stringtranslate.com

Mercucio

Mercutio ( en italiano : Mercuzio ) es un personaje ficticio de la tragedia de William Shakespeare Romeo y Julieta de 1597. Es un amigo cercano de Romeo y pariente consanguíneo del príncipe Escalus y el conde Paris . Como tal , Mercutio es uno de los personajes nombrados en la obra con la capacidad de mezclarse con los de ambas casas. La invitación a la fiesta de Lord Capuleto dice que tiene un hermano llamado Valentine.

Aunque suele ser divertido e ingenioso, como demostró en su discurso ante la reina Mab en el primer acto, el sentido del humor de Mercutio puede ser a veces jocoso o incluso grosero, para gran fastidio de sus amigos. También es temperamental y propenso a estallidos repentinos de mal genio, uno de los cuales pone en marcha un desarrollo clave de la trama.

Papel en la obra

Uno de los amigos más cercanos de Romeo, Mercutio le ruega a Romeo que olvide su amor no correspondido por una muchacha llamada Rosalina y que lo acompañe a un baile de máscaras en la finca de Lord Capuleto , mediante el uso de su discurso de la Reina Mab . Allí, Mercutio y sus amigos se convierten en el alma de la fiesta, pero Romeo se siente atraído por la hija de Capuleto, Julieta . Se da cuenta de que está enamorado e inmediatamente se olvida de Rosalina. Cuando Mercutio ve a Romeo al día siguiente, se alegra de ver que su amigo vuelve a ser el mismo de antes y anima a Romeo, mientras hace bromas obscenas a expensas de la nodriza de Julieta .

Después de que Romeo recibe una amenaza de muerte de Teobaldo , el primo de Julieta , Mercutio espera que Romeo se enfrente a Teobaldo en un duelo. Sin embargo, Romeo se niega a luchar contra Teobaldo, porque Romeo ahora lo considera pariente debido a su matrimonio secreto con Julieta. Mercutio se indigna por la "sumisión tranquila, deshonrosa y vil" de su amigo, y decide luchar él mismo contra Teobaldo, refiriéndose a su propia espada como su "bastidor". Romeo intenta intervenir. Sin embargo, al interponerse entre los hombres en duelo, inadvertidamente obstaculiza a Mercutio, lo que permite que Teobaldo inflija un golpe fatal. Antes de morir, Mercutio maldice tanto a los Montesco como a los Capuleto, gritando varias veces: "¡Una plaga sobre ambas casas!" (Acto III, Escena 1, a menudo citado como "Una plaga sobre ambas casas"). Hace un último juego de palabras antes de morir: "Preguntad por mí mañana y me encontraréis hombre serio ". [2] Un Romeo afligido y enfurecido mata a Tybalt, lo que resulta en su destierro de Verona y comienza el trágico giro de los acontecimientos que conforman el resto de la obra.

Orígenes del nombre

El nombre Mercutio estaba presente en las fuentes de Shakespeare para Romeo y Julieta , aunque su personaje no estaba bien desarrollado y se lo presentaba como un rival romántico de Julieta. [3] El nombre se utiliza por primera vez en Giulietta e Romeo de Luigi Da Porto de 1530. Da Porto presenta brevemente a un personaje llamado Marcuccio Guertio, un joven noble "con manos muy frías, en julio como en enero", que hace que Giulietta Cappelletti aprecie las manos cálidas de Romeo Montecchi. [4] [5]

La muerte de Mercutio

Las versiones anteriores de la historia describen una cadena diferente de acontecimientos que conducen a la muerte de Tybalt, omitiendo por completo a Mercutio. La trágica historia de Romeo y Julieta de Arthur Brooke y las versiones de la historia de 1567 de William Painter dejaron todo el episodio únicamente a Romeo y Tybalt. En ambas historias, Tybalt ataca al pacifista Romeo con tanta fuerza que Romeo se ve obligado a tomar la espada para defenderse. Luego es desterrado en lugar de ejecutado porque el asesinato fue provocado. En 1672, el poeta inglés John Dryden escribió: "Shakespeare mostró lo mejor de su habilidad en su Mercutio, y él mismo dijo que se vio obligado a asesinarlo en el tercer acto, para luego ser asesinado por él". [6]

La incorporación de Mercutio a la refriega aumenta la tensión, y Teobaldo es visto como un personaje ligeramente más pacífico que en versiones anteriores, ya que Mercutio está disgustado por el hecho de que Teobaldo continúe buscando una pelea con Romeo, cuando Romeo está tratando de traer la paz entre ellos. Mercutio lanza insultos y se burla de Teobaldo, y saca la espada primero, en reacción a los insultos de Teobaldo, que están dirigidos a Romeo.

La muerte de Mercutio en el Acto III, Escena I es el punto central de la obra, que hasta este punto es relativamente alegre. [7] La ​​muerte de Mercutio es repentina y hace de la muerte una oscura realidad para varios personajes, provocando un efecto dominó que conduce finalmente al trágico clímax .

Artistas

Numerosos actores famosos han interpretado el papel de Mercutio. A continuación, se ofrece una pequeña muestra.

Escenario

Orson Welles interpretó el papel de Mercutio en el repertorio durante la gira transcontinental de 36 semanas de la compañía de Katharine Cornell (1933-1934)

Película

Véase también

Referencias

  1. ^ Enciclopedia de literatura de Merriam-Webster . Springfield, Massachusetts: Merriam Webster, Incorporated. 1995. pág. 753. ISBN 978-0-87779-042-6.(La pronunciación mər-ˈkyü-shē-ō fue transcrita al AFI mediante la corrección de pronunciación para inglés ).
  2. ^ "No Fear Shakespeare: Romeo y Julieta: Acto 3 Escena 1". SparkNotes . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  3. ^ Draper, John W. (1939). "Los amantes desventurados de Shakespeare"". Revista de Estudios Ingleses . 15 (57): 16–34. doi :10.1093/res/os-XV.57.16. JSTOR  509718.
  4. ^ Shakespeare, William (2005) [1597]. "Romeo y Julieta". En Bloom, Harold (ed.). Nueva York: Chelsea House Publishers. pág. 15. ISBN 9781438114767. {{cite book}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  5. ^ Bullough, Geoffrey (1957). Fuentes narrativas y dramáticas de Shakespeare: comedias tempranas, poemas, Romeo y Julieta. Nueva York: Columbia University Press . pág. 270. ISBN 9780231088916.
  6. ^ Scott, Mark W.; Schoenbaum, S. (1987). Crítica de Shakespeare . Vol. 5. Detroit: Gale Research Inc. pág. 415. ISBN 0-8103-6129-9.
  7. ^ Maxwell, Jennifer. La función catalítica de Mercutio. Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine (doc)

Enlaces externos