraran lealtad al emperador Rodolfo, luego a él mismo y en tercer lugar a su hijo. [35] Incluso si fue reconocido por la Dieta de Transilvania como el único gobernador imperial [36] sujeto al Sacro Emperador Romano Germánico, no obstante era gobernante de Transilvania.
En Transilvania, Miguel utilizó la siguiente firma en documentos oficiales: Michael Valachiae Transalpinae Woivoda, Sacrae Caesareae Regiae Majestatis Consiliarius per Transylvaniam Locumtenens, cis transylvaniam partium eius super exercitu Generalis Capitaneus". ("Miguel, voivoda de Valaquia, el consejero de Su Majestad el Emperador y el Rey, su lugarteniente en Transilvania y Capitán General de sus tropas de Transilvania.")
Cuando Miguel entró en Transilvania, no liberó ni concedió derechos de inmediato a los habitantes rumanos, que eran principalmente campesinos pero, sin embargo, constituían una proporción significativa [notas 1] de la población. Miguel demostró su apoyo defendiendo la Unión de las Tres Naciones , que reconocía solo los derechos y privilegios tradicionales de los húngaros, escekelios y sajones , pero no reconoció los derechos de los rumanos. [37] [38] De hecho, aunque trajo a algunos de sus ayudantes valacos a Transilvania, también invitó a algunos escekelios y otros húngaros transilvanos a ayudar en la administración de Valaquia, donde deseaba trasplantar el sistema feudal mucho más avanzado de Transilvania.
Miguel comenzó a negociar con el Emperador sobre su posición oficial en Transilvania. Este último quería que el principado estuviera bajo el gobierno imperial directo y que Miguel actuara como gobernador. El voivoda de Valaquia , por otro lado, quería el título de Príncipe de Transilvania para sí mismo y también reclamaba la región de Partium . Miguel estaba, sin embargo, dispuesto a reconocer el señorío de los Habsburgo . [39] [40] [41]
El príncipe moldavo Ieremia Movilă había sido un viejo enemigo de Miguel, habiendo incitado a Andrew Báthory a enviarle a Miguel el ultimátum exigiendo su abdicación. [42] Su hermano, Simion Movilă , reclamó el trono de Valaquia para sí mismo y había usado el título de voivoda desde 1595. Consciente de la amenaza que representaban los Movilăs, Miguel había creado el Banato de Buzău y Brăila en julio de 1598 y el nuevo ban fue encargado de mantener una vigilancia alerta sobre los movimientos moldavos, tártaros y cosacos , aunque Miguel había estado planeando una campaña moldava durante varios años. [42]
El 28 de febrero de 1600, Miguel se reunió con los enviados polacos en Brassó. Estaba dispuesto a reconocer al rey polaco como su soberano a cambio de la corona de Moldavia y el reconocimiento del derecho hereditario de sus herederos varones sobre los tres principados, Transilvania, Moldavia y Valaquia. Sin embargo, esto no retrasó significativamente su ataque; el 14 de abril de 1600, las tropas de Miguel entraron en Moldavia por múltiples rutas, y el propio príncipe dirigió el avance principal hacia Trotuș y Roman . [43] Llegó a la capital de Iași el 6 de mayo. La guarnición entregó la ciudadela al día siguiente y las fuerzas de Miguel alcanzaron a Ieremia Movilă, que huía y se salvó de ser capturado solo por el sacrificio de su retaguardia. Movilă se refugió en el castillo de Hotin junto con su familia, un puñado de boyardos fieles y el ex príncipe de Transilvania, Segismundo Báthory. [42] Los soldados moldavos que se encontraban en el castillo desertaron, dejando un pequeño contingente polaco como único defensor. Al amparo de la oscuridad, en algún momento antes del 11 de junio, Movilă logró escabullirse de las murallas y cruzar el Dniéster hasta el campamento del hetman Stanisław Żółkiewski . [43]
Los estados vecinos se alarmaron por esta alteración del equilibrio de poder, especialmente la nobleza húngara en Transilvania, que se rebeló contra Miguel. Con la ayuda de Basta, derrotaron a Miguel en la batalla de Mirăslău , obligando al príncipe a abandonar Transilvania junto con sus tropas leales restantes. [44] Un ejército polaco dirigido por Jan Zamoyski expulsó a los valacos de Moldavia y derrotó a Miguel en Năieni , Ceptura y Bucov (batalla del río Teleajăn). El ejército polaco también entró en Valaquia oriental y estableció a Simion Movilă como gobernante. Las fuerzas leales a Miguel permanecieron solo en Oltenia . [45]
Miguel volvió a pedir ayuda al emperador Rodolfo II durante una visita a Praga entre el 23 de febrero y el 5 de marzo de 1601, que le fue concedida cuando el emperador se enteró de que el general Giorgio Basta había perdido el control de Transilvania ante la nobleza húngara liderada por Segismundo Báthory , que aceptó la protección otomana. Mientras tanto, las fuerzas leales a Miguel en Valaquia lideradas por su hijo, Nicolae Pătrașcu , expulsaron a Simion Movilă de Valaquia y se prepararon para volver a entrar en Transilvania. Miguel, aliado con Basta, derrotó al ejército húngaro en la batalla de Guruslău . Unos días después, Basta, que buscaba controlar Transilvania él mismo, asesinó a Miguel por orden del emperador Habsburgo; el asesinato tuvo lugar cerca de Câmpia Turzii el 9 de agosto de 1601. [46] Según el historiador rumano Constantin C. Giurescu : [45]
Nunca en la historia rumana un momento de tanta grandeza y gloria fue seguido tan de cerca por un amargo fracaso.
