stringtranslate.com

Marmaris

Marmaris ( pronunciación turca: [ˈmaɾmaɾis] ) es un municipio y distrito de la provincia de Muğla , Turquía . [2] Su área es de 906 km² , [ 3] y su población es de 97.818 (2022). [1] Es una ciudad portuaria y centro turístico en la costa mediterránea , a lo largo de la costa de la Riviera Turca .

Aunque Marmaris es conocida por su miel , su principal fuente de ingresos es el turismo internacional . Está situada entre dos conjuntos de montañas que se cruzan junto al mar, aunque tras un auge de la construcción en la década de 1980, queda poco del tranquilo pueblo de pescadores que fue Marmaris hasta finales del siglo XX.

Como complemento a la industria del turismo, Marmaris también es un centro de navegación y buceo , con dos puertos deportivos importantes y varios más pequeños . Es un lugar de invernada popular para cientos de navegantes.

El aeropuerto de Dalaman está a una hora en coche hacia el este.

Los ferries operan desde Marmaris a Rodas y Symi en Grecia . [4]

Etimología

Durante el período del Beylik de Menteşe , la ciudad pasó a ser conocida como Marmaris , un nombre derivado del griego màrmaron ( mármol ; turco : mermer ), en referencia a los ricos depósitos de mármol de la región y al papel destacado del puerto de la ciudad en el comercio del mármol.

Historia

Castillo de Marmaris

Antigüedad

No se sabe con certeza cuándo se fundó Marmaris, pero en el siglo VI a. C. el lugar era conocido como Physkos ( griego antiguo : Φύσκος o Φοῦσκα , Phouska ) en griego , también latinizado como Physcus . Estaba en una parte de Caria que pertenecía a Rodas y contenía un magnífico puerto y un bosque sagrado para Leto . [5] [6]

Según el historiador Heródoto , en el lugar había habido un castillo desde el año 3000 a. C. [ cita requerida ] La zona acabó quedando bajo el control del Imperio persa . En el año 334 a. C., Alejandro Magno invadió Caria y el castillo de Physkos fue asediado. [ cita requerida ] Los 600 habitantes de la ciudad se dieron cuenta de que no tenían ninguna posibilidad contra el ejército invasor y quemaron sus objetos de valor en el castillo antes de escapar a las colinas. Conscientes del valor estratégico del castillo, los invasores repararon las secciones destruidas para albergar a unos cientos de soldados antes de que el ejército principal regresara a casa. [ cita requerida ]

Periodo otomano

Mapa de Marmaris de Piri Reis
Karaca en Marmaris

A finales de la Edad Media, Marmaris formó parte del Beylik de Menteşe . [ cita requerida ] Luego, a mediados del siglo XV, el sultán Mehmed el Conquistador conquistó y unificó las diversas tribus y reinos de Anatolia y los Balcanes , y adquirió Constantinopla . Los Caballeros de San Juan , con base en Rodas , habían luchado contra el Imperio Otomano durante muchos años y lograron resistir también los ataques de Mehmed II . [ cita requerida ] Cuando Suleiman el Magnífico se propuso conquistar Rodas , Marmaris sirvió como base para la armada otomana ; el castillo de Marmaris fue reconstruido desde cero en 1522 para acomodar una guarnición del ejército otomano . [ cita requerida ]

En 1798, el almirante Nelson reunió su flota en el puerto de Marmaris antes de zarpar hacia Egipto y la batalla del Nilo que puso fin a las ambiciones de Napoleón en el Mediterráneo. [7]

En 1801, una fuerza británica de 120 barcos bajo el mando del almirante Keith y 14.000 tropas bajo el mando del general Abercromby anclaron en la bahía durante ocho semanas, utilizando el tiempo para entrenar y reabastecerse para su misión de poner fin a la campaña francesa en Egipto y Siria . [8]

Tiempos modernos

Durante el gobierno otomano, Marmaris mantuvo su población mayoritariamente griega hasta el final de la Primera Guerra Mundial . Tras la guerra greco-turca de 1919-1922 y el posterior intercambio de población , la población mayoritariamente griega de Marmaris se fue a Grecia y la ciudad fue colonizada por inmigrantes turcos de los Balcanes . Los dos terremotos de Fethiye de 1957 destruyeron casi por completo la ciudad. Solo el castillo y los edificios históricos que lo rodeaban quedaron intactos. [ cita requerida ]

