stringtranslate.com

Pueblo meitei

Meetei Mayek
Este artículo contiene el alfabeto Meitei . Sin la compatibilidad con la representación adecuada , es posible que vea errores en la pantalla.

El pueblo meitei , también conocido como meetei , [15] el pueblo manipuri , [1] es un grupo étnico tibetano-birmano originario de Manipur . Forman el grupo étnico más grande y dominante de Manipur en el noreste de la India . Hablan el idioma meitei (oficialmente llamado manipuri ), uno de los 22 idiomas oficiales de la República de la India y el único idioma oficial del Gobierno de Manipur . [1] [16] Los meiteis se establecieron principalmente en la región del valle de Imphal en la actual Manipur, aunque una población considerable se ha asentado en los otros estados indios de Assam , Tripura , Nagaland , Meghalaya y Mizoram . [2] [17] También hay una presencia notable del pueblo meitei en los países vecinos de Myanmar y Bangladesh . [2] [11] [18] El grupo étnico meitei representa aproximadamente el 53% de la población de Manipur. [19]

Endónimos y exónimos

Los meitei son conocidos por varios endónimos , meitei , meetei , meithei ( meitei ), [1] y también por numerosos exónimos , como meckley , [20] [21] manipuri , cassay-shan y kathe ( birmano ). [22] El término manipuri es ampliamente utilizado, pero problemático debido a su alcance ambiguo: además de ser un sinónimo de meitei / meetei , también puede referirse en un sentido más amplio a los grupos étnicos nativos de las colinas de Manipur. [15]

Distribución geográfica

India

Manipur

El estado indio de Manipur tiene la población meitei más grande entre toda su distribución geográfica. [23]

Assam

Distritos del valle de Barak: áreas de asentamiento de la población de habla meitei de Assam

El pueblo meitei es el tercer grupo étnico más grande, después de los bengalíes y los que hablan hindi, en la región del valle de Barak del estado de Assam en la India. [24]

Bangladés

Zonas donde hay una población significativa de meiteis en Bangladesh

La población de Meitei se encuentra en cuatro distritos de la División Sylhet en Bangladesh, a saber, el Distrito de Sylhet (trece aldeas), el Distrito de Moulvibazar (veintiocho aldeas), el Distrito de Sunamganj (tres aldeas) y el Distrito de Habiganj (cuatro aldeas). En los primeros tiempos, también había población Meitei en Dhaka , Mymensingh y Comilla . [25]

Birmania

Myanmar tiene una población significativa de meitei en el estado de Kachin , la región de Yangon , la región de Sagaing , el estado de Shan y la región de Ayeyarwady , entre otros. [26]

Orígenes e historia

"El comienzo de esta antigua literatura manipuri (como en el caso de Newari ) puede remontarse a 1500 años, o incluso 2000 años, a partir de ahora". [27] [28] [29]

— Suniti Kumar Chatterji , erudito indio galardonado con Padma Vibhushan

Las primeras secciones del Cheitharol Kumbaba , una crónica de los Meitei, registran la expansión gradual de los Meiteis a través de Kangleipak ​​( Meitei para ' Manipur ') y su asimilación de otros clanes en una confederación. [30] [31]

En Kangleipak ​​(Manipur)

En 1100 d. C., Loyumba Shinyen ( antiguo manipuri : ꯂꯣꯌꯨꯝꯄ ꯁꯤꯟꯌꯦꯟ , romanizado:  Loyumpa Shinyen ), una antigua constitución en lengua meitei , fue escrita y regulada bajo la supervisión del rey meitei Loiyumba (Loyumba) (1074 d. C.-1112 d. C.) en el antiguo Kangleipak ​​(antiguo Manipur ). [32] Es una proclamación formal de la protoconstitución que fue redactada en 429 d. C. por el rey meitei Naophangba . [33] [34] [35] La idea de su constitucionalismo fue funcional hasta que fue sustituida por la Ley de Constitución del Estado de Manipur de 1947. [ 36]

En Myanmar (Birmania)

Una acuarela de 1855 de un jinete Kathe al servicio real birmano.

