Sonic Underground ( francés : Sonic Le Rebelle ) es una serie de televisión animada coproducida por DIC Productions, LP , Les Studios Tex SARL y TF1 . Es la tercera serie animada de Sonic the Hedgehog y la última producida por DIC. [3] Sigue una trama principal separada de todos los demás medios de Sonic the Hedgehog , donde Sonic tiene dos hermanos , Sonia y Manic, que son colectivamente parte de una familia real que se vio obligada a separarse de su madre, la Reina Aleena, por el Doctor Robotnik. La toma de control de Mobius se debe a una profecía contada por el Oráculo de Delfos. En el camino, se encuentran con otros grupos de resistencia contra Robotnik y poderosos artefactos que podrían causar estragos en el mundo, mientras buscan a su madre perdida hace mucho tiempo, la Reina Aleena.
La serie se emitió por primera vez en Francia de enero a mayo de 1999 en TF1 , y luego se estrenó en el Reino Unido en mayo de 1999 en ITV en la cadena GMTV y finalmente en los Estados Unidos en el bloque infantil sindicado BKN Kids II de agosto a octubre de 1999. También se emitió en Kids' WB y Sci-Fi Channel en las mañanas de lunes a viernes a partir de octubre de 1999 y se prolongó hasta octubre de 2000. El programa duró sólo una temporada, que consta de cuarenta episodios.
Trama
El programa tiene lugar en un canon y una continuidad separados de cualquier otro medio de Sonic the Hedgehog . La reina Aleena, la gobernante de Mobius, es derrocada por el Dr. Robotnik , quien toma el control del planeta con su ejército de Swat-bots y obliga a la reina Aleena a esconderse. Para preservar la dinastía , la reina Aleena separa a sus tres hijos: Sonic, Manic y Sonia después de que el Oráculo de Delphius le habla de una profecía que proclama que algún día se reuniría con sus hijos para formar el "Consejo de los Cuatro" y derrocar a Robotnik. Mientras tanto, el Dr. Robotnik establece un gobierno autocrático nombrando a los cazarrecompensas Sleet y Dingo para hacer su trabajo sucio, convirtiendo legalmente a cualquiera que se oponga a él en robots desprovistos de libre albedrío y obligando a los nobles a pagarle grandes cantidades de dinero como tributo. .
Cuando Sonic, Manic y Sonia crecen, el Oráculo de Delphius les revela la profecía. Después de eso, Sonic, Manic y Sonia emprenden una búsqueda de la Reina Aleena por todo Mobius. El Dr. Robotnik, con la ayuda de Sleet, Dingo y los Swat-bots, intenta constantemente capturar a los erizos reales e impedir que se cumpla la profecía.
El Oráculo de Delphius asigna a los tres hermanos poderosos medallones que pueden transformarse en instrumentos musicales y también pueden usarse como armas : el medallón de Sonic es una guitarra eléctrica ; El medallón de Sonia es un teclado que funciona como máquina de humo ; y el medallón de Manic es una batería que se puede utilizar como "controlador de tierra" con platillos que pueden desviar el fuego láser . Todos los medallones se pueden utilizar como pistolas láser . Los tres utilizan los medallones no sólo para luchar contra las fuerzas de Robotnik sino también como instrumentos para su banda de rock underground , "Sonic Underground".
Caracteres
Principal
Sonia, Sonic y Manic (de izquierda a derecha)Jaleel White , además de retomar su papel de Sonic de programas anteriores de DiC, también proporcionó la voz para los hermanos del personaje, Manic y Sonia.
Sonic (voz de Jaleel White y voz de Sam Vincent ) [4] [5] es el hermano mayor y cantante principal de muchas canciones interpretadas por Sonic Underground. Su medallón se convierte en una guitarra que puede disparar ráfagas láser. Tan rápido como la velocidad del sonido, Sonic puede escapar fácilmente del peligro. Es un gran admirador de los chili dogs, lo que le provoca un poco de sobrepeso. También tiene hidrofobia , le tiene terror al agua ya que no sabe nadar. Sonic usa zapatillas antigravedad que le permiten flotar sobre el suelo mientras corre.
