stringtranslate.com

Marth (Emblema de fuego)

Marth ( en japonés :マルス, Hepburn : Marusu ) es un personaje ficticio de la serie Fire Emblem , desarrollada por Intelligent Systems y propiedad de Nintendo . Es el protagonista y personaje de clase Lord en el primer [5] y tercer juego de la serie, Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light , [1] y Fire Emblem: Mystery of the Emblem , [6] así como sus respectivos remakes, Fire Emblem: Shadow Dragon y Fire Emblem: New Mystery of the Emblem .

La primera aparición de Marth fuera de Japón fue en Fire Emblem: Mystery of the Emblem OVA. [7] Las inclusiones de Marth y Roy en la serie Super Smash Bros. de Nintendo se citan como una razón por la que Nintendo comenzó a lanzar los juegos internacionalmente, [8] comenzando con Fire Emblem: The Blazing Blade . [9] El 4 de diciembre de 2020, el juego Famicom original de Marth y la primera entrega de la serie Fire Emblem se localizaron y lanzaron fuera de Japón por primera vez para conmemorar el 30 aniversario de la franquicia.

Creación y desarrollo

Marth fue uno de los personajes creados para Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light por el diseñador y escritor del juego Shouzou Kaga . Según Kaga, aunque Marth tiene un papel destacado en la historia, técnicamente no es el protagonista principal, más allá de ser necesario para sobrevivir en la batalla. Afirmó que estaba bien que la gente viera la historia como si girara en torno a cualquier personaje por el que el jugador sienta debilidad. [10] Durante el desarrollo inicial, una escena habría representado a Marth arrodillado de dolor junto al cuerpo de su sirviente Jagen en un charco de sangre de Jagen: esto fue diseñado para ser un momento simbólico de Marth llegando violentamente a la mayoría de edad al perder una figura paterna. Debido a las limitaciones del hardware, esta y otras escenas similares debieron ser cortadas. [11] Actualmente se desconoce el diseñador de personajes de Marth, aunque los gráficos y el arte de los personajes de Shadow Dragon and the Blade of Light fueron manejados cooperativamente por Tohru Ohsawa, Naotaka Ohnishi, Saotshi Machida y Toshitaka Muramatsu. [12] La apariencia de Marth sufrió alteraciones para los carteles promocionales, teniendo un peinado ligeramente diferente y un tono de azul alterado para su cabello. [11]

Marth fue rediseñado para Fire Emblem: Mystery of the Emblem por el artista de personajes del juego Katsuyoshi Koya. [13] Para el remake del primer juego, Fire Emblem: Shadow Dragon , Marth se sometió a un rediseño. El objetivo principal del personal para el rediseño era hacer que el personaje se viera y se sintiera fresco sin alejarse demasiado de lo que los fanáticos esperaban. [14] Su rediseño estuvo a cargo del artista de Ghost in the Shell Masamune Shirow . [15] Fue rediseñado una vez más para el remake del tercer juego, New Mystery of the Emblem , por Daisuke Izuka. [16] El diseño de Marth para su aparición en el contenido descargable de Fire Emblem Awakening fue de Senri Kita, el artista de personajes de Fire Emblem: Radiant Dawn . Esto, junto con otros rediseños de personajes presentados en el DLC del juego, fue denominado un diseño de "inframundo". [17] Al diseñar a Marth para Fire Emblem Warriors , los diseñadores tomaron en cuenta las opiniones de las mujeres que participaron en el desarrollo del juego para hacerlo más atractivo para las mujeres. El director Usuda Hiroya señaló que fue retratado como un personaje gentil en Fire Emblem Awakening y Fire Emblem Fates , pero ajustó su rostro y apariencia para hacerlo más varonil. Un entrevistador comentó que los fanáticos masculinos de la serie lo veían como un niño. [18] Al agregar personajes pasados ​​a Fire Emblem Engage , los diseñadores decidieron incluir a Marth primero debido a que era el primer protagonista de la serie. [19]