Myanmar es el hogar de una comunidad considerable de meiteis, a quienes se les llama Kathe en birmano. [37] A diferencia de otras comunidades hindúes en Myanmar, los meitei se parecen a otros grupos étnicos birmanos en términos de apariencia física, lo que ha acelerado su asimilación e integración en la sociedad birmana. [37] A principios de la década de 1950, los meiteis birmanos sumaban aproximadamente 40.000, y un tercio de ellos residían en Mandalay . [38] Las estimaciones actuales son de aproximadamente 25.000. [11] Los meiteis se han reasentado en todo el país, incluso en aldeas cerca de Myitkyina al norte, Homalin , Kalewa , Pyay , en el centro del país, y Yangon al sur. [38] Siguen practicando el hinduismo en Myanmar. [39]

Como resultado de las guerras entre el reino Meitei y la dinastía Konbaung entre los siglos XVII y XVIII, muchos Meiteis fueron reasentados en el reino birmano. [40] Algunos asentamientos Meitei en la actual Myanmar tienen su origen en la guerra de 1758-1759 y en la ocupación birmana de Manipur entre 1819 y 1826. [40] [38] Alaungpaya , durante la primera campaña, reasentó a los Meiteis en Sagaing y Amarapura . [38] Las habilidades de equitación del pueblo Meitei se emplearon en el ejército real birmano, donde formaron la caballería de élite Cassay (ကသည်းမြင်းတပ်) y regimientos de artillería (ကသည်းအမြောက် တပ်) que se emplearon durante las guerras birmana-siamesa . [41] La corte birmana también retuvo un séquito de brahmanes Manipuri llamados Bamons, también llamados Kathe Ponna (ကသည်းပုဏ္ဏား) para asesorar y llevar a cabo rituales de la corte. [38]

Sistemas de lenguaje y escritura

El pueblo meitei habla el idioma meitei (también conocido como idioma manipuri), una lengua tibetano-birmana . El meitei es uno de los idiomas con estatus legal en la India y fue incluido en el Octavo Anexo de la Constitución de la India en 1992. [42]

Hay muchos movimientos lingüísticos Meitei , incluido el movimiento de la lengua clásica (predominantemente en Manipur), el movimiento de la lengua oficial asociada (en Assam ), el movimiento de purismo lingüístico (predominantemente en Manipur ), etc.

Históricamente, y luego de una larga brecha, en la actualidad, el meitei se escribía en la escritura indígena meitei mayek . [43] La escritura fue reemplazada por un alfabeto basado en la escritura bengalí a principios del siglo XVIII. [44] La escritura meitei mayek ha experimentado un renacimiento en las últimas décadas y ahora se ve en señales de calles, escuelas, periódicos y registros de procedimientos legislativos. [45]

Literatura

El Numit Kappa , una epopeya Meitei compuesta alrededor del año 33 d.C.

Entre el patrimonio de diversas obras literarias de la literatura meitei, el Khamba Thoibi Sheireng ( meitei :  ꯈꯝꯕ ꯊꯣꯏꯕꯤ ꯁꯩꯔꯦꯡ , lit. ' poema sobre Khamba Thoibi ' ) [46] ), se considera la epopeya nacional de los manipuris . [47] [48] [49] Es un poema épico basado en el antiguo cuento de aventuras románticas de Khamba y Thoibi . Es la obra magna más conocida de Hijam Anganghal Singh. A menudo se considera el más grande de todos los poemas épicos meitei. Con 39.000 versos , es la epopeya india más larga después del Mahabharata y el Ramayana. [50] [49] [51] 

Cultura

La República de la India honra y exhibe el patrimonio cultural de los Meiteis (en el sentido de las agujas del reloj desde arriba): Fuerte Kangla , Thang-Ta y la cultura compuesta de Kangleipak ​​( Meitei para ' Manipur ') (2005), Templo Shri Shri Govindaji , Yaoshang y Pung Cholom (2006), Maibi y Lai Haraoba (2017), Hiyang Hiren y Pakhangba (2010), Maiba , Pena (instrumento musical) y Khamba Thoibi Jagoi (2018)

Diseños arquitectónicos y esculturas.