Sonia (también voz de Jaleel White y voz de canto proporcionada por Stevie Vallance ) [5] es la única mujer erizo miembro de Sonic Underground y hermana de Sonic y Manic. A diferencia de sus hermanos, ella fue criada por una familia adoptiva aristocrática, lo que le dio una mentalidad de clase alta. Odia ensuciarse, es experta en gimnasia y kárate , y posee una fuerza sobrehumana , memoria fotográfica y la capacidad de girar de forma ciclónica. Su medallón se convierte en un teclado, que puede disparar ráfagas láser desde un extremo o crear una niebla rosada cuando se tocan las teclas. Sonia tiene una motocicleta rosa que puede viajar tan rápido como la patineta flotante de Sonic y Manic (fue destruida en el episodio 36). Ella también es quien investiga los planes de Robotnik y proporciona la innovación tecnológica para Sonic Underground. De los hermanos, Sonia es la única que se ve involucrada en algún romance, mostrando sentimientos por su amigo de la infancia Bartleby, a pesar de su esnobismo, así como por otros hombres que encontró en sus viajes. Entre ellos se encuentra Knuckles the Echidna , por quien se siente atraída durante la saga Flying Fortress de la serie.
Manic (también voz hablada de Jaleel White y voz cantante proporcionada por Tyley Ross ) [5] es el hermano menor. Es un erizo calculador y sarcástico que fue criado por ladrones y es un maestro en su oficio. Cuando Manic conoció a sus hermanos, desaprobaron sus tendencias ladrones, pero sus habilidades para abrir cerraduras fueron muy apreciadas. Manic no posee ni la velocidad de Sonic ni el ataque giratorio de Sonia, lo que lo convierte en el único miembro de Sonic Underground que depende completamente de su medallón para obtener sus propios superpoderes. A pesar de su falta de superpoderes, sus habilidades de ladrón resultan extremadamente útiles para el grupo de vez en cuando. Manic es el baterista de Sonic Underground. Su medallón se convierte en tambores, lo que puede provocar terremotos; el Oráculo de Delfos afirma que sus tambores son los instrumentos más poderosos de los tres. También tiene una tabla flotante que es tan rápida como la carrera de Sonic y la motocicleta de Sonia. El hilo de su medallón es azul.
Dr. Robotnik (con la voz de Garry Chalk ) [5] es el malvado dictador humano de Mobius, rebautizado como Robotropolis bajo su gobierno, después de haberlo conquistado con su ejército de Swatbots. Captura y robotiza a cualquiera que se le oponga, transformándolo en sirvientes robóticos.
Sleet (con la voz de Maurice LaMarche ) [5] es uno de los cazarrecompensas caninos de Robotnik. Este astuto lobo guía al torpe Dingo en misiones para capturar a los erizos. Sleet tiene un dispositivo de transformación que puede transformar a Dingo en cualquier cosa que desee. Dingo lo aplasta constantemente y suele ser quien más sufre por sus fracasos combinados.
Dingo (con la voz de Peter Wilds) [5] es uno de los cazarrecompensas caninos de Robotnik y socio de Sleet. Dingo es un dingo rubio enorme y musculoso y también muy ignorante. Está parcialmente robotizado en sus manos y su pierna izquierda desde la rodilla hacia abajo, lo cual nunca se explica. Está enamorado de Sonia, pero sigue siendo ferozmente leal a Sleet.
Swatbots (con la voz de Maurice LaMarche ) [5] son los soldados de infantería robóticos del Dr. Robotnik.
Periódico
Queen Aleena Hedgehog (con la voz de Gail Webster) [5] es la madre del grupo Sonic Underground y ex gobernante de Mobius antes de la toma de control de Robotnik. Tuvo que renunciar a ellos para que la profecía se hiciera realidad. Pasa la serie huyendo de sus propios hijos, hasta que llega el momento adecuado para revelarse. Su personaje tiene muchos aliados, incluido el Oráculo de Delphius y Knuckles. También narra un poco al comienzo de cada episodio.
