George Joseph Gustave Masson (9 de marzo de 1819 - 29 de agosto de 1888) fue un escritor educativo nacido en Inglaterra , de padre francés y madre inglesa. [1]
Vida
Nació en Londres el 9 de marzo de 1819. Su padre había servido a las órdenes de Napoleón I y sobrevivió a la retirada de Moscú ; su madre era de origen inglés. Gustave se educó en Tours, fue eximido del servicio militar como hijo mayor de una viuda y recibió el diploma de "Bachelier ès Lettres" de la Universidad de Francia el 8 de agosto de 1837. Después de unos diez años de lucha literaria en París, llegó a Inglaterra como tutor de los dos hijos del capitán Trotter de Woodlands, Harrow, y en 1855 fue nombrado por el Dr. Charles Vaughan , director de la Escuela Harrow , maestro de francés allí. Demostró ser un buen organizador y tomó parte destacada en la vida de la escuela. A partir de 1869 fue bibliotecario de Vaughan y publicó un catálogo.
Masson fue un autor y traductor a gran escala, escribió muchos libros sobre literatura e historia francesas y editó con mucho éxito numerosos clásicos franceses para estudiantes ingleses. Al mismo tiempo, fue un colaborador frecuente del Athenæum y proporcionó notas sobre literatura francesa a la Saturday Review desde poco después de su fundación hasta 1880. Abandonó su dirección en Harrow en el otoño de 1888 y murió unas semanas después, el 29 de agosto, en Ewhurst, Surrey , mientras visitaba a Sir Henry Doulton ; fue enterrado en el cementerio de Harrow.
Familia
Con su esposa, cuyo nombre de soltera era Janet Clarke, y con quien se casó en 1843, dejó dos hijos y dos hijas.
Obras
Ediciones comerciales
- Atlas cronológico e histórico de la Edad Media , Londres: Partridge and Oakey, 1849
- Introducción a la historia de la literatura francesa , Edimburgo: Adam y Charles Black, 1860
- La lira francesa , Londres: Macmillan & Co., 1867, 1928 (Golden Treasury) - antología de poesía
- Diccionario compendioso de la lengua francesa , Londres: Macmillan & Co., 1874
- Esquemas de literatura francesa , Londres: Dulau & Co.; Londres: Hachette & Co., 1877
- Primeros cronistas de Europa: Francia , Londres: Sociedad para la promoción del conocimiento cristiano, 1879 (Primeros cronistas de Europa) [3]
- Francisco I y el siglo XVI , Londres: Sampson Low, Marston (Episodios de la historia francesa); Boston: Estes & Lauriat, 1881 (Episodios de la historia francesa)
- Los hugonotes: un bosquejo de su historia desde el comienzo de la Reforma hasta la muerte de Luis XIV , Londres: Cassell, Petter, Galpin, 1881 (Cassell's Popular Library)
- Richelieu , Londres: Sociedad para la Promoción del Conocimiento Cristiano, c. 1884 (The Home Library)
- Mazarin , Londres: Sociedad para la Promoción del Conocimiento Cristiano, 1886 (The Home Library, vols. 3, 5 y 7) - basado ende la France colgante de la minorité de Louis XIV de Cheruel (4 vols., 1880)
- Literatura francesa , Londres: Sociedad para la promoción del conocimiento cristiano, 1888 (Los albores de la literatura europea) [4]
- Esquemas de la historia de Francia, desde los primeros tiempos hasta el estallido de la Revolución , Boston: Estes y Lauriat, 1886
- La Francia medieval desde el reinado de Hugo Capeto hasta principios del siglo XVI , Londres: T. Fisher Unwin, 1888 (La historia de las naciones) [5]
Traducciones del francés
- Paul Janet , El materialismo de la actualidad: una crítica del sistema del Dr. Büchner , Londres: Williams and Norgate, 1865
- Elme Marie Caro , George Sand , Londres: Routledge, 1888 (Grandes escritores franceses)
- Albert Sorel , Montesquieu , Londres: Routledge, 1888 (Grandes escritores franceses)
- Léon Say , Turgot , Londres: Routledge, 1888 (Grandes escritores franceses)
- Jules Simon , Victor Cousin , Londres: George Routledge and Sons, 1888 (Grandes escritores franceses)
- George Sand , Francis the Waif (François le champi) , Londres: George Routledge and Sons, 1889 - edición limitada de 1000 copias
Traducciones al francés
- Samuel White Baker, Découverte de l'Albert N'yanza: nouvelles explores dessources du Nil , París: Librairie de L. Hachette et Cie., 1868 (fecha de copyright: 1867) [6]
Manuales de idiomas
- La gramática francesa elemental de la escuela pública , Toronto: J. Campbell, 1878. Autores conjuntos: Auguste Brachet y PHE Brette.
Ediciones escolares de clásicos literarios franceses
- Madame de Sévigné , una selección de las cartas de Madame de Sévigné y sus contemporáneos [ sic ] , Oxford: Clarendon Press, 1868 (serie de clásicos franceses)
- Jean-François Regnard et al., Una selección de obras de Regnard, Brueys y Palaprat , Oxford: Clarendon Press, 1875 (serie de clásicos franceses)
- Madame de Staël , Dix années d'exil , Cambridge: University Press, 1876 (Serie Pitt Press)
- Víctor Hugo , Hernani : drama en cinco actos. Con notas explicativas , Londres: Dulau, c. 1876 (El teatro francés del siglo XIX)
- Edmond About , Edmond About , Londres: Hachette & cie., 1882 (Serie Hachette de autores franceses modernos, para uso de jóvenes)
- Pierre Corneille , Cinna : ou, La clémence d'Auguste, tragédie, 1639. Editado con notas, glosario, etc. , Oxford: Clarendon Press, 1886 (Clarendon Press Series)
- Xavier de Maistre , Voyage autour de ma chambre , Oxford: Clarendon Press, 1887 (Serie Clarendon Press)
Aquí se enumeran otros títulos de Masson en la serie Clarendon Press
Lectores escolares
- Los poetas y prosistas de Francia: desde el período más temprano hasta principios del siglo actual: con notas biográficas, notas explicativas, cuadros sinópticos , Edimburgo: Adam y Charles Black, 1868
- Un libro de texto sobre literatura francesa: desde el período más temprano hasta principios del siglo actual , Edimburgo: A. y C. Black, 1878
- Lecturas selectas de la historia francesa , Londres: Hachette, 1880-1883
- Luis XIV y sus contemporáneos: una serie de extractos de memorias del siglo XVII , Oxford: Clarendon Press, 1888 (serie de clásicos franceses)
- Cuentos selectos de escritores franceses modernos , Oxford: Clarendon Press, 1888 (serie de clásicos franceses)
Referencias
- ^ Oxford Dictionary of National Biography , Masson, (George Joseph) Gustave (1819-1888), erudito y profesor francés, por Thomas Seccombe , reverendo Gregory Maertz
- ^ se:Primeros cronistas de Europa, worldcat.org. Consultado el 19 de abril de 2023.
- ^ William Wallace, Epicurianism, Londres: Society for Promoting Christian Knowledge, 1880 (Chief Ancient Philosophies), lista de publicaciones en las páginas finales. Consultado el 19 de abril de 2023.
- ^ La historia de las naciones (T. Fisher Unwin/GP Putnam's Sons) - Lista de series de libros, publishinghistory.com. Consultado el 20 de abril de 2023.
- ^ Sir Samuel White Baker, Descubrimiento de l'Albert N'yanza: nouvelles explores dessources du Nil , gallica.bnf.fr. Consultado el 22 de abril de 2023.
- Atribución
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Seccombe, Thomas (1894). "Masson, George Joseph Gustave". En Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography . Vol. 37. Londres: Smith, Elder & Co.
Enlaces externos
Medios relacionados con George Joseph Gustave Masson en Wikimedia Commons
- Obras de George Joseph Gustave Masson en LibriVox (audiolibros de dominio público)
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Seccombe, Thomas (1894). "Masson, George Joseph Gustave". En Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography . Vol. 37. Londres: Smith, Elder & Co. 
Medios relacionados con George Joseph Gustave Masson en Wikimedia Commons