Cinna ou la Clémence d'Auguste (inglés: Cinna o la clemencia de César Augusto ) es una tragedia de Pierre Corneille escrita para el Théâtre du Marais en 1641 , y publicada dos años después. Tiene lugar en la antigua Roma , pero las ideas y los temas caracterizan la época de Luis XIV , sobre todo el establecimiento del poder real sobre la nobleza. Se montó una producción en Bayona en 1660, justo antes de que llegara el rey para su boda con la infanta.
Corneille aborda la cuestión del indulto y aboga por poner fin a la espiral de venganza. Su respuesta es de disculpa hacia el poder absoluto. Como en muchas de sus obras, la heroína destaca por su tono elevado. [1]
Acto 1 - El emperador Augusto ha ejecutado a Toranius, el padre de la joven Emilie, a quien considera, sin embargo, como una hija. Emilie, enamorada de Cinna, le pide que salve su honor matando a Augustus. A cambio, se casará con Cinna. Con la ayuda de su amigo Maxime, Cinna planea matar al emperador.
Acto 2: Augusto, cansado de gobernar el Imperio Romano, busca el consejo de sus amigos Maxime y Cinna. ¿Debería renunciar a su gobierno? Debido a que desea el amor de Emilie, Cinna le aconseja a Augustus que conserve su trono para poder seguir adelante con su plan de asesinato. Augustus agradece a los dos hombres ofreciéndoles importantes puestos gubernamentales y tierras, e incluso ofrece a Emilie a Cinna como esposa.
Acto 3: Mientras tanto, Maxime también está enamorado de Emilie, y cuando Cinna revela su verdadera razón para aconsejar a Augustus que permaneciera en el trono, Maxime se siente abrumado por los celos. El sirviente de Maxime, Euphorbe, sugiere que Maxime traicione a Cinna y acuda a César con el complot de asesinato para que pueda recibir a Emilie en matrimonio; sin embargo, Maxime no escucha. Cinna se enfrenta a un dilema: la probidad y generosidad de Augustus le han hecho cuestionar su devoción a Emilie. No obstante, decide seguir adelante con el intento de asesinato para complacer a su amante.
Acto 4: Euphorbe, afirmando ser enviado por Maxime, acude a Augustus para revelarle todo. La esposa de César, Livie, le dice que perdone a Cinna para ganar gloria y respeto, pero Augusto aparentemente hace oídos sordos a estos argumentos y llama a Cinna ante él. Maxime va a buscar a Emilie para declararle su amor, pero Emilie lo rechaza y lo acusa de traicionar a Cinna.
Acto 5: Emilie encuentra a Cinna antes que Augustus. Ella se declara culpable y trata de limpiar el nombre de Cinna diciendo que lo sedujo para que hiciera su voluntad. Cinna intenta proteger a Emilie declarando que su historia es falsa. Finalmente, Maxime entra y declara que él y Euphorbe habían inventado toda la historia. Frente a sus seres queridos, Augusto decide perdonarlos a todos. Propone a sus enemigos tomar los puestos de gobierno y las tierras que les ofreció antes del escándalo, y todos lo aceptan y le agradecen gentilmente.