Douglas ( en manés : Doolish , pronunciado [ˈdðuːlʲəʃ] ) es la capital y el asentamiento más grande de la Isla de Man , con una población de 26.677 (2021) y un área de 4,1 millas cuadradas (10,5 km² ) . [ aclaración necesaria ] Está ubicada en la desembocadura del río Douglas , y en una amplia bahía de dos millas (tres kilómetros). El río Douglas forma parte del puerto de la ciudad y su principal puerto comercial.
Douglas era un asentamiento pequeño hasta que creció rápidamente como resultado de los vínculos con el puerto inglés de Liverpool en el siglo XVIII. En el siglo siguiente se produjo un mayor crecimiento demográfico, lo que dio lugar, durante la década de 1860, a un traslado gradual de los Tribunales Superiores, la residencia del vicegobernador (ubicada en realidad en la cercana Onchan) y, finalmente, la sede de la legislatura, Tynwald , a Douglas [1] desde la antigua capital, Castletown .
La ciudad es el principal centro de negocios, finanzas, servicios legales, transporte, compras y entretenimiento de la isla. Las carreras de motos anuales Isle of Man TT comienzan y terminan en Douglas.
En general, se acepta que los topónimos del inglés Douglas y del manés Doolish provienen del protocéltico * duboglassio- , donde * dubo- (que sobrevive hoy en galés como du y en irlandés como dubh ) significaba 'negro; profundo' y * glassio- (que sobrevive en galés glais y irlandés glais ) significaba 'agua, río'; por lo tanto, probablemente significaba 'río profundo'. [2] El nombre de la ciudad proviene de un río cercano. Es un nombre común para los nombres de lugares alrededor de las Islas Británicas , relacionado con otros topónimos como Dyfleis, Dulais , Develish, Dawlish , Dowlish y, por supuesto, otros asentamientos llamados Douglas .
En ausencia de datos arqueológicos , los orígenes de la ciudad pueden revelarse mediante el análisis del patrón original de calles y parcelas. El descubrimiento de un arma de bronce en el centro de Douglas, [3] y el gran tesoro vikingo de Ballaquayle [4] en las afueras (ahora en el Museo Manx y el Museo Británico , Londres [5] ), ambos en la década de 1890, dan una pista de la importancia temprana del sitio que ahora ocupa Douglas. Los académicos coinciden en que el nombre de la ciudad deriva del celta temprano 'Duboglassio' que significa 'río negro'. [6] Douglas es mencionado dos veces en la Crónica monástica de los reyes de Man y las islas : primero en 1190, cuando los monjes de la abadía de Santa María en Rushen fueron trasladados allí para una estancia de cuatro años; luego nuevamente en 1313, cuando Roberto Bruce , rey de Escocia, pasó la noche en el "monasterio de Duglas" en su camino para apoderarse del castillo de Rushen . [7] Estas pueden ser referencias al sitio del posterior Convento de las Monjas, un poco río arriba del puerto.
La primera documentación detallada muestra que en 1511 [8] había sólo trece hogares residentes en el asentamiento agrupado al norte del puerto; la mayor parte de la propiedad allí estaba clasificada como "cámaras" [9] (estructuras unicelulares desocupadas y sin calefacción) por las que pagaban alquiler los no residentes, incluidos el clero, los funcionarios y los terratenientes de otras partes de la isla. Esto sugiere que el núcleo de la ciudad se originó como un puerto no urbano. [10] La especulación vincula los edificios de los almacenes con la pesca del arenque del mar de Irlanda y el comercio de importación y exportación.
En 1681, Thomas Denton describió a Douglas como "el lugar de mayor interés turístico" en la Isla de Man, y en 1705 surge una imagen clara de la ciudad primitiva, con indicios de que sus funciones residenciales, de mercado y de defensa militar estaban creciendo en importancia [11] junto con la instalación portuaria. La ciudad prosperó en los siguientes 60 años, ya que se construyeron imponentes casas de comerciantes, grandes almacenes, muelles y un embarcadero para dar cabida al floreciente "comercio en movimiento" ( contrabando ): uno de los estímulos para la expansión de la ciudad. [12] También crecieron otras formas de comercio y, después de la Ley de Inversión de 1765 , Douglas comenzó a cosechar los beneficios del comercio transatlántico, debido en parte a la cooperación a nivel local con Liverpool . [13] Los comerciantes legítimos que cobraron importancia durante el período incluyeron a los Murrey, los Moore y los Bacon. [13] La prosperidad posterior de la ciudad se vio facilitada por el bajo coste de la vida y el estatus legal favorable del que disfrutaban los deudores ingleses y los oficiales que cobraban media paga . [14] El crecimiento y desarrollo inicial de la ALR se debió en gran medida a su puerto natural (hoy el Inner Harbour), que desde entonces se amplió y mejoró considerablemente. Durante el siglo XVIII, la población de la ciudad aumentó de unos 800 habitantes en 1710 a casi 2500 en 1784.
A lo largo del siglo XIX, la demografía de la ciudad siguió las mismas tendencias que el Reino Unido, debido a la Revolución Industrial . El número de visitantes de vacaciones aumentó desde principios del siglo XIX, [13] y desde aproximadamente 1870 en adelante, la ciudad se transformó en un importante centro turístico. Pero había condiciones cada vez más insalubres y viviendas de mala calidad; nuevamente reflejando una tendencia observada en todo el Reino Unido. [15] Las aguas residuales abiertas , los basureros (vertederos de desechos domésticos) y el olor del puerto durante la marea baja contribuyeron a la suciedad de la ciudad. Las lámparas de aceite y gas aparecieron por primera vez a fines de la década de 1820 y 1830, el primer hospital que se unió al Dispensario se construyó en 1850 y en 1832 se construyó la pintoresca Torre del Refugio en Douglas Bay para ofrecer refugio y provisiones para los marineros que esperaban rescate. [16] Douglas en la primera mitad del siglo XIX sufrió a menudo la indigencia de su población y las numerosas epidemias, en particular el cólera . [13]
El ascenso de Douglas como bastión social y económico fue reconocido en 1869, cuando se convirtió en la sede del parlamento de la isla, Tynwald , y por lo tanto en la capital, un honor que anteriormente ostentaba Castletown , una ciudad más pequeña en el sur de la isla. El panorama político de Douglas también cambió significativamente en el siglo XIX, a pesar del conservadurismo de algunos habitantes: en 1844, por ejemplo, en una reunión pública, se rechazó la idea de un consejo municipal a favor de mantener el sistema de altos alguaciles municipales; cuando se aprobó la Ley de la Ciudad en Tynwald en 1852, los habitantes de Douglas volvieron a rechazar la idea. Sin embargo, se aceptó una ley aprobada más tarde esa década, que no incluía cláusulas de exclusión voluntaria, y en 1860, Douglas eligió su primer consejo municipal, que estaba compuesto predominantemente por miembros de clase media . Los comisionados de la ciudad pudieron abordar los problemas de la ciudad con mayor eficiencia y, en 1869, el problema de las aguas residuales se había resuelto en gran medida. [13]
Los comisionados también trabajaron para alterar la arquitectura anacrónica de Douglas, construida durante la era de la pesca y el comercio, y que ya no era apta ni segura para los turistas. La proporción de la población total de Manx que vivía en Douglas también estaba aumentando, con un 35% viviendo allí en 1891. La modernización victoriana y posterior de la ciudad se logró a expensas del diseño original de tipo laberíntico de las calles más antiguas. Estas fueron despejadas en los nuevos planes de calles y la eliminación de barrios marginales de la década de 1870 a 1920. La infraestructura de la ciudad fue alterada radicalmente para la comodidad de los turistas, y en 1878 se construyó el Loch Promenade. En 1870, había 60.000 visitantes anuales; en 1884, esta cifra había aumentado a 182.000. En 1887, 310.916 visitaron la ciudad con motivo del Jubileo de Oro de la Reina Victoria . [13]
Los primeros servicios de ferry organizados surgieron entre Douglas y Whitehaven, establecidos por William Nicholson en la década de 1750. [17] Más formalmente, el servicio de paquetes de Nicholson comenzó en 1765 o 1766, y el contrato de correo de la Oficina Postal se aseguró en 1782. Las travesías eran irregulares y dependían en gran medida de las condiciones meteorológicas. Los servicios de vapor aportaron una mejora considerable; el primer enlace regular (en ruta entre Greenock y Liverpool) estuvo disponible a partir de 1819. [18] La formación de lo que se convirtió en la Compañía de Paquetes a Vapor de la Isla de Man en 1830 condujo a servicios muy mejorados, y también sentó las bases para el crecimiento tanto del tráfico de carga como del turístico. [19]
La Royal National Lifeboat Institution (RNLI) tiene una estación de botes salvavidas en Douglas. La primera estación de botes salvavidas en el puerto se estableció en 1802. En 1825 fue una de las primeras estaciones de botes salvavidas en contar con un bote salvavidas construido especialmente; esto fue a pedido de Sir William Hillary , el fundador de la Institución. No estuvo operativa entre 1851 y 1868, y cerró en 1895. La estación, establecida en 1874, opera el bote salvavidas de clase Tyne Sir William Hillary . Hay tres monumentos a Sir William en Douglas: uno en la iglesia de St George, donde fue enterrado en 1847, uno en Loch Promenade y el otro en Douglas Head, cerca de donde estableció la Torre de Refugio en 1832. [20]
Durante la Primera y la Segunda Guerra Mundial , Douglas y otras partes de la Isla de Man albergaron campos de internamiento para " extranjeros enemigos ". Douglas albergó siete de los diez campos de internamiento de la isla durante la Segunda Guerra Mundial, incluidos: Hutchinson , Metropole , Central, Palace, Granville y Sefton Camp . Se acordonaron secciones del paseo marítimo y se utilizaron muchas casas de huéspedes para este propósito. Los muertos de guerra de la isla están conmemorados en el Monumento a la Guerra de Douglas .
