stringtranslate.com

Marv Alberto

Marv Albert (nacido como Marvin Philip Aufrichtig ; 12 de junio de 1941) es un ex locutor deportivo estadounidense . Honrado por su trabajo por el Salón de la Fama del Baloncesto , comúnmente se lo conocía como "la voz del baloncesto". De 1967 a 2004 , también fue conocido como "la voz de los New York Knicks ". Albert fue mejor conocido a nivel nacional por su trabajo como locutor principal tanto de la NBA en NBC como de los juegos de la NBA en TNT . En 2015, fue incluido en el Salón de la Fama de la radiodifusión.

Además de trabajar extensamente tanto en baloncesto profesional como universitario, tiene experiencia en la narración de una variedad de otros deportes, como fútbol americano, hockey sobre hielo, carreras de caballos, boxeo y tenis. Albert ha narrado jugada por jugada ocho Super Bowls , nueve finales de la NBA y siete finales de la Copa Stanley . También ha narrado los Campeonatos de Tenis de Wimbledon para TNT con Jim Courier y Mary Carillo y ha trabajado como copresentador y reportero de dos Series Mundiales ( 1986 y 1988 ).

Albert proviene de una familia de locutores. Sus hermanos, Al y Steve Albert , y un hijo, Kenny , también son comentaristas deportivos.

Primeros años de vida

Albert nació en una familia judía en Brooklyn , Nueva York, donde asistió a la escuela secundaria Abraham Lincoln . [2] Los miembros de su familia eran dueños de una tienda de comestibles en Brighton Beach Avenue entre las calles 3 y 4, conocida como Aufrichtig. Asistió a la Newhouse School of Public Communications de la Universidad de Syracuse desde 1960 hasta 1963. [3] En 1962, se desempeñó como la voz de los Syracuse Chiefs de AAA . [4] Se graduó de la Universidad de Nueva York en 1965. [5]

Carrera de radiodifusión

Asociación Nacional de Baloncesto

Después de comenzar como recogepelotas de los New York Knicks , Albert trabajó en su primer partido de los Knicks como locutor el 27 de enero de 1963 en WCBS Radio . Estaba reemplazando a su mentor, Marty Glickman , que estaba en Europa. El partido fue contra los Celtics en el Boston Garden . A partir de 1967 y durante 37 años, Albert sirvió como la voz de los New York Knicks en radio y televisión antes de ser despedido por James L. Dolan , el presidente de MSG Network y Cablevision , después de que Albert criticara el mal juego del equipo en el aire en 2004. Se dijo que el alto salario de Albert también fue un factor. Su hijo, Kenny Albert , ha sido locutor de jugada por jugada a tiempo parcial para los Knicks desde 2009 , reemplazando cada vez que el sucesor del mayor de los Albert, Mike Breen , no está disponible.

Deportes NBC

Albert fue el principal locutor jugada por jugada de la NBA en NBC durante la mayor parte de su recorrido desde 1990 hasta 2002 , narrando todas las Finales de la NBA durante ese período de tiempo, excepto 1998 , 1999 y 2000 , que fueron narradas por Bob Costas a raíz del arresto de Albert por agresión sexual . [6] [7] Albert retomó su puesto anterior para la temporada 2000-2001 y narró el Juego 4 de las Finales de la NBA de 2002 , que fue la última transmisión de la NBA en NBC. [8] [9] [10] [11] Durante su tiempo en NBC, continuó como el principal narrador jugada por jugada de los New York Knicks en las transmisiones locales de MSG Network y también comenzó a narrar juegos nacionales para TNT en 1999. [12] Cuando recuperó el puesto de locutor principal en NBC, continuó narrando jugada por jugada para ambas cadenas hasta el final de la cobertura de NBC en 2002. [13]

TNT

Albert continuó siendo el principal locutor jugada por jugada de los juegos de la Asociación Nacional de Baloncesto en TNT , un puesto que asumió en 1999. [12] De hecho, TNT se había convertido en su principal compromiso desde que su empleador de mucho tiempo, NBC, perdió los derechos de transmisión de la NBA en 2002 ante ABC y ESPN , lo que puede haber jugado un papel en su salida de la cabina de transmisión de los Knicks. [14] Según se informa, los Knicks querían que Albert aceptara un salario acorde con su reducido calendario de los Knicks, pero tampoco estaban contentos con que Albert hiciera lo que la gerencia de los Knicks sintió que eran comentarios demasiado críticos sobre su equipo a pesar de su récord perdedor.