Las obras de renovación del castillo comenzaron en 1979. Bajo los auspicios del Ministerio de Cultura, se convirtió en un museo con siete galerías, la mayor de las cuales se utiliza como sala de exposiciones. El patio está lleno de flores de temporada. Construido al mismo tiempo que el castillo, también hay un pequeño caravasar otomano construido por la madre de Süleyman, Ayşe Hafsa Sultan , en el bazar. [ cita requerida ]

A principios de la década de 2020 hubo muchos incendios forestales. [9]

Turismo

Marmaris es actualmente un importante destino turístico, popular sobre todo entre los visitantes británicos. Aunque la vecina İçmeler es teóricamente un complejo turístico independiente, en la actualidad ambos están prácticamente unidos.

La mayoría de los visitantes de Marmaris vienen por las playas y los deportes acuáticos. También hay cruceros populares que pasan por las islas de la bahía circundante, incluida la isla Sedir (en turco : Sedir Adası), conocida comúnmente como la isla de Cleopatra, que es famosa por su arena blanca y suave (y ahora protegida). Los visitantes de verano también pueden hacer excursiones de un día a las islas griegas de Symi y Rodas .

Arqueología

En 2018, los arqueólogos descubrieron la tumba en forma de pirámide de 2300 años de antigüedad del antiguo boxeador griego Diágoras cerca de la ciudad de Marmaris. En ella estaban inscritas las siguientes palabras en griego: "Estaré vigilante en lo más alto para asegurarme de que ningún cobarde pueda venir y destruir esta tumba", [10]. Se creía que la estructura era la tumba de un santo y los lugareños la visitaban en busca de respuestas a sus oraciones, pero una vez que se dieron cuenta de que no era un lugar sagrado, el mausoleo fue saqueado. [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [ citas excesivas ]

Historia natural

Cueva de Nimara en la Isla del Cielo
Isla del Cielo en Marmaris
El Parque Nacional de Marmaris es un destino turístico popular.
Puerto deportivo Netsel, Marmaris

La cueva de Nimara se encuentra en el punto más alto de la isla Heaven , cerca de Marmaris. [18] Desde la antigüedad, se utilizó como lugar de culto . Según el antiguo historiador griego Heródoto , la presencia humana en la cueva se remonta al año 3000 a. C., pero las excavaciones realizadas por el municipio de Marmaris en 2007 retrasaron esta fecha casi 12 000 años. [19] Las investigaciones realizadas en la cueva revelaron la existencia de un culto a la diosa madre Leto , la madre del dios Apolo y la diosa Artemisa , en la antigua ciudad de Physkos. El culto se llevaba a cabo alrededor de la roca principal, que está rodeada de altares de piedra en un semicírculo elevado a unos 30 cm del suelo. Sobre estas piedras elevadas se colocaban ofrendas en forma de cremaciones , cuentas de vidrio , terracota y esculturas de Leto. La cueva también se utilizó durante el período romano .

La cueva de Nimara fue declarada área protegida en 1999. Alberga mariposas trogloxenas , idénticas a las que viven en el Valle de las Mariposas de Fethiye ( en turco : Kelebekler Vadisi ). [20]

La península de Marmaris es el hábitat más occidental de Tulipa armena , que normalmente crece en el este de Turquía , Irán y Transcaucasia a altitudes mucho mayores. [21] Las plantas pueden haber sido introducidas durante el período otomano.

Composición

Hay 25 barrios en el distrito de Marmaris: [22]

Clima

Playas de Marmaris

Marmaris tiene un clima mediterráneo de veranos cálidos ( Köppen : Csa) caracterizado por veranos cálidos y secos e inviernos suaves y lluviosos. Las lluvias y chubascos son muy poco probables entre mayo y octubre. Los veranos son cálidos y secos, y las temperaturas son especialmente altas durante las olas de calor de julio y agosto. Las temperaturas comienzan a bajar en septiembre y octubre sigue siendo cálido y luminoso, aunque con períodos de lluvia. El invierno es la temporada de lluvias, y la mayor parte de las precipitaciones caen después de noviembre. La precipitación media anual es de 1.257 milímetros (49,488 pulgadas) y los aguaceros fuertes pueden causar inundaciones repentinas en áreas propensas a inundaciones. [20] Las temperaturas invernales suelen ser suaves.

Deportes

Los partidos de la Final Four de la Liga Europea de Voleibol Masculino 2013 se celebraron en el pabellón deportivo Amiral Orhan Aydın en Marmaris del 13 al 14 de julio. [24]

La Vuelta Ciclista Presidencial a Turquía ( en turco : Cumhurbaşkanlığı Bisiklet Turu ) es una carrera ciclista profesional por etapas que se celebra cada primavera.

Cada año, a finales de octubre, Marmaris acoge una regata que atrae a barcos y tripulaciones nacionales e internacionales.

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas/ciudades hermanas

Marmaris está hermanada con:

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Resultados del sistema de registro de población basado en direcciones (ADNKS) del 31 de diciembre de 2022, Informes favoritos" (XLS) . TÜİK . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  2. ^ Büyükşehir İlçe Belediyesi, Inventario de los departamentos de administración civil de Turquía. Consultado el 19 de septiembre de 2023.
  3. ^ "İl ve İlçe Yüz ölçümleri". Dirección General de Cartografía . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  4. ^ "Sea Dreams - Reservas de ferry, horarios y billetes". www.directferries.co.uk . Consultado el 2022-11-09 .
  5. ^ Estrabón , Geografía , xiv; Stadiasmus Maris Magni § 245; Ptolo. , Geografía 5.2.11.
  6. ^ Smith, William , ed. (1854–1857). "Physcus". Diccionario de geografía griega y romana . Londres: John Murray.Dominio público 
  7. ^ "Revista Cornucopia: guía para conocedores de Marmaris y la península de Bozburun". www.cornucopia.net . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  8. ^ Mackesy, Piers (1995). Victoria británica en Egipto, 1801: El fin de la conquista de Napoleón. pág. 16.
  9. ^ "Un incendio forestal arrasa 25 hectáreas en el suroeste de Turquía". bianet.org . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  10. ^ "Los habitantes de Turquía se quedan atónitos al descubrir que una tumba sagrada pertenece a un antiguo boxeador griego". Archivado desde el original el 25 de mayo de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  11. ^ "Los habitantes de Turquía se quedan atónitos al descubrir que una tumba sagrada pertenece a un antiguo boxeador griego". Archivado desde el original el 25 de mayo de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  12. ^ Smith, John. «El 'santuario' de Turquía resulta ser la tumba de un antiguo boxeador griego | Greek Reporter Europe» . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  13. ^ "Yıllarca türbe sanıldı; mozole çıktı". www.trthaber.com . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  14. ^ "Descubren santuario en Turquía como tumba de un antiguo boxeador griego | Neos Kosmos". Edición en inglés . 2018-05-22 . Consultado el 2019-09-02 .
  15. ^ TM (21 de mayo de 2018). «Se revela que un antiguo lugar sagrado en Marmaris, Turquía, es la tumba de un boxeador griego - Turkish Minute» . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  16. ^ Equipo, GCT "Un santuario de 2.300 años de antigüedad en Turquía resulta ser la tumba del antiguo boxeador griego Diágoras". Greek City Times . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  17. ^ "Los arqueólogos descubren que unos habitantes del Egeo confundieron la tumba de un boxeador griego con un lugar sagrado islámico". Ahval . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  18. ^ "Marmaris Heaven Island". Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  19. ^ "Cueva de Nimara, Marmaris". Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  20. ^ ab «Clima de Marmaris». Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011. Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  21. ^ Anna Pavord, El tulipán (Londres, Bloomsbury 1999) 289
  22. ^ Mahalle, Inventario de departamentos de la administración civil de Turquía. Consultado el 19 de septiembre de 2023.
  23. ^ "Normales climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991-2020 — Marmaris". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  24. ^ "CEV Avrupa Ligi eşleşmeleri bell oldu". Hürriyet Spor (en turco). 2013-07-09 . Consultado el 14 de julio de 2013 .
  25. ^ "MARTAB:" Kardeş şehir Fürth'de Marmaris Meydanı"". Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  26. ^ Belediyesi, Marmaris. "Sitios web de Marmaris Belediyesi Resmi". www.marmaris.bel.tr . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  27. ^ "MARTAB:" Marmaris - Ordu kardeş şehir"". Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014 . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  28. ^ "Municipio de Ashkelon:" ערים תאומות לאשקלון "". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
  29. ^ "Дзержинский О городе" (en ruso). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018 . Consultado el 4 de junio de 2019 .

Enlaces externos