Algunos de los diseños intrincados y significativos de la arquitectura y esculturas tradicionales de Meitei se ven en varios edificios e instituciones, especialmente los templos de la religión tradicional de Meitei : Templo Hiyangthang Lairembi , Templo Pakhangba, Kangla , Templo Sanamahi Kiyong , Templo Thangjing, Moirang , entre muchos. Otros incluyen el Ima Keithel , Kangla Sanathong . Algunas de las esculturas finamente elaboradas dignas de mencionar son la Estatua de Marjing Polo , las esculturas de Kangla Sha , la Estatua de Meidingu Nara Singh .

Danzas clásicas y folclóricas, festivales y teatros ritualísticos.

Maibis (Meiteipara 'sacerdotisas') bailando en Lai Haraoba (Meiteipara 'festival de alegría de los dioses')

El Lai Haraoba ( Meitei , "Festival de la alegría de los dioses") es un festival teatral ritualista tradicional de Meitei, que consiste en diferentes bailes, actuaciones musicales y carnavales en los templos y las calles. Está dedicado a la adoración de los antiguos dioses y diosas Meitei , que se clasifican como Umang Lai ( Meitei , "deidades silvestres") y Lam Lai ( Meitei , "deidades tutelares"). [52] [53]

Raslila en estilo Jagoi Raas ( Meitei para ' danza clásica Manipuri ')

La danza clásica Manipuri , también conocida como Manipuri Raas Leela ( Meitei : Jagoi Raas, Raas Jagoi [54] [55] [56] ), es un jagoi y es una de las principales formas de danza clásica india , originada en la época histórica. Reino de Manipur . [57]

Teatro y cine

La claqueta del cine Meitei ( Maniwood )

La primera película en lengua manipuri , Matamgi Manipur , se estrenó el 9 de abril de 1972. [58] Paokhum Ama (1983) es el primer largometraje en color (según la definición de largometraje de la Academia ) [59] de Manipur y fue dirigida por Aribam Syam Sharma . Lammei (2002) es la primera película de video manipuri que se exhibió comercialmente en un cine. [60]

Montgolfiere de oro en Nantes

Imagi Ningthem (Meiteipara 'My Son, My Precious') (1981) es la única película indiaque obtiene elMontgolfiere de Oroen elFestival de los 3 Continentes,Nantesen 1982, trayendo fama y honor al cine indio a la plataforma internacional.[61][62]

Clásico mundial en Cannes

Ishanou (Meiteipor 'El elegido') (1990) se proyectó en laUn Certain RegarddelFestival de Cine de Cannes de 1991,[63]y, nuevamente después de un intervalo de 33 años, fue reconocida como un "Clásico Mundial" por elFestival de Cine de Cannes de 2023.Cabe destacar que fue la única película seleccionada de la India para el evento de ese año.[64][65][66]

Logros en los Premios Nacionales de Cine

Religiones y creencias

Según el censo de 2011, el 83,38% de los meiteis practican el hinduismo , alrededor del 16% de los meiteis siguen la religión tradicional sanamahi , alrededor del 8% siguen el islam [12] y son conocidos como meitei pangals , y alrededor del 1,06% son cristianos. [13] Los meiteis siguen tanto el hinduismo como las tradiciones y rituales religiosos sanamahi . Por ejemplo, adoran a sanamahi en las esquinas suroeste de sus casas. [67]

Calendario

El pueblo Meitei sigue un calendario tradicional llamado Maliyafam Palcha Kumsing , que tiene 12 meses y una semana de 7 días. [68]

Cocina

Singju es un plato característico de la cocina Meitei.