El gobierno de Miguel el Valiente, con su ruptura con el dominio otomano, las tensas relaciones con otras potencias europeas y el liderazgo de los tres estados, fue considerado en períodos posteriores como el precursor de una Rumania moderna , una tesis que fue defendida con notable intensidad por Nicolae Bălcescu . Esta teoría se convirtió en un punto de referencia para los nacionalistas , así como en un catalizador para que varias fuerzas rumanas lograran un solo estado rumano. [47] Para los nacionalistas románticos rumanos, [48] fue considerado como uno de los mayores héroes nacionales de Rumania. Es conocido en la historiografía rumana como Mihai Viteazul o, con menos frecuencia, Mihai Bravu .
El príncipe empezó a ser visto como unificador hacia mediados del siglo XIX. [3] Tal interpretación falta por completo en la historiografía de los cronistas del siglo XVII, e incluso en la de la Escuela de Transilvania en torno a 1800. Lo que ellos enfatizaban, aparte de la personalidad excepcional del propio Miguel, era la idea de la cristiandad y sus estrechas relaciones con el emperador Rodolfo. La ambición del conquistador también se cita con frecuencia como motivación de su acción, ocupando en el esquema interpretativo el lugar que más tarde ocuparía la idea rumana . [ cita requerida ]
En los escritos del cronista moldavo Miron Costin , Miguel el Valiente aparece en el papel de conquistador de Transilvania y Moldavia, "causa de mucho derramamiento de sangre entre los cristianos", y ni siquiera muy apreciado por sus propios valacos : "Los valacos se cansaron del gobierno guerrero del voivoda Mihai". [49]
La perspectiva de los propios valacos se encuentra en la Historia de los príncipes de Valaquia , atribuida al cronista Radu Popescu (1655-1729), que reúne a todos los adversarios de Miguel sin distinción, rumanos y extranjeros por igual: "sometió a los turcos, moldavos y húngaros a su poder, como si fueran sus asnos". El sabor pintoresco de la expresión sólo sirve para confirmar la ausencia de cualquier idea rumana . [ cita requerida ]
Samuel Micu , miembro de la Escuela de Transilvania, escribió en su obra Breve explicación de la historia de los rumanos (escrita en la década de 1790): "En el año 1593, Miguel, llamado el Valiente, sucedió en el señorío de Valaquia. Fue un gran guerrero, que luchó contra los turcos y derrotó a los transilvanos. Y tomó Transilvania y se la dio al emperador Rodolfo". [50]
Petre P. Panaitescu afirma que en la época de Miguel, el concepto de nación rumana y el deseo de unificación aún no existían. [51] [ verificación necesaria ] AD Xenopol afirma firmemente la ausencia de cualquier elemento nacional en la política de Miguel, sosteniendo que la falta de deseo de Miguel de unirse a las administraciones de los principados demostraba que sus acciones no estaban motivadas por tal concepto. [52]
Varios asentamientos rumanos llevan su nombre, como por ejemplo:
Los monjes del Monasterio de Athos Simonopetra también conmemoran a Miguel por sus grandes contribuciones en forma de tierra y dinero para la reconstrucción del monasterio que había sido destruido por un incendio.
Mihai Viteazul , una película de Sergiu Nicolaescu , un conocido director de cine rumano, es una representación de la vida del gobernante valaco y su voluntad de unir los tres principados rumanos ( Valaquia , Moldavia y Transilvania ) como un solo dominio. [ cita requerida ]
La Orden de Miguel el Valiente , la más alta condecoración militar de Rumania , recibió su nombre en honor a Miguel. [53] El nombre y el retrato de Mihai Viteazul aparecen en al menos dos monedas rumanas: la de 5 Lei de 1991 (solo se acuñaron 3 piezas de este tipo y la moneda no entró en circulación) y la de 100 Lei, que circuló durante la década de 1990. [54]
Al menos cuatro escuelas secundarias importantes de Rumania llevan su nombre: el Colegio Nacional Mihai Viteazul (Bucarest), el Colegio Nacional Mihai Viteazul (Ploiești) , el Colegio Nacional Mihai Viteazul (Slobozia) y el Colegio Nacional Mihai Viteazul (Galați)
El sello incluye los escudos de Moldavia, Valaquia y Transilvania: en el centro, sobre un escudo, el urus moldavo ; encima, el águila valaca entre el sol y la luna, sosteniendo una cruz en el pico; debajo, el escudo bizantino, perteneciente a la rama Cantacuceno -Asen de la dinastía Asen : dos leones de pie, reunidos, que sostienen una espada, pisando siete montañas. El escudo moldavo está sostenido por dos figuras coronadas.
En el sello hay dos inscripciones. La primera, circular, en eslavo y en alfabeto cirílico rumano, « IO MIHAILI UGROVLAHISCOI VOEVOD ARDEALSCOI MOLD ZEMLI », que significa « Io Miguel, voivoda de Valaquia de las tierras de Transilvania y Moldavia ». La segunda, colocada a lo largo de un arco circular que separa el escudo de Valaquia del resto de la composición heráldica, « I ML BJE MLRDIE », que podría traducirse como « Por la Misma Gracia de Dios ». [55]
Michael (Pătraşcu) el Valiente
era hijo de Pătrașcu cel Bun ('el Bueno'), voivoda de 1553 a 1557, y la madre de Miguel, Tudora, era miembro de la poderosa familia Kantakouzinos. Esto explicaría perfectamente el apoyo de los Kantakouzinos a Miguel.
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )