Maui ( / m aʊ w iː / ) es un personaje ficticio que aparece en la película animada de Walt Disney Animation Studios de 2016, Moana . Fue creado por los directores Ron Clements y John Musker y tiene la voz del actor estadounidense Dwayne Johnson . Maui se basa vagamente en la figura mitológica Māui en la mitología polinesia . Se caracteriza por ser un semidiós , un embaucador y un cambiaformas y se distingue por su voluminoso cuerpo tatuado, su cabello grueso y suelto y su anzuelo mágico que le permite transformarse en varias criaturas. Los tatuajes de Maui relatan sus hazañas y presentan una versión animada en miniatura de sí mismo que se burla de su ego inflado. El personaje regresará en la película secuela Moana 2. A partir de febrero de 2024 [actualizar], Moana 2 estaba programado para estrenarse en noviembre de 2024. Johnson también interpretará a Maui en la nueva versión de acción real de Moana , cuyo estreno está programado para 2026.
En Moana , el personaje principal, Moana ( Auliʻi Cravalho ), se embarca en busca de Maui para salvar su isla de un desastre ecológico. Ella lo convence de que la acompañe en su viaje para recuperar su anzuelo mágico y restaurar la piedra del corazón que le robó a la diosa Te Fiti. El concepto de la historia se inspiró en varios mitos sobre Māui de toda la Polinesia , que Clements y Musker incorporaron para crear un personaje original.
La versión de Disney de la figura mitológica ha enfrentado críticas de polinesios prominentes por insensibilidad cultural, pero ha sido recibida positivamente por los críticos que elogiaron el encanto y el carisma de la actuación de Johnson, incluso por su voz en la canción " You're Welcome ", que fue escrita por el compositor estadounidense Lin-Manuel Miranda . Johnson también ha recibido varias nominaciones a premios y ganó un premio Teen Choice por prestar su voz al personaje.
En 2011, el director John Musker comenzó a leer sobre la mitología polinesia y decidió que Māui era un foco ideal para una historia animada. [2] Ron Clements dijo que Māui fue la inspiración para la película, siendo un semidiós mítico y una figura más grande que la vida que se encuentra en muchas culturas del Pacífico Sur en diferentes variaciones y, por lo tanto, parecía el personaje focal perfecto. [3] Su concepto inicial de la historia se basó en un mito e involucró a un personaje femenino secundario que solicita la ayuda de Maui para ayudarla a salvar a su amante secuestrado. [4] Musker y Clements escribieron y presentaron el concepto de la historia al jefe de animación de Disney, John Lasseter , quien les pidió que realizaran una investigación en Polinesia para que el proyecto avanzara. [2]
Aunque Musker y Clements originalmente querían que Maui fuera la protagonista de la película, se inspiraron en las "bellas y poderosas mujeres de Polinesia" y decidieron centrar la historia en la hija de un jefe. [5] Influenciados por sus viajes de investigación a Fiji, Tahití y Samoa, idearon un nuevo concepto de historia que se centraba en la tradición polinesia de la navegación, en particular un período de 1.000 años en el que la gente no navegaba, y lo convirtieron en una historia de mayoría de edad de una adolescente. [6] Imaginaron que la historia sería similar a True Grit que involucra a "una joven decidida que se asoció con un tramposo con mala suerte". [2] Durante el desarrollo del personaje, Musker y Clements leyeron mitos sobre Maui y sus diversas representaciones, que a veces lo retratan como un personaje heroico y a veces como un tramposo. Querían crear un personaje que fuera defectuoso pero agradable. La historia evolucionó durante el proceso de desarrollo, abandonando algunas ideas como que Moana era fan de Maui. [2] El borrador inicial del guion fue escrito por Taika Waititi , quien había sido contratado porque Musker y Clements querían que alguien de la cultura polinesia lo escribiera. El borrador se escribió durante varios meses, después de lo cual Waititi regresó a Nueva Zelanda para dirigir What We Do in the Shadows . [3] Más tarde bromeó diciendo que poco de su guion original permaneció en la película final. [7] Aaron y Jordan Kandell fueron dos de los cinco guionistas del proyecto y desarrollaron varios aspectos de la historia, incluida la relación entre Maui y Moana. [8] Jared Bush y Pamela Ribon también trabajaron en la producción del guion. Bush dijo que durante el proceso, el equipo de redacción hizo todo lo posible para evitar los clichés, pero tuvo que desarmar el guion varias veces y comenzar de nuevo. [9]