El arroz, las verduras y el pescado son alimentos básicos de los meitei, aunque también se consume carne; pero en los platos tradicionales meitei la carne nunca se usa en platos no vegetarianos. En las reuniones tradicionales y culturales, el pescado, los caracoles, las ostras, los cangrejos, las anguilas, etc. son los únicos elementos no vegetarianos utilizados y un número significativo de meiteis lo siguen donde la carne se cocina y se come fuera de la casa si se consume. El arroz es la principal fuente de carbohidratos en un plato meitei; típicamente, se sirve con verduras, pescado, caracoles de agua dulce, cangrejos, ostras, anguilas, etc. Entre las especies de peces más famosas, el manipuri sareng ( wallago attu ) o comúnmente conocido como bagre helicóptero, el hilsa ( ilish tenualosa ilisha), los caracoles de agua dulce ( pila (gasterópodo) ) y las ostras comestibles se consideran un manjar. Las verduras se preparan en guisos (Kangsoi) con menos aceite o sin aceite para saltearlas, o se fríen directamente en aceite con varias especias añadidas para hacer un acompañamiento aceitoso y picante (Kanghou). En la mayoría de los guisos y currys se suele añadir pescado asado, ahumado y secado al sol o pescado fresco frito para impartir un sabor especial. Las verduras, hierbas y frutas que se consumen en la región son más similares a las de las cocinas del sudeste, este y centro de Asia, Siberia, el Ártico, Polinesia y Micronesia, como Myanmar, Tailandia, los inuit, etc. Por ejemplo, el frijol de árbol (yongchak), el galanga (loklei), el culantro (awa phadigom), la albahaca lima (mayangton), la hierba de pescado (tokningkhok) y muchas otras, que no se cultivan en el norte de la India. Uno de los ingredientes más importantes de la cocina Meitei es el Ngari (pescado fermentado). El ngari asado se utiliza en el singju (una especie de ensalada), el morok metpa (un chutney de chile) y el eromba (verduras hervidas y machacadas con chile). Una variedad de brotes de bambú fermentados (soibum), así como brotes de bambú frescos (Ushoi/Shoidon) y semillas de soja fermentadas (hawaijaar) también forman parte importante de la cocina meitei. Todas las comidas se sirven con algunas hierbas aromáticas frescas como acompañamiento.

Una comida típica de los meitei consiste en arroz, curry de verduras o pescado, una guarnición picante (ya sea morok metpa o eromba acompañado de hierbas), un champhut (una verdura al vapor o hervida con un poco de azúcar, por ejemplo, rodajas de zanahoria, calabaza o pepino o tallos de mostaza verdes al vapor o hervidos, etc. sin azúcar) y un kanghou. Las comidas con carne también son populares entre los meiteis y algunos de los curries de carne más comunes son el yen thongba (curry de pollo) y el nganu thongba (curry de pato) y, según las regiones, el oak thongba (curry de cerdo) y el shan thongba (curry de ternera).

Subsistencia

Los meitei son principalmente agricultores y el arroz es un cultivo básico. Sin embargo, también cultivan mangos, limones, piñas, naranjas, guayabas y otras frutas. La pesca también es común entre los meitei y puede ser una profesión o un pasatiempo. Las mujeres tienden a dominar los mercados locales como vendedoras de alimentos, textiles y ropa tradicional. [69]

Personas notables

Asociaciones y organizaciones

Basado en la sociedad

Basado en el lenguaje

Basado en la religión

Véase también

Notas

Referencias

  1. ^ abcd «Meitei | people | Britannica». www.britannica.com . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2022. Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  2. ^ abcd "Meitei". Ethnologue . Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  3. ^ "Idiomas especificados en el programa de ocho idiomas (idiomas programados)" (PDF) . census.gov.in . Archivado (PDF) del original el 15 de agosto de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 . Incluido como manipuri en el censo indio de 2011
  4. ^ "C-16 Población por lengua materna - Manipur". census.gov.in . Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  5. ^ "C-16 Población por lengua materna - Assam". census.gov.in . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  6. ^ "C-16 Población por lengua materna - Tripura". census.gov.in . Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  7. ^ "C-16 Población por lengua materna - Nagaland". census.gov.in . Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  8. ^ "C-16 Población por lengua materna - Meghalaya". census.gov.in . Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  9. ^ "C-16 Población por lengua materna - Arunachal Pradesh". census.gov.in . Archivado desde el original el 19 de junio de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  10. ^ "C-16 Población por lengua materna - Mizoram". census.gov.in . Archivado desde el original el 12 de enero de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  11. ^ abc Sunil, Oinam (14 de julio de 2015). "Los habitantes de Mandalay ven un rayo de esperanza en Modi". The Times of India . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  12. ^ ab "Violencia en Manipur: ¿Quiénes son los meiteis y los kukis? ¿Por qué se pelean?". Economic Times . 9 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 22 de julio de 2023. Consultado el 22 de julio de 2023 .
  13. ^ ab "Meitei no especificado en la India". Proyecto Joshua. Archivado desde el original el 24 de junio de 2023. Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  14. ^ "'Se está revisando la inclusión de la religión sanamahi en la minoría': 27 de agosto de 2011 ~ E-Pao! Titulares". www.e-pao.net . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  15. ^ ab Samson, Kamei (2019). "Teorizar el miedo social en el contexto de las acciones colectivas en Manipur". Journal of Northeast Indian Cultures . 4 (2): 12–43. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
    P.20: "histórica, académica y convencionalmente Manipuri se refiere de manera destacada al pueblo Meetei".
    P.24: "Para los Meeteis, Manipuris comprende Meeteis, Lois, Kukis, Nagas y Pangal".
  16. ^ "Lengua manipuri | Britannica". www.britannica.com . Archivado desde el original el 11 de julio de 2022 . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  17. ^ "Festivales en Meghalaya, Ferias y Festivales de Meghalaya". Travelhot.in . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2018. Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  18. ^ Thokchom, Khelen (19 de mayo de 2008). "Myanmar Meiteis en busca de raíces". The Telegraph . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  19. ^ Khomdan Singh Lisam, Enciclopedia de Manipur , ISBN 978-8178358642 , págs. 322–347 
  20. ^ Temple, RC (1894). «Contribuciones a la historia de las palabras anglosajonas». Revista de la Royal Asiatic Society de Gran Bretaña e Irlanda : 152–164. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021. Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  21. ^ Sanjeev, Thingnam (2020). "Levantando y produciendo la frontera en el Manipur del siglo XIX: desafíos y prácticas". Asian Ethnicity . 21 (1): 122–136. doi :10.1080/14631369.2019.1585750. S2CID  150642454. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  22. ^ Parratt 2005, págs.24, vol. 1.
  23. ^ "Lengua manipuri | Britannica". www.britannica.com . Archivado desde el original el 11 de julio de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  24. ^ Mishra, Awadesh (1 de enero de 1999). «Los manipuris en el valle de Barak: un estudio de caso de conservación de la lengua». Lingüística del área tibetano-birmana . Archivado desde el original el 25 de abril de 2023. Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  25. ^ "Textile Bdesh Myanmar 3". www.e-pao.net . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  26. ^ "Manipuri en Myanmar 1". e-pao.net . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2023 . Consultado el 14 de marzo de 2023 .
  27. ^ Literatura india - Volumen 14 - Página 20 (Volumen 14 - Página 20 ed.). Sahitya Akademi . 1971. p. 20. El comienzo de esta antigua literatura manipuri (como en el caso de newari) puede remontarse a 1500 años, o incluso 2000 años, a partir de ahora.
  28. ^ Siṃha, Niṃthaukhoṃjama Khelacandra (1975). Lengua manipuri: estatus e importancia (en inglés y manipuri). N. Tombi Raj Singh. pág. 34. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023. Consultado el 20 de septiembre de 2023. El comienzo de esta antigua literatura manipuri (como en el caso del newari) puede remontarse a 1500 años, o incluso 2000 años, a partir de ahora...
  29. ^ Sanajaoba, Naorem (1988). Manipur, pasado y presente: la herencia y las pruebas de una civilización. Mittal Publications. pág. 290. ISBN 978-81-7099-853-2Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  30. ^ Parratt (2005), págs. 4.
  31. ^ Sebastián (2019), págs. 57–58.
  32. ^ Sanajaoba, Naorem (1991). Derecho y sociedad: estrategia para la elección pública, 2001. Mittal Publications. pág. 304. ISBN 978-81-7099-271-4Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  33. ^ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: tratado y documentos. Publicaciones Mittal. pag. 2.ISBN​ 978-81-7099-399-5Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  34. ^ Sanajaoba, Naorem (1991). Derecho y sociedad: estrategia para la elección pública, 2001. Mittal Publications. pág. 304. ISBN 978-81-7099-271-4Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  35. ^ Sanajaoba, Naorem (1993). Manipur: tratado y documentos. Publicaciones Mittal. pag. 2.ISBN​ 978-81-7099-399-5Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  36. ^ Sanajaoba, Naorem (1991). Derecho y sociedad: estrategia para la elección pública, 2001. Mittal Publications. pág. 304. ISBN 978-81-7099-271-4Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  37. ^ ab Nongthombam, Jiten (1 de julio de 2011). «La diáspora meitei en Myanmar». Diaspora Studies . 4 (2): 155–167. doi :10.1080/09739572.2011.10597359 (inactivo el 1 de noviembre de 2024). ISSN  0973-9572. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .{{cite journal}}: CS1 maint: DOI inactive as of November 2024 (link)
  38. ^ abcde Sanajaoba, Naorem (1988). Manipur, pasado y presente: la herencia y las pruebas de una civilización . Mittal Publications. ISBN 978-81-7099-853-2.
  39. ^ "စစ်ကိုင်းမြို့တွင် ကသည်းမယ်တော်ကြီးချို " [Tres festivales de Kathe Maedaw Gyi Cho Ye Taw celebrados en Sagaing]. Once Radiodifusión . 13 de junio de 2019. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  40. ^ ab Oinam, Bhagat (2005). Murayama, Mayumi (ed.). "Manipur". Relaciones subregionales en el este de Asia meridional: con especial atención a la región nororiental de la India . 133. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  41. ^ Singha, Memchaton (2016). "Diplomacia matrimonial entre los estados de Manipur y Birmania, siglos XVIII y XIX". Actas del Congreso de Historia de la India . 77 : 874–879. ISSN  2249-1937. JSTOR  26552717.
  42. ^ "Octava Lista de la Constitución de la India" (PDF) . Mha.nic.in . Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  43. ^ "Historia de Meetei Mayek". Tabish.freeshell.org . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  44. ^ "Lengua y alfabetos manipuri". Omniglot.com . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2008. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  45. ^ Laithangbam, Iboyaima (23 de septiembre de 2017). "La escritura manipuri desterrada vuelve a la normalidad". The Hindu . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  46. ^ George, KM (1992). Literatura india moderna, antología: encuestas y poemas. India: Sahitya Akademi . pág. 29. ISBN 978-81-7201-324-0Archivado desde el original el 9 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  47. ^ George, KM (1992). Literatura india moderna, antología: encuestas y poemas. India: Sahitya Akademi . pág. 258. ISBN 978-81-7201-324-0. Archivado del original el 9 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 . Khamba Thoibi Sheireng (Poema sobre Khamba Thoibi, 1940) de H. Anganghal Singh es una epopeya nacional de los manipuris basada en la historia de Khamba y Thoibi de Moirang. El poeta compone toda la epopeya en el estilo Pena Saisak de baladas populares cantadas por trovadores o bardos populares en Manipur.