El desarrollador de Super Smash Bros., Masahiro Sakurai, inicialmente quería que Marth fuera parte de la lista del juego original debido al deseo de que Fire Emblem apareciera en la serie y tuviera otro luchador con espada, pero las limitaciones de tiempo lo impidieron. Sakurai sintió que Marth contrastaba bien con su compañero luchador de Super Smash Bros. Link , argumentando que Marth se basaba más en la técnica mientras que Link se basaba en la fuerza. Más tarde agregó a Roy , el protagonista de Fire Emblem: Binding Blade , que se basó en el conjunto de movimientos de Marth. [11] Los desarrolladores de Super Smash Bros. Melee originalmente tenían la intención de hacer que Marth fuera jugable solo en la versión japonesa del juego, pero cuando obtuvo una atención favorable durante la localización norteamericana del juego, decidieron mantenerlo a él y a su compañero protagonista de Fire Emblem, Roy, en las versiones norteamericana y europea. [20] Sakurai rediseñó el personaje para Super Smash Bros. Brawl , donde fue incluido como personaje jugable junto con otros protagonistas de Fire Emblem . En ese momento, Marth también había sido rediseñado para Shadow Dragon , y Sakurai se sorprendió cuando lo vio. Comentó que, si lo hubiera sabido antes, habría incorporado el nuevo diseño al juego en lugar del suyo propio. [14] Las apariciones posteriores de Marth en la serie Super Smash Bros. se alinearon con su diseño de New Mystery of the Emblem .

En la adaptación de animación de video original de Mystery of the Emblem , Marth fue interpretado por Hikaru Midorikawa , con Ai Orikasa dándole voz cuando era niño. [3] [2] Midorikawa repitió el papel en Super Smash Bros. Melee , [4] [2] y sus líneas de voz grabadas para el juego fueron reutilizadas en Super Smash Bros. Brawl [21] y Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U. [ 11] Sakurai explicó que estas líneas fueron reutilizadas debido a que le gustaban mucho sus líneas de voz en Super Smash Bros. Melee . Debido a que no fue contratado para dar voz a Marth en Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U , Midorikawa creyó que Marth no aparecería en él, y comentó que deseaba grabar líneas para Marth en la serie Super Smash Bros. nuevamente debido a que su voz era menos joven y quería reflejar a Marth luciendo más genial. [21] En el doblaje en inglés del OVA, la voz de Marth fue prestada por Spike Spencer . Su nombre fue localizado como "Marte", lo que se atribuyó a la vaga pronunciación del katakana del nombre de Marth. [22] Desde Code Name: STEAM , la voz de Marth en todas sus apariciones en videojuegos ha sido prestada por Yuri Lowenthal en inglés (excepto Tokyo Mirage Sessions ♯FE ) y por Hikaru Midorikawa en japonés. [2]

Apariciones en juegos

Marth debutó en 1990 con el lanzamiento de Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light en Japón. [1] Es retratado como una figura muy querida en la historia del juego, ganando más aliados a medida que avanza en la historia. [23] Es un Señor, una clase única para él en este juego. [24] Marth se ve obligado a huir de su reino natal de Altea después de que es invadido por una alianza militar de humanos y dragones liderados por el Dragón de las Sombras, Medeus y el Hechicero Gharnef. Luego se embarca en una misión para formar una rebelión contra Medeus, reuniendo aliados de todo el continente de Archanea, como su amiga de la infancia, la Princesa Caeda, Jagen, su sirviente, Nyna, la última sobreviviente de la familia real de Archanea y Hardin de Aurelis, quien se convierte en co-líder de la liga que forma Marth. Finalmente obtiene los objetos legendarios, la Espada Falchion y el Escudo Fire Emblem , los cuales aparecen más tarde en otros títulos de Fire Emblem . [25]

En la secuela del juego, Fire Emblem: Mystery of the Emblem , lanzada el 21 de enero de 1994, y en la nueva versión extendida de 2010, Fire Emblem: New Mystery of the Emblem , Marth regresa a su papel como protagonista de la historia. Mientras está en una expedición para su amigo, Hardin, Marth es traicionado repentinamente y su reino es invadido. Marth trabaja junto con sus aliados, descubriendo por qué Hardin cambió, rompiendo la Maldición del Emblema de Fuego y enfrentándose a un Gharnef revivido y al Dragón de las Sombras Medeus. En el final del juego, Marth se casa con Caeda y une los Reinos del continente. [26]

Marth es una figura importante en la serie Fire Emblem . [23] Aunque Marth mata a muchas personas como parte de la guerra, es conocido por su misericordia y empatía incluso con sus enemigos. La buena naturaleza de Marth a menudo lo ayuda a ganarse a antiguos enemigos y convertirlos en aliados. [27]

En Fire Emblem Awakening , se hace referencia a Marth cuando Lucina , su descendiente lejana, se disfraza de Marth y, usando una máscara, afirma activamente ser él hasta que su padre, Chrom , descubre su verdadera identidad. Marth está disponible como un personaje de contenido descargable pago en la expansión DLC "Champions of Yore 1", y como dos personajes diferentes disponibles a través de la función " SpotPass ". Marth también aparece en Fire Emblem Heroes en múltiples disfraces y variaciones diferentes. [ cita requerida ] Marth ocupó el segundo lugar entre los personajes masculinos de Fire Emblem en el concurso "Elige tu leyenda" en Heroes , detrás del Guardián de Fire Emblem: Three Houses , lo que resultó en que recibiera una variante legendaria. Se había perdido por poco entrar en los dos primeros puestos varias veces de antemano. [ 28 ]

Marth regresa en Fire Emblem Engage como compañero del protagonista del juego, Alear. Junto con otros protagonistas anteriores de la serie, Marth es invocado como un "Emblema", una réplica del Marth original. Lucha junto a Alear para derrotar al dragón caído Sombron. [29]

Marth debutó en la serie Super Smash Bros. en Super Smash Bros. Melee , donde es un personaje desbloqueable junto con su compañero protagonista de Fire Emblem, Roy . [30] [8] Es un personaje ágil y lucha con su Falchion, con la mayor potencia concentrada en la punta de su espada. Tiene una técnica que le permite cargar un corte de espada, así como un contraataque que inflige daño a los oponentes si lo atacan durante esta técnica. También tiene un ataque Sword Dance que requiere una entrada específica para que Marth ejecute cada corte de espada. [30] Marth reaparece en el título de Wii de 2008 Super Smash Bros. Brawl , donde su conjunto de movimientos se mantuvo prácticamente sin cambios, con la excepción de una ejecución más fácil de Sword Dance y un acortamiento de su espada. También obtiene un Final Smash, un ataque extra poderoso, llamado Critical Hit, donde se lanza hacia adelante y da un poderoso golpe de espada. Este ataque está acompañado de un medidor de salud de los juegos de Fire Emblem y es el único Final Smash en Brawl que noquea instantáneamente a sus objetivos. [31] En el modo historia del juego, el "Emisario subespacial", se une a Ike de Fire Emblem: Path of Radiance y Fire Emblem: Radiant Dawn y Meta Knight de la serie Kirby . [ cita requerida ] Marth también es jugable en Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U , usando su diseño de personaje de New Mystery of the Emblem . [32] Como todos los demás personajes jugables en estos juegos, recibió una figura Amiibo . [33] Lucina también se agregó a estos juegos, presentando movimientos casi idénticos, con la única diferencia de que la punta de la espada de Marth hace el mayor daño, mientras que la espada de Lucina está más equilibrada. [34] Marth fue confirmado en el Nintendo Direct de junio de 2018 para regresar en Super Smash Bros. Ultimate para Nintendo Switch . [35] Lucina también fue incluida, recibiendo la etiqueta de Echo Fighter, un personaje basado estrechamente en otro. [ cita requerida ]

Al usar la respectiva figura Amiibo de Marth , Marth puede desbloquearse como un personaje jugable en los juegos Code Name: STEAM y Fire Emblem Fates usando la función de comunicación de campo cercano de New Nintendo 3DS . [36] [37] Marth también aparece en un crossover entre Fire Emblem Heroes y Dragalia Lost . [38]

En otros medios

En 1996 se estrenó un anime titulado Fire Emblem , que adaptaba una parte de la trama del primer juego. El nombre de Marth se romaniza como "Marte" y se le da el apellido "Lowell". El anime finalizó su producción después de que solo se terminaran dos episodios. [39] El OVA se estrenó en los Estados Unidos en abril de 1998. [7] Marth aparece como una carta en ambos sets de expansión finales para el juego de cartas coleccionables Fire Emblem junto con otros personajes de Fire Emblem: Mystery of the Emblem , y también aparece como una carta promocional. [40]

Recepción

Marth ha recibido una recepción generalmente positiva, identificado como el personaje más famoso de la serie por la revista oficial de Nintendo [41] y un personaje popular por GamesRadar e IGN . [42] [43] Una encuesta de Fire Emblem: Awakening realizada por Nintendo of America encontró que Marth era el personaje más popular entre los participantes. [44] En las encuestas de popularidad de personajes de Fire Emblem en América del Norte realizadas hasta el lanzamiento de Fire Emblem Heroes, Marth ocupó el puesto número 6 de todos los personajes masculinos de Fire Emblem. [45] El escritor de Inside Games, Gawai Strings, sintió que Marth era un personaje particularmente importante en la serie debido a que era el primer protagonista de un remake de Fire Emblem y el primero de un Fire Emblem de dos partes. Argumentaron que él era el rostro de la serie y uno de los que aparecía con más frecuencia. [46]

La inclusión de Marth en la serie de videojuegos Super Smash Bros. popularizó tanto a él como a Fire Emblem en Occidente; se cita como una razón por la que Nintendo comenzó a lanzar los juegos internacionalmente, [8] comenzando con The Blazing Blade . [9] El productor de la serie Toru Narihiro atribuyó un aumento en la reputación tanto de Marth como del personaje de Fire Emblem, Ike, a sus apariciones en Super Smash Bros. Brawl , y agregó que sus reputaciones crecieron más allá de las expectativas del personal. [14] La escritora de Die Hard Game Fan, Aileen Coe, declaró que, en el momento del lanzamiento de Fire Emblem: Blazing Sword de 2003 , los fanáticos estadounidenses esperaban ver a Marth en el juego, creyendo que un personaje era Marth debido a que tenía el cabello azul. [47] El escritor de GamesRadar+, Henry Gilbert, señaló que el uso de una espada por parte de Marth y su espada azul sirvieron de inspiración para los futuros protagonistas de Fire Emblem , incluidos Ike , Hector y Ephraim . [48] ​​El escritor de RPGFan, Josh Louis, declaró que se enteró de la existencia de Marth por primera vez en Super Smash Bros. Melee , y comentó lo emocionado que estaba de jugar como él en un juego de Fire Emblem con el anuncio de Fire Emblem: Shadow Dragon . [49] La figura Amiibo de Marth se convirtió en un coleccionable raro, alcanzando precios varias veces más altos que el precio de lista en los mercados de segunda mano. Esta rareza se atribuyó a su bajo stock en comparación con las figuras de personajes como Mario y Link . [50] El escritor de Shack News, David Craddock, sintió que el "misterio" que rodea a Marth y Roy en Super Smash Bros. los hacía más atractivos para los jugadores. También sintió que había entusiasmo entre los fanáticos por descubrir una nueva serie, dándoles la oportunidad de experimentar nuevos personajes, historias y jugabilidad. [51]

