Michael W. Horovitz OBE (4 de abril de 1935 - 7 de julio de 2021) fue un poeta, editor, artista visual y traductor británico nacido en Alemania que fue una parte destacada de la escena de la poesía beat en el Reino Unido. En 1959, cuando todavía era estudiante, fundó la revista literaria "pionera" New Departures , que publicaba poesía experimental, incluida la obra de William S. Burroughs , Allen Ginsberg y muchos otros poetas beat estadounidenses y británicos. [2] Horovitz leyó su propia obra en la histórica International Poetry Incarnation de 1965 , en el Royal Albert Hall de Londres, considerado el engendro de la escena underground británica , cuando una audiencia de más de 6.000 personas acudió a escuchar lecturas de artistas como Ginsberg, Burroughs, Gregory Corso y Lawrence Ferlinghetti . [1]
Caracterizado como un defensor temprano de la poesía oral y del jazz, [3] Horovitz en las décadas siguientes organizó muchos eventos "Live New Departures" con interpretaciones de poesía y jazz de una variedad de escritores y músicos, incluidos Adrian Mitchell y Stan Tracey . [4] Horovitz también ideó el festival Poetry Olympics, celebrado por primera vez en Poets' Corner de la Abadía de Westminster en 1980, con participantes a lo largo de los años incluyendo a Linton Kwesi Johnson , John Cooper Clarke , Paul McCartney , Eliza Carthy y Damon Albarn . [4] [5]
Horovitz nació en 1935 en Frankfurt , entonces parte de la Alemania nazi . [1] Fue el menor de diez hijos que fueron traídos a Gran Bretaña en 1937 por sus padres judíos, Rosi (de soltera Feist) y el Dr. Avraham Horovitz, [1] [6] ambos formaban parte de una red de familias rabínicas europeas, y desde Londres el Dr. Horovitz ayudó a organizar rutas para que otras familias judías huyeran del Holocausto. [1]
Michael Horovitz asistió a la William Ellis School en el norte de Londres, y luego estudió inglés en el Brasenose College, Oxford , de 1954 a 1960. [1] [6] En 1959, mientras todavía era estudiante, fundó la revista New Departures , [7] publicando autores como William S. Burroughs , Samuel Beckett y Stevie Smith . Horovitz continuó editando New Departures durante 50 años. [8] Coordinó muchos eventos de poesía como "Live New Departures", Jazz Poetry Super Jams y los festivales Poetry Olympics. [9] Aunque inicialmente se asoció con el British Poetry Revival , Horovitz se hizo conocido por su aparición en la International Poetry Incarnation en el Royal Albert Hall el 11 de junio de 1965, junto a Allen Ginsberg y Alexander Trocchi . [8] [10]
En 1969, Penguin Books publicó la antología Children of Albion de Horovitz . Al presentarlo en la ciudad de Nueva York en 1970, Ginsberg lo caracterizó como un "bardo sensible, popular, experimentado y experimental de la Nueva Jerusalén". [8]
En 1971, Horovitz publicó The Wolverhampton Wanderer, una epopeya de Britannia, en doce libros, con una resurrección y una vida para la poesía unida , con una sobrecubierta original de Peter Blake . El libro es una colección de artistas británicos de la época, con ilustraciones y fotografías de Peter Blake, Michael Tyzack , Adrian Henri , Patrick Hughes , Gabi Nasemann, Paul Kaplan, John Furnival , Bob Godfrey , Pete Morgan , Jeff Nuttall , David Hockney , así como de Horovitz y otros. Es una elegía visual y literaria a la cultura que rodeó al fútbol de asociación hasta la década de 1960, que celebra no solo a los Wolves y sus seguidores, sino también al Arsenal , los Spurs y los equipos del Norte. Growing Up: Selected Poems and Pictures, 1951–79 de Horovitz fue publicado por Allison & Busby en 1979. [ cita requerida ]
En 2007, Horovitz publicó A New Waste Land: Timeship Earth at Nillennium , descrito por DJ Taylor en The Independent como "un llamado de atención profundamente sentido desde el underground radical", y por Tom Stoppard como "un verdadero álbum de recortes y cancionero del nuevo y grave mundo". [10]
Horovitz se presentó a las elecciones para profesor de poesía de Oxford en 2010 (apoyado por Tony Benn ). [11] En una contribución a The Guardian , Horovitz escribió entonces:
Lo más probable es que algunas de mis conferencias giren en torno a los legados de mis camaradas más cercanos en el amplio espectro de la poesía, desde David y Salomón hasta James Joyce , Safo hasta Bessie Smith , Beowulf hasta Lead Belly , los trovadores medievales hasta la generación beat, Keats hasta Bob Dylan y Blake hasta Beckett. [12]
En el mismo artículo, destacó las conexiones entre los medios artísticos, la poesía escénica y la poesía escrita, y su deseo de ampliar "los caminos comunitarios que mi bardomóvil ha recorrido en las últimas cinco décadas". [12] En el evento, Horovitz quedó en segundo lugar, en un campo de 11, detrás de Geoffrey Hill . [13]
En enero de 2011, Horovitz contribuyó a una colección de libros electrónicos de poemas políticos titulada Emergency Verse – Poetry in Defence of the Welfare State , editada por Alan Morrison . Una parte excéntrica y colorida de la escena poética del Reino Unido, [14] Horovitz lideró la William Blake Klezmatrix (uno de sus héroes es el poeta y pintor del siglo XIX William Blake ), [15] con la trombonista Annie Whitehead, el pianista Peter Lemer y, a menudo, en años posteriores, su compañera, la poeta y cantante Vanessa Vie, [16] donde tocaba su "anglosaxofón", una flauta de eunuco actualizada y extendida de su propia invención. [6] Para celebrar el 80 cumpleaños de Horovitz, se produjo un álbum de edición limitada de una grabación de 2013 de su secuencia de poemas "Bankbusted Nuclear Detergent Blues", en la que está acompañado por Paul Weller , Graham Coxon y Damon Albarn . [17]
Horovitz estuvo casado con la poeta inglesa Frances Horovitz (1938-1983), [8] su hijo Adam Horovitz (nacido en 1971) también es poeta, intérprete y periodista. [6] [18]
La casa de Michael Horovitz estaba en Notting Hill , Londres. [6] [19] [20] En sus últimos años, se convirtió en un depósito notoriamente caótico de sus documentos y archivos personales. "Puede que te parezca un lugar cerrado, pero comparado con el estudio de Francis Bacon , mi casa aquí es Versalles", dijo en una entrevista de 2010 para el Evening Standard . [6] Horovitz era un fiel seguidor del Arsenal Football Club . [4]
Horovitz conoció a la artista británico-española Vanessa Vie en 2012, con quien mantuvo una relación personal y creativa hasta su muerte. [21] [2]
Horovitz murió en el St Mary's Hospital, Paddington , el 7 de julio de 2021, a la edad de 86 años. [21] [22] [23] También fue reconocido por su obra de arte y en el momento de su muerte se inauguró una exposición de dos semanas de sus "pinturas, collages y poemas pictóricos de Bop Art" en el Chelsea Arts Club (del 6 al 25 de julio). [2] [24]
Michael Horovitz está enterrado en el cementerio de Kensal Green [25] junto a Harold Pinter, Eric Fried, Anthony Trollope, Wilkie Collins, William Makepeace Thackeray, Alice Maynell, entre otros reconocidos contribuyentes al mundo de la literatura y las artes.