  48. ^ Datta, Amaresh (1988). Enciclopedia de literatura india: Devraj a Jyoti. India: Sahitya Akademi . pag. 1186.ISBN​ 978-81-260-1194-0Archivado desde el original el 9 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  49. ^ ab Das, Sisir Kumar (2005). Una historia de la literatura india: 1911-1956, lucha por la libertad: triunfo y tragedia. Sahitya Akademi . pág. 190. ISBN 978-81-7201-798-9. Archivado del original el 9 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 . Su epopeya Singel Indu se publicó en 1938, a la que siguió su obra magna Khamba Thoibi Sheireng (1940), un poema de 39.000 versos, considerado la epopeya «nacional» de los manipuri, escrito en el estilo de baladas populares de Pena Saisak.
  50. ^ Datta, Amaresh (1988). Enciclopedia de literatura india: Devraj a Jyoti. India: Sahitya Akademi . pag. 1573.ISBN​ 978-81-260-1194-0. Archivado del original el 9 de marzo de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 . Su mejor obra, Khamba Thoibi sheireng, de 39.000 líneas sobre la historia de 'Khamba y Thoibi', se inició en 1939 y la composición se completó en 1940.
  51. ^ Delhi, All India Radio (AIR), New (31 August 1975). AKASHVANI: Vol. XL. No. 35 (31 AGOSTO, 1975). All India Radio (AIR), Nueva Delhi. p. 1582. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2023. Consultado el 20 de septiembre de 2023 .{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  52. ^ "Lai Haraoba". Sahapedia . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2023 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  53. ^ "Lai Haraoba - un rito de fertilidad de los Meitei". Imphal Free Press . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2023. Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  54. ^ Banerjee, Utpal Kumar (2006). Artes escénicas indias: un mosaico . Editorial Harman. ISBN 978-81-86622-75-9.
  55. ^ Sruti . PN Sundaresan. 2006.
  56. ^ Derek, O'Brien (2006). Knowledge Trek 7, 2/E . Pearson Education India. ISBN 978-81-7758-055-6.
  57. ^ "Manipuri | Historia, características y hechos | Britannica". www.britannica.com . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2023 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  58. ^ "Manipuri Cinema". kanglafilms.com . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 1 de enero de 2016 .
  59. ^ "Reglas de la 91.ª edición de los Premios Óscar" (PDF) . Los Oscar . Archivado (PDF) del original el 23 de agosto de 2019 . Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  60. ^ "Desde Manipur, historias de las actrices que no llegaron a interpretar a Mary Kom". The Indian Express . 17 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  61. ^ "Imagi Ningthem digitalizada proyectada en el festival de cine de Pune: 15 de enero de 2014 ~ Titulares de E-Pao!". e-pao.net . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2023. Consultado el 31 de julio de 2023 .
  62. ^ "Un nuevo libro traza el recorrido del cine manipuri". The Hindu . 6 de abril de 2022. ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 31 de julio de 2023 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  63. ^ "Festival de Cannes: El Elegido". festival-cannes.com . Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. Consultado el 10 de agosto de 2009 .
  64. ^ "La película de Manipuri 'ISHANOU' reconocida como un clásico mundial". The Economic Times . 6 de mayo de 2023. ISSN  0013-0389. Archivado desde el original el 31 de julio de 2023 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  65. ^ "ISHANOU de Aribam Syam Sharma reconocido como un clásico mundial". Imphal Free Press . Archivado desde el original el 31 de julio de 2023. Consultado el 31 de julio de 2023 .
  66. ^ "La película de Manipuri 'Ishanou' se convierte en la única película restaurada de la India que se proyectará en Cannes 2023". Outlook India . 8 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 31 de julio de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  67. ^ "'Se está revisando la inclusión de la religión sanamahi en la minoría': 27 de agosto de 2011 ~ E-Pao! Titulares". www.e-pao.net . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  68. ^ "Nombres de los 12 meses de los conceptos y significados de Kangleipak". e-pao.net . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019 . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  69. ^ Winston, Robert, ed. (2004). Human: The Definitive Visual Guide (El ser humano: la guía visual definitiva ). Nueva York: Dorling Kindersley . pág. 441. ISBN. 0-7566-0520-2.

Fuentes

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Pueblo Meitei .