Referencias

  1. ^ abc "Sitio web oficial de Fire Emblem: Shadow Dragon en Nintendo of Europe". Nintendo.co.uk. 24 de noviembre de 2011. Consultado el 4 de agosto de 2012 .[ enlace muerto ]
  2. ^ abcde "Marth Voices (Fire Emblem)". Behind The Voice Actors . Consultado el 29 de noviembre de 2020 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un papel mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz del título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.{{cite web}}: CS1 maint: postscript (link)
  3. ^ abc Misawa, Shin (Director) (26 de enero de 1996). Faiā Emuburemu Monshō no Nazo [ Fire Emblem: Mystery of the Emblem ] (Anime) (en japonés). Japón: KSS. El evento ocurre en los créditos finales en 25:13.
  4. ^ ab Laboratorio HAL . Super Smash Bros. Melee . Nintendo . Escena: Créditos finales, 0:26 in, Voz.
  5. ^ "'Fire Emblem: Ankoku Ryu to Hikari no Tsurugi'". NinDB . Archivado desde el original el 19 de junio de 2010 . Consultado el 23 de septiembre de 2007 .
  6. ^ «'IGN: Fire Emblem: Monshō no Nazo'». IGN . Archivado desde el original el 22 de enero de 2010. Consultado el 23 de septiembre de 2007 .
  7. ^ ab "Fire Emblem". ADV Films. 2 de enero de 1998. Archivado desde el original el 21 de febrero de 1998. Consultado el 20 de junio de 2023 .
  8. ^ abc East, Thomas (13 de abril de 2013). «Fire Emblem a través de los tiempos (página 6)». Revista oficial de Nintendo . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  9. ^ ab East, Thomas (13 de abril de 2013). «Fire Emblem a través de los tiempos (página 7)». Revista oficial de Nintendo . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014. Consultado el 25 de noviembre de 2023 .
  10. ^ blackoak. «Fire Emblem – Entrevistas con los desarrolladores». Shmuplations. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2016. Consultado el 31 de agosto de 2016 .
  11. ^ abc メイキング オブ ファイアーエムブレム 開発秘話で綴る25周年、覚醒そしてif(en japonés). Tokuma Shoten . 28 de noviembre de 2015. ISBN 978-4-1986-4056-9.
  12. ^ ファイアーエムブレム百科(en japonés). Shogakukan . 1990.ISBN​ 4-0910-4115-9.
  13. ^ Ward, Robert (8 de julio de 2015). «Fire Emblem Artist Spotlight: Katsuyoshi Koya». Siliconera. Archivado desde el original el 18 de julio de 2015. Consultado el 18 de julio de 2015 .
  14. ^ abc «Iwata pregunta: Fire Emblem: Shadow Dragon». Sitio web oficial de Fire Emblem: Shadow Dragon. 2008. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2010. Consultado el 17 de julio de 2015 .
  15. ^ Shirow, Masamune (4 de marzo de 2014). "Fire Emblem: Shadow Dragon". Intron Depot 5 – Battalion . Udon Entertainment. págs. 10-16. ISBN 978-1616552732.
  16. ^ ファイアーエムブレム メモリアルブック アカネイア・クロニクル. Dengeki en línea . Archivado desde el original el 14 de abril de 2015 . Consultado el 18 de julio de 2015 .
  17. ^ Maas, Liz (21 de abril de 2012). «Se anuncia el próximo DLC de Fire Emblem: Awakening». RPGFan. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016. Consultado el 31 de agosto de 2016 .
  18. ^ Cuerdas Gawai (27 de septiembre de 2017). "【TGS2017】ACTが苦手でも大丈夫?ロストし続けるとどうなる?―『ファイアーエムブレム無双』開発陣に気になるアレコレを訊く". Juegos interiores . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  19. ^ "イ ン ​​タ ビ ュ ー 『 フ ァ イ ア ー エ ム ブ レ ム エ ン ゲ ー ジ 』 イ ン タ ビ ュ ー: 大 き な 変 化 か ら 細 か い部分まで、注目ポイントを尋ねる". Sueño de Nintendo . 20 de mayo de 2023 . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  20. ^ 速報スマブラ拳!! : マルス (en japonés). Archivado desde el original el 14 de abril de 2016 . Recuperado el 15 de marzo de 2015のかたにも絶賛され、結果日本と全く同じ仕様で搭載されています.
  21. ^ ab Midorikawa, Hikaru (28 de marzo de 2008). "¡¡ターゲット・ロックオン!!" [¡¡Objetivo fijado!!]. PlayStation Dengeki . vol. 414, núm. 28 de marzo de 2008. MediaWorks. pag. 117.
  22. ^ McGrath, Patricia (4 de septiembre de 2011). «Los sorprendentes orígenes estadounidenses de Fire Emblem». Nintendo Everything. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2016. Consultado el 31 de agosto de 2016 .
  23. ^ ab "【FE】「ファイアーエムブレム」シリーズの中であなたが最も好きな主人公は?【人気投票実施中】 ". Medios de TI . 25 de enero de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  24. ^ ethrin (10 de enero de 2008). "Fire Emblem: Ankoku Ryu to Hikari no Tsurugi". Hardcore Gaming 101. Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  25. ^ "イ ン ​​タ ビ ュ ー 『 ア ル ス ラ ー ン 戦 記 』 × 『 フ ァ イ ア ー エ ム ブ レ ム Ecos 』 "ヒ ロ イ ッ ク フ ァ ン タ ジーを語る"(後編)". Sueño de Nintendo . 21 de julio de 2018 . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  26. ^ https://www.nintendo.com/jp/fe/characters/smashbros/detail/marth02.html