Knuckles (con la voz de Brian Drummond ) [5] es un equidna rojo que es el guardián de una de las Chaos Emeralds y Angel Island, y un conocido de la reina Aleena. Es muy protector con su isla natal y ha colocado muchas trampas en la isla. Tiene un dinosaurio como mascota llamado Chomps y, al igual que su encarnación del juego, se muestra algo crédulo. Su bisabuelo Athair le advierte que debe quedarse en la isla para contribuir a la libertad de Mobius. Se volvió contra los erizos dos veces: primero lo engañaron haciéndoles creer que eran ladrones y luego pensó que era la única forma de salvar su planeta, pero se dio la vuelta y trabajó con ellos contra la amenaza de Robotnik y sus secuaces. Durante el arco de Flying Fortress, mostró signos de un creciente afecto por Sonia, incluida una culpa particular por la perspectiva de traicionarla.
Oráculo de Delphius (con la voz de Maurice LaMarche ) [5] es un extraño, cubierto de verrugas y envuelto en una capa que se asemeja a un oso hormiguero escamoso. El Oráculo profetizó que cuando Robotnik invadiera Mobius, Aleena y sus hijos formarían el Consejo de los Cuatro para derrocar a Robotnik y liberar a Mobius. El Oráculo vive en una cueva en algún lugar de una región fría de Mobius y es bastante bueno haciendo chili dogs. Lleva el nombre del Oráculo de Delfos .
Sir Bartleby Montclair es un visón elegante y cobarde que es uno de los aristócratas más ricos de Robotropolis. Bartleby era el prometido de Sonia. No le gusta el Dr. Robotnik y a menudo se ve obligado a financiar los planes de Robotnik, aunque en secreto todavía apoya a Aleena. Habla con acento inglés de clase alta.
Cyrus (con la voz de Ian James Corlett ) [5] es un león y técnico de los Freedom Fighters. Es un viejo amigo de Sonic. En su primera aparición, estaba trabajando como espía para Robotnik, pero renunció al descubrir que el Santuario de los Freedom Fighters era un escondite para sus hijos. El padre de Cyrus fue robotizado.
Trevor es un ratón amigo de los hermanos reales y de Cyrus. Se viste como un hippie. Trevor es un piloto estrella y ayuda a construir y reparar equipos mecánicos.
Episodios
Historia
Desarrollo
Sonic Underground se produjo originalmente para ayudar a generar interés en Dreamcast .
A menudo se afirma que el nuevo director ejecutivo de Sega of America, Shoichiro Irimajiri, se puso en contacto con el director ejecutivo de DIC , Andy Heyward, para hacer una nueva caricatura de Sonic, lo que ayudaría a ganar interés en comprar su nueva consola, la Dreamcast . [ cita necesaria ] Sonic Underground comenzó la producción a principios de 1997, casi al mismo tiempo que había comenzado el desarrollo de Dreamcast y Sonic Adventure . La Biblia del programa se escribió en marzo de 1997. [8] [9] El programa se anunció públicamente en diciembre de 1997. [10] [11] [12]
Cuando el programa estaba en desarrollo, se produjeron dos episodios por semana y los escritores sintieron que no se les dio suficiente tiempo para "unir todo" en la trama, estando limitados a una saga "Origins" de tres partes para mantener la coherencia. DIC utilizó cantos de ganado para generar tramas de episodios. Periódicamente, se traía a los estudios a unos veinte escritores no afiliados para conocer los personajes establecidos y pensar en posibles tramas para los episodios, después de lo cual se seleccionaban uno o dos. [13] Según Mike Piccirillo, cuando estaba escribiendo canciones para el programa, aún no había guiones gráficos, por lo que solo podía trabajar con los guiones, que a menudo decían de qué moraleja o lección debería tratar la canción en cada episodio. [14] [15] La animación del programa fue subcontratada al estudio de animación taiwanés Hong Ying Animation con los guiones gráficos y la animación del título principal realizados en Madrid, España