En baloncesto, su grito más famoso es su simple "¡Sí!" para canasta, pronunciado en muchas variaciones de volumen y duración dependiendo de la situación.

El 17 de abril de 2002, poco después de narrar un partido entre los Indiana Pacers y los Philadelphia 76ers en TNT, tanto Albert como el comentarista Mike Fratello resultaron heridos en un accidente de limusina en Trenton, Nueva Jersey . Albert sufrió laceraciones faciales , una conmoción cerebral y un esguince de tobillo . Los Playoffs de la NBA de 2002 estaban programados para comenzar dos días después, y Albert estaba programado para narrar varios partidos esa semana. Bob Costas lo reemplazó en esos juegos y Albert regresó para narrar el Juego 1 de las Semifinales de la Conferencia Oeste entre los Dallas Mavericks y los Sacramento Kings . [15] [16] [17]

El 15 de mayo de 2021, se informó que Albert había planeado retirarse después de los playoffs de la NBA de 2021. [18] [19] La noticia se hizo oficial dos días después. [ 4] [20] Su último juego convocado fue el Juego 6 de las Finales de la Conferencia Este de la NBA de 2021 , entre los Milwaukee Bucks y los Atlanta Hawks . [21]

Nets de Nueva Jersey (SÍ)

En 2005 , Albert se convirtió oficialmente en el narrador principal de los New Jersey Nets y comenzó a narrar sus juegos en YES Network , a menudo haciendo equipo con el nativo de Brooklyn y veterano de la NBA Mark Jackson . [22] [23] Con eso, los Nets habían empleado a los tres hermanos Albert durante la historia de la franquicia; Al comenzó su carrera de transmisión con los Nets durante sus días en la ABA , mientras que Steve narró los juegos de los Nets a fines de la década de 1970 y la de 1980. A partir de la temporada 2008-09 , también fue emparejado con su colega de transmisión de TNT Mike Fratello en YES Network. Sin embargo, con las dificultades de los Nets en la temporada 2009-10 , la gerencia de los Nets lo relegó a Albert a narrador secundario y fue reemplazado por Ian Eagle . En 2011, Albert dejó YES Network para unirse a CBS Sports para la cobertura de torneos de la NFL y la NCAA.

Albert presenta un programa de entrevistas centrado en el baloncesto en NBA TV , que también se transmite por YES.

Albert también presentó la cinta VHS Dazzling Dunks y Basketball Bloopers de NBA Entertainment en 1988.

Desde 2003, Albert también ha prestado su voz en los relatos jugada por jugada de la serie de videojuegos NBA Live de EA Sports , función que desempeñó hasta NBA Live 10 .

De 2011 a 2015, Albert anunció los juegos del torneo del Campeonato de Baloncesto de División I Masculino de la NCAA , resultado de que la emisora ​​de torneos de larga data, CBS, transfiriera parte de su cobertura a Turner Sports.

En febrero de 2016, Albert y Turner Sports anunciaron que ya no narraría los partidos de baloncesto del torneo de la NCAA, afirmando que narrar cuatro partidos en un día durante la primera ronda y un total de seis partidos en tres días durante las dos primeras rondas era demasiado para su voz de 74 años. Albert dijo que "sentía que era la decisión más inteligente pasarse principalmente a la NBA en esta etapa". [24]

En 2022, Albert apareció en los Playoffs en el cortometraje NBA Lane junto a la reportera de ESPN Malika Andrews . [25]

Baloncesto al aire libre

Rangers de Nueva York

Además de los Knicks, Albert tuvo una larga trayectoria (a partir de 1965 ) narrando los partidos de otro equipo que ocupaba el Madison Square Garden , los New York Rangers . Se encargó de la narración por radio de la victoria de los Rangers en la Copa Stanley en 1994 .

También acuñó el famoso apodo de "Luz roja" para el analista de radio Sal Messina , ex portero de los Rangers. Su frase característica en los comentarios era "patada salvada y una belleza".

Durante sus años como locutor de los Rangers, Albert se perdió una gran cantidad de juegos por otros compromisos. Muchos otros locutores lo reemplazaron, incluidos varios que luego trabajaron durante largos períodos para otros equipos de la NHL, incluidos Howie Rose , Mike Emrick y John Kelly , así como los hermanos de Albert, Al y Steve . Fue su ausencia del Juego 7 de las Finales de la Conferencia Este de los Rangers contra los Devils lo que llevó a la famosa llamada Matteau, Matteau, Matteau de Rose . [26]

Albert dejó a los Rangers después de la temporada 1994-95 . Al mismo tiempo, Rose aceptó el trabajo de locutor de los New York Islanders . El hijo de Albert, Kenny , lo reemplazó y ha sido la voz radial de los Rangers desde entonces. Kenny también narra hockey sobre hielo de la NHL y de los Juegos Olímpicos para NBC Sports y ha sido la voz radial nacional de las Finales de la Copa Stanley desde 2016.

Gigantes de Nueva York

De 1973 a 1976 , Albert convocó transmisiones de radio de los partidos de fútbol de los New York Giants , sucediendo a Marty Glickman después de que este último comenzara a transmitir para los New York Jets .

Fútbol del lunes por la noche

Albert también fue la voz principal de la cobertura de la NFL de la cadena de radio Westwood One desde las temporadas 2002 a 2009 , [27] narrando Monday Night Football , así como numerosos juegos de playoffs y cada Super Bowl desde 2003 hasta 2010. El 4 de junio de 2010, se anunció que Albert dejaba sus funciones en la NFL en Westwood One . [28] Fue sucedido por Kevin Harlan .

NFL en CBS

El 6 de junio de 2011, se anunció que Albert se uniría a CBS Sports para narrar jugada por jugada la NFL en CBS . [27] [29] Albert generalmente formaba equipo con Rich Gannon en las transmisiones.

El 29 de mayo de 2014, Albert dejó de llamar a The NFL en CBS para centrarse más en sus tareas de baloncesto para TNT y CBS. [30]

Otras funciones de la red

Otras tareas de NBC Sports incluyeron comentaristas de la NFL (en 1983 , Albert era el comentarista número 2 detrás de Dick Enberg , generalmente alternando el papel secundario de la NFL año tras año con Don Criqui ), baloncesto universitario (haciendo equipo con Bucky Waters en los juegos de Big East / ECAC ), carreras de caballos , boxeo (a menudo trabajando con Ferdie Pacheco y posteriormente, Sugar Ray Leonard cuando NBC relanzó el boxeo bajo el paraguas de Premier Boxing Champions ), [31] Juegos de las Estrellas de la NHL (Albert narró el Juego de las Estrellas de la NHL con John Davidson en NBC de 1990 a 1994 ) y las Grandes Ligas de Béisbol , además de presentar programas de estudio y previos al juego de béisbol (incluida la cobertura de NBC de las Series Mundiales de 1986 y 1988 junto a Bob Costas). También pasó 13 años como director deportivo de la estación insignia de la cadena, WNBC-TV , en Nueva York.

Albert también relató los partidos de temporada regular y playoffs de la NHL para la cadena sindicada NHL Network en la temporada 1976-77 y, de 2000 a 2002, ayudó a relatar la cobertura de TNT del torneo de tenis del Campeonato de Wimbledon .

En la cultura popular

Albert hizo 53 [32] apariciones como invitado en el programa de entrevistas nocturno de David Letterman para NBC y CBS . Cada vez que Albert aparecía, traía consigo un grupo de clips con errores deportivos y jugadas destacadas, que narraba y bautizaba como "Albert Achievement Awards". La música que acompañaba a los errores era " 12th Street Rag ".

Albert fue ubicado en el puesto número 14 en la lista de los 50 mejores presentadores de deportes de televisión en red de todos los tiempos de David J. Halberstam en Yahoo! Sports. [33]

Aparece en " Perfect Sense, Part II ", del álbum de Roger Waters de 1992, Amused to Death , comentando un ataque militar a la manera de un informe deportivo.

La voz de Albert es imitada en el popular videojuego NBA Jam . El locutor fue modelado a partir de Albert, aunque no se menciona a Albert en el juego y el locutor en realidad fue interpretado por Tim Kitzrow. [34]

Jack Black y su compañero de banda Kyle Gass derivaron el nombre de su banda 'Tenacious D' de un término utilizado por Albert para describir la tenaz defensa de los New York Knicks en 1994.

Honores y premios

Agresión sexual

Albert fue acusado de agredir sexualmente a una mujer de 42 años en 1997. [42] La mujer acusó a Albert de arrojarla sobre una cama, morderla y luego obligarla a practicarle sexo oral después de una discusión el 12 de febrero de 1997 en su habitación de hotel de Pentagon City . Las pruebas de ADN vincularon a Albert con material genético tomado de las marcas de mordeduras y del semen en su ropa interior. [43] Durante el juicio, otra mujer, Patricia Masden, testificó que Albert la había mordido en dos ocasiones distintas, en Miami en 1993 y en Dallas en 1994, lo que ella consideró como avances sexuales no deseados. [44] Masden, un enlace VIP de Hyatt Hotels , afirmó que Albert la llamó para que lo ayudara a enviar un fax desde su habitación de hotel de Dallas, donde lo encontró usando "bragas blancas y liguero ". [45] El equipo de defensa de Albert dijo que el juez bloqueó la mayor parte de lo que querían llevar a juicio en defensa de Albert, lo que los impulsó a aceptar un acuerdo de culpabilidad de los fiscales. Albert se declaró culpable de un delito menor de agresión y agresión física , mientras que un cargo de delito grave de sodomía forzada fue retirado. [46] [47] Se le impuso una sentencia suspendida de 12 meses . [48] La condena fue borrada de su expediente un año después, de acuerdo con los términos de su sentencia. [49] En una entrevista con Barbara Walters , Albert sostuvo que su acusadora le había pedido que la mordiera. También negó su acusación de que le había pedido que trajera a otro hombre a su relación sexual. Describió su conversación grabada con la policía la noche del incidente como "una actuación digna de un premio de la Academia ". [42]

La NBC , para la que Albert trabajó durante más de 20 años, lo despidió horas después de que se declarara culpable. [46] Su última transmisión de la NFL para la NBC antes de ser despedido fue el juego de los Baltimore Ravens contra los New York Giants junto a Randy Cross y Len Berman . [50] [51] Bob Costas reemplazó a Albert en la NBA en NBC en la temporada 1997-98 de la NBA . [52] Tom Hammond eventualmente ascendería al equipo # 2 [ aclaración necesaria ] (detrás de Dick Enberg , Paul Maguire y Phil Simms ), mientras que Dan Hicks narraría principalmente los juegos con el antiguo socio de Hammond, Jim Kelly . [ cita requerida ] [ ¿relevante? ] La NBC volvió a contratar a Albert menos de dos años después de despedirlo, y el presidente de NBC Sports, Dick Ebersol, declaró que "Marv ha hecho lo que tenía que hacer" desde que lo despidieron. [53]

Socios de transmisión

Cronología de la carrera profesional

Referencias

  1. ^ "Hoy en la historia". ABC News . Associated Press . 12 de junio de 2014.
  2. ^ Corcoran, Tully. "KU atrae a estrella de Brooklyn". CJ Online . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016. Lincoln High School en Brooklyn, NY, [...] Marv Albert fue allí.
  3. ^ Katelyn, Faubel (17 de septiembre de 2014). "El comentarista deportivo Marv Albert '63 visita Newhouse y habla de su amor por la radiodifusión". Newhouse School Syracuse University . Syracuse, NY . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  4. ^ ab Herbert, Geoff (17 de mayo de 2021). "Marv Albert, exalumno de Syracuse, se retira después de casi 60 años en la transmisión deportiva". Syracuse Post-Standard . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  5. ^ "CNN/SI – Turner Sports – NBA – Marv Albert". Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012. Consultado el 15 de septiembre de 2008 .
  6. ^ Janofsky, Michael (26 de septiembre de 1997). «Marv Albert se declara culpable y es despedido por la NBC». New York Times . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  7. ^ Lowry, Brian; Corwin, Miles (26 de septiembre de 1997). "Marv Albert se declara culpable en caso de sexo y es despedido por la NBC". Los Angeles Times . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  8. ^ Sandomir, Richard (30 de junio de 1999). "BALONCESTO PROFESIONAL; NBC recontrata a Albert 2 años después de despedirlo (publicado en 1999)". New York Times . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  9. ^ "Albert vuelve como locutor principal de la NBC". Tampa Bay Times . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  10. ^ Sandomir, Richard (17 de diciembre de 1999). "TV SPORTS; Once Again, Albert Is at Top of His Game With the NBA (Published 1999)". New York Times . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  11. ^ Stewart, Larry (30 de octubre de 2000). "It's a Full-Circle Journey for Albert". Los Angeles Times . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  12. ^ ab Sandomir, Richard (15 de febrero de 1999). "PLUS: TELEVISION -- NBA; Albert to Work For Turner Sports (Published 1999)". New York Times . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  13. ^ Sandomir, Richard; Wise, Mike (12 de junio de 2002). "PRO BASKETBALL; Final Buzzer For NBC and NBA (Published 2002)". New York Times . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  14. ^ Pickman, Ben (30 de junio de 2020). "Informe: Marv Albert no narrará los partidos de la NBA en el estadio en el reinicio". Sports Illustrated . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  15. ^ "BALONCESTO PROFESIONAL; Albert y Fratello resultan heridos en un accidente automovilístico a primera hora de la mañana (publicado en 2002)". The New York Times . 19 de abril de 2002 . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  16. ^ Stewart, Larry (19 de abril de 2002). "Un mal viaje para Albert, Fratello". Los Angeles Times . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  17. ^ Stewart, Larry (3 de mayo de 2002). "Walkin' and Rollin' to the Mike". Los Angeles Times . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  18. ^ Marchand, Mushnick, Andrew, Phil (15 de mayo de 2021). "Marv Albert se retira después de los playoffs de la NBA". New York Post .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  19. ^ Casselberry, Ian (15 de mayo de 2021). "Según se informa, Marv Albert se retirará después de los playoffs de la NBA, lo que pondrá fin a casi 60 años al mando del micrófono". Un anuncio horrible .
  20. ^ Boren, Cindy (17 de mayo de 2021). «Las últimas transmisiones de la NBA de Marv Albert serán las finales de la Conferencia Este». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  21. ^ McAllister, Mike. "Marv Albert narra el último partido de su legendaria carrera como locutor". Noticias, análisis y más de Sports Illustrated Syracuse Orange . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  22. ^ "'¡Sí!' . . . Albert firma un acuerdo para narrar partidos para los Nets". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  23. ^ "Nets Get Albert for Next Season (Published 2005)". The New York Times . 28 de febrero de 2005 . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  24. ^ "Marv Albert y Turner acuerdan una extensión a largo plazo". Newsday . 9 de febrero de 2016 . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
  25. ^ "Huevos de Pascua escondidos en la película 'Playoffs on NBA Lane'". NBA.com . 31 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  26. ^ Kaplan, Dave (8 de febrero de 2019). "Para Stéphane Matteau, un gol famoso no pudo cubrir la oscuridad (publicado en 2019)". New York Times . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  27. ^ abcde Sandomir, Richard (6 de junio de 2011). "Marv Albert narrará partidos de la NFL para CBS". The New York Times . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  28. ^ "Marv Albert deja el trabajo de comentarista de fútbol americano en Westwood One". newsday.com . Newsday. 4 de junio de 2010 . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  29. ^ Vanderberg, Marcus. «Marv Albert se une a la NFL en CBS». Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 6 de junio de 2011 .