Douglas es ahora la sede principal de la industria de servicios financieros offshore de la isla, y también del principal centro comercial.
La ciudad fue el lugar de nacimiento de los hermanos Gibb, Maurice , Robin , ambos fallecidos, y Barry , miembros de los Bee Gees .
Douglas fue el hogar del centro de ocio Summerland , que sufrió un incendio catastrófico en 1973.
En 2011, Douglas fue sede de los Juegos de la Juventud de la Commonwealth .
El 20 de mayo de 2022, se anunció que, como parte de los Honores Cívicos del Jubileo de Platino , Douglas recibiría el estatus de ciudad por Cartas Patentes en algún momento más adelante en 2022. [21] [22] Se esperaba que las cartas patentes entraran en vigencia a partir del 1 de noviembre de 2022, [23] [24] aunque hubo algunos informes en noviembre de 2022 de que de alguna manera se retrasó después de la muerte de la Reina Isabel II , a una fecha desconocida. [25] [26] Se dijo que una reunión del consejo discutiría el tema en febrero de 2023, [27] pero no se discutió. [28] La Reina Camilla presentó Cartas Patentes que conferían el estatus de ciudad el 20 de marzo de 2024. [29]
Douglas se encuentra al este de la isla, cerca de la confluencia de los dos ríos Dhoo y Glass, que forman el Douglas . En Douglas, el río fluye a través del muelle y desemboca en la bahía de Douglas . Un valle de suave pendiente se extiende hacia el interior y hay colinas alrededor de la ciudad. La ciudad está rodeada por varios pueblos, en particular Onchan al noreste (que forma una conurbación con Douglas) y Union Mills al oeste.
La estación meteorológica más cercana a Douglas es la estación meteorológica costera de Ronaldsway , a unos 11 km al suroeste de Douglas. La temperatura más alta registrada en Ronaldsway es de 28,9 °C (84,0 °F), [30] registrada en julio de 1983. En promedio, se registra una temperatura de 25 °C (77 °F) o más 0,8 días al año [31] en Ronaldsway (1981-2010) y, en promedio, la temperatura más alta del año es de 24,1 °C (75,4 °F). [32]
En promedio, en el período 1981-2010 se registraron 14,5 días de escarcha por año en Ronaldsway [33] . La temperatura más baja registrada en Ronaldsway es de -9,1 °C (15,6 °F), [34] registrada en diciembre de 1961. Para el período 1981-2010, la temperatura más baja del año fue de -3,4 °C (25,9 °F) en promedio. [35]
El censo de la Isla de Man de 2021 indica que la población de Douglas es de 26.677 habitantes, una reducción con respecto a la población de 2011, que era de 27.938. El censo de 2001 arrojó una población de 25.347 habitantes. La ciudad tiene el 31,73 % de la población total de la isla, que es de 84.069 habitantes.
Douglas elige a ocho miembros de la Cámara de las Llaves: dos de cada uno de los cuatro distritos electorales (Central, Este, Sur y Norte). La Cámara de las Llaves es la cámara baja de Tynwald , el parlamento de Manx. La autoridad local responsable de la gestión de los servicios es la Corporación Douglas; 18 concejales electos forman parte del Ayuntamiento de Douglas (anteriormente, hasta 2022, Ayuntamiento de Douglas).