por Milimetros, SA (también responsable de la animación en la caricatura de Sonic the Hedgehog del sábado por la mañana y algunos de los storyboards de Adventures of Sonic the Hedgehog ), servicios de preproducción proporcionados por Le Studio Ellipse , servicios de maquetación de Arles Animation y servicios de postproducción de vídeo y audio de Les Studios de Saint-Ouen. Según Robby London, Sega de Japón tuvo un papel activo en el proceso de aprobación de Sonic Underground , llegando incluso a obligar a DiC a reanimar a los personajes con cinco dedos en lugar de los cuatro habituales debido a la asociación japonesa de cuatro dedos con la yakuza. . [16] [17]
Si bien alguna vez se creyó que se hicieron 65 episodios de los cuales solo 40 se emitieron, Ben Hurst, escritor principal de Sonic the Hedgehog (apodado SatAM por los fanáticos), quien también estuvo involucrado en la producción de Sonic Underground , afirmó en una charla en el Sonic Amateur Games Expo 2008 [18] que solo se planeó producir 40 desde el principio. [19]
Transmisión y retransmisión
Francia
Sonic Underground se estrenó por primera vez en Francia el 6 de enero de 1999 y se emitió en TF1 en TF! Bloque Jeunesse los miércoles y domingos. [20] [21] [22]
Reino Unido
El programa se estrenó en inglés en el Reino Unido el 2 de mayo de 1999, transmitiéndose en la cadena GMTV de ITV , en el bloque Diggit producido por Disney , que fue programado por el distribuidor del programa Buena Vista International Television y también había transmitido otros programas producidos. por DIC Entertainment en ese momento. [23] ITV transmitió los primeros 18 episodios de la serie los domingos por la mañana antes de que la serie fuera eliminada del calendario de Diggit. [24]
En 2005, DIC prevendió la serie a GMTV, [25] por lo que la serie se volvió a emitir en ITV2 en 2005 como parte de la cadena GMTV2 Kids .
En 2006, junto con los otros dibujos animados de Sonic, la serie comenzó a transmitirse en Pop y, en 2012, se transmitía en su canal hermano Kix. [26]
América del norte
En enero de 1999, se anunció que Bohbot Entertainment había adquirido los derechos de transmisión de la serie en América del Norte para transmitirse en su cadena sindicada BKN. [27] La serie se estrenó en el país el 30 de agosto de 1999, en el entonces nuevo BKN Kids II de la compañía , los días laborables por la mañana a las 6:00 a. m., hora central , [28] [29] y se emitió hasta el 22 de octubre de 1999.
La serie también se transmitió en el Sci-Fi Channel , con el que BKN también tenía un acuerdo de transmisión en ese momento; sin embargo, los episodios que se suponía que se transmitirían los viernes se omitieron porque Double Dragon y más tarde King Arthur and the Knights of Justice se transmitían en su lugar. , por lo tanto, sólo 32 de los 40 episodios de Sonic Underground se emitieron en ese canal. [30] [31] [32]
En 2004, el programa regresó a las estaciones de televisión sindicadas los fines de semana como parte de la sección E/I de DIC Kids Network . ¡Esto, junto con la serie de DIC Mummies Alive! fueron los dos únicos programas del capítulo que no cumplían los requisitos E/I . [33]
El 19 de enero de 2006, CBS anunció un acuerdo de varios años con DIC para transmitir algunos de sus programas en el segmento "CBS's Secret Saturday Morning Slumber Party", incluido Sonic Underground , [34] sin embargo, el bloque no terminaría transmitiendo el mostrar al final.
Las reposiciones de la serie se transmitieron en Disney XD a partir del 11 de junio de 2012 y finalizaron el 14 de diciembre de 2012. [35] Esta fue la segunda vez que una caricatura de Sonic the Hedgehog se emitió en un canal con temática de Disney, siendo la primera Aventuras. de Sonic the Hedgehog en Toon Disney (el predecesor de Disney XD) de 1998 a 2002.
El programa fue transmitido por KidsCo en las regiones desde donde transmite el canal. [36]
Medios domésticos
Estados Unidos
En los Estados Unidos, Sterling Entertainment lanzó un VHS/DVD titulado "Dr. Robotnik's Revenge" en julio de 2003, que contiene tres episodios y un episodio adicional de Super Mario Bros. en el lanzamiento del DVD. Fue relanzado por NCircle Entertainment en marzo de 2007 sin el episodio extra de Mario. Las versiones Sterling de los DVD Adventures of Super Mario Bros. 3 "King Koopa Katastrophe" y The Legend of Zelda "Ganon's Evil Tower" también incluyeron 1 y 2 episodios respectivamente como bonificaciones de DVD que excluyeron las reediciones NCircle de ambos lanzamientos. El lanzamiento en VHS/DVD de Sonic Christmas Blast de Sterling Entertainment también incluyó 3 episodios (2 en VHS).
¡Gritar! Factory y Vivendi Entertainment han lanzado la serie completa en DVD en la Región 1 (NTSC) en dos volúmenes. El volumen 1, titulado simplemente Sonic Underground , fue lanzado el 18 de diciembre de 2007. [37] Contiene los primeros 20 episodios del programa en tres discos, y el tercer disco también incluye entrevistas con Robby London de DIC, Mike Piccirillo, un título animático de apertura. y arte conceptual. Un cuarto disco adicional es un CD de audio que contiene ocho canciones de la serie, incluido el tema de apertura. Sonic Underground: Volumen 2 se lanzó el 17 de junio de 2008 e incluye los 20 episodios restantes y otro CD de audio adicional con ocho canciones más de la serie.
Desde 2007 hasta 2010, NCircle Entertainment lanzó varios DVD de lanzamiento único que contienen cuatro episodios cada uno:
NCircle también relanzó los volúmenes 1 y 2 en 2013 y 2017, respectivamente. [38] [39] El 25 de julio de 2023, lanzaron la serie completa en un conjunto de cuatro discos. [40]
Reino Unido
En 2004, Anchor Bay UK obtuvo los derechos para distribuir varios dibujos animados de DIC, incluido Sonic Underground en vídeo doméstico. Los dos primeros volúmenes se publicaron el 31 de mayo de 2004 [41] [42] mientras que los dos siguientes se publicaron el 16 de agosto de 2004. [43] [44] Había planes para que los seis volúmenes restantes se publicaran por separado, pero en cambio, se lanzaron en una caja de 10 DVD en octubre de 2004. [45] [46]
En julio de 2005, Avenue Entertainment lanzó dos DVD económicos que contenían dos episodios cada uno.
Delta Home Entertainment lanzó la serie completa nuevamente en DVD en junio de 2008 como un conjunto de 4 discos, y el quinto DVD contiene las características adicionales de Shout! Caja de DVD de fábrica. [47] Delta Home Entertainment también lanzó los cuatro discos por separado, con los discos 1 y 2 lanzados como "Beginnings" y "Who Do You Think You Are" en agosto de 2008, y los discos 3 y 4 como "When in Rome". y "Crisis del País" en septiembre de 2008.
Recepción
Sonic Underground recibió críticas mixtas: fue criticado por su compleja trama y gran cantidad de diferencias con los juegos, aunque algunos críticos han definido la música como pegadiza. [48] [49] [50] David Cornelius de DVD Talk dijo: "Si bien muchos fanáticos de Sonic no se tomaron muy bien todos los cambios, prefiriendo la caricatura original de 'Sonic' a esta encarnación extraña, a veces más oscura, a veces más tonta, el La serie ganó un pequeño pero leal seguimiento de culto. Yo caigo más del lado de la decepción: a pesar de toda la inteligencia que se utilizó para crear una historia de fondo completamente nueva, los episodios en sí no están inspirados, pero reconozco el simple hecho de que obtiene una buena puntuación. Público objetivo." [51] GamesRadar calificó el programa como uno de "los peores momentos de Sonic", criticando los personajes adicionales y la compleja trama. [48] Patrick Lee de The AV Club criticó la serie, calificándola como uno de los fracasos más artísticos que jamás haya terminado en la televisión y "el resultado de varias ideas no relacionadas juntas a la fuerza en un solo proyecto". [52] El comediante Chris Hardwick comentó sobre el tema principal del programa , compuesto por Mike Piccirillo , afirmando que "ese tipo suena como si estuviera tratando de recuperar a su ex esposa". [53] Susan Arendt de Wired dijo: "Las canciones son en realidad un poco pegadizas en una especie de caricatura del sábado por la mañana, pero la banda todavía parece un poco fuera de lugar, especialmente cuando los instrumentos se convierten en armas". [49] Emily Ashby de Common Sense Media dijo que " Sonic Underground tiene algunas cosas buenas que ofrecer a los niños, pero sólo si están preparados para las complejidades de su historia", criticando su compleja trama pero felicitando su baja violencia y su capacidad para entretener a los niños. [54]
Otros medios
El cómic Sonic the Hedgehog de Archie Comics presentó una historia en uno de sus números especiales en la que se presentaba la continuidad de Sonic Underground . Según la trama de los cómics, la realidad en la que se desarrolla Sonic Underground es uno de tantos universos paralelos que comparten elementos con el propio Sonic. En la historia, Sonic Prime, proveniente del universo principal de la serie de cómics, une fuerzas con su contraparte y sus hermanos para detener al Dr. Robotnik, quien ha logrado ensamblar una monstruosa máquina de batalla conocida como Giant Borg. Robotnik obtuvo las piezas para esta máquina debido a que Evil Sonic, una contraparte malvada de Sonic que más tarde llegó a ser conocido como Scourge the Hedgehog, lo confundió con una de sus propias contrapartes.
