stringtranslate.com

Marie Mattingly Meloney

Marie Mattingly Meloney c. 1921

Marie Mattingly Meloney (1878-1943), que utilizó Sra. William B. Meloney como su nombre profesional y social, fue "una de las mujeres periodistas más destacadas de los Estados Unidos", [1] editora de una revista y socialité que en el En la década de 1920 se organizó una colecta de fondos para comprar radio para Marie Curie y se inició un movimiento por mejores viviendas. En la década de 1930, apodada Missy, era amiga y confidente de Eleanor Roosevelt . [2] [3]

Biografía

Personal

Marie Mattingly nació el 8 de diciembre de 1878 en Bardstown, Kentucky , hija de Cyprian Peter Mattingly, médico, y su tercera esposa, la ex Sarah Irwin (1852-1934), educadora y periodista que fue la editora fundadora de The Kentucky Magazine , "una de las primeras publicaciones de literatura y ciencia editada por una mujer". Sarah Irwin Mattingly se unió a la facultad del Washington College for Girls en 1891 y luego se convirtió en la presidenta de la escuela, cargo que ocupó hasta que la escuela cerró en 1896. [1] Marie Mattingly tenía un hermano mayor, el juez Carroll Mattingly, que murió "varios años". antes de 1934 "por las lesiones recibidas en un partido de fútbol durante su época de estudiante en la Universidad de Georgetown ". [4] [5]

Marie se educó de forma privada en casa [5] y se formó como concertista de piano, pero un accidente a caballo puso fin a ese esfuerzo y se dedicó al periodismo. Una vez declaró: "He estado coja desde los 15 años, tuve problemas pulmonares desde los 17 y desde entonces he hecho el trabajo de tres hombres". [6]

En 1920, a la edad de 42 años, fue descrita como "pequeña, muy frágil, casi inválida; un accidente infantil la había dejado ligeramente coja. Tenía el pelo gris y unos inmensos y poéticos ojos negros en un hermoso rostro pálido". [7]

En 1904, se casó con William Brown Meloney IV , editor del New York Sun y más tarde secretario ejecutivo del alcalde William Jay Gaynor de la ciudad de Nueva York. Tuvieron un hijo, William Brown Meloney V , que se convirtió en escritor y productor de Broadway.

El mayor de los Meloney, que había sido gaseado en la Primera Guerra Mundial y tenía el rango de mayor , murió a los 47 años, el 7 de diciembre de 1925, en la casa de campo familiar en Pawling, Nueva York . [1] [8]

Después de un ataque de influenza que duró un mes , Marie Meloney murió el 23 de junio de 1943 en la misma casa en South Quaker Hill en Pawling. [1] El mes de su muerte, la revista Time la describió como "encaje fino hecho de alambre". [9] Después de una procesión desde la residencia de su hijo en 7 Washington Square North , Nueva York, [10] Monseñor John J. Casey recitó una misa de réquiem para ella el 25 de junio en la Catedral de San Patricio . El ex presidente estadounidense Herbert Hoover fue portador honorario del féretro , al igual que Owen D. Young , ex director de la General Electric Company ; James A. Farley , presidente del Comité Demócrata del Estado de Nueva York , y David Sarnoff , presidente de Radio Corporation of America . Entre los quinientos dolientes se encontraban el obispo John F. O'Hara , delegado militar de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos; La señora Hoover , el dramaturgo Channing Pollock y la novelista Fannie Hurst . Siguió el entierro en el cementerio Woodlawn en el Bronx , Nueva York. [11]

Periodismo

Mattingly tenía sólo quince años cuando trabajó en The Washington Post y a los dieciséis "ayudó a cubrir una Convención Nacional Republicana para el New York World ". [12] Tenía dieciocho años cuando se convirtió en corresponsal de The Denver Post en Washington, DC. Fue "una de las primeras mujeres acreditadas para un asiento en la galería de prensa del Senado ". [13] "En noviembre de 1899 obtuvo un título periodístico golpe cuando descubrió, por casualidad, la boda no anunciada del almirante George Dewey ." [14]

Luego se unió al personal de The New York Sun , donde escribió la columna "Men About Town". También trabajó para el New York World . Editó Woman's Magazine y fue editora asociada de Everybody's Magazine . [1] [12]

El Delineador , junio de 1922

A principios de la década de 1920, Meloney, entonces casada, era editora de la revista The Delineator , una publicación femenina propiedad de George W. Wilder. [15] En 1926, la revista se fusionó con otra publicación de Butterick Publishing Company , The Designer , con Meloney continuando al mando. [dieciséis]

En 1927, Meloney era editor de la revista dominical del New York Herald Tribune . [17] A partir de 1930 fue la organizadora del Foro anual del Herald Tribune sobre Problemas Actuales, que destacaba a personas destacadas como oradores. En 1935, contribuyó con un capítulo de un libro contra la guerra, Why Wars Must Cease , publicado por Macmillan Company [18].

