Mark Steel's in Town es un programa de comedia en vivo de BBC Radio 4 , coescrito e interpretado por Mark Steel . La serie, que se emitió por primera vez el 18 de marzo de 2009, está grabada en varios pueblos y ciudades del Reino Unido y ocasionalmente en otros lugares. Cada episodio se adapta a la ciudad en la que se graba y el programa se presenta frente a una audiencia local. [1]
El programa recibió críticas positivas de los críticos debido a las observaciones de Steel sobre los lugareños, [2] y que la serie tuvo lugar en múltiples ubicaciones, en comparación con la mayoría de los programas de stand-up en radio y televisión, que normalmente se graban en una sola ubicación. . [1] [3] [4] En 2010, Mark Steel's in Town ganó un Premio de Plata a la "Mejor Comedia" en los Sony Radio Academy Awards , y dos años más tarde ganó el Premio de Oro en la misma categoría. [5] [6] También en 2010, el programa ganó el premio del Writers' Guild of Great Britain por "Mejor comedia radiofónica/entretenimiento ligero". [7] La serie fue votada como "Mejor programa de entretenimiento de radio" en los premios Comedy.co.uk otorgados por la British Comedy Guide en 2012 y 2015. [8] [9] [10]
Antes de cada episodio, Steel investiga la historia del lugar en el que actuará. Sus intereses de investigación incluyen personajes locales notables, monumentos, costumbres y anécdotas humorísticas. La mayoría de las investigaciones a veces se llevaron a cabo cerca de la fecha de grabación real. Por ejemplo, Steel casi no realizó ninguna investigación para su episodio en Walsall hasta diez días antes de la grabación. [11] En Merthyr Tydfil pasó tres días en la ciudad, donde realizó investigaciones y conoció a los lugareños. [12] Luego realiza un espectáculo hecho a medida sobre la ciudad frente a una audiencia local. El estilo del programa es similar a otros programas protagonizados por Steel, como The Mark Steel Lectures , en el que Steel presentó una conferencia humorística sobre un personaje famoso de la historia. [1]
Debido al pequeño presupuesto, hubo ciertos lugares en los que no se pudo grabar el programa durante la primera serie. Por ejemplo, no se grabaron episodios de la primera serie en Escocia. Steel dijo en una entrevista:
"Una de las restricciones que tenemos es que el presupuesto para la radio que tenemos es tan increíblemente pequeño, que no pudimos ir a Escocia porque la tarifa es demasiado alta. Es como un fanzine estudiantil". Mamá, ¿puedo pedir prestado algo de dinero porque quiero ir a Escocia?
"Así que espero que hagamos otra serie, porque me encantaría ir a las Shetlands . Me encantaría ir a las Shetlands. Porque es un lugar fascinante para estar en este momento". O incluso uno de esos lugares extraños en Cornwall . Pero eso también estaba demasiado lejos". [11]
La segunda serie sí contó con dos episodios grabados en Escocia: uno en Dumfries, en la frontera escocesa , y otro en Kirkwall, Orkney . [1]
Aparte de Steel, Pete Sinclair fue el único otro escritor que proporcionó material adicional. Julia McKenzie produjo las dos primeras series, [13] mientras que Sam Bryant produjo las series 3 y 4. Ed Morrish produjo la Serie 5; Carl Cooper produjo las series 6 a 9. También trabajaron en el programa el director del estudio Jerry Peal y las coordinadoras de producción Sarah Sharpe, Trudi Stephens, Hayley Sterling y Beverly Tagg. [5]
La mayoría de las reacciones hacia Mark Steel's in Town han sido positivas. En mayo de 2010, el programa recibió el Premio de Plata a la "Mejor Comedia" en los Sony Radio Academy Awards. [5] En mayo de 2012, ganó el Premio de Oro en la misma categoría. [6] En noviembre de 2010 ganó el premio del Writers' Guild of Great Britain por "Mejor comedia radiofónica/entretenimiento ligero". [7] En enero de 2013, ganó el premio "Mejor programa de entretenimiento de radio" en los premios Comedy.co.uk 2012 otorgados por la British Comedy Guide. [8] [9] Ganó el mismo premio en 2015. [10]
Chris Campling en The Times escribió una reseña de un programa grabado en Skipton: "¿Un concierto difícil? Más bien como pescar peces en un barril, a juzgar por la recepción que recibió de los honestos burgueses de Skipton, North Yorkshire. Desde el momento en que comentó Teniendo en cuenta el hecho de que la sala en la que actuaba se utilizaba como mercado de ganado durante el día y fue limpiada con una manguera antes del espectáculo (y provocó una carcajada de aprobación), Steel debe haber sabido que no podía hacer nada malo". [14]
"Este programa es un monólogo en su máxima expresión. Los monólogos en la radio son inmensamente desafiantes –y a menudo fracasados–, pero este programa es inteligente y rico en contenido, tiene buen ritmo y, además, es divertido. Aunque está claro que un Se necesitaron muchos preparativos para realizar este programa, el resultado es fluido, natural y emocionante. También fue generoso con su audiencia y su ubicación, y muy en sintonía con el sonido y el atractivo de la cadena". [5]
Los premios de la Academia de Radio Sony
Campling y otros críticos han comentado que una de las principales características del espectáculo es la capacidad de los lugareños de reírse de sí mismos y de sus excentricidades . Campling escribió sobre el programa de Skipton: "La capacidad de reírse de sí mismo es uno de los mejores atributos de este país, pero la mafia de Skipton estaba encantada de celebrar su insularidad". [14] Elisabeth Mahoney de The Guardian , que revisó el episodio de Dartford, dijo: "Ir a un lugar e insultarlo requiere agallas y estrategias cuidadosas. Steel aprovechó el hecho de que es de la cercana Swanley , tanto para indicar que sabe la zona, pero también que, sea lo que fuere lo que estuviera a punto de decir sobre Dartford, era mejor que su ciudad natal". [15] Otro periodista, reseñando el episodio de Penzance en el North Devon Journal, comentó: "¿Por qué nos gustan los programas que se ríen de nosotros? Porque, espero, nos reímos de nosotros mismos. No ignoramos nuestros estereotipos. ¿West Cornwall? ¡Aarrrrr!" [dieciséis]
Miranda Sawyer en The Observer también elogió el programa diciendo que era: "Una idea simple, ejecutada amable e ingeniosamente por otro inglés pasado de moda y humano. Gracias a Gaia , todavía existen". [17]
Hilda Swinney, corresponsal en Portland del Dorset Echo , dijo que durante la grabación en la isla de Portland: "El público, en su mayoría habitantes de Portland, se mostró agradecido y muy receptivo a su humor y sus puntos de vista sobre 'su isla especial'. Lo dejaron No hay duda de que el regreso de Mark Steel's in Town sería muy bienvenido". [2]
Stuart Morris, un historiador que ayudó a realizar investigaciones para Steel para el programa de Portland, comentó: "Me sorprendió que hubiera absorbido tanta historia de la isla en el corto período de tiempo que tuvo. Bromeó sobre los vientos de Portland. , diciendo que en comparación, los isleños ni siquiera se habrían molestado en sacar sus cometas ante el huracán Katrina . Hizo algunos comentarios sobre la rivalidad entre Portland y Weymouth y nuestros amigos de Weymouth presentes se rieron tanto como el resto de nosotros". [2]
Ian Wolf, de la British Comedy Guide, comentó que: "El hecho de que la serie se trasladara de ciudad en ciudad fue muy impresionante, ya que significó que Steel tuvo que escribir una rutina única de media hora para cada lugar (compárese con la mayoría de los monólogos). ¡que sólo tienen que producir aproximadamente una hora de material potente al año!)". [1]
[18] [19] [20]
[21]
[21]
[21]
[21]
[21]
La primera serie de Mark Steel's in Town se lanzó para su descarga el 1 de marzo de 2010. La serie aún no se ha publicado en CD . [22] Sin embargo, las 11 series se pueden transmitir de forma gratuita en el sitio web de BBC Sounds . [23]
Fourth Estate publicó un libro que acompaña a la serie el 27 de octubre de 2011. [22]
General
Específico
