stringtranslate.com

Temporada 2001-02 de los Philadelphia 76ers

La temporada 2001-02 de la NBA fue la 53.ª temporada de los 76ers en la Asociación Nacional de Baloncesto y la 39.ª temporada en Filadelfia . [1] Los 76ers venían de una derrota en las Finales de la NBA ante Los Ángeles Lakers , en la que ganaron el Juego 1, pero perdieron los siguientes 4 juegos. Durante la temporada baja, el equipo volvió a adquirir al alero de los Sixers Derrick Coleman de los Charlotte Hornets en un intercambio de tres equipos, [2] [3] [4] adquirió a Matt Harpring de los Cleveland Cavaliers , [5] [6] adquirió a Vonteego Cummings de los Golden State Warriors , [7] y firmó al agente libre Derrick McKey a mitad de temporada. [8] [9]

Habiendo ganado el Campeonato de la Conferencia Este la temporada pasada, el actual MVP Allen Iverson , el Sexto Hombre Aaron McKie y el base Eric Snow estuvieron fuera por lesiones mientras los Sixers perdieron sus primeros cinco juegos; Iverson estuvo fuera por una lesión en el codo, McKie tuvo una lesión en el hombro y Snow estuvo fuera por un pulgar roto. [10] [11] [12] [13] También a solo cuatro juegos de la temporada, el pívot Matt Geiger se retiró. [14] [15] Sin embargo, cuando sus jugadores regresaron, ganaron siete seguidos después de su mal comienzo, pero luego perdieron siete seguidos en diciembre, lo que llevó a un comienzo de 8-14. Los Sixers jugarían por encima de .500 por el resto de la temporada, manteniendo un récord de 25-24 en el receso del Juego de las Estrellas, [16] y volverían a escalar a la conexión de los playoffs terminando cuartos en la División Atlántica con un récord de 43-39. [17]

Iverson promedió 31,4 puntos, 5,5 asistencias y 2,8 robos por partido en 60 partidos esta temporada, y fue nombrado para el Segundo Equipo Ideal de la NBA, mientras que Dikembe Mutombo promedió 11,5 puntos, 10,8 rebotes y 2,4 tapones por partido y fue nombrado para el Tercer Equipo Ideal de la NBA, y para el Segundo Equipo Defensivo Ideal de la NBA. Además, Coleman promedió 15,1 puntos y 8,8 rebotes por partido, mientras que McKie proporcionó al equipo 12,2 puntos por partido, Harpring contribuyó con 11,8 puntos y 7,1 rebotes por partido, y Snow proporcionó 12,1 puntos, 6,6 asistencias y 1,6 robos por partido. [18] Iverson y Mutombo fueron seleccionados para el Juego de las Estrellas de la NBA de 2002 , que se celebró en Filadelfia e Iverson vistió el número 6 para honrar al miembro del Salón de la Fama y leyenda de los 76ers, Julius Erving . [19] [20] [21] [22] [23] Iverson también terminó en el noveno lugar en la votación al Jugador Más Valioso , y Mutombo terminó empatado en el tercer lugar en la votación al Jugador Defensivo del Año . [24] [25] [26]

Sin embargo, los Sixers perdieron en la Primera Ronda de la Conferencia Este de los playoffs ante los Boston Celtics en cinco juegos. [27] [28] [29] [30] Después de la temporada, Mutombo fue traspasado a los New Jersey Nets , [31] [32] [33] [34] mientras que Harpring firmó como agente libre con los Utah Jazz , [35] [36] el base novato Speedy Claxton fue traspasado a los San Antonio Spurs , [37] Cummings fue liberado a la agencia libre y McKey se retiró.

Fuera de temporada

Durante la temporada baja, los 76ers realizaron múltiples canjes. El 3 de agosto, la organización traspasó a Tyrone Hill a los Cleveland Cavaliers (donde había jugado previamente durante cuatro temporadas) por Matt Harpring , Cedric Henderson y Robert Traylor . El mismo día, los 76ers traspasarían a Roshown McLeod y una selección de primera ronda del draft de 2003 a los Boston Celtics por Jérôme Moïso . Harpring sería el alero titular de Filadelfia para la temporada, mientras que Henderson, Traylor y Moïso serían traspasados ​​antes de que comenzara la temporada.

El 2 de octubre, los 76ers ficharon a Ira Bowman , quien jugaría tres partidos antes de ser despedido el 6 de noviembre.

El 25 de octubre, los 76ers estuvieron involucrados en un intercambio de tres equipos con los Golden State Warriors y los Charlotte Hornets . Los 76ers intercambiaron a Cedric Henderson y una selección de primera ronda del draft de 2005 con los Warriors. También intercambiaron a George Lynch , Jérôme Moïso y Robert Traylor con los Hornets. Los 76ers recibieron a Derrick Coleman de los Hornets y a Corie Blount y Vonteego Cummings de los Warriors. [38]

Selecciones del draft

Lista

Temporada regular

Clasificación de la temporada

z - título de división asegurado
y - se aseguró el título de división
x - aseguró un lugar en los playoffs

Récord contra oponentes

Registro de juego

Playoffs

Estadísticas del jugador

Temporada regular

Playoffs

Premios y récords

Referencias

  1. ^ 2001-02 76ers de Filadelfia
  2. ^ "PLUS: BALONCESTO PROFESIONAL; Coleman regresa a los 76ers en canje". The New York Times . Associated Press. 26 de octubre de 2001 . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  3. ^ "Los 76ers adquieren a Coleman en un acuerdo entre tres equipos". Los Angeles Times . Associated Press. 26 de octubre de 2001 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  4. ^ "Los Sixers adquieren a Coleman". Tampa Bay Times . 26 de octubre de 2001 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  5. ^ "NBA: RESUMEN; Tyrone Hill regresa a los Cavs". The New York Times . Associated Press. 4 de agosto de 2001 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  6. ^ "Los 76ers ceden a Hill, pero adquieren a Moiso". Los Angeles Times . Associated Press. 4 de agosto de 2001 . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  7. ^ Wise, Mike (30 de octubre de 2001). «BALONCESTO PROFESIONAL; Jordan contra la nueva generación, Lakers contra el mundo». The New York Times . Consultado el 16 de julio de 2022 .
  8. ^ "El dueño del Magic, DeVos, pone a su equipo en el mercado". The Washington Post . 15 de enero de 2002 . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  9. ^ "Los 76ers fichan al veterano Derrick McKey". United Press International . 14 de enero de 2002 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  10. ^ Maaddi, Rob (28 de octubre de 2001). "Las lesiones y los cambios transforman a los Sixers en un nuevo equipo". The Washington Post . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  11. ^ McCallum, Jack (29 de octubre de 2001). "3. Philadelphia 76ers: ¿Anotación? Listo. ¿Defensa? Listo. ¿Entrenamiento? Listo. Todo lo que queda es que las lesiones se curen y que comience la gelatina". Bóveda de Sports Illustrated . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  12. ^ "Los Sixers solo encuentran fracasos tras llegar a la final". The New York Times . 8 de noviembre de 2001 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  13. ^ "Los 76ers luchan por defender el título". Los Angeles Times . Associated Press. 30 de diciembre de 2001 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  14. ^ "Se le dice a Magic's Hill que le dé un descanso al tobillo". Los Angeles Times . Times Wire Services. 29 de noviembre de 2001 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  15. ^ Wise, Mike (28 de abril de 2002). "BALONCESTO PROFESIONAL; con los Sixers al borde del abismo, Iverson dice lo que piensa". The New York Times . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  16. ^ "Partidos de la NBA jugados el 7 de febrero de 2002". Basketball-Reference . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  17. ^ "Calendario y resultados de los Philadelphia 76ers 2001-02". Basketball-Reference . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  18. ^ "Plantilla y estadísticas de los Philadelphia 76ers 2001-2002". Basketball-Reference . Consultado el 23 de junio de 2021 .
  19. ^ Broussard, Chris (11 de febrero de 2002). "BALONCESTO PROFESIONAL; Mientras los fanáticos no muestran su amor, Bryant no muestra piedad". The New York Times . Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  20. ^ "Iverson honra a Erving vistiendo el número 6". ESPN . 10 de febrero de 2002 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  21. ^ "Resumen del Juego de las Estrellas de la NBA 2002". NBA.com . Personal de NBA.com. 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  22. ^ "Fin de semana de las estrellas 2002 - en Filadelfia: 8-10 de febrero". Eskimo North . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  23. ^ "Juego de las Estrellas de la NBA 2002: Oeste 135, Este 120". Basketball-Reference . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  24. ^ "Votación de los premios NBA 2001-02". Basketball-Reference . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  25. ^ "Ben Wallace nombrado el mejor defensor de la NBA". Deseret News . Associated Press. 21 de abril de 2002 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  26. ^ "Wallace de los Pistons gana el premio de forma aplastante". ESPN . Associated Press. 23 de abril de 2002 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  27. ^ Broussard, Chris (4 de mayo de 2002). "BALONCESTO PROFESIONAL; Impulsados ​​por los 46 de Pierce, los Celtics regresan a la gloria". The New York Times . Consultado el 24 de julio de 2021 .
  28. ^ "Los Celtics vuelven a tener luz verde". Los Angeles Times . Associated Press. 4 de mayo de 2002 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  29. ^ Wyche, Steve (5 de mayo de 2002). «Los Celtics perforan la burbuja de los 76ers». The Washington Post . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  30. ^ "Primera ronda de la Conferencia Este de la NBA de 2002: 76ers vs. Celtics". Basketball-Reference . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  31. ^ "Los 76ers traspasan a C Mutombo a los Nets". United Press International . 6 de agosto de 2002 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  32. ^ Wise, Mike (7 de agosto de 2002). "BALONCESTO PROFESIONAL; Los Nets adquieren a Mutombo de los 76ers a cambio de Van Horn y MacCulloch". The New York Times . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  33. ^ "Los Nets adquieren a Mutombo por Van Horn y MacCulloch". Los Angeles Times . Times Wire Services. 7 de agosto de 2002 . Consultado el 15 de junio de 2022 .
  34. ^ "Los 76ers traspasan a Mutombo a los Nets". The Washington Post . 7 de agosto de 2002 . Consultado el 15 de julio de 2022 .
  35. ^ Evans, Rich (15 de agosto de 2002). "Jazz adquirirá Forward Harpring". Deseret News . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  36. ^ "Harpring firma con Jazz". United Press International . 16 de agosto de 2002 . Consultado el 11 de junio de 2022 .
  37. ^ "Draft de la NBA". Los Angeles Times . 28 de junio de 2002 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  38. ^ "Transacciones de los Philadelphia 76ers 2001-02".

Véase también