Douglas es el centro de la red de autobuses de la isla, con servicios frecuentes a Port Erin, Peel y Ramsey, así como varios servicios de autobuses locales. La ciudad también cuenta con las terminales de las dos principales líneas ferroviarias de la isla: el tren de vapor a Port Erin y el tranvía eléctrico a Ramsey. También es el hogar de la terminal de ferry , desde donde la Isle of Man Steam Packet Company opera servicios regulares a Heysham y a Liverpool (Birkenhead en invierno) y servicios ocasionales a Dublín y a Belfast.
Las tres principales estaciones de radio de la Isla de Man, Manx Radio , Energy FM y 3FM [36], tienen su sede en Douglas. [37]
La cobertura televisiva local está a cargo de BBC North West Tonight en BBC One e ITV Granada Reports en ITV1 .
La ciudad cuenta con el servicio de estos periódicos locales: el Isle of Man Examiner , el Isle of Man Courier y el Manx Independent .
Las referencias a la educación en Douglas comienzan a finales del siglo XVII, con una mención de la dirección de la escuela, normalmente combinada con la Capellanía de Douglas, y una referencia a una "pequeña escuela" en 1675. [38] William Walker (1679-1729) fue nombrado director en 1700, [39] probablemente la escuela se mantenía en la antigua Capilla (más tarde en Heywood Place). [40] Más tarde, al ser elegido rector de Ballaugh y recibir un doctorado honorario, Walker es recordado ahora en el lamento en gaélico manés de su madre por sus hijos: "Illiam Walker como Robin Tear". [41]
La historia más formal de la educación en la ciudad comienza con la fundación de la Douglas Grammar School por parte del obispo Thomas Wilson. El concejal William Dixon (oriundo de Douglas, pero residente en Dublín desde al menos la década de 1680 [42] ) accedió a entregar la antigua casa de sus padres y cedió la propiedad de New Bond Street en 1714. El obispo recaudó una dotación de 500 libras (moneda irlandesa), la mitad de las cuales fueron financiadas por los fideicomisarios de Barrow y la mayor parte del saldo la aportaron los parientes del obispo en Douglas, la familia Murrey. [43] Incluso después de esto, la rectoría de la Douglas Grammar School siguió estando combinada con la capellanía, ahora de la nueva capilla de San Mateo. Los detalles de la construcción de la original Grammar School son escasos, pero parece que William Murrey estuvo muy involucrado, conservando el uso de la espaciosa bóveda de almacenamiento debajo de la escuela en lugar de reembolsar los costes de 150 libras. [44]
Otro notable director de la escuela secundaria fue el reverendo Philip Moore (1705-1783), oriundo de la ciudad. Su padre, Robert Moore, había sido uno de los "empresarios de pompas fúnebres" que organizaron la construcción de St Matthews, [45] y su madre, la señorita Katherine Kelly. Moore fue nombrado director en 1735 y se le consideraba un buen erudito clásico y tenía "un amor innato por la enseñanza". [46]
En la actualidad, Douglas cuenta con dos escuelas secundarias: Ballakermeen High School y St. Ninian's High School , y numerosas escuelas primarias. La University College Isle of Man y la International Business School también se encuentran en Douglas.
Douglas cuenta con una serie de atracciones y objetos de interés:
Douglas vio los primeros ensayos arquitectónicos del arquitecto Arts and Crafts Baillie Scott .
Douglas es el punto de salida y llegada del TT de la Isla de Man . La carrera formaba parte del Campeonato Mundial de Motociclismo de la FIM , pero perdió su estatus cuando se creó un nuevo Gran Premio de motociclismo británico en 1977.
El Club de Críquet de la Isla de Man se formó en 1930 y luego se reformó como la Asociación de Críquet de la Isla de Man. Fue elegido miembro del Consejo Internacional de Críquet en 2004. [47]
El National Sports Centre (NSC) es un gran centro polideportivo y estadio de atletismo ubicado en Pulrose Road. Es propiedad del Departamento de Turismo y Ocio y está gestionado por Manx Sport & Recreation. El King George V Bowl , un estadio multiusos ubicado en Pulrose Road, es propiedad del Ayuntamiento de Douglas.
Todos los sábados se celebra un Parkrun gratuito en Nobles Park, St. Ninian's Road. [48]
Douglas es el hogar de ocho de los diecisiete clubes de fútbol que compiten en la Liga de Fútbol de la Isla de Man : [49] [50]
El club de rugby Douglas y el club de rugby Vagabonds tienen su sede en la ciudad. Sus equipos titulares juegan en las competiciones inglesas y los equipos de reserva juegan en la competición de rugby de Manx.
Medios relacionados con Douglas, Isla de Man en Wikimedia Commons