Michael Hammond Bates [1] (4 de diciembre de 1920 - 11 de enero de 1978) [2] fue un actor británico nacido en la India. Fue más conocido por interpretar al jefe de guardia Barnes, que procesa (y desnuda ) a Alex en La naranja mecánica , a Cyril Blamire en Last of the Summer Wine (1973-1975) y a Rangi Ram en It Ain't Half Hot Mum (1974-1977).
Bates nació en Jhansi , Provincias Unidas , India . [2] Sus padres eran de familias de Cheshire ; su padre, Henry Stuart "Harry" Bates (1893-1985), hijo de Albert Bates, de Congleton , Cheshire , [3] [4] se educó en la Escuela Denstone y la Universidad de Cambridge antes de ingresar al Servicio Civil Indio en 1920. Se desempeñó como Subsecretario del Departamento de Ingresos y Miembro de la Junta de Ingresos de las Provincias Unidas de la India hasta 1947 (año en el que fue creado CSI ) y más tarde fue de la Oficina Colonial . [5] [6] La madre de Bates, Sarah Clarke Walker (1896-1982) era hija de William Hammond Walker, también de Congleton. [3]
Habiendo sido enviado a casa a Inglaterra a los siete años por sus padres, [7] Bates fue educado en la Escuela Uppingham y en el alma mater de su padre, St Catharine's College, Cambridge . [5] Fue comisionado en el Ejército de la India en marzo de 1942. [8] Durante la Segunda Guerra Mundial sirvió en la Campaña de Birmania como mayor con la Brigada de Gurkhas [9] y fue mencionado en despachos en 1944. [10]
En 1953, mientras era miembro del conjunto del Festival de Stratford en Stratford, Ontario , Canadá, Bates apareció en Ricardo III y Bien está lo que bien acaba .
En 1956, Bates apareció en Hotel Paradiso ( L'Hôtel du libre échange ), protagonizada por Alec Guinness , en el Winter Garden Theatre de Londres. En la radio, interpretó una variedad de personajes en la serie de comedia de larga duración de la BBC The Navy Lark , incluidos el marinero Ginger, el teniente Bates, el contralmirante Ironbridge, el Padre y el capitán Ignatius Aloysius Atchison.
Bates apareció en muchas series de televisión británicas , incluyendo Last of the Summer Wine de 1973 a 1975 (como Cyril Blamire) y It Ain't Half Hot Mum de 1974 a 1977 (como Rangi Ram). Su papel como Rangi Ram llevó a la acusación de que había actuado con la cara pintada de marrón . [11] El cocreador de la serie Jimmy Perry le dijo a Stuart Jeffries en 2003 que no habían podido encontrar un actor asiático adecuado. "Pero Michael era ideal para el papel", dijo Perry. [12] Entrevistado por el periodista Neil Clark para The Daily Telegraph en 2013, Perry dijo que todo lo que Bates vestía "era un bronceado claro. ¡No estaba pintado de negro! Michael hablaba urdu con fluidez y era capitán de los gurkhas". [13] [14] El programa no se repite en el Reino Unido por la BBC , que utiliza la descripción "pintada de negro" de la actuación de Bates en el artículo de su sitio web sobre la serie. [13] [15] La serie se ha emitido repetidamente en el canal "That's TV (UK)" desde el verano de 2023, con un "descargo de responsabilidad" en pantalla al comienzo de cada episodio que recuerda a los espectadores que contiene lenguaje y actitudes que reflejan la época en la que se realizó.
Entre los papeles cinematográficos de Bates se incluyen Al diablo con el diablo (1967), en el que interpretaba al coqueto inspector de policía; Aquí vamos por la Mulberry Bush (1967), en el que interpretaba al señor McGregor; La batalla de Inglaterra (1969), en el que interpretaba al suboficial Warwick; Oh! What a Lovely War (1969), en el que interpretaba a un cabo de primera; Patton (1970), en el que interpretaba al mariscal de campo Sir Bernard Montgomery (con quien guardaba un asombroso parecido); La naranja mecánica (1971) y Frenesí (1972). En el teatro, interpretó papeles shakespearianos en Stratford y en el Old Vic y causó una gran impresión como el inspector Truscott en la producción del West End de Loot , de Joe Orton, en 1966.
En 1954, Bates se casó con Margaret MJ Chisholm y tuvieron tres hijos. [16]
Bates era partidario del Partido Conservador . Peter Sallis describió a Bates como "ligeramente a la derecha de Thatcher " políticamente y afirmó que las opiniones de derecha de Bates contrastaban tan marcadamente con las opiniones de izquierda de su compañero de reparto en Last of the Summer Wine, Bill Owen , que la serie casi no se hizo debido a sus argumentos. [17]
Bates murió de cáncer el 11 de enero de 1978 en Chelsea, Londres , a los 57 años. [2] [18]
Pero, ¿por qué eligieron a un hombre blanco (Michael Bates) para el papel de un porteador indio? "En ese momento nos resultó imposible encontrar un actor indio que pudiera interpretar el papel, para ser totalmente honestos.
Bates, que murió de cáncer a los 57 años en 1978...Adicional el 23 de abril de 2017.