stringtranslate.com

María H. J. Henderson

Mary HJ Henderson (nacida en 1874 - 6 de noviembre de 1938) fue administradora de los Hospitales de Mujeres Escocesas de Elsie Inglis para el Servicio Exterior en los Balcanes durante la Primera Guerra Mundial, [1] ganando cinco medallas. [2] [ cita requerida ] Fundó grupos de trabajo social y cívicos liderados por mujeres, en Dundee, Aberdeen y Londres y sirvió en organismos benéficos, incluido el Fondo de Ayuda de Guerra de Dundee, y trabajó por el sufragio femenino. [3] También fue una poeta de guerra. [4]

Vida

Mary Helen Jane Henderson nació en Old Machar en 1874, [5] hija de William Low Henderson, un arquitecto de Aberdeen, y tenía un hermano gemelo; eran primos de Lady Dunedin. [6] Había vivido en una cabaña cerca del Castillo Balmoral de la Reina Victoria y había jugado allí con frecuencia con los nietos reales. [7] Más tarde escribiría más sobre sus encuentros con la Reina Victoria, quien le regaló una fotografía de retrato en 1887, y sobre John Brown , el sirviente escocés, a quien Henderson pensó que era grosero. [8] También había vivido en Italia durante algunos años. [9]

Henderson, que vivió en Broughty Ferry (Dundee), dirigió durante gran parte de su vida una serie de organizaciones cívicas y sociales de la ciudad en favor del sufragio femenino, de los esfuerzos de socorro tras la guerra o de la abstinencia, y del cuidado de mujeres y niños. Recaudó fondos para los Hospitales de Mujeres Escocesas para el Servicio Exterior antes de incorporarse al servicio como administradora de la unidad serbia. A través de charlas ilustradas y su poesía, compartió su experiencia de guerra; después de la guerra y cuando (algunas) mujeres habían ganado el derecho al voto, Henderson siguió estableciendo grupos de ciudadanía femenina. [10]

Murió como consecuencia de un accidente automovilístico en 1938. [3]

Roles en la sociedad civil

En 1913, Henderson propuso y se le pidió que procediera, en nombre de la rama de Dundee del Sindicato Nacional de Mujeres Trabajadoras , a agregar una "representante femenina" a la junta de la Sociedad de Dundee para la Prevención de la Crueldad hacia los Niños . [11] Fue una de las fundadoras del Hospital Infantil de Dundee, [10] pero más tarde se indignó porque se estaba despidiendo a las mujeres médicas (en 1919), a pesar de que el servicio se fundó originalmente con los esfuerzos de las mujeres. Su carta a la prensa no sirvió de nada, ya que los hombres iban a tener preferencia en la medicina como en otros empleos después de la guerra. [12]

Henderson fue una de las tres mujeres que se presentaron a las elecciones de la Junta Escolar de Dundee en 1914 ; [13] su papel en la sociedad de sufragio femenino se vio reforzado por su imagen en la prensa. [14] Una compañera sufragista, Agnes Husband, fue elegida, pero aunque Henderson tuvo más votos individuales que el candidato principal (el reverendo George Smart), no fue elegida debido al actual sistema de derecho al voto plural. [15]

Henderson dirigió la Sociedad de Sufragio Femenino de Dundee desde 1913, y formó parte del Comité Ejecutivo de Ayuda de Guerra de las Mujeres de Dundee desde 1914 y fue secretaria del Hospital de Mujeres Escocesas para el Servicio Exterior (SWH), antes de que el Dr. Inglis le pidiera que actuara como administradora de una nueva unidad para trabajar con el Ejército serbio en la zona de guerra en 1916. [10] Antes de partir al frente, había organizado eventos sociales para mujeres y niños cuyos hombres estaban lejos, había organizado manifestaciones por la templanza (llamados a prohibir el alcohol durante la guerra), y había organizado una campaña de reclutamiento para que más hombres se unieran a las fuerzas, y estableció una organización de debate de mujeres, el Steeple Club. [3] Más tarde estuvo entre quienes formaron el Foro de Mujeres de Londres. Fue presentada al Rey y la Reina en el Palacio de Buckingham por su servicio de guerra, cuando Su Majestad compartió con Henderson sus condolencias por la pérdida de la Dra. Elsie Inglis, fundadora del SWH. [16]

Papel en el movimiento por el sufragio femenino

Logotipo de NUWSS

En 1913, mientras Henderson era secretaria honoraria de la Sociedad por el Sufragio de las Mujeres de Dundee (que no era militante ni partidaria), el grupo sumó 40 nuevos miembros, alcanzando un total de doscientos cinco. Henderson afirmó que un «mayor apoyo público» acabaría por dar lugar a la emancipación de las mujeres, pero que la revisión de la política nacional ( NUWSS ) tendría que pasar de tener que «educar a los miembros individuales» a tener que «educar a los partidos». [17]

Ese año, Henderson celebró un café chantant , al que asistió la sufragista Alice Crompton, que describió el crecimiento del movimiento no militante hasta alcanzar «60 filiales y casi 40.000 miembros en toda Escocia». Lady Baxter pronunció un discurso de apoyo antes del entretenimiento y los refrigerios. [18] En enero de 1914, Henderson presidió una reunión conjunta de la NUWSS de Dundee y el Partido Laborista Independiente . Se había convertido en secretaria parlamentaria de las Sociedades de Sufragio de Mujeres Escocesas, y la oradora Ethel Snowden mantuvo a una gran audiencia en «absorta atención». [19]

La campaña militante por el sufragio femenino se suspendió al comienzo de la Primera Guerra Mundial. Henderson escribió al Lord Provost ofreciendo los servicios de los miembros de la Sociedad por el Sufragio Femenino de Dundee, sus instalaciones y recursos para ayudar a organizar el esfuerzo de socorro de guerra sin "superposiciones, como desafortunadamente ocurrió en la época de la Guerra de los Bóers ". Se acordó formar un Comité Ejecutivo de Socorro de Guerra de las Mujeres de Dundee (DWWREC) con Henderson designada como su primera secretaria. [20] Informó a la WSS de Dundee en agosto de 1916 que su rama había recaudado la mayor contribución al trabajo de los Hospitales de Mujeres Escocesas "de cualquier Sociedad por el Sufragio individual en el Reino Unido". [21] Para marzo de 1918, £ 3,641 era el total. [22]

La opinión de Henderson en 1916 era que "la opinión pública recién ahora simpatizaba con conceder el voto a las mujeres", pero se preguntaba si esta opinión se mantendría "cuando se convirtiera en una cuestión de política práctica" después de la guerra. [23]

Ejecutivo de ayuda en tiempos de guerra

Como primera secretaria del Comité Ejecutivo de Ayuda de Guerra de Mujeres de Dundee (DWWREC), [10] Henderson estuvo de acuerdo en que cada barrio de la ciudad tuviera su propio comité local. [24] Lideró la iniciativa de empleo voluntario de mujeres con su grupo, incluyendo el establecimiento de una fábrica de juguetes que pagaba a las trabajadoras y apoyaba a las mujeres desempleadas con subvenciones financieras. El Ejecutivo del Fondo del Príncipe de Gales (convocado por el Lord Provost ) convirtió entonces el "gran número de voluntarias" de Henderson en un comité oficial [25] después de escuchar los elogios de Mary Paterson , secretaria del Comité Escocés de Empleo de Mujeres. [26] El trabajo remunerado de las mujeres se consideraba un "núcleo" de una industria viable para emplear a niñas desempleadas, ofreciendo formación en mecanografía y costura, y los juguetes fabricados se venderían. [26] Las voluntarias de Henderson habían estado "recogiendo y distribuyendo comodidades a los soldados y marineros, organizando clubes para las tropas locales y veladas sociales para las mujeres". El periódico popular The People's Journal informó sobre la actualización de Henderson de que las mujeres de Dundee habían donado grandes volúmenes de artículos a Black Watch , RNVR y otros, [27] y las donaciones a DWWRC crecieron durante la guerra.

En octubre de 1914, el Courier señaló que Henderson había informado de que se habían enviado al frente «15.834 pares de calcetines, más de 200 camisas, cinturones anticólera , guantes, puños, bufandas y cascos». [28] Continuó informando periódicamente al DWWREC sobre los totales acumulados de donaciones que se estaban coordinando (en noviembre de 1916, más de 148.000 artículos) para la «comodidad» de las tropas. [29] [30] [32] [21]

Justo antes de Navidad de 1914, Henderson dijo que se estaban donando 36.000 artículos por mes, que se habían recibido cartas de agradecimiento desde el frente y que los juguetes vendidos habían recaudado 50 libras. El Cuerpo de Emergencia de Mujeres de Edimburgo realizó una visita para aprender las técnicas de fabricación de juguetes. [33]

Su comité tuvo otra idea novedosa para el Día de la Primavera : cobrar a una "chica encantadora" por colocar una "hermosa flor" en las solapas para recaudar fondos "para proporcionar a los soldados camisas, calcetines y otras comodidades". [34] Henderson también explicó que parte del dinero recaudado se destinó a la Cruz Roja de Dundee y Tayport, y que el grupo estaba considerando abrir una cantina "seca" (es decir, sin alcohol). [35]

Propuesta de prohibición y abstención

Henderson fue la oradora principal después de que miles de mujeres y simpatizantes desfilaran por Dundee promoviendo la abstinencia, exigiendo una prohibición del alcohol en tiempos de guerra , lo que dijo que sería "un acto patriótico". Lady Baxter, el Ejército de Salvación , las Girl Guides y las organizaciones de abstinencia encabezaron la marcha con pancartas y un llamamiento a los no abstemios para que dejaran el alcohol durante la guerra. Henderson dijo que (como no abstemia ella misma) había sido convencida "por hechos incontrovertibles" de que "era mejor para el país" que se prohibiera la fabricación y venta de alcohol durante la guerra y durante "un período de desmovilización". El Sr. Mackay de Glasgow dijo que las mujeres de Dundee tenían derecho a hacer estas demandas porque "habían dado lo mejor de sí, sus hijos, para la defensa de nuestra libertad. y tenían derecho a exigir a cambio que el país defendiera a sus hijos". [36] Henderson se enteró de que las investigaciones habían demostrado que las mujeres, ansiosas por encontrar hombres en el frente, recurrían a la bebida como forma de sobrellevar la situación, lo que conducía a la embriaguez y al riesgo de abuso de los niños, en la mitad de los casos remitidos a la Sociedad para la Prevención de la Crueldad contra los Niños en 1916, y pidió que se estableciera un comité de mujeres. Se discutieron las restricciones económicas para ayudar al esfuerzo bélico (cerrar museos, reducir la impresión de libros y periódicos), y en la reunión se sugirió que era necesaria una «prohibición total del whisky» al estilo zarista para reducir el riesgo para las «vidas de los niños». [37]

Apoyo social a las mujeres y campaña de reclutamiento

El interés de Henderson por el bienestar de las madres y los niños incluía el apoyo a un evento social para las familias que asistían a la Clínica Blackscroft en Dundee. Se entregaron premios por la asistencia regular y por el cuidado de los niños "delicados". Agradeció a las anfitrionas y elogió a las madres por su "verdadero patriotismo al hacer todo lo posible para criar una raza fuerte, saludable y feliz". [38] Presidió un espectáculo musical y de sketches para las tropas de Dundee en la inauguración formal del comedor de soldados y marineros de Overgate en 1915, [39] [40] y se mezcló con las esposas e hijas adultas de las tropas en una innovación de reclutamiento: 2.000 mujeres marcharon nuevamente "con banderas y pancartas" con lemas que animaban a los jóvenes a "alistarse" como lo habían hecho sus propios maridos, padres e hijos. [41]

Participación en los Hospitales de Mujeres Escoceses (SWH)

En junio de 1915, Henderson se convirtió en secretaria honoraria de los Hospitales de Mujeres Escocesas para el Servicio Exterior y su esfuerzo de recaudación de fondos se llevó a cabo en lugares grandes y pequeños, alentando a las organizaciones a recaudar fondos o patrocinar camas con nombre, por ejemplo, 'Broughty Ferry St. Margaret's School Bed', [42] y la Montrose Girls Club Bed (en SWH Royaumont , Francia). [43] Habiendo regresado de visitar las unidades SWH en Francia, Henderson dio charlas con linternas y presidió un entretenimiento para las esposas e hijos de las tropas en servicio activo. [44] Otra gran audiencia escuchó de Henderson por qué estas 'mujeres valientes' estaban tratando a los aliados y no a sus propios heridos (porque el Ejército británico y la Cruz Roja le habían dicho a la Dra. Elsie Inglis que las mujeres no eran necesarias), pero los servicios del hospital de mujeres fueron bien recibidos por los aliados belgas, franceses y serbios. Informó que la operación SWH había crecido a 250 empleados que cubrían 1.000 camas. Henderson comentó que el general francés Joffre había donado 300 de los 1000 francos que se habían dado a los hospitales franceses al SWH. Los habitantes de Dundee habían recaudado 1500 libras y la gente local estaba en el SWH; graduados de la universidad de Dundee: la Dra. Laura Sandeman , la Dra. Lena Campbell en Serbia y el Dr. Keith Proctor en Francia; la señorita Shepherd y la hija del ex rector Lindsay de Broughty Ferry. [31]

Más tarde ese año, Henderson habló en Brechin , [45] y en la sociedad sufragista local en Cupar , que patrocinó una cama 'Cupar-Fife' (en SWH Serbia); la Dra. Inglis era una sufragista escocesa. [46] En marzo de 1916, Henderson presentó 'la gran misión' de SWH en un concierto local de recaudación de fondos muy concurrido, [47] y presidió un evento con la Dra. Alice Hutchison hablando sobre SWH en Serbia (en lugar de la Dra. Inglis en abril de 1916). [48]

Se dice que la noticia de su partida para unirse al Dr. Inglis "perturbó" el "normal tono uniforme" del DWWREC, ya que echarían de menos su dedicado servicio, [49] pero hubo un reconocimiento público en la ciudad y en las sociedades nacionales de sufragio de que sus habilidades serían de beneficio para la unidad del Dr. Inglis. [21] Antes de irse, Henderson había fundado el grupo cívico de mujeres de Dundee, el Steeple Club. [50] [10] En agosto de 1916, el Comité Ejecutivo de Ayuda de Guerra de Mujeres de Dundee le dio a Henderson regalos prácticos: un maletín, una manta escocesa, bolígrafos y papel, así como flores. Les agradeció los elogios por su trabajo de ayuda, que dijo que se debía a un buen equipo. [9]

Función como administrador en la Unidad de Aguas Residuales de Serbia

Henderson sirvió entonces como administrador en Serbia [3] y Rusia [51] con una nueva unidad de Hospitales de Mujeres Escocesas para el Servicio Exterior, organizando y trabajando en circunstancias peligrosas durante la agotadora retirada de los serbios, [3] con Evelina Haverfield como comandante de la unidad. [52] La Unidad zarpó de Liverpool el 30 de agosto de 1916, y Henderson envió una postal diciendo "todo bien" el 21 de octubre de 1916. [53] En noviembre de 1916, Henderson había enviado una postal desde Odessa . [32]

Un mes después, estaba en casa con un permiso breve y, en una entrevista con The Scotsman , explicó que 75 mujeres escocesas, inglesas e irlandesas componían el personal "autónomo" de la unidad hospitalaria y de la unidad de transporte (conductores de ambulancia). Habló de la "ecuanimidad y alegría" a pesar de los peligros y las dificultades y dijo que "las chicas eran espléndidas".

Hospital de Mujeres de Escocia - Rusia Mejidia

Henderson describió los esfuerzos que hicieron durante el viaje y la rápida instalación del hospital, que les permitió recibir a 100 pacientes en menos de un día desde su llegada. Una semana después, se dirigieron a un hospital de campaña (tiendas de campaña) más cerca del frente, en Boulboulmink; pero cuando la lucha se hizo demasiado intensa, el grupo se alejó nuevamente y se mezcló con las tropas y campesinos serbios y rumanos que se retiraban, con su ganado, en el camino a Mejidia y más allá, a través de la nieve, el barro y la oscuridad, con bombardeos a no más de una milla de distancia. [54]

Un relato más detallado de los contratiempos del viaje de Henderson y SWH, los sentimientos de miedo de ser capturadas por los búlgaros y de responsabilidad por las niñas bajo su cuidado, fueron relacionados con Common Cause , la revista sufragista, como el siguiente episodio de sus experiencias de guerra. [55]

Henderson había dejado al grupo con un pequeño equipo para encontrar la unidad del Dr. Chesney, pero las mujeres se separaron de las fuerzas serbias y durmieron al aire libre antes de llegar a la "civilización" con las autoridades rusas, en Reni . Luego viajaron en tren con el grupo del Dr. Inglis, aunque dijo que debido al hacinamiento en el tren, vio a un médico ruso impedir que un soldado con cólera subiera a bordo, lo que dijo que fue lo más "patético" que había visto en sus experiencias, "ese pobre hombre se bajó del tren y se fue en la oscuridad". El tren también estuvo a punto de ser bombardeado por aviones enemigos, pero gracias a la rápida reacción del conductor del tren. Surgieron desafíos al cruzar el país ocupado y Henderson comentó que, a pesar de que el grupo estaba en peligro mortal, se perdió muy poco equipo. El siguiente hospital de campaña en Boulboulja estaba expuesto a los aviones enemigos al estar ubicado en una amplia llanura. Nuevamente, las mujeres de los equipos de transporte trabajaron tan pronto como "apenas habían llegado" para traer a los heridos para un tratamiento urgente, a pesar de su falta de sueño. [54]

Las historias de Henderson sobre la retirada serbia (rumana) aparecieron en The People's Journal y ella dijo que con uniformes de color gris caqui y un porte militar era "casi imposible" para los "campesinos locales... adivinar a primera vista su sexo". Dijo que los serbios y los rumanos "conocían" a la gente del Hospital de Mujeres Escocés como "ángeles disfrazados". [52]

Hospital de Mujeres de Escocia: descanso durante el Gran Retiro (noviembre de 1915)

El Telegraph and Guardian informó de su regreso a Londres en 1917, desde Dobrudja y sus pruebas durante la retirada serbia, mencionando que estaba en Constanza , una ciudad llena de soldados heridos, por lo que solo había salido el día antes de que los alemanes ocuparan la ciudad. También en Bucarest , los hospitales estaban siendo evacuados en el camino. El volumen de heridos que atendían las enfermeras era de 1.000 a 3.000 por día, y la opinión de Henderson era del "éxito de la Misión Militar Británica" en esa área. [56] Regresó a casa para organizar el suministro de equipos después de la retirada, viajando a través de Noruega. [57] En noviembre de 1917, Henderson dio otra conferencia en Dundee y "captó la atención de una gran audiencia" con su "poder de descripción" e imágenes del trabajo de los hospitales, y enfatizó la importancia de los aliados en Bélgica, Serbia y Rumania para el esfuerzo bélico general. Dijo que de 60.000 niños (mayores de 11 años) que habían partido durante la retirada serbia, sólo 15.000 habían sobrevivido. 45.000 habían muerto en el camino, o más tarde por exposición. [58] Luego habló en Manchester, en julio de 1917, en ayuda de la Cruz Roja rumana . [59]

Escribiendo sobre la guerra

Henderson escribió sobre sus experiencias, como lo hicieron otras mujeres en la SWH, en diarios de guerra [60] y escribió poesía. [61]

Sus poemas fueron descritos como una «visión de la guerra vista desde dentro, y que encuentra expresión a través de la mente de la mujer poeta», y llamó a las enfermeras «sus hermanas». Al describir los esfuerzos mundanos de traer suministros en The Cargo Boat, [62] un crítico lo describió como «digno de Kipling en su mejor momento». [63] En otro poema, The Incident [64] (probablemente una culminación de muchos incidentes similares que presenció), [7] compara al soldado herido con un Cristo crucificado [65] y a su enfermera con una madre o la Virgen María [66] y compuso un tema similar en A Young Serban'. [67]

En otro poema que dedicó "a las tropas de la Unidad Elsie Inglis", titulado Like That, basado en una cita del Prefecto de Constanza: "No es de extrañar que Gran Bretaña sea tan grande si sus mujeres son así" , [68] Henderson escribe sobre las enfermeras de guerra como tan heroicas como los hombres bajo fuego, [67] en noviembre de 1916.

Te he visto arrodillado en el suelo de madera,

Atendiendo a tus heridos en su lecho de paja,

Sin prestar atención mientras tanto, justo encima de tu cabeza

El Pájaro de la Amenaza esparció la muerte a su alrededor.

...

Os he visto, oh mis enfermeras, 'bajo fuego',

Mientras en vuestros corazones ardía sólo un deseo:

Lo que los hombres y mujeres británicos consideran tan querido

Cumplir con tu deber sin ningún temor. [67]

En Rusia, justo después de la revolución soviética

Henderson se encontraba en Petrogrado el 18 de marzo de 1917, días después de la Revolución Rusa de Febrero . Le dijo al reportero del Dundee Courier que estaba impresionada por "el maravilloso orden" en las calles, mantenido por voluntarios (todos armados) e informó que se cantaba alegremente en ruso la canción revolucionaria, La Marsellesa , y también se sorprendió por las "caricaturas y dibujos animados del Emperador , la Emperatriz y Rasputín" que se vendían abiertamente. Expresó su opinión política de que "la fuerza de Rusia" residía en M. Kerensky , su Ministro de Guerra, y su opinión de que el tamaño del país era un desafío a la alianza con el nuevo régimen, pero que estaba convencida de que "las mujeres no fallan" en comprender el patriotismo en su sentido más amplio. [69]

Asociación de Ciudadanas de la Posguerra

En 1918, la Ley de Representación del Pueblo concedió a algunas mujeres (como las mayores de 30 años o las que tenían determinadas condiciones de propiedad) el derecho a votar. Henderson fue una de las oradoras en la reunión inaugural de una rama de la Asociación de Mujeres Ciudadanas, en abril de 1918. [70] Se dijo que todos los espacios estaban ocupados y que todas las clases («ociosas, educacionales e industriales») estaban representadas. Fue elegida miembro del comité, [71] y el objetivo de la organización no era sólo atraer a «nuevos votantes», sino representar y fomentar el debate entre todas las mujeres. Henderson dijo que «uno de los privilegios supremos de las mujeres era la preservación de la raza». [72] En un debate posterior con el Ayuntamiento de Dundee, sobre la vivienda, planteó «la pregunta clave»: ¿qué proporción de los salarios debería pagarse en concepto de alquiler? Los concejales no pudieron responder, lo que llevó a Henderson a pedir a la Asociación de Mujeres Ciudadanas que realizara una investigación sobre las proporciones de alquiler a ingresos que se aplicaban actualmente, y presionó a la ciudad para que se creara un centro permanente para mujeres en lugar de lugares ad hoc, lo que, argumentó, ayudaría a garantizar "el aumento de cien veces del poder efectivo de las mujeres de la ciudad". [73]

Establecer otros grupos cívicos de mujeres

El Steeple Club que había formado antes de su servicio en la SWH se reunió el 23 de noviembre de 1917. Henderson expuso su creencia de que las mujeres "de ideas afines" eran "madres de ciudad" comparables a los "padres de ciudad" y que el grupo "había demostrado ser valioso". Consideraba que "la conciencia cívica o el sentido comunitario era simplemente una expresión del instinto de hacer el hogar -la ampliación de la feminidad- para incluir no solo el tejado individual sino la vida hogareña de la ciudad y el Estado". [74] En su segundo año, el Steeple Club fue considerado un éxito, [75] con 58 reuniones o eventos, una exposición de trabajos de mujeres artistas, en ayuda del Fondo de Prisioneros de Guerra de Dundee. [76] En su tercer año, había celebrado más de 100 eventos. [77] Henderson fue reelegida como presidenta, a pesar de partir a Londres por un período y la prensa informó que el Steeple Club había crecido en su "sentido de conciencia cívica" [78]

Henderson fue una de las fundadoras del Ladies' Forum Club de Londres, [79] [51] propiedad y controlado por mujeres, y formó parte del comité inaugural junto con su compatriota escocesa Janie Russell. Se destacó que "era muy conocida y estimada por su servicio público", había servido en Serbia y Rusia en los Hospitales de Mujeres Escocesas y había cruzado el Mar del Norte cuatro veces en un año, y su poema Judith y Holofernes fue considerado "un poema serio", "bien recibido por críticos perspicaces". [80] Asistió al evento inaugural en uniforme con Florence Haig , la activista sufragista. [81]

En 1925, Henderson regresó a Escocia y comenzó y luego se convirtió en directora general del Ladies' Town and County Club, en Aberdeen. [79] [51] Ahora vivía en Lumsden , y se involucró con el ejecutivo del hospital local, la Asociación de Enfermería del Distrito y el Instituto Rural de Mujeres local (WRI). [79] También fue miembro del Club Soroptomista . [82]

Muerte inexplicable y funeral

Henderson tenía 64 años [3] cuando murió el 6 de noviembre de 1938 en el Hospital Nicoll, Rhynie , [6] [3] donde había servido en el ejecutivo. [10] Había resultado gravemente herida, con una fractura de cráneo, [79] el día anterior en un accidente automovilístico inexplicable.

Esto ocurrió en Strathdon , después de viajar de regreso a casa desde Ballater . [51] Un automovilista que pasaba la encontró herida cerca del auto volcado, [3] [6] pero se dijo que inicialmente estaba consciente y dijo que "algo salió mal". [79]

Cuando murió, su hermano gemelo vivía en Gales; [79] y su sobrino Alexander Whyte Henderson fue uno de los portadores del féretro en su funeral en la capilla de Clova , precedido por una Misa de Réquiem. Las cinco medallas de guerra de Henderson se exhibieron en su funeral. Hubo una gran asistencia local, incluidos representantes de grupos a los que había servido, como la WRI, la Asociación de Enfermería del Distrito y el hospital. [2]

Está enterrada en el cementerio de Auchindoir. [2]

Uno de sus poemas, Mi deseo, dice:

"Oh, ponme donde está la niebla de la mañana.

Yace suavemente sobre la colina,

Donde la luz y la sombra de las nubes de verano

Vuela de un lado a otro a voluntad.' [83]

Libros de poesía y reseñas

En 1918 se publicó In War and Peace: Songs of a Scotswoman de Henderson , con un prólogo de John Oxenham en el que decía que ella escribió un poema "conspicuo" sobre la Dra. Elsie Inglis (ver más abajo), y otros poemas "expresan musicalmente" sus observaciones en Rusia y Rumania, así como "versos reflexivos, comprensivos y fuertes" en contemplación "o exaltación religiosa" resultante de su experiencia de la guerra. [61]

Fue descrito como "pequeñas y exquisitas viñetas de guerra" y, en general, de "muy alto nivel" y vendido para recaudar fondos para el SWH. [84]

Ella reconoció el impacto a largo plazo en las mujeres de la " generación perdida " de hombres en la Primera Guerra Mundial como una forma de "desolación" en otro poema, Una tumba en Francia. [67]

Su libro de poemas de 1929, Warp and Woof (un regalo de Navidad recomendado) [83] , tuvo críticas mixtas: su "amor por la naturaleza y el uso parco y efectivo del idioma escocés" (en My Desire); "un poco preocupada por el dolor y la muerte, y un espíritu religioso tranquilo impregna su obra"; algunos "poemas de guerra maternales", o An Episode, sobre el desempleo, fueron llamados "llenos de patetismo"; pero se dijo que era "realmente alegre" en A Summer Ecstasy , donde "imita en su ritmo el canto de un pájaro"; y The Bud of the Cross , fue "uno de los poemas más hermosos" . [83] Sus poemas en verso libre sobre temas bíblicos fueron "particularmente exitosos".

El poético homenaje de Henderson a sus colegas de SWH, como la Dra. Laura Sandeman y la Dra. Elsie Inglis, Magdalene, dice :

'Las manos en verdad,

qué ministro donde había necesidad;

Las manos que amamos, quizá no vuelvan a tocar las nuestras,

Puede que no alivie nuestro dolor mortal,

Yacen inmóviles en las manos de Dios. [83]

Véase también

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ "Unión Nacional de Sociedades de Sufragio Femenino - Hospitales Escoceses de Mujeres para el Servicio Exterior". The Courier . 26 de agosto de 1916. pág. portada.
  2. ^ abc "Víctima de accidente de tráfico - Funeral de la señorita M. Henderson - Servicio en la capilla de Clova". Aberdeen Press and Journal . 10 de noviembre de 1938. pág. 8.
  3. ^ abcdefgh "Víctima muy conocida en Dundee: la labor de guerra de la señorita Mary H. J. Henderson". The Courier and Advertiser . 8 de noviembre de 1938. pág. 7.
  4. ^ El manual de Oxford de poesía de guerra británica e irlandesa. Tim Kendall. Oxford: Oxford University Press. 2007. pág. 108. ISBN 978-1-4294-7097-1.OCLC 138728013  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  5. ^ "Registros legales de nacimientos". El pueblo de Escocia . 1874. 168/2 429. Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  6. ^ abc "Muere la señorita Mary Henderson, miembro de la unidad hospitalaria de la doctora Elsie Inglis". The Scotsman . 8 de noviembre de 1938. pág. 8.
  7. ^ ab Newman, Vivien (2016). Tumult & Tears: una antología de poesía femenina sobre la Primera Guerra Mundial. Havertown: Pen and Sword. ISBN 978-1-4738-8190-7.OCLC 958515501  .
  8. ^ Henderson, Mary HJ (24 de enero de 1934). "La reina Victoria, tal como la recuerdo, cuando John Brown juró en su presencia". Aberdeen Press and Journal .
  9. ^ ab "Partiendo hacia Rusia - Presentación a la señorita Henderson". The People's Journal . 5 de agosto de 1916. pág. 5.
  10. ^ abcdef "Buen trabajo en Rhynie - Utilidad del Hospital Nicoll - Más de 120 pacientes en un año". Aberdeen Press and Journal . 5 de noviembre de 1937. pág. 5.
  11. ^ "Dundee debe hacer frente a la degradación moral de la crueldad hacia los niños". The Courier . 25 de febrero de 1913. pág. 6.
  12. ^ Henderson, Mary HJ (3 de junio de 1919). "Dundee Infant Hospital - Al editor del Courier". The Courier . p. 3.
  13. ^ "Un gran grupo de candidatos aspiran a ser elegidos para el Consejo Escolar de Dundee: la emocionante experiencia de una aspirante". The Courier . 19 de marzo de 1914. pág. 5.
  14. ^ "Nuevas candidatas a la Junta Escolar de Dundee". The Courier . 24 de marzo de 1914. pág. 6.
  15. ^ "Cómo afectan los plumpers a las juntas escolares - Una luz al margen de las elecciones de Dundee - Apoyo individual a los candidatos no seleccionados". Evening Telegraph . 9 de abril de 1914. pág. portada.
  16. ^ "Trabajadores de guerra en palacio: brillante escena en la fiesta en el jardín real: ciudadanos de Dundee presentados al rey y la reina". The Courier . 26 de julio de 1919. pág. 3.
  17. ^ "Las sufragistas de Dundee se preguntan cuál será la política oficial". The Courier . 22 de febrero de 1913. pág. 5.
  18. ^ "El progreso de la causa de las mujeres, registrado por la señorita Crompton en el Café Chantant". The Courier . 24 de febrero de 1913. pág. 7.
  19. ^ "Informes de las sucursales - Progreso de la semana - Dundee: Mujeres y trabajadores". The Labour Leader . 15 de enero de 1914. pág. 11.
  20. ^ "Las damas de Dundee ayudan a nuestros soldados: oferta de las sufragistas". The Evening Telegraph and Post . 14 de agosto de 1914.
  21. ^ abcde "Sociedad por el sufragio femenino de Dundee". The Common Cause . 25 de agosto de 1916. pág. 255.
  22. ^ "Un récord notable". The People's Journal . 2 de marzo de 1918. pág. 7.
  23. ^ "Las mujeres de Dundee y el trabajo en la guerra: un año de éxito para la Sociedad del Sufragio". The Courier . 5 de agosto de 1916.
  24. ^ "Las mujeres de Dundee se ocupan de la creación de un fondo de ayuda". The Courier . 5 de septiembre de 1914. pág. 3.
  25. ^ "Cómo afecta la guerra a Dundee: el problema local". Evening Telegraph . 4 de diciembre de 1914. pág. portada.
  26. ^ ab "Las mujeres de Dundee demuestran iniciativa al iniciar una industria de fabricación de juguetes: angustia angustiante en la ciudad". The Courier . 5 de diciembre de 1914.
  27. ^ "Las mujeres en la guerra: qué está haciendo Dundee". 19 de diciembre de 1914.
  28. ^ ab "Mujeres de Dundee trabajando duro: se donaron 15.834 pares de calcetines". The Courier . 28 de octubre de 1914.
  29. ^ abc "Más días de la bandera". The Broughty Ferry Guide . 28 de mayo de 1915.
  30. ^ ab "Trabajo de guerra de las mujeres: actividades patrióticas continuadas por las mujeres de Dundee". The People's Journal . 19 de junio de 1915. pág. 8.
  31. ^ ab "Las mujeres escocesas han realizado una gran labor en favor de los heridos franceses y serbios: el general Joffre muestra un gran aprecio". The Courier (segunda edición). 1 de julio de 1915. pág. 2.
  32. ^ abc "Trabajo de socorro de las mujeres en la guerra de Dundee". The Courier . 8 de noviembre de 1916. pág. 4.
  33. ^ "Fondo de ayuda para mujeres en la guerra de Dundee". The Courier . 23 de diciembre de 1914. pág. 4.
  34. ^ "Un nuevo día de primavera". The Courier (segunda edición). 31 de marzo de 1915.
  35. ^ "Fondo de ayuda para mujeres en tiempos de guerra". The Courier . 28 de abril de 1915. pág. 4.
  36. ^ "Los abstemios que aman a su país deberían dejar de beber alcohol durante la guerra - Manifestación conmovedora de las mujeres de Dundee". The Courier . 13 de junio de 1916. p. 2.
  37. ^ "Beber entre las madres responsables de la crueldad hacia los niños - Fuerte condena en Dundee hoy". The Evening Telegraph and Post . 14 de febrero de 1916. p. 2.
  38. ^ "Cuidando a los niños: entretenimiento para madres y bebés que asisten a la Clínica Blackscroft". The Courier (segunda edición). 4 de septiembre de 1915.
  39. ^ "Overgate Canteen - Soldier's Rest Opened by Lord Provost Don" (La cantina Overgate, lugar de descanso de los soldados, inaugurado por el Lord Provost Don) The People's Journal . 7 de agosto de 1915. pág. 10.
  40. ^ "Concierto en la cantina de Dundee". The Courier . 9 de diciembre de 1915. pág. 3.
  41. ^ "Lady Baxter hace un llamamiento conmovedor para reclutar nuevos soldados en una manifestación única en Dundee". The Courier . 9 de agosto de 1915.
  42. ^ "Una cama de hospital en Francia - Al director del Courier". The Courier (segunda edición). 22 de junio de 1915.
  43. ^ "Donaciones al Hospital de Mujeres Escocés de la NUWSS: lista adicional de camas designadas". The Common Cause . 24 de marzo de 1916. pág. 670.
  44. ^ "Entretenimiento". Guía de Broughty Ferry . 23 de junio de 2015.
  45. ^ "Noticias del distrito de Brechin". The Montrose Standard y Angus and Mearns Register . 10 de diciembre de 1915.
  46. ^ "La labor de los hospitales femeninos escoceses en Francia y Serbia". The Courier . 5 de noviembre de 1915. pág. 3.
  47. ^ "Concierto en Dundee de artistas de Broughty". The Broughty Ferry Guide . 31 de marzo de 1916.
  48. ^ "La doctora Alice Hutchison cuenta sus experiencias durante su servicio en una unidad hospitalaria en Serbia". The Courier . 21 de abril de 1916. pág. 4.
  49. ^ "Saliendo para el servicio hospitalario". The People's Journal . 22 de julio de 1916. pág. 7.
  50. ^ "ninguno- El anuncio de que la señorita Mary Henderson...". The People's Journal . 22 de julio de 1916. pág. 6.
  51. ^ abcd "Una dama de la alta sociedad en un accidente misterioso fue encontrada junto a un automóvil volcado". The Courier and Advertiser . 7 de noviembre de 1938. pág. 7.
  52. ^ ab Special Commissioner (30 de diciembre de 1916). "El maravilloso coraje de las mujeres escocesas - Heroísmo glorioso entre los horrores de la retirada rumana - Historias que conmueven la sangre". The People's Journal .
  53. ^ "Damas de Broughty en Rumania". The Courier (2.ª ed.). 25 de octubre de 1916. pág. 2.
  54. ^ ab "Las aventuras de las enfermeras en Rumania: personal del hospital escocés en retirada". The Scotsman . 29 de diciembre de 1916. pág. 4.
  55. ^ "Hospitales femeninos escoceses de la NUWSS: trabajo en Rumania". The Common Cause . 5 de enero de 1917. pág. 511.
  56. ^ "La guerra - En Dobrudja - Historia de una valiente inglesa - Trabajo de la Unidad del Hospital de Mujeres Escocesas". The Guardian . 2 de enero de 1917. p. 3. hace referencia a "una entrevista con el 'Daily Telegraph'" 
  57. ^ "Ninguno - Sus numerosos amigos en Dundee y el distrito...". The Courier . 27 de febrero de 1917. p. 4.
  58. ^ "Los "Ángeles de la Misericordia" escoceses: la gran obra de los hospitales de mujeres". The Courier (2.ª ed.). 23 de noviembre de 1917. pág. 2.
  59. ^ Gran Bretaña y Oriente... como resultado de una reunión... Londres: The Near East. 3 de agosto de 1917. pág. 269.
  60. ^ Coroban, Costel (2019). La Gran Guerra y los diarios de las enfermeras escocesas: "un mundo de ruidos distantes". Newcastle upon Tyne. págs. 47, 176. ISBN 978-1-5275-3175-8.OCLC 1091363829  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  61. ^ ab "POESÍA - En la guerra y en la paz: canciones de una escocesa". The Scotsman . 27 de mayo de 1918.
  62. ^ Khan, Nosheen (1988). Poesía femenina de la Primera Guerra Mundial. Lexington, Ky.: University Press of Kentucky. pág. 106. ISBN 0-8131-1677-5.OCLC 18051515  .
  63. ^ The Sketch. Londres: Illustrated London News and Sketch. 30 de julio de 1919. pág. 164.
  64. ^ "Mary Henderson". www.english.emory.edu . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  65. ^ Lee, Janet (2017). War girls: la brigada de primeros auxilios de enfermería en la Primera Guerra Mundial. MANCHESTER: MANCHESTER UNIV Press. pág. 8. ISBN 978-1-5261-3041-9.OCLC 1022227597  .
  66. ^ "Análisis literario". webpage.pace.edu . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  67. ^ abcd The Canadian Journal of History (2007). «Política de mujeres, poesía e historiografía feminista de la Gran Guerra. - Biblioteca gratuita en línea». www.thefreelibrary.com . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  68. ^ Howarth, Janet (2019). Mujeres en Gran Bretaña: voces y perspectivas desde la historia del siglo XX. Londres. ISBN 978-1-85043-455-9.OCLC 868083663  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  69. ^ "La fuerza de Rusia reside en Kerenski, dice una dama de Dundee que ha regresado de Petrogrado". The Courier . 17 de julio de 1917. p. 3.
  70. ^ "Reuniones y conferencias - Asociación de mujeres ciudadanas". The Courier . 8 de abril de 1918. pág. portada.
  71. ^ "Asociación de Ciudadanas y Mujeres de Dundee". The Courier . 30 de abril de 1918. pág. 2.
  72. ^ "Asociación de Ciudadanas Mujeres - Nuevo Movimiento Local". The People's Journal . 27 de abril de 1918. pág. 8.
  73. ^ "Aquí y allá - Dundee y The Gray Estate - Salarios y rentas - Institutos de mujeres ciudadanas". The Evening Telegraph and Post . 9 de julio de 1918. pág. 2.
  74. ^ "La influencia de la mujer en la vida cívica - Discurso de la señorita Mary H. J. Henderson". The Courier (2.ª ed.). 24 de noviembre de 1917.
  75. ^ "El Steeple Club". The People's Journal . 10 de agosto de 1918. pág. 7.
  76. ^ "Steeple Club, 50 Nethergate Dundee - Exposición de obras de mujeres artistas". The Courier . 5 de agosto de 1918. pág. portada.
  77. ^ "ninguno - La reunión anual del Steeple Club...". The People's Journal . 30 de agosto de 1919. pág. 8.
  78. ^ "Un hogar cívico: el éxito del Steeple Club". The People's Journal . 30 de agosto de 1919. pág. 10.
  79. ^ abcdef "Accidente misterioso en Donside: mujer prominente del condado asesinada: señorita M. Henderson, Lumsden". Aberdeen Press and Journal . 7 de noviembre de 1938. pág. 7.
  80. ^ "Hombres y mujeres de hoy: una líder escocesa". The Courier . 9 de junio de 1919.
  81. ^ "Hombres y mujeres de hoy: el nuevo club de mujeres". The Courier . 8 de enero de 1920.
  82. ^ "Lo que están haciendo las mujeres de Aberdeen". Aberdeen Press and Journal . 13 de diciembre de 1929.
  83. ^ abcd "Libros que deberían gustar como regalos de Navidad - Contribuciones notables a la poesía nórdica - 'Warp and Woof' de Mary HJ Henderson". Aberdeen Press and Journal . 19 de diciembre de 1929. pág. 9.
  84. ^ "Versos de la señorita Mary Henderson Dundee". The Courier . 18 de mayo de 1918. pág. 2.