El cómic derivado de Sonic Universe estaba originalmente programado para presentar un epílogo del inacabado Sonic Underground para su número 50. Sin embargo, por razones desconocidas, esto fue reemplazado por una historia centrada en uno de los enemigos más antiguos de Sonic, Metal Sonic . El epílogo subterráneo quedó en suspenso indefinidamente, debido a que Sega no permitió que el programa apareciera en los cómics. [55]
Referencias
^ "Final subterráneo sónico". YouTube . 13 de julio de 2012.
^ Russell, Marcos. "Sonic Underground: una retrospectiva del vigésimo aniversario". "Un lugar para colgar tu capa" . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
^ Erickson, Hal (2005). Programas de dibujos animados de televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2ª ed.). McFarland & Co. págs. 757–760. ISBN978-1476665993.
^ Johnston, Chris (17 de febrero de 1998). "Urkel hace Sonic". GameSpot . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2000 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
^ abcdefghijk "Sonic Underground (programa de televisión de 1999)". Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
^ Del catálogo de la Oficina de derechos de autor de Estados Unidos: "Catálogo público - Catálogo de derechos de autor (1978 al presente) - Búsqueda básica [búsqueda:"Sonic Underground"]". Oficina de derechos de autor de Estados Unidos. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 9 de enero de 2023 .
^ ab "Guía de episodios de Sonic Underground (1999) - EPisodeWorld". Archivado desde el original el 29 de febrero de 2016.
^ Entrevista sobre la caja del DVD de Sonic Underground ("Developing the Underground")
^ Desarrollando Sonic Underground. YouTube . 9 de julio de 2008. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
^ "alt.fan.sonic-hedgehog - Dibujos animados de Sonic - ¿comentarios?". Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
^ "alt.fan.sonic-hedgehog: mi opinión sobre la nueva caricatura de Sonic". Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
^ "alt.fan.sonic-hedgehog - Esta cosa de" Sonic Underground ". Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018 . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
^ PorpoiseMuffins (6 de agosto de 2014). "Ben Hurst en SatAM". Sábado por la mañana Sonic. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012 . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
^ Entrevista sobre la caja del DVD de Sonic Underground ("Songs From the Underground")
^ "- YouTube". YouTube . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de marzo de 2020 .
^ Entrevista en la caja del DVD de Sonic Underground ("Giving Sega the Finger ...")
^ "- YouTube". YouTube . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
^ "SAGE - Exposición de juegos Sonic Amateur 2008". Sagexpo.org. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2001 . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
^ "hong-ying.com". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007.
^ "Metro sónico". Archivado desde el original el 29 de enero de 2004.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
^ "Listados de TV de Sonic Underground". Archivado desde el original el 30 de enero de 2004 . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
^ Stéphane CLEMENTE. "Planète Jeunesse - Sonic Le Rebelle" (en francés). Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2016 .
^ "Sonic Underground acaba de estrenarse..." Consultado el 9 de septiembre de 2015 .[ enlace muerto ]
^ "SU: tan cerca y tan lejos ..." Consultado el 9 de septiembre de 2015 .[ enlace muerto ]
^ "DIC vende una lista de propiedades de televisión animadas en todo el mundo". Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
^ "Kix". kixtv.co.uk . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
^ "BKN pretende reinventarse como red". Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
^ "Sonic Underground - Comercial". YouTube . 21 de diciembre de 2007 . Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
^ "Horario de octubre". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2002 . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
^ Guía de episodios de Sonic Underground, archivada desde el original el 16 de agosto de 2000 , consultado el 5 de septiembre de 2015
^ "Sonic Underground está fuera del aire". Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2006 . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
^ "Programación del canal de ciencia ficción de EE. UU. para octubre de 1999". Archivado desde el original el 28 de agosto de 2015 . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
^ "Cerebro salvaje". Archivado desde el original el 9 de mayo de 2004.
^ "CBS y DIC Entertainment se asocian para lanzar el bloque de programación infantil de marca, 'CBS's Secret Saturday Morning Slumber Party'". Cable de noticias de relaciones públicas. La biblioteca gratuita. 19 de enero de 2006. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
^ "Programa de televisión Sonic Underground Disney XD". Guía de películas de Disney . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
^ "Programación infantil internacional de KidsCo agregada a la oferta de distribución de contenido global de Endavo Media". Cable comercial . Berkshire Hathaway . 27 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2019 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .(Consulte la sección "Acerca de KidsCo")
^ "¡Grita! Tienda de fábrica". Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2007 . Consultado el 8 de diciembre de 2007 .
^ "Sonic Underground: Volumen 1 en NCircle Entertainment". Entretenimiento NCircle . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2023 . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
^ "Sonic Underground: Volumen 2 en NCircle Entertainment". Entretenimiento NCircle . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2023 . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
^ "Sonic Underground: la serie completa en caja, fotograma completo en NCircle Entertainment". Entretenimiento NCircle . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
^ "Entretenimiento de Anchor Bay". Archivado desde el original el 17 de agosto de 2004.
^ "Entretenimiento de Anchor Bay". Archivado desde el original el 17 de agosto de 2004.
^ "Entretenimiento de Anchor Bay". Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2004.
^ "Entretenimiento de Anchor Bay". Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2004.
^ "Entretenimiento de Anchor Bay". Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2004.
^ "Sonic Underground, por Anchor Bay". Amazonas . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2015 . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
^ "Las aventuras de Sonic The Hedgehog [2007] [DVD]". amazon.co.uk . 11 de junio de 2007. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2015 . Consultado el 14 de septiembre de 2017 .
^ ab GamesRadar_US (23 de abril de 2008). "GamesRadar - Los peores momentos de Sonic: página 2". JuegosRadar+ . Archivado desde el original el 16 de julio de 2015 . Consultado el 1 de octubre de 2015 .
^ ab Arendt, Susan (27 de diciembre de 2007). "SONIC UNDERGROUND YA DISPONIBLE EN DVD". Cableado. Archivado desde el original el 19 de junio de 2024 . Consultado el 11 de septiembre de 2015 .
^ Joest, Mick (18 de abril de 2014). "Las 5 mejores bandas de dibujos animados de todos los tiempos". CINEMABLEND . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
^ "Sonic Underground: The Series: Revisión de la charla en DVD del vídeo en DVD". Dvdtalk.com. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2015 . Consultado el 22 de octubre de 2013 .
^ Lee, Patrick (30 de septiembre de 2015). "Un erizo para todas las estaciones: nuestra guía de 20 años maníacos de dibujos animados de Sonic". El Club AV . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
^ "@medianoche con Chris Hardwick". Archivo de Internet . 15 de octubre de 2015 . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
^ Ashby, Emily (20 de mayo de 2014). "Metro sónico". Medios de sentido común . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015 . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
^ Ian Flynn [@IanFlynnBKC] (22 de enero de 2013). "Las cosas de @Shadowfurychaos Sonic Underground también están prohibidas" ( Tweet ) - vía Twitter .
enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con Sonic Underground .