La canción de Maui " You're Welcome " originalmente estaba destinada a ser cantada por Moana en su primer encuentro con Maui. Musker explicó que en un borrador inicial Moana idolatraba a Maui, por lo que cantó una canción para motivarlo a actuar recordándole sus muchas grandes hazañas. La canción fue transferida más tarde a Maui una vez que su personalidad egoísta había sido concebida. [4] El final de Moana pasó por muchas revisiones antes de llegar a la versión final. En un final anterior, Moana y Maui se unieron para luchar contra el monstruo de lava Te Ka, y Maui fue principalmente el personaje que la derrotó. Bush dijo que esto se cambió porque Moana necesitaba ser la estrella del acto final: "Realmente queríamos sacar a Maui del camino en ese momento". [10]
Musker y Clements comenzaron a hacer viajes a Polinesia en 2011. Esto llevó al establecimiento de un grupo llamado Oceanic Trust que se formó por asesores culturales de varias islas como Samoa, Tahití, Moorea y Fiji. El fideicomiso proporcionó comentarios detallados en todos los niveles del desarrollo de la película y dio forma al diseño final de Maui. El arte de los personajes iniciales mostraba a Maui con una estatura más baja y una cabeza calva, pero esto se abandonó después de los comentarios del fideicomiso, lo que resultó en un marco más ancho y un cabello grueso y suelto. Al ver el boceto original, el practicante cultural tahitiano Hinano Murphy advirtió que era importante que Maui tuviera cabello porque este era su mana , su poder como semidiós. La cabeza llena de cabello de Maui inicialmente se consideró un desafío técnico, pero el diseño calvo fue abandonado. [5] El director de arte de personajes Bill Schwab quería impulsar su diseño de manera creativa para hacerlo "divertido y poderoso al mismo tiempo", al mismo tiempo que equilibraba las proporciones contrastantes de los tamaños de Maui y Moana. [11] Para garantizar la autenticidad del diseño de Maui, los diseñadores investigaron los diseños polinesios, incluidos los materiales, patrones y tintes utilizados en la ropa y los diseños de tatuajes. Los tatuajes de Maui se crearon tras un estudio minucioso de los tatuajes de los jefes samoanos . [11] Clements dijo que los tatuajes cuentan la vida de Maui al representar sus grandes hazañas y victorias. Cuando la artista de desarrollo Sue Nichols creó dibujos de los tatuajes de Maui cobrando vida, Musker y Clements pensaron que era una gran idea explotar la animación dándole a Maui tatuajes animados. Visualizaron a Maui como un semidiós con proporciones de superhéroe que serían capaces de sacar islas del mar y luchar contra monstruos, por lo que lo diseñaron como una caricatura fuerte y más grande que la vida: "un tipo grande, sólido, tipo montaña". [12] Su anzuelo mágico fue inscrito con intrincados detalles para dar la impresión de contar sus hazañas que se remontan a miles de años. [12]
El animador Eric Goldberg , que anteriormente trabajó en Aladdin y Hércules , dirigió la animación de Moana . Se integró una animación bidimensional dibujada a mano en la animación 3D para representar los logros pasados de Maui en los tatuajes que cubren su cuerpo. Una versión animada en miniatura de Maui con un tatuaje dio vida a la conciencia del personaje. La figura del tatuaje Mini Maui fue creada por Goldberg haciendo bocetos dibujados a mano en papel al estilo tradicional de los tatuajes polinesios. La animación 2D y la animación 3D se crearon por separado antes de ser integradas. [13] Musker explicó que la sensibilidad de Mini Maui surgió durante el proceso creativo como una figura que podía burlarse de la personalidad egoísta de Maui. Sintió que era importante que las emociones del personaje se expresaran a pesar de ser un personaje gráfico. El proceso de combinar el Mini Maui animado a mano y el Maui animado en 3D resultó difícil, pero se resolvió superponiendo los dibujos de Mini Maui sobre el Maui generado por computadora para garantizar que interactuaran correctamente. [14]
El 2 de diciembre de 2014, se anunció que Dwayne Johnson estaba en conversaciones para prestar su voz a Maui, [15] y estaba emocionado de ser elegido. [16] Musker dijo que, aunque el personaje de Maui fue concebido antes de considerar a Johnson para el papel, un contacto en su primer viaje de investigación lo sugirió al principio del proceso. Él y Clements estaban al tanto de la conexión de Johnson con la Polinesia y sentían que se parecía físicamente a un semidiós, por lo que no se audicionó a otros actores para el papel. Jared Bush comenzó a escribir la personalidad de Johnson en el personaje, transformando a Maui en un personaje más agradable que las versiones anteriores más negativas. Lin-Manuel Miranda sintió que sería difícil hacer que la canción de Maui "You're Welcome" fuera un éxito sin la "simpatía instantánea" de Johnson. [17] Cuando se preparaba para escribir la canción de Maui, Miranda dijo que vio videos de YouTube de la carrera pasada de Johnson en la WWE para escribir para su rango vocal. [18] Interpretar la canción de Maui sacó a Johnson de su zona de confort. Confió en Miranda para el entrenamiento vocal a través de sesiones de 20 minutos por Skype hasta que se sintió cómodo con sus habilidades vocales. Miranda le envió una grabación de la pista para que Johnson pudiera reproducir la canción repetidamente y lo alentó a agregar su propia personalidad a la actuación. [19] Según Johnson, Maui se basó en su abuelo, Peter Maivia , un luchador y gran jefe samoano que tenía tatuajes cubriendo su cuerpo. Siendo de ascendencia polinesia, Johnson dijo que la película era una oportunidad para mostrar la cultura polinesia en el cine. Su personalidad se infundió en la animación de Maui al filmar sus expresiones faciales en cámara mientras prestaba su voz al personaje. [20]
El personaje de Disney está basado en el semidiós polinesio Māui , un personaje mítico cuya historia varía a lo largo de las islas del Pacífico. Si bien el Maui de Disney se presenta como un huérfano, esto difiere de las historias polinesias tradicionales en las que Māui tiene cuatro hermanos. "The Māui Myths", que cuenta sus historias a través de nativos maoríes de Tolaga Bay en la Isla Norte de Nueva Zelanda, describe los logros de Māui, como el crédito por usar su anzuelo mágico para sacar islas del Océano Pacífico y atrapar al sol para frenarlo. Estos logros se destacan en la letra de la canción de Maui "You're Welcome", que fue escrita por Lin-Manuel Miranda. [21]
Musker admitió que nunca había oído hablar de Māui hasta que se topó con él en la mitología polinesia, pero pensó que eso lo hacía más atractivo porque se dio cuenta de que nadie había hecho nada con él en una película. Le impresionó su potencial como personaje debido a sus rasgos más grandes que la vida y sus "superpoderes" como cambiaformas y embaucador. [22] Se sintió atraído por los cuentos de las hazañas de Māui en la mitología polinesia, notando que es pan-Pacífico en lugar de ser de una cultura específica. A él y a Clements se les aconsejó no basar a Maui en una cultura en particular, ya que había diferentes mitos que evolucionaron en diferentes islas. Por lo tanto, decidieron usar partes de diferentes mitos y unirlos en la historia. Clements dijo que, si bien en algunos mitos es un personaje heterosexual, en otros es un embaucador, pero eligieron la versión traviesa para la película porque parecía ser un personaje más entretenido. [12]
Clements explicó que en Moana , Maui es un héroe caído que Moana debe restaurar a su antigua grandeza, aunque inicialmente no confía en él. Musker describió los tatuajes de Maui como "una valla publicitaria ambulante de todas sus hazañas" que le permite contar sus hazañas simplemente girando su cuerpo y mostrando su espalda. [23] La figura del tatuaje Mini Maui actúa como su conciencia y compañero. Clements explicó que tiene una relación con Maui y, aunque no habla, proporciona narración y humor. [23]
En Moana , Maui es un embaucador legendario que robó la piedra del corazón de la diosa Te Fiti. Posee un anzuelo mágico que le permite transformarse en diferentes animales, pero logra perderlo. Cuando una joven llamada Moana descubre que su isla enfrenta un desastre ecológico, desafía a su padre navegando más allá del arrecife. Encuentra al vanidoso semidiós Maui y lo convence de que la acompañe en su viaje por mar para que puedan recuperar su anzuelo y restaurar el corazón de Te Fiti. Moana inicialmente encuentra a Maui egocéntrico y egoísta, pero con el tiempo desarrollan un vínculo mutuo. Él le enseña a navegar por el océano y la protege de los peligros. Cuando llegan a la isla de Te Fiti, se enfrentan al demonio de lava Te Ka y en la batalla el anzuelo mágico de Maui se rompe, lo que le hace perder la esperanza. Habiendo encontrado su coraje, Moana regresa a la isla y restaura con éxito el corazón de Te Fiti, lo que hace que la diosa regrese y traiga vida renovada a las islas circundantes. Como recompensa, restaura el anzuelo de Maui y sus poderes.
Maui aparece junto a otros personajes de Disney en el cortometraje de 2023 Once Upon a Studio , en el que Dwayne Johnson repite su papel. [24]
En febrero de 2024, se anunció que una secuela animada, Moana 2 , se estrenaría en noviembre de 2024. Se estaba desarrollando una serie de televisión hasta que el director ejecutivo Bob Iger decidió hacer un largometraje después de quedar impresionado por las imágenes. La trama de la película involucra un nuevo viaje para Moana y Maui y una tripulación de marineros en el que Moana hace un viaje a Oceanía. [25] El 8 de febrero de 2024, Deadline informó que Johnson estaba en conversaciones para repetir su papel como la voz de Maui en la próxima secuela animada. [26]
En abril de 2023, The Hollywood Reporter informó que Walt Disney Pictures estaba desarrollando una adaptación de acción real de Moana , con Dwayne Johnson listo para repetir su papel de Maui junto con un nuevo elenco de apoyo. [27] En el anuncio, Johnson comentó que estaba "profundamente honrado y abrumado por la gratitud" de desarrollar una Moana de acción real y que se inspiró en su abuelo, Peter Maivia. [28] La película originalmente estaba programada para estrenarse en junio de 2025, pero se retrasó 13 meses, con una fecha de estreno programada para el 10 de julio de 2026. [29]
Maui es uno de los varios personajes que se pueden desbloquear en el juego de simulación de vida Disney Dreamlight Valley . [30] El veterano actor de voz Jess Harnell reemplaza a Johnson en el papel de voz de este juego. [1]
En junio de 2017, Maui hizo una aparición debut junto a Moana en un espectáculo teatral en Shanghai Disneyland . [31] En 2020, Maui hizo apariciones como uno de los personajes del desfile de Disney "Magic Happens" en Disneyland Resort . [32]
En junio de 2023, Maui fue revelado como uno de los personajes del juego de cartas coleccionables Disney Lorcana . [33] Ha aparecido en forma de juguetes y muñecos, incluso como una gran figura de Lego como parte de los sets de Lego de Disney Moana llamados "Moana's Island Adventure" y "Moana's Ocean Voyage". [34]
The Guardian informó que la representación de Maui por parte de Disney fue criticada en las islas del Pacífico por representar un estereotipo negativo del semidiós como un personaje obeso y un estereotipo poco saludable de los hombres polinesios. La política neozelandesa Jenny Salesa compartió una imagen en Facebook que describía al Maui de Disney como "mitad cerdo, mitad hipopótamo" y lo consideró un estereotipo negativo inaceptable de Maui. [35] El jugador de rugby samoano Eliota Fuimaono-Sapolu se hizo eco de esto al escribir que Maui parecía que "pescó las islas, las frió y se las comió". [35] The Washington Post informó que la película había sido criticada por varios polinesios prominentes en gran parte por no retratar a Maui como un personaje serio, poderoso y una figura cultural significativa, mientras que en su lugar eligió representarlo como un personaje de alivio cómico frívolo . [36] Disney recibió más críticas en septiembre de 2016 por un disfraz de Maui que consistía en una media corporal tatuada, que fue retirado de la tienda de Disney después de las acusaciones de cara marrón . [5] En una crítica de la BBC , Arieta Tegeilolo Talanoa Tora Rika comentó que para muchas personas del Pacífico, Māui es "un héroe, un antepasado, un semidiós y un guía espiritual" y sintió que era una falta de respeto ganar dinero con un aspecto tan significativo de la cultura polinesia. [37] La productora Osnat Shurer respondió diciendo que el equipo de producción había pasado cinco años trabajando con asesores polinesios para crear una hermosa representación y que la película fue producida "con amor y respeto". [38] Explicó que mientras realizaba una investigación sobre Māui, era evidente que diferentes islas tenían diferentes ideas sobre él, pero en todas las versiones era más grande que la vida, por lo que los animadores se aseguraron de que fuera grande y fuerte. [38]
Justin Chang, del diario Los Angeles Times, calificó a Maui de «agente bullicioso de caos sobrenatural que paraliza el espectáculo» y opinó que, si bien la oposición a él por ser un estereotipo de los hombres polinesios de gran tamaño era válida, no reconocía la comedia en la actuación de Johnson. [39] El New Zealand Herald desestimó la reacción negativa al personaje y lo describió como «una pelota de diversión que rebota». [40] Ben Child, que escribe para The Guardian, pensó que no era sorprendente que Disney se hubiera alejado de la figura mitológica, ya que sus hazañas parecían inapropiadas para una animación de Disney. Pensó que el Maui de Disney parecía ser más poderoso que obeso y tenía un «notable sentido de destreza y gracia elástica» a pesar de su gran tamaño. [41]
Eric Kohn de IndieWire elogió el casting "ilustrado" de Johnson y la broma subyacente de que la imagen machista de Maui como un héroe invencible se deteriora una vez que Moana se da cuenta de que no puede confiar en él. [42] Christy Lemire, que escribe para RogerEbert.com, elogió el encanto y el carisma de la actuación de Johnson y comentó que la película también le permitió mostrar sus habilidades dentro de sus momentos dramáticos e íntimos. [43] En su reseña de Empire , Nick de Semlyen pensó que Johnson cantando "You're Welcome" era "una oda al egoísmo que es simultáneamente una tormenta perfecta de deleite". [44] Christopher Orr, que escribe para The Atlantic, consideró que la actuación de Johnson como Maui fue "encantadora" e "ingeniosa", y la describió como la parte más alegre de la película. [45] Jake Wilson de The Sydney Morning Herald describió a Maui como "el triunfo clave de la película" y lo comparó con un hermano mayor que es más grande pero no más inteligente. [46] El escritor de Den of Geek, David Crow, disfrutó de la relación entre Cravalho y Johnson. También opinó que Johnson "exuda el tipo de carisma que no se ha visto en los personajes animados de Disney desde los días de Robin Williams y Eddie Murphy ". [47]
En contraste, Tim Grierson de Screen International consideró que la incómoda relación entre Moana y Maui es más graciosa que divertida y, a pesar de comentar que la arrogancia de Johnson es divertida, pensó que el enojo de Maui por la asertividad de Moana crea "retornos cómicos de éxito o fracaso". [48] La escritora de ScreenCrush, Britt Hayes, criticó la película por la incesante discusión entre Moana y Maui. Además, describió a Maui como "narcisista" y "un personaje desagradable que carece de cualquier atisbo de humildad". [49] Vadim Rizov, que escribe para la revista Sight and Sound, destacó que el momento en el que Maui desestima a Moana y declara "Si tienes un vestido y un compañero animal, eres una princesa" actúa como un guiño autorreflexivo a la "fórmula retrógrada" del pasado de Disney. [50]
Maui de Johnson recibió nominaciones en los Nickelodeon Kids' Choice Awards de 2017 , incluyendo Voz favorita de una película animada y Enemigos favoritos junto a Auliʻi Cravalho . [51] Johnson fue nominado en los 48.º NAACP Image Awards en 2017 por doblaje de personaje. [52] También fue nominado a interpretación de voz destacada en los Black Reel Awards de 2017. [53] En los Teen Choice Awards de 2017 ganó la categoría de Mejor actor de película de fantasía por Moana. [ 54 ]
{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace ).svg/1280px-Mickey_Mouse_colored_(head).svg.png){kind=small}
