stringtranslate.com

María Teresa, duquesa de Angulema

María Teresa Carlota (19 de diciembre de 1778 - 19 de octubre de 1851) fue la hija mayor del rey Luis XVI y la reina María Antonieta de Francia, y la única hija de ambos en alcanzar la edad adulta. En 1799 se casó con su primo Luis Antonio, duque de Angulema , hijo mayor de Carlos, conde de Artois , convirtiéndose a partir de entonces en duquesa de Angulema . Fue reina de Francia durante un breve período en 1830.

Se convirtió en Delfina de Francia tras la ascensión al trono francés de su tío y suegro, Carlos X , en 1824.

Fue reina durante veinte minutos, el 2 de agosto de 1830, entre el momento en que su suegro firmó el instrumento de abdicación y el momento en que su marido, a regañadientes, firmó el mismo documento, [1] [2] aunque esta afirmación es discutida por los historiadores.

Vida temprana (1778-1789)

Marie-Thérése con su hermano, Louis Joseph (por Élisabeth Vigée Le Brun , 1785)
Marie-Thérèse Charlotte con su madre, María Antonieta, y su hermano Luis José, Delfín de Francia, en los jardines del Petit Trianon (obra de Adolf Ulrik Wertmüller , 1785)

Marie-Thérèse Charlotte nació en el Palacio de Versalles el 19 de diciembre de 1778, la primera hija (después de ocho años de matrimonio de sus padres) y la hija mayor del rey Luis XVI y la reina María Antonieta . [3] Como hija del rey de Francia, era una fille de France , y como la hija mayor del rey, fue llamada Madame Royale al nacer.

María Antonieta casi muere asfixiada durante el parto debido a que la habitación estaba abarrotada y sin ventilación, pero finalmente se abrieron las ventanas para que entrara aire fresco en la habitación en un intento de reanimarla. [3] Como resultado de la horrible experiencia, Luis XVI prohibió que el público la viera, permitiendo que solo los familiares cercanos y un puñado de cortesanos de confianza presenciaran el nacimiento de los siguientes hijos reales. Cuando revivió, la reina saludó a su hija (a la que más tarde apodó Mousseline ) con alegría: [4]

Pobrecita, no eres lo que yo deseaba, pero no por ello eres menos querida para mí. Un hijo hubiera pertenecido al Estado, pero tú me pertenecerás a mí. [5]

Marie-Thérèse fue bautizada el mismo día de su nacimiento. [6] Recibió su nombre en honor a su abuela materna, la emperatriz reinante María Teresa . Su segundo nombre, Carlota, era por la hermana favorita de su madre, María Carolina de Austria , reina consorte de Nápoles y Sicilia , que era conocida como Carlota en la familia.

La casa de María Teresa estaba dirigida por su institutriz, la princesa Victoria de Rohan-Guéméné , que más tarde tuvo que dimitir debido a la quiebra de su marido y fue sustituida por una de las amigas más cercanas de la reina, Yolande de Polastron , duquesa de Polignac. Sin embargo, el cuidado real estaba a cargo de las institutrices subordinadas, en particular la baronesa María Angélique de Mackau . Luis XVI era un padre cariñoso, que disfrutaba mimando a su hija, mientras que su madre era más estricta.

María Antonieta estaba decidida a que su hija no creciera tan altiva como las tías solteras de su marido. A menudo invitaba a los niños de menor rango [7] a cenar con María Teresa y, según algunos relatos, animaba a la niña a regalar sus juguetes a los pobres. En contraste con su imagen de reina materialista que ignoraba la difícil situación de los pobres, María Antonieta intentó enseñar a su hija sobre los sufrimientos de los demás. Un relato, escrito por una fuente partidaria algunos años después de su muerte, dice que el día de Año Nuevo de 1784, después de que le trajeran unos hermosos juguetes al apartamento de María Teresa, María Antonieta le dijo:

Me hubiera gustado regalaros todo esto en Año Nuevo, pero el invierno es muy duro y hay una multitud de gente desdichada que no tiene pan para comer, ni ropa para vestirse, ni leña para hacer fuego. Les he dado todo mi dinero; no me queda nada para compraros regalos, así que este año no habrá ninguno. [8]

A María Teresa se le unieron dos hermanos y una hermana, Luis José Javier Francisco , delfín de Francia , en 1781, Luis Carlos , duque de Normandía , en 1785, y Sofía Elena Beatriz , madame Sofía , en 1786. De todos sus hermanos, era la más cercana a Luis José y, después de su muerte, a Luis Carlos. De niña, María Teresa era muy atractiva, con hermosos ojos azules, heredando la buena apariencia de su madre y su abuela materna. [9] Fue la única de los cuatro hijos de sus padres que sobrevivió más allá de los 10 años. [10]

La vida durante la Revolución (1789-1795)

A medida que Marie-Thérèse iba madurando, la marcha hacia la Revolución Francesa iba cobrando impulso. El descontento social, combinado con un déficit presupuestario agobiante, provocó un estallido de sentimiento antiabsolutista. En 1789, Francia se precipitaba hacia la revolución como resultado de la bancarrota provocada por el apoyo del país a la Revolución estadounidense y los altos precios de los alimentos debido a la sequía, todo lo cual se vio exacerbado por propagandistas cuyo principal objeto de desprecio y ridículo era la reina de Francia, María Antonieta.

A medida que los ataques contra la reina se hicieron cada vez más violentos, la popularidad de la monarquía se desplomó. Dentro de la corte de Versalles , los celos y la xenofobia fueron las principales causas del resentimiento y la ira hacia María Antonieta. Su impopularidad entre ciertos miembros poderosos de la corte, incluido el duque de Orleans , llevó a la impresión y distribución de panfletos difamatorios que la acusaban de una serie de depravaciones sexuales, así como de llevar al país a la ruina financiera. Si bien ahora se acepta en general que las acciones de la reina hicieron poco para provocar tal animosidad, el daño que estos panfletos infligieron a la monarquía resultó ser un catalizador de la agitación que vendría.

Sin embargo, el empeoramiento de la situación política tuvo poco efecto sobre María Teresa. Una tragedia más inmediata la golpeó cuando su hermana menor, Sofía, murió en 1787. [11] A esta le siguió dos años más tarde el delfín Luis José, que murió de tuberculosis el 4 de junio de 1789, [11] un día después de la apertura de los Estados Generales .

Mudanza a las Tullerías

Cuando el 14 de julio de 1789 una turba armada tomó la Bastilla , la situación llegó a su clímax. La vida de Madame Royale, de 10 años, comenzó a verse afectada, ya que varios miembros de la casa real fueron enviados al extranjero por su propia seguridad. El conde de Artois , su tío, y la duquesa de Polignac, institutriz de los niños reales, emigraron por orden de Luis XVI .

La duquesa de Polignac fue reemplazada por Louise-Elisabeth de Croÿ, marquesa de Tourzel , cuya hija Pauline se convirtió en amiga de toda la vida de Marie-Thérèse.

El 5 de octubre, un cortejo mixto , compuesto principalmente por mujeres trabajadoras de París , marchó a Versalles con la intención de adquirir alimentos que se creía que estaban almacenados allí y de presentar demandas políticas. [12] Después de que la invasión del palacio en las primeras horas del 6 de octubre obligara a la familia a refugiarse en el apartamento del rey, la multitud exigió y obtuvo el traslado del rey y su familia al Palacio de las Tullerías en París. [12]

A medida que la situación política se deterioraba, Luis XVI y María Antonieta se dieron cuenta de que sus vidas estaban en peligro y siguieron el plan de escape organizado con la ayuda del conde Axel von Fersen . [13] El plan era que la familia real huyera a la fortaleza nororiental de Montmédy , un bastión realista, pero el intento de fuga fue interceptado en Varennes y la familia fue escoltada de regreso a París. [13]

Templo

El 10 de agosto de 1792 , después de que la familia real se hubiera refugiado en la Asamblea Legislativa , Luis XVI fue depuesto, aunque la monarquía no fue abolida antes del 21 de septiembre. El 13 de agosto, toda la familia fue encarcelada en la Torre del Temple , [14] restos de una antigua fortaleza medieval. El 21 de enero de 1793, Luis XVI fue ejecutado en la guillotina , momento en el que el hermano menor de María Teresa, Luis Carlos, fue reconocido como el rey Luis XVII de Francia por los realistas.

En marzo de 1793, el general Charles François Dumouriez tuvo la idea de restaurar la monarquía y liberar a María Antonieta y a sus hijos. Su aliado, el duque de Chartres, de 20 años , debía casarse con María Teresa. Al no conseguir el apoyo de las tropas, los hombres se dirigieron al campamento austríaco y vivieron en el exilio.

Tres meses después, en la noche del 3 de julio de 1793, [15] los guardias entraron en el apartamento de la familia real, se llevaron por la fuerza a Luis Carlos, de ocho años, y lo confiaron al cuidado de Antoine Simon , un zapatero y comisionado del Temple . [16] En su apartamento de la Torre permanecieron María Antonieta, María Teresa y Madame Élisabeth , la hermana menor de Luis XVI. Cuando María Antonieta fue llevada a la Conciergerie un mes después, en la noche del 2 de agosto, María Teresa quedó al cuidado de su tía Élisabeth, quien, a su vez, fue secuestrada el 9 de mayo de 1794 y ejecutada al día siguiente. De los prisioneros reales en el Temple, María Teresa Carlota fue la única que sobrevivió al Reinado del Terror .

Su estancia en la Torre del Templo fue de soledad y, a menudo, de gran aburrimiento. [17] Los dos libros que tenía, el famoso libro de oraciones llamado La Imitación de Cristo y Los viajes de Jean-François de La Harpe , fueron leídos una y otra vez, tanto que se cansó de ellos. Pero su petición de más libros fue denegada por los funcionarios del gobierno, y muchas otras solicitudes fueron rechazadas con frecuencia, mientras que a menudo tuvo que soportar escuchar los gritos y llantos de su hermano cada vez que lo golpeaban. [17] El 11 de mayo, Robespierre visitó a Marie-Thérèse, pero no hay registro de la conversación. Durante su encarcelamiento, a Marie-Thérèse nunca le dijeron lo que había sucedido con su familia. Todo lo que sabía era que su padre había muerto. Las siguientes palabras fueron garabateadas en la pared de su habitación en la torre:

"Marie-Thérèse Charlotte es la persona más infeliz del mundo. No puede obtener noticias de su madre, ni reunirse con ella, aunque lo ha pedido mil veces. ¡Viva, mi buena madre! A quien amo mucho, pero de quien no puedo oír noticias. ¡Oh padre mío, cuídame desde el cielo! ¡Oh Dios mío, perdona a los que han hecho sufrir a mis padres!

Marie-Thérèse-Charlotte es la plus malheureuse personne du monde. Elle ne peut obtenir de savoir des nouvelles de sa mère, pas même d'être réunie à elle quoiqu'elle l'ait demandé mille fois. Vive ma bonne mère que j'aime bien et dont je ne peux savoir des nouvelles. Ô mon père, veillez sur moi du haut du Ciel. Ô mon Dieu, perdón a ceux qui ont fait souffrir mes padres. [18]

A finales de agosto de 1795, su compañera, Madame Renée de Chanterenne, le comunicó finalmente a Marie-Thérèse lo sucedido a su familia. Cuando le informaron de la suerte que habían corrido todos, la desconsolada Marie-Thérèse empezó a llorar, sollozando en voz alta, angustiada y tristemente. [17] : p.156 

Sólo después del Terror se le permitió a Marie-Thérèse abandonar Francia. Fue liberada el 18 de diciembre de 1795, en vísperas de su decimoséptimo cumpleaños, [19] intercambiada por prisioneros franceses destacados ( Pierre Riel de Beurnonville , Jean-Baptiste Drouet , Hugues-Bernard Maret , Armand-Gaston Camus , Nicolas Marie Quinette y Charles-Louis Huguet de Sémonville ) y llevada a Viena, la capital de su primo, el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Francisco II , y también el lugar de nacimiento de su madre.

Exilio (1795-1814)

Marie-Thérèse en Viena en 1796, poco después de su partida de Francia (por Heinrich Friedrich Füger )
Luis Antonio, duque de Angulema
(colección Musée de la Légion d'honneur )

María Teresa llegó a Viena el 9 de enero de 1796, por la tarde, 22 días después de haber dejado el Temple. [20]

Más tarde se mudó a Mitau , Curlandia (hoy Jelgava , Letonia ), donde el hermano mayor sobreviviente de su padre, el conde de Provenza , vivió como invitado del zar Pablo I de Rusia . Se había proclamado rey de Francia como Luis XVIII después de la muerte del hermano de María Teresa. Sin hijos propios, deseaba que su sobrina se casara con su primo, Luis Antonio, duque de Angulema , hijo de su hermano, el conde de Artois . María Teresa estuvo de acuerdo.

Luis Antonio era un joven tímido y tartamudo. Su padre intentó persuadir a Luis XVIII contra el matrimonio, pero la boda se celebró el 10 de junio de 1799 en el palacio de Jelgava (actual Letonia). La pareja perdió un bebé en 1813. [21]

La vida en Gran Bretaña

La familia real se trasladó a Gran Bretaña , donde se establecieron en Hartwell House, Buckinghamshire , [22] mientras que su suegro pasó la mayor parte del tiempo en Edimburgo , donde le habían dado apartamentos en el Palacio de Holyrood .

Los largos años de exilio terminaron con la abdicación de Napoleón I en 1814, y la primera Restauración borbónica , cuando Luis XVIII ascendió al trono de Francia, 21 años después de la muerte de su hermano Luis XVI.

Restauración borbónica (1814-1830)

Luis XVIII intentó establecer un camino intermedio entre los liberales y los ultramonárquicos encabezados por el conde de Artois. También intentó reprimir a los numerosos hombres que afirmaban ser Luis XVII, el hermano menor de María Teresa, a quien habían perdido el rastro durante mucho tiempo. Esos pretendientes causaron a la princesa una gran angustia.

Marie-Thérèse sintió que su regreso era emocionalmente agotador y desconfiaba de los numerosos franceses que habían apoyado a la República o al Imperio . Visitó el lugar donde había muerto su hermano y el cementerio de la Madeleine , donde estaban enterrados sus padres. Los restos reales fueron exhumados el 18 de enero de 1815 y enterrados nuevamente en la Basílica de Saint-Denis , la necrópolis real de Francia, el 21 de enero de 1815, el 22º aniversario de la ejecución de Luis XVI.

En marzo de 1815, Napoleón regresó a Francia y rápidamente comenzó a ganar partidarios y reunió un ejército en el período conocido como los Cien Días . Luis XVIII huyó de Francia, pero María Teresa, que estaba en Burdeos en ese momento, intentó reunir a las tropas locales. Las tropas acordaron defenderla, pero no provocar una guerra civil con las tropas de Napoleón. María Teresa se quedó en Burdeos a pesar de las órdenes de Napoleón de que la arrestaran cuando llegara su ejército. Creyendo que su causa estaba perdida y para evitarle a Burdeos una destrucción sin sentido, finalmente aceptó irse. Sus acciones hicieron que Napoleón comentara que ella era "el único hombre en su familia". [23]

Después de que Napoleón fuera derrotado en Waterloo el 18 de junio de 1815, la Casa de Borbón fue restaurada por segunda vez y Luis XVIII regresó a Francia.

La Casa de Borbón en 1823.
De izquierda a derecha: Marie-Thérèse Charlotte, Madame Royale; Luis Antonio, duque de Angulema; el príncipe Enrique de Borbón ; Carlos Felipe, conde de Artois ; Luis XVIII ; la princesa Luisa María Teresa de Artois ; María Carolina, duquesa de Berry

El 13 de febrero de 1820, la tragedia golpeó cuando el hijo menor del conde de Artois, el duque de Berry , fue asesinado por el simpatizante antiborbónico y bonapartista Louis Pierre Louvel , un talabartero. Poco después, la familia real se alegró cuando se supo que la duquesa de Berry estaba embarazada en el momento de la muerte de su esposo. El 29 de septiembre de 1820, dio a luz a un hijo, Enrique, duque de Burdeos , el llamado "niño milagroso", que más tarde, como pretendiente borbónico al trono francés, asumió el título de conde de Chambord . [24]

Señora la Dauphine

Luis XVIII murió el 16 de septiembre de 1824 y fue sucedido por su hermano menor, el conde de Artois , como Carlos X. El marido de María Teresa era ahora el heredero al trono y a ella se la trataba como Madame la Dauphine . Era la única delfina cuyo padre había sido un ex rey de Francia. Sin embargo, el sentimiento antimonárquico estaba en auge de nuevo. Las simpatías ultramonárquicas de Carlos alejaron a muchos miembros de las clases trabajadoras y medias.

El 2 de agosto de 1830, después de Les Trois Glorieuses , la Revolución de julio de 1830 que duró tres días, Carlos X, que se había trasladado con su familia al castillo de Rambouillet , abdicó en favor de su hijo , quien a su vez abdicó en favor de su sobrino, el duque de Burdeos , de nueve años . Sin embargo, a pesar de que Carlos X le había pedido que fuera regente del joven rey, Luis Felipe, duque de Orleans , aceptó la corona cuando la Cámara de Diputados lo nombró rey de los franceses. [25]

El 4 de agosto, en un largo cortejo , María Teresa partió de Rambouillet para un nuevo exilio con su tío, su marido, su joven sobrino, así como con su madre, la duquesa de Berry, y su hermana Luisa María Teresa de Artois . El 16 de agosto, la familia había llegado al puerto de Cherburgo , donde se embarcó con destino a Gran Bretaña . El rey Luis Felipe se había hecho cargo de los preparativos para la partida y el viaje de sus primos. [26]

Exilio definitivo (1830-1848)

22 Regent Terrace, Edimburgo

La familia real vivió en lo que ahora es el 22 (entonces 21) Regent Terrace en Edimburgo [27] [28] hasta 1833, cuando el ex rey decidió mudarse a Praga como invitado del primo de María Teresa, el emperador Francisco I de Austria . Se mudaron a lujosos apartamentos en el Castillo de Praga . Más tarde, la familia real abandonó Praga y se mudó a la finca del conde Coronini cerca de Gorizia , que entonces era austriaca pero que hoy está en Italia. María Teresa cuidó con devoción a su tío durante su última enfermedad en 1836, cuando murió de cólera .

Su marido murió en 1844 y fue enterrado junto a su padre. Marie-Thérèse se trasladó entonces a Schloss Frohsdorf , un castillo barroco a las afueras de Viena, donde pasaba los días paseando, leyendo, cosiendo y rezando. Su sobrino, que ahora se hacía llamar conde de Chambord , y su hermana se unieron a ella allí. En 1848, el reinado de Luis Felipe acabó en una revolución y, por segunda vez, Francia se convirtió en una República .

Muerte

Marie-Thérèse murió de neumonía el 19 de octubre de 1851, tres días después del 58 aniversario de la ejecución de su madre. Fue enterrada junto a su suegro y su marido, en la cripta de la iglesia del monasterio franciscano de Castagnavizza en Görz , entonces en Austria, ahora Kostanjevica en la ciudad eslovena de Nova Gorica . Marie-Thérèse había seguido siendo una devota católica romana .

Más tarde, su sobrino Enrique, conde de Chambord, último varón de la línea superior de la Casa de Borbón; su esposa, la condesa de Chambord (anteriormente archiduquesa María Teresa de Austria-Este , hija de Francisco IV, duque de Módena y su esposa, la princesa María Beatriz de Saboya ); y la única hermana del conde, Luisa, duquesa de Parma , también fueron enterrados en la cripta de Görz. El famoso anticuario, el duque de Blacas , también fue enterrado allí en honor a sus años de servicio como ministro de Luis XVIII y Carlos X.

En su lápida se describe a Marie-Thérèse como la «reina viuda de Francia», una referencia al reclamo de su marido como rey Luis XIX de Francia.

El misterio de la "Condesa Oscura"

En octubre de 2013, la tumba de una mujer en Hildburghausen , Turingia, Alemania, fue exhumada para obtener ADN para realizar pruebas, para determinar si era Marie-Thérèse. [29] La mujer, que dio su nombre como Sophie Botta, vivió en un castillo en el área desde 1807 hasta su muerte en 1837, y nunca habló en público, [30] o fue vista afuera sin su rostro velado. [29] Estaba acompañada por Leonardus Cornelius van der Valck, un secretario en la embajada holandesa en París desde julio de 1798 hasta abril de 1799, [ cita requerida ] y juntos fueron conocidos como los Condes Oscuros . Van der Valck se dirigió a Botta como 'Su Gracia' y solo hablaron entre ellos en francés. [31] Algunos historiadores alemanes creen que ella era la verdadera Marie-Thérèse, [30] que había intercambiado lugares con su hermana adoptiva, y posible media hermana, Ernestine Lambriquet , después de la revolución. [29] Posiblemente porque estaba demasiado traumatizada para retomar un papel en la sociedad, [29] pero también como resultado de un embarazo, después del abuso de sus captores, al que se hizo referencia en una carta de un amigo de la familia, en la Corte Española, en 1795. [30]

Las pruebas de ADN revelaron que la Condesa Oscura no era Marie-Thérèse, sino otra mujer cuya identidad sigue siendo un misterio. El 28 de julio de 2014, el periódico 'Interessenkreis Dunkelgräfin' difundió los resultados por televisión , que demostraron sin lugar a dudas que la Dunkelgräfin no era Marie-Thérèse. [32]

En la ficción

Película

Marie-Thérèse ha sido retratada en varias adaptaciones cinematográficas, principalmente relacionadas con la vida de su madre.

Teatro y literatura

También ha sido retratada en las siguientes películas:

Juegos de vídeo

Ascendencia

María Teresa era descendiente de los emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico a través de su madre, la archiduquesa María Antonieta de Austria, que era hija de María Teresa , emperatriz del Sacro Imperio Romano Germánico; la emperatriz quería que todas sus nietas mayores llevaran su nombre.

