La trilogía March es una trilogía autobiográfica de novelas gráficas en blanco y negro sobre el movimiento por los derechos civiles , contada desde la perspectiva del líder de los derechos civiles y congresista estadounidense John Lewis . La serie está escrita por Lewis y Andrew Aydin , e ilustrada y rotulada por Nate Powell . El primer volumen, March: Book One , fue publicado en agosto de 2013, por Top Shelf Productions . [1] y el segundo volumen, March: Book Two , fue publicado en enero de 2015, y ambos volúmenes recibieron críticas positivas. March: Book Three se publicó en agosto de 2016 junto con una edición en estuche de la trilogía March .
Cuando John Lewis tenía 15 años y vivía en la zona rural de Alabama, a 50 millas al sur de Montgomery , escuchó por primera vez sobre Rosa Parks , Martin Luther King Jr. y el boicot a los autobuses de Montgomery a través de James Lawson , que trabajaba para la Fellowship of Reconciliation (FOR). Lawson le presentó a Lewis a Martin Luther King y Montgomery Story , un cómic de 10 centavos publicado por FOR que tuvo un profundo impacto en Lewis. El cómic le demostró de manera clara a Lewis el poder de la filosofía y la disciplina de la no violencia. Lawson se convirtió en mentor de Lewis, y Lewis comenzó a asistir a reuniones todos los martes por la noche con aproximadamente otros 20 estudiantes de Fisk University , Tennessee State University , Vanderbilt University y American Baptist College para discutir la protesta no violenta, con The Montgomery Story como una de sus guías. The Montgomery Story también influiría en otros activistas de derechos civiles, incluido Greensboro Four . [2]
Lewis se convirtió en congresista estadounidense por el quinto distrito del Congreso de Georgia en 1987. [3] [4] Mientras trabajaba en su campaña de reelección de 2008 , Lewis le contó a su asistente de políticas de telecomunicaciones y tecnología, Andrew Aydin, sobre The Montgomery Story y su influencia. [2]
Aydin, que había estado leyendo cómics desde que su abuela le compró una copia de Uncanny X-Men #317 en un estante giratorio Piggly Wiggly cuando tenía ocho años, [5] encontró una copia digital del libro en Internet y pasó años buscando una copia impresa original en eBay . Aydin explica la influencia de The Montgomery Story en March de la siguiente manera:
Una vez que me lo contó y conecté los puntos, el hecho de que un cómic había tenido un impacto significativo en los primeros días del Movimiento por los Derechos Civiles, y en particular en los jóvenes, me pareció evidente. Si había sucedido antes, ¿por qué no podía volver a suceder? Creo que parte de ese impulso nació de una frustración con la forma en que están las cosas en nuestra política y nuestra cultura. La elección de Barack Obama parecía abrir una enorme puerta, y creo que tal vez pusimos todos nuestros sueños y aspiraciones en él, y no reconocimos que nosotros también tenemos que levantarnos y hacer que nuestras voces se escuchen. Él es un solo hombre y no puede hacerlo solo, y no llegamos al Congreso, no hicimos que nuestros legisladores estatales hicieran lo que necesitábamos que hicieran para crear la sociedad que todos imaginamos en esa campaña. Y cuando miro hacia atrás, el Movimiento por los Derechos Civiles tuvo tanto éxito en el uso de la no violencia de tantas maneras diferentes: Birmingham , Montgomery, Selma en particular , el Verano de la Libertad de Mississippi , las Marchas por la Libertad , la Marcha sobre Washington , todas tenían aspectos diferentes, y cuando miras hacia atrás en el cómic era una táctica. Fue la forma en que lo hicieron en Montgomery. Pero ¿qué pasaría si tomáramos la historia más amplia y mostráramos todas las diferentes tácticas? Porque lo que funcionó en Birmingham y lo que funcionó en Montgomery no necesariamente funcionó en Albany, y hubo diferentes razones. Los sheriffs comenzaron a adaptarse. Estaban sacando a los prisioneros de las cárceles de la ciudad y poniéndolos en cárceles del condado, y cosas así, para que no pudieran llenarlas tan rápido. Y necesitamos adaptarnos. Las tácticas, los principios, todavía funcionan, pero necesitamos adaptar nuestro uso de ellos. Y entonces mostrar cómo otros lo habían hecho y cómo había progresado parecía una forma tan natural de perseguir esos fines. [2]
Aydin sugirió repetidamente que Lewis escribiera él mismo un cómic. (Lewis había escrito previamente una autobiografía tradicional, Walking With the Wind: A Memoir of the Movement , en coautoría con el periodista Michael D'Orso y publicada en 1998. Un best seller nacional, ese libro ganó el Premio Robert F. Kennedy del Libro, fue seleccionado como Libro Notable del Año del New York Times , fue incluido en la lista de la revista Newsweek de "50 Libros Para Nuestro Tiempo", y fue nombrado Libro de No Ficción del Año por la Asociación Americana de Bibliotecas). Finalmente Lewis decidió comprometerse con el proyecto de Aydin, con la condición de que Aydin lo escribiera con él. Aydin, que estaba en medio de la redacción de su tesis de maestría sobre The Montgomery Story y cómo ayudó a inspirar movimientos de protesta en todo el mundo, aceptó el proyecto, que él llama un momento que le cambió la vida. Gran parte del trabajo de Aydin en el proyecto consistió en escuchar a Lewis dictar la historia de su vida, anécdotas de las cuales Aydin había oído a menudo a Lewis relatar a niños, padres y otras personas que visitaban su oficina, y transcribirlas. [5]
A principios de la década de 2010, el ilustrador Nate Powell se enteró de que Top Shelf publicaría March , que Lewis y Aydin habían terminado de escribir. Unas semanas más tarde, Powell fue contactado por el cofundador de Top Shelf, Chris Staros , quien le sugirió que probara para la tarea. Aunque ya tenía otros proyectos en fila, Powell envió algunas páginas de demostración a Lewis y Aydin, y en el transcurso de su correspondencia posterior, se dieron cuenta de que Powell sería adecuado para el trabajo. Aunque Powell había ilustrado historias que eran "reales", como el gráfico de 2012 Silence of our Friends , esta sería la primera vez que retrataría figuras históricas de la vida real, 300 de las cuales Powell estima que están representadas en total en la trilogía. La escena en la que Lewis se encuentra con Martin Luther King Jr. por primera vez fue la primera página que dibujó Powell para March , y aunque le resultó difícil acercarse a esa página, afirmó que hizo que las representaciones posteriores de personas de la vida real fueran más fáciles. El método de Powell consistía en desarrollar una abreviatura visual para cada persona real que tenía que dibujar, en forma de un "dibujo maestro" que sirviera como plantilla de referencia para los rasgos de esa persona, que enfatizara la estructura del cráneo de la persona, en lugar de recurrir constantemente a fotografías de referencia durante el proyecto, de modo que los personajes no parecieran "demasiado obsoletos o derivados de fotografías". Utilizó libros de estilo de vida e ilustraciones de los años 50 y 60, así como búsquedas en Google, para representar la moda y los automóviles de períodos de tiempo determinados con precisión. [5]
El equipo creativo finalmente se dio cuenta de que la historia requería de 500 a 600 páginas, y que debía dividirse en volúmenes. Esto le permitió a Powell darle a ciertas secuencias la longitud que necesitaba para reproducirlas al ritmo que sentía que requerían, en particular las escenas de ansiedad o tensión. La escena en la que Lewis se despierta y se prepara para asistir a la toma de posesión de Obama , por ejemplo, se amplió de dos páginas a cinco. Otros ejemplos fueron las escenas en las que el niño John Lewis se escondía debajo de su casa para evitar hacer sus tareas agrícolas o asistir a la escuela, y la escena en la que Lewis hizo un viaje a Alabama a través del Sur segregado con su tío, que se amplió de dos páginas a seis. [5]
El primer libro de la trilogía, Marzo: Libro Uno , se publicó en agosto de 2013. El segundo libro, Marzo: Libro Dos , se publicó el 20 de enero de 2015. El tercer libro, Marzo: Libro Tres , se publicó el 2 de agosto de 2016. [6] [7] Todos estos libros están disponibles en formato de libro de bolsillo y de libro electrónico .
El 7 de marzo de 1965, John Lewis, un joven, se encuentra en el puente Edmund Pettus en Selma, Alabama, junto con otros activistas de los derechos civiles durante las marchas de Selma a Montgomery en el "Domingo Sangriento". Se enfrentan a los policías estatales de Alabama, que ordenan a los manifestantes que se den la vuelta. Cuando los manifestantes se niegan, los policías los atacan, los golpean y los rocian con gas lacrimógeno.
La escena corta a la secuencia que enmarca el libro, ambientada el 20 de enero de 2009, con Lewis, ahora congresista estadounidense por el quinto distrito del Congreso de Georgia , despertándose y preparándose para la primera toma de posesión de Barack Obama . [5] Es recibido en su oficina por una mujer de Atlanta y sus dos hijos pequeños, que quieren aprender sobre su historia.
Lewis comienza a contarle a su familia la historia de su vida, comenzando cuando era un niño y cuidaba las gallinas de sus padres en las 110 hectáreas de campos de algodón, maíz y maní en el condado de Pike, Alabama , que su padre compró por $300 en efectivo en 1940. Aunque Lewis amaba a sus gallinas y se enorgullecía de cuidarlas, realmente quería ser predicador cuando fuera grande, habiéndose inspirado en la Biblia que un tío suyo le regaló por Navidad cuando tenía cuatro años. Cuando tenía cinco años, podía leerla por sí solo, habiéndose sentido particularmente cautivado por el pasaje de Juan 1:29: "He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo". A medida que Lewis fue creciendo, comenzó a pasar más tiempo haciendo tareas escolares, estudiando y aprendiendo más sobre lo que estaba sucediendo en el mundo que lo rodeaba, lo que más tarde lo llevaría a involucrarse en el Movimiento por los Derechos Civiles.
Aunque sus padres lo habían criado para que no se metiera en problemas, otros miembros de su familia alentaron su interés por los derechos civiles, como su tío materno Otis Carter, un maestro y director de escuela que había notado algo especial en Lewis desde hacía mucho tiempo. Carter llevó a Lewis en su primer viaje al norte en junio de 1951, conduciendo a través del Sur segregado hasta Buffalo, Nueva York , cuya vida urbana ajetreada y no segregada fue una "experiencia de otro mundo" para el joven Lewis. Aunque feliz cuando regresó a casa, su hogar nunca volvió a ser el mismo para él. Cuando comenzó la escuela de nuevo meses después, comenzó a tomar el autobús para ir a la escuela, cuya naturaleza segregada fue otro recordatorio de cuán diferentes eran las vidas de Lewis y sus hermanos de las de los niños blancos. Aunque Lewis disfrutaba de la escuela, a veces era un lujo que su familia no podía permitirse durante la temporada de siembra y cosecha, cuando lo mantenían en casa para trabajar en la granja. Lewis respondió escabulléndose para ir a la escuela, a pesar de los regaños de su padre. En mayo de 1954, cerca del final del primer año de Lewis en la escuela secundaria, cuando la decisión de la Corte Suprema de los EE. UU. en el caso Brown v. Board of Education of Topeka declaró inconstitucional la segregación en las escuelas públicas, Lewis pensó que mejoraría su educación, pero sus padres continuaron aconsejándole que no causara problemas. También notó que los ministros de la iglesia local no mencionaban las injusticias contra los negros y que su ministro conducía un automóvil muy lindo. Un domingo por la mañana a principios de 1955, Lewis estaba escuchando la estación de radio WRMA Montgomery , cuando escuchó un sermón de Martin Luther King Jr. Profundamente inspirado por el evangelio social de King y otros aspectos del Movimiento por los Derechos Civiles, Lewis, cinco días antes de su decimosexto cumpleaños, predicó su primer sermón público. Este evento fue publicitado en el Montgomery Advertiser , lo que marcó la primera vez que Lewis vio su nombre impreso. Lewis posteriormente asistió al American Baptist Theological Seminary en Nashville mientras lavaba platos para ganar dinero. En su deseo de hacer más por el movimiento, solicitó repetidamente ser transferido a la Universidad de Troy , donde no se permitía la entrada a estudiantes negros, pero fue rechazado. Lewis escribió a los líderes de los derechos civiles Ralph Abernathy y Fred Gray , quienes organizaron una reunión entre Lewis y King. King explicó que para asistir a Troy, tendrían que demandar al estado de Alabama y al Consejo de Educación y que, como Lewis no tenía la edad suficiente para presentar una demanda, tendría que obtener el permiso de sus padres. Temerosos por sus vidas y las de sus seres queridos, los padres de Lewis se negaron.
En marzo de 1958, Lewis asistía a la Primera Iglesia Bautista de Nashville y participaba en talleres sobre no violencia organizados por el estudiante de la Escuela de Teología de la Universidad de Vanderbilt, James Lawson , que representaba a la Fellowship of Reconciliation (FOR), un grupo pacifista comprometido con la no violencia. FOR publicó un cómic, Martin Luther King and the Montgomery Story , que explicaba cómo implementar la resistencia pasiva como herramienta para la desegregación. Mientras el grupo se preparaba para realizar una sentada en el mostrador de comida de una tienda departamental, los Greensboro Four , inspirados por The Montgomery Story , llevaron a cabo una propia en Greensboro, Carolina del Norte, el 1 de febrero de 1960. El 7 de febrero, el grupo de Nashville llevó a cabo la suya, ocupando un mostrador de comida en una tienda local de Woolworth , negándose a cesar en medio del abuso verbal por parte de los blancos y el cierre del mostrador por parte del establecimiento. El grupo repitió esto en otras tiendas y se mantuvo firme incluso cuando los blancos comenzaron a infligirles violencia física. El grupo fue finalmente arrestado el 27 de febrero de 1960, el primero de muchos arrestos para Lewis, pero los mostradores de los restaurantes siguieron llenándose de activistas, al igual que las cárceles. La policía, que rechazó la reducción de la fianza de 100 a 5 dólares por persona, finalmente liberó al grupo de Lewis esa misma noche.
Los activistas fueron posteriormente condenados por alterar el orden público y, cuando se negaron a pagar las multas que se les impusieron, se les impusieron sentencias de prisión, lo que escandalizó al país e inspiró más sentadas. El alcalde de Nashville, Ben West, ordenó su liberación el 3 de marzo y formó un comité birracial para estudiar la segregación en la ciudad, pidiendo al grupo que detuviera temporalmente las sentadas mientras el comité trabajaba, a lo que accedió el grupo de Lewis. Cuando la Universidad de Vanderbilt amenazó con despedir a Lawson, docenas de profesores y personal amenazaron con dimitir en protesta, lo que llegó a los titulares nacionales. El 25 de marzo, el grupo, compuesto por más de 100 personas, marchó a nueve tiendas del centro. Dentro de las iglesias locales, la comunidad negra organizó un boicot a todas las tiendas del centro, y el grupo reanudó las sentadas, rechazando la sugerencia del comité de una "integración parcial", que consideraban indistinguible de la segregación parcial. El 19 de abril, se arrojó dinamita a la casa de Alexander Looby , un conocido y abogado de los activistas, y en respuesta, miles de manifestantes se reunieron en la Universidad Estatal de Tennessee para marchar hacia el Ayuntamiento. Enfrentado por la activista Diane Nash , el alcalde West declaró que haría todo lo posible para hacer cumplir la ley sin prejuicios, y apeló a los ciudadanos para que pusieran fin a la discriminación, pero no podía obligar a los dueños de las tiendas a servir a quienes no querían. La noche siguiente, el Dr. King llegó para hablar, y el 10 de mayo, seis tiendas del centro sirvieron comida a clientes negros por primera vez en la historia de la ciudad.
El segundo libro comienza en 1961, cuando los Freedom Riders comenzaron a viajar en autobuses interestatales dentro del sur profundo. Las tensiones raciales contribuyeron al atentado con bomba en la iglesia de Birmingham en septiembre de 1963. El atentado marcó un punto de inflexión en el Movimiento por los Derechos Civiles y contribuyó al apoyo a la aprobación de la Ley de Derechos Civiles de 1964 .
El Libro Tres se desarrolla a finales de 1963, cuando el Movimiento por los Derechos Civiles acaparaba toda la atención del país y, como presidente del Comité Coordinador Estudiantil No Violento (SNCC), Lewis ayuda a guiar el movimiento. El SNCC sigue obligando a la nación a enfrentarse a su injusticia y racismo, pero el peligro aumenta con más leyes de Jim Crow con amenazas de violencia y muerte. Lewis y un ejército de activistas lanzaron una serie de campañas, entre ellas la Freedom Ballot de 1963 y Mississippi Freedom Summer. El movimiento para dar derecho al voto a todas las personas, que dio lugar a varias marchas de Selma a Montgomery, llegó a un enfrentamiento histórico con el Domingo Sangriento en Selma, Alabama .
La trilogía tiene una calificación de 9,6 sobre 10 en el sitio web de agregación de reseñas Comic Book Roundup, basada en 10 reseñas. [8]
Marzo: El Libro Uno tiene una calificación promedio de 9,4 sobre 10 en el sitio web de agregación de reseñas Comic Book Roundup, basada en cinco reseñas. [9]
Jim Johnson, de Comic Book Resources, le dio al libro cuatro estrellas y media de cinco, calificándolo de "un relato histórico excelente y fascinante" de la vida de Lewis y "una historia absolutamente maravillosa sobre un hombre que jugó un papel muy importante en una de las revoluciones sociales más importantes de este país, y que continúa jugando un papel importante hasta el día de hoy". Johnson comentó además: "Los tonos grises descoloridos de Powell se combinan con el congresista Lewis y las cautivadoras palabras y la historia de Aydin para darle a todo el relato la sensación de un documental de época convincente". [10]
Noah Sharma de Weekly Comic Book Review le dio a March Book One una calificación de A− , calificándolo como "una novela gráfica ingeniosa e importante". Sharma elogió a Lewis como un narrador talentoso, calificó el diálogo como "agudo y hábilmente entregado" y remarcó que Powell "llena sus paneles con profundidad y vitalidad". Sharma concluyó: "Las herramientas narrativas empleadas por March son simples, pero se unen para crear algo conmovedor y complejo. Aydin y Powell saben cuándo dejar que su arte apoye al congresista y cuándo dejar que su experiencia hable por sí sola". [11]
Marzo: Book One recibió un "Honor de autor" de los premios Coretta Scott King Book Awards de 2014 de la American Library Association . [12] Book One también se convirtió en la primera novela gráfica en ganar un premio Robert F. Kennedy Book Award , recibiendo un premio de "Reconocimiento especial" en 2014. [13]
Marzo: El Libro Uno fue seleccionado por los programas de lectura de primer año en 2014 en la Universidad Estatal de Michigan , [14] la Universidad Estatal de Georgia , [15] y la Universidad de Marquette . [16]
El segundo libro de marzo ocupó el puesto número 2 en la lista de The Village Voice de 2014 "Los 10 cómics más subversivos de la Comic Con de Nueva York". [17]
Marzo: El libro dos recibió el premio Eisner al mejor trabajo basado en la realidad en 2016. [18]
Marzo: El Libro Tres debutó en el puesto número 1 de la lista de los libros gráficos más vendidos del New York Times y llevó a toda la trilogía a los tres primeros puestos, que mantuvieron durante seis semanas consecutivas.
El 16 de noviembre de 2016, March: Book Three ganó el National Book Award de Literatura Juvenil. Fue la primera novela gráfica en recibir un National Book Award. March: Book Three recibió el premio Eisner a la mejor obra basada en la realidad en 2017. [19]
El 23 de enero de 2017, March: Book Three ganó el premio Coretta Scott King (Author) Book Award , el premio Michael L. Printz a la excelencia en literatura escrita para adultos jóvenes, el premio Robert F. Sibert Informational Book Award y el premio YALSA a la excelencia en no ficción para adultos jóvenes . [20]
En 2018, Lewis y Andrew Aydin coescribieron una secuela de la serie March titulada Run , que documenta la vida de Lewis después de la aprobación de la Ley de Derechos Civiles, [21] incluido su liderazgo del Comité Coordinador Estudiantil No Violento (SNCC), el conflicto con el Ku Klux Klan, las disputas sobre las tácticas del SNCC, la Guerra de Vietnam y el surgimiento del movimiento Black Power . Lewis dijo sobre el libro: "Al compartir mi historia, tengo la esperanza de que Run inspire a una nueva generación a participar activamente en el proceso democrático y ayudar a construir una unión más perfecta aquí en Estados Unidos". [22] L. Fury ilustró el libro, [23] mientras que Nate Powell , quien ilustró March , también contribuyó al arte. [24] El libro estaba originalmente programado para ser lanzado en agosto de 2018, pero sufrió retrasos, [21] y finalmente se lanzó el 3 de agosto de 2021, un año después de la muerte de Lewis, uno de sus últimos esfuerzos antes de morir. [25]
Medios de comunicación de Commons
Datos de Wikidata