  30. ^ Yoder, Matt (29 de mayo de 2014). "Marv Albert se aleja de la NFL en CBS para centrarse en sus funciones de baloncesto" . Consultado el 29 de mayo de 2014 .
  31. ^ Yoder, Matt (9 de febrero de 2015). "Marv Albert y Sugar Ray Leonard son el equipo de locutores de boxeo de la NBC". Locutores horribles .
  32. ^ Nordyke, Kimberly (30 de abril de 2015). "David Letterman en cifras: primera lista de los 10 mejores, invitados más frecuentes, quiénes estuvieron en su primer programa". The Hollywood Reporter . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  33. ^ "Los 50 mejores presentadores de televisión en cadena de todos los tiempos". www.yahoo.com . 30 de enero de 2009 . Consultado el 31 de julio de 2020 .
  34. ^ "Entrando en la industria: Tim Kitzrow". IGN . 16 de febrero de 2000 . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  35. ^ abc "Nets Broadcasters". NBA.com . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2006.
  36. ^ "Premio(s) de medios Curt Gowdy". Salón de la fama del baloncesto . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  37. ^ "Una historia ilustrada de la ASA". Asociación Estadounidense de Locutores Deportivos . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
  38. ^ ab "Detalles del miembro: Marv Albert". Museo y Salón de la Fama del Deporte Judío Nacional . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011.{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  39. ^ "Costas y Elway presentan a Albert y Reilly para su incorporación al Salón de la Fama". nssafame.com. 7 de abril de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  40. ^ "Tres locutores destacados ganan honores en el Salón de la Fama de WAER". Noticias de la SU . 15 de septiembre de 2017. Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  41. ^ "Ed Levine y Marv Albert entre los nuevos miembros del Salón de la Fama de WAER". Insideradio.com . 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  42. ^ ab "Marv Albert llama mentiroso al acusador". Durant Daily Democrat . 7 de noviembre de 1997 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  43. ^ "El caso Albert fusiona sexo y significado; los abogados esperan que el juicio aborde cuestiones sociales". The Washington Post . 21 de septiembre de 1997. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  44. ^ Mihoces, Gary (25 de septiembre de 1997). "Las acusaciones de los nuevos testigos son una copia exacta", afirma el juez. USA Today . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  45. ^ "Un testigo sorpresa 'ataca' a Marv". Reading Eagle . 25 de septiembre de 1997 . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  46. ^ ab Janofsky, Michael (26 de septiembre de 1997). «Marv Albert se declara culpable y es despedido por la NBC». New York Times . Archivado desde el original el 2 de julio de 2011. Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  47. ^ Archivo de noticias en video de CNNSI. Archivado desde el original el 5 de junio de 2007.
  48. ^ "Albert recibe una sentencia suspendida de 12 meses". Court TV News . 29 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2006.
  49. ^ Davis, Patricia (9 de octubre de 1998). "Marv Albert's Record Cleared in Biting Case; Judge Dismisses Charge a Year After Trial" (El expediente de Marv Albert se limpia en el caso de la mordedura; el juez desestima los cargos un año después del juicio). The Washington Post . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  50. ^ Sandomir, Richard (1 de julio de 1998). «TV SPORTS; After Decades of Words for Albert, Silence». New York Times . Archivado desde el original el 2 de julio de 2011. Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  51. ^ "Calendario de la NFL en NBC de 1997". Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2023. Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  52. ^ Sandomir, Richard (26 de noviembre de 1997). «BALONCESTO; Thomas hace equipo con Costas en NBC (publicado en 1997)». New York Times . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  53. ^ Sandomir, Richard (30 de junio de 1999). "BALONCESTO PROFESIONAL; NBC recontrata a Albert 2 años después de despedirlo". New York Times . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2010 . Consultado el 5 de noviembre de 2023 .
  54. ^ Guzzo, Paul (17 de noviembre de 2017). «Ferdie Pacheco, el 'doctor de pelea' y médico de Muhammad Ali, murió a los 89 años». Tampa Bay Times . Consultado el 27 de junio de 2021 .

Enlaces externos