Referencias y notas

  1. ^ Moran, Michelle (2011). Madame Tussaud. Quercus. pág. 430. ISBN 978-1-84916-137-4.
  2. ^ Nagel, Susan (2009). Marie-Thérèse: El destino de la hija de María Antonieta. Bloomsbury. pág. 316. ISBN 978-0-7475-9666-0.
  3. ^ ab Romer, Isabella Frances (1852). Filia dolorosa, memorias de Marie Thérèse Charlotte, duquesa de Angoulême. págs. 4–6.
  4. ^ Castelot, André (1962). Madame Royale (en francés). París: Librairie Académique Perrin. pag. 13.ISBN 2-262-00035-2.
  5. ^ Thieme, Hugo Paul (1908). Mujeres de la Francia moderna. Vol. 7. Filadelfia, Pensilvania: George Barrie & Sons . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  6. ^ Romer, Isabella Frances (1852). Filia dolorosa, memorias de Marie Thérèse Charlotte, duquesa de Angoulême. pag. 4.
  7. ^ Nagel (2009), pág. 47.
  8. ^ Campan, señora (1823). Mémoires sur la vie de Marie-Antoinette (en francés). París: Nelson Éditeurs. pag. 184.
  9. ^ Fremont-Barnes, Gregory, ed. (2007). Enciclopedia de la era de las revoluciones políticas y las nuevas ideologías, 1760-1815: AL. Westport, CT: Greenwood Publishing Group. pág. 427. ISBN 978-0-313-33446-7.
  10. ^ Maranzani, Barbara (3 de junio de 2021). "¿Qué pasó con los hijos de María Antonieta?". Biografía . Consultado el 7 de mayo de 2023 .
  11. ^ ab Historia de París, desde el período más antiguo hasta nuestros días; que contiene una descripción de sus antigüedades, edificios públicos, instituciones civiles, religiosas, científicas y comerciales, con numerosos hechos históricos y anécdotas, hasta ahora inéditos, que tienden a ilustrar las diferentes eras de la historia francesa, en particular el período lleno de acontecimientos de la Revolución. A lo que se añade un apéndice: que contiene un aviso de la iglesia de Saint Denis; un relato de la violación de las tumbas reales; ... Etc. Etc. En tres volúmenes. A. y W. Galignani. 1825. pág. 410.
  12. ^ ab Johnson, Alison (2013). Luis XVI y la Revolución Francesa. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. págs. 79-85. ISBN 978-1-4766-0243-1.
  13. ^ ab Mansel, Philip (1991). La corte de Francia 1789-1830. Cambridge University Press. págs. 26-27. ISBN 978-0-521-42398-4.
  14. ^ Palanca, Evelyne (1985). Luis XVI . París: Fayard. pag. 635.ISBN 2-213-01545-7..
  15. ^ Castelot (1962), pág. 88.
  16. ^ Erickson, Carolly (2004). Al cadalso: la vida de María Antonieta . Nueva York: St. Martin's Press. pág. 336. ISBN. 978-1-4299-0405-6.
  17. ^ abc Nagel (2009), pág. 146.
  18. ^ El corresponsal. 1907. pág. 537.
  19. Castelot (1962), pág. 110-111.
  20. ^ Castelot (1962), pág. 126.
  21. ^ Price, Munro (1 de octubre de 2007). La peligrosa corona: Francia entre revoluciones. Londres: Pan Macmillan UK. p. 20. ISBN 978-1-74329-365-2.
  22. ^ Romer, Isabella Frances (1852). Filia dolorosa, memorias de Marie Thérèse Charlotte, duquesa de Angoulême. pag. 68.
  23. ^ Castelot (1962), pág. 197.
  24. ^ Skuy, David (2003). Asesinato, política y milagros: Francia y la reacción realista de 1820. Montreal: McGill-Queen's Press University Press. pp. 7–13. ISBN 978-0-7735-2457-6.
  25. ^ Castelot (1962), págs. 226-251.
  26. ^ Castelot (1962), págs. 245-251.
  27. ^ Mitchell, Anne (1993), "La gente de Calton Hill", Mercat Press , James Thin, Edimburgo, ISBN 1-873644-18-3
  28. ^ Diggines, Graham. Artículo de periódico sobre la venta de 21 Regent Terrace "For sale: tragic royals bolthole", The Scotsman , 9 de febrero de 2002. Consultado el 9 de agosto de 2009.
  29. ^ abcd Samuel, Henry (15 de octubre de 2013). «Exhuman la tumba de la «Condesa Oscura» para resolver un misterio de 200 años». The Telegraph . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  30. ^ abc Patterson, Tony (28 de julio de 2002). «Una tumba alemana desvela el «misterio de los Borbones»». The Telegraph . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
  31. ^ Nagel (2009), pág. 370.
  32. ^ "Dunkelgraefin war keine Prinzessin und nicht Tochter von Ludwig XVI". Spiegel . 29 de julio de 2014.
  33. ^ "Todos los que sufrieron". Archivado desde el original el 28 de abril de 2005. Consultado el 10 de octubre de 2004 .
  34. ^ Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [ Genealogía hasta el cuarto grado inclusive de todos los reyes y príncipes de las casas soberanas de Europa que viven actualmente ] (en francés) . Burdeos: Frédéric Guillaume Birnstiel. 1768. págs.1, 11.

Lectura adicional

Enlaces externos

Medios relacionados con María Teresa Carlota de Francia, Madame Royale en Wikimedia Commons

Fuentes primarias

Otros materiales