  27. ^ "Fire Emblem: Ankoku Ryu a Hikari no Tsurugi". nintendo.com .
  28. ^ Daisuke, Ankoro (2 de febrero de 2021). "「ファイアーエムブレム」第5回総選挙、結果発表! 1位はまさかのモブキャラ「門番」に". Medios de TI . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  29. ^ Van Aken, Alex (13 de septiembre de 2022). "Marth regresa en Fire Emblem Engage, que se lanzará en enero de 2023". Game Informer .
  30. ^ ab "Smash Moves: Marth". IGN . 24 de enero de 2002 . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  31. ^ Kalata, Kurt (14 de enero de 2015). "Fire Emblem (Misc)". Hardcroe Gaming 101. Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  32. ^ "Sitio oficial – Super Smash Bros. para Nintendo 3DS / Wii U". smashbros.com . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
  33. ^ Sarkar, Samit (14 de enero de 2015). "Más amiibo de Marth llegarán a Estados Unidos 'más adelante este año', dice Nintendo". Polygon . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  34. ^ Hansen, Steven (15 de julio de 2014). «Lucina tiene los mismos movimientos que Marth en Super Smash Bros». Destructoid . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  35. ^ "Super Smash Bros. Ultimate detalla cambios y habilidades de personajes – Game Rant". gamerant.com . 12 de junio de 2018.
  36. ^ Carter, Chris (12 de marzo de 2015). "La compatibilidad de amiibo de Fire Emblem con Code Name: STEAM no aporta mucho". destructoid.com . Destructoid . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  37. ^ Whitehead, Thomas (31 de mayo de 2015). "Fire Emblem If te permite construir y administrar una ciudad, los cuatro amiibo actuales de FE son compatibles". nintendolife.com . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  38. ^ Lada, Jenni (1 de mayo de 2019). "Mira a Siliconera jugar en el evento Dragalia Lost Fire Emblem Lost Heroes". Siliconera . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  39. ^ "'Absolute anime/Fire Emblem'". Absolute Anime . Consultado el 23 de septiembre de 2007 .
  40. ^ "'Serenes Forest/Fire Emblem'". Serenes Forest . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2008 . Consultado el 7 de febrero de 2008 .
  41. ^ East, Thomas (10 de abril de 2012). «Confirmado el primer DLC de Fire Emblem 3DS». Revista oficial de Nintendo . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de julio de 2013 .
  42. Concepcion, Miguel (13 de febrero de 2013). «Guía de personajes de Fire Emblem: Awakening». GamesRadar . Consultado el 28 de julio de 2013 .
  43. ^ Drake, Audrey (1 de febrero de 2013). «Jugando al DLC Marth de Fire Emblem Awakening». IGN . Consultado el 28 de julio de 2013 .
  44. ^ "米国任天堂、『ファイアーエムブレム 覚醒』人気キャラ投票実施 - 海外ではマルスが人気". Juegos interiores . 26 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  45. ^ "Encuesta de favoritos de los fans de Fire Emblem Heroes liderada por Ike, Roy, Lucina, Lyn y Tharja". USgamer.net . 27 de enero de 2017. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
  46. ^ Cuerdas Gawai (17 de enero de 2023). "『FE エンゲージ』に登場する「マルス」って誰? どんな力を貸してくれるの?─英雄王の二つ名を持ち、『スマブラ』でも大活躍". Juegos interiores . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  47. ^ Coe, Aileen (27 de febrero de 2009). «Reseña: Fire Emblem: Shadow Dragon (Nintendo DS)». Die Hard Game Fan . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  48. ^ Gilbert, Henry (1 de febrero de 2013). «¿Qué es Fire Emblem? Conoce el clásico SRPG». GamesRadar+ . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  49. ^ Louis, Josh (3 de septiembre de 2021). "Así que quieres adentrarte en la serie Fire Emblem…". RPGFan . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  50. ^ Seppala, Timothy J. (12 de diciembre de 2014). "¿Qué está pasando con las figuras Amiibo de Nintendo?". Engadget . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  51. ^ Craddock, David (3 de febrero de 2017). "Cómo Super Smash Bros. Melee presentó Fire Emblem al público occidental". Shack News . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .