stringtranslate.com

Movimiento lingüístico meitei

"Meitei Lon" (que literalmente significa " idioma meitei "), escrito en escritura meitei

El movimiento del idioma meitei ( Meitei : Meitei Longi Kongjang ), también conocido como el movimiento del idioma manipuri ( Meitei : Manipuri Longi Kongjang ), es cualquier movimiento lingüístico emprendido por asociaciones y organizaciones literarias, políticas y sociales, que abogan por un cambio o desarrollo del idioma meitei (oficialmente conocido como idioma manipuri ) en diversas circunstancias y situaciones críticas, discriminatorias y desfavorables.

En la historia de la lengua Meitei , hubo cuatro movimientos lingüísticos notables que tuvieron lugar.

Movimiento de purismo lingüístico

Movimiento lingüístico programado

Con la introducción de 14 idiomas indios en una categoría oficialmente reconocida llamada "idiomas programados" por el Gobierno de la India en el año 1950, en la que no se incluyó el idioma meitei , [1] hubo un movimiento lingüístico defendido por las asociaciones literarias, políticas y sociales, así como por organizaciones, del noreste de la India (especialmente de Manipur , Assam y Tripura ), encabezado especialmente por el Manipuri Sahitya Parishad y la "Unión de Estudiantes de Manipur" (AMSU), exigiendo el estatus de "idioma programado" para el idioma meitei (oficialmente llamado idioma manipuri ) durante más de cuatro largas décadas. [2] [3] [4] En el año 1992, el idioma meitei (oficialmente llamado idioma manipuri ) recibió el estatus de "idioma programado" con la "71ª Ley de Enmienda Constitucional" de la Constitución de la India . [5] [6] El día de la inclusión del idioma meitei en el Octavo Anexo de la Constitución de la India y su conversión en uno de los idiomas oficiales de la República de la India se conmemora anualmente como el Día del Idioma Meitei (también llamado Día del Idioma Manipuri ) el 20 de agosto. [7] [8]

Movimiento del lenguaje clásico

Con la introducción de una categoría de élite lingüística oficialmente reconocida llamada " Lenguas clásicas de la India " por el Gobierno de la India , [9] el movimiento social de la lengua meitei para lograr el estatus de lengua clásica es defendido por varias asociaciones y organizaciones literarias, políticas y sociales, así como por personalidades individuales notables de Bangladesh , Myanmar , el noreste de la India (principalmente Assam , Manipur y Tripura ). [10] [11]

Movimiento de lenguas oficiales asociadas

Debido a la exención de todos los candidatos que no se presentan a los exámenes en ninguno de los tres idiomas obligatorios , asamés , bodo o bengalí , sin disposiciones sobre ningún idioma alternativo , en los reclutamientos laborales realizados por la Comisión de Servicio Público de Assam (APSC) del Gobierno de Assam (de conformidad con las "Reglas de Examen Competitivo de Servicios Públicos de Assam (Enmienda) de 2019" ), [12] [13] [14] el movimiento social de la lengua meitei para ser incluida como lengua oficial asociada del Gobierno de Assam fue defendido por varias asociaciones y organizaciones literarias, políticas y sociales, así como por varios líderes del noreste de la India (predominantemente de Assam , Manipur y Tripura ). [15]

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ "Comunicados en inglés". pib.gov.in . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  2. ^ Thomas, C. Joshua; Gopalakrishnan, Ramamoorthy; Singh, RK Ranjan (2001). Limitaciones en el desarrollo de Manipur. Regency Publications [para alternativas de políticas para el noreste y concienciación sobre la eliminación de conflictos]. pág. 54. ISBN 978-81-87498-30-8.
  3. ^ Thomas, C. Joshua; Gopalakrishnan, Ramamoorthy; Singh, RK Ranjan (2001). Limitaciones en el desarrollo de Manipur. Regency Publications [para alternativas de políticas para el noreste y concienciación sobre la eliminación de conflictos]. pág. 55. ISBN 978-81-87498-30-8.
  4. ^ "El idioma manipuri en el octavo programa de Jeet Akoijam". e-pao.net . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  5. ^ "El idioma manipuri en el octavo programa de Jeet Akoijam". e-pao.net . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  6. ^ "Idiomas incluidos en el octavo anexo de la Constitución de la India | Departamento de Idioma Oficial | Ministerio del Interior | Gobierno de la India". rajbhasha.gov.in . Consultado el 26 de agosto de 2022 .
  7. ^ "Se celebra el 30º Día del Idioma Manipuri: 21 de agosto de 2021 ~ Titulares de E-Pao!". e-pao.net .
  8. ^ "Día de la lengua manipuri celebrado en Manipur - Eastern Mirror". easternmirrornagaland.com . 20 de agosto de 2017.
  9. ^ "La India establece las lenguas clásicas". 17 de septiembre de 2004.
  10. ^ IANS (20 de agosto de 2016). "Se exige que el manipuri tenga el estatus de lengua clásica". Business Standard India .
  11. ^ "Se exige que el manipuri tenga el estatus de lengua clásica". MorungExpress .
  12. ^ Hoy, noreste (9 de octubre de 2020). "Los cuerpos de Manipuri queman efigies de CM Sonowal, Himanta Biswa; exige Manipuri como idioma oficial asociado". Noreste hoy .
  13. ^ "Los organismos de Manipuri exigen que el manipuri sea el idioma oficial asociado en Assam | East Turn News". East Turn . 9 de octubre de 2020.
  14. ^ "Incluir el manipuri como idioma oficial asociado en Assam: Ranjan en LS: 21 de diciembre de 2020 ~ ¡E-Pao! Titulares". e-pao.net .
  15. ^ Laithangbam, Iboyaima (27 de septiembre de 2020). "Assam estudiará la demanda de incluir el manipuri en la lista de idiomas asociados". The Hindu . ISSN  0971-751X.