En 1935, continuó en el Herald Tribune como editora de la nueva revista This Week , que reemplazó al antiguo suplemento dominical y finalmente se distribuyó en todo Estados Unidos a un total de seis millones de lectores. [1] La revista Time señaló siete años después que "Meloney, 59 años, pequeña, frágil, de cabello gris... edita la revista desde su suite en el Waldorf-Astoria ". [6]

Como periodista, Meloney

Viajó mucho en busca de noticias y... entrevistó a Benito Mussolini cuatro veces y una vez rechazó una entrevista con Adolf Hitler . El dictador alemán había roto una cita para una entrevista con la señora Meloney. Cuando un emisario intentó concertar otro, ella envió un mensaje al Führer de que ya no estaba interesada. [1]

Tras su muerte, el New York Times comentó en un editorial:

La señora William Brown Meloney, cuyo lamentable fallecimiento se anunció ayer, fue una de las pioneras del triunfo de la mujer en el ámbito periodístico. A finales del siglo pasado, cuando tenía 16 años, era reportera en Washington. Aún hoy sigue siendo un espectáculo encantador (en aquellos días debió ser extraño) el de esta joven contemplando los descuidados procedimientos del Congreso y el delirio de las convenciones nacionales. . Ella fue una líder y también una precursora. ... Al sentido común y al juicio añadió la imaginación. Algún instinto en ella se acercó y le dijo lo que la gente quería. [19]

Resumen de su carrera en la revista.

Campaña de radio

En 1920, como editora de The Delineator , Meloney obtuvo una rara entrevista con la pionera del radio Marie Curie en su laboratorio de París. [13] Meloney escribió más tarde sobre su visita: [22]

La puerta se abrió y vi a una mujercita pálida y tímida [Curie] con un vestido de algodón negro, con el rostro más triste que jamás había visto. Su rostro amable, paciente y hermoso tenía la expresión indiferente de un erudito. De repente me sentí como un intruso. Mi timidez superó la suya. Había sido un interrogador entrenado durante veinte años, pero no podía hacerle una sola pregunta a esta amable mujer con un vestido de algodón negro. Intenté explicarle que las mujeres estadounidenses estaban interesadas en su gran trabajo y me encontré disculpándome por entrometerme en su precioso tiempo.

La Dra. Ann M. Lewicki, quien llamó a Meloney una "mujer pionera en el mundo del periodismo masculino", escribió en la revista Radiology :

Durante esta primera reunión, la señora Meloney supo que lo que Marie más deseaba en ese momento de su vida era algo de radio adicional para poder continuar con su investigación de laboratorio. Ella, que había descubierto el radio, que había compartido libremente toda la información sobre el proceso de extracción y que había donado radio para que los pacientes con cáncer pudieran ser tratados, se encontró sin medios económicos para adquirir esta costosa sustancia. La señora Meloney le hizo una promesa a Marie. . . corregir esta injusticia y obtener para ella 1 g de radio que Marie pidió. [13]

El precio de un gramo de radio en 1920 era de 100.000 dólares, y Meloney llevó a cabo una campaña a nivel nacional que logró recaudar el dinero, "principalmente mediante pequeñas donaciones y la ayuda de muchas mujeres en todo el país". Meloney también convenció a la tímida Marie Curie "para que viajara a Estados Unidos para recibir el regalo". [13] Pero antes de que ella esté de acuerdo, se dice que Meloney "arrancó a los editores de todo el país la promesa de suprimir" cualquier cobertura de una supuesta aventura que Curie tuvo, después de la muerte de su marido, con el destacado físico francés Paul Langevin . [23] Curie hizo el viaje en la primavera de 1921, acompañada por Charlotte y Vernon Kellogg , y ella y sus dos hijas fueron recibidas en el muelle de Nueva York por un séquito de periodistas, entre ellos veintiséis fotógrafos. [13]

Meloney, izquierda, con Irene, Marie y Eve Curie

Después de un torbellino de apariciones públicas, Meloney y Curie viajaron juntos a Washington, DC, para recibir el radio de manos del presidente Warren G. Harding . Sin embargo, la noche antes de la presentación, Curie se resistió cuando descubrió que el documento de donación había sido hecho personalmente para ella: insistió en que se volviera a redactar para que el donativo del pueblo de los Estados Unidos "perteneciera a la ciencia... "Quiero hacerlo un regalo para mi laboratorio." Le preguntó a Meloney: "¿Podemos llamar a un abogado?" Y un "hombre de derecho, descubierto con cierta dificultad a esta hora avanzada, redactó el documento adicional con Marie. Ella lo firmó inmediatamente". Harding le entregó el radio en una caja de caoba revestida de plomo el viernes 20 de mayo de 1921, en presencia de Meloney. [7] [24]

En octubre de 1929, Curie regresó a los Estados Unidos para otra gira y, acompañada por Meloney, estuvo unos días en la Casa Blanca con el presidente Herbert Hoover , [25] Se quedó con Meloney cuando ella estaba en Nueva York y era parte enferma de esta vez. [26] Curie pasó su sexagésimo segundo cumpleaños con Meloney y condujo con ella en Central Park , y luego visitaron la Biblioteca JP Morgan . [27]

Meloney también "arregló que Curie escribiera una obra autobiográfica para una editorial estadounidense. El libro proporcionaría ingresos por regalías a lo largo de los años". [23] El investigador Lewicki opinó que Curie, que se retiraba, y Meloney, que era extrovertido, "tenían un temperamento bastante diferente. Sin embargo, pudieron conectarse incluso en su primer encuentro y forjar una amistad por el resto de sus vidas... [Meloney] Energía ilimitada y deseo desinteresado de ayudar personificó a los Curie [Marie y sus hijas] lo mejor del espíritu americano". [13]

Campaña Mejores Viviendas

En 1922, Meloney fue responsable de iniciar un movimiento Mejores Hogares en Estados Unidos , uno que "fomentaría el uso más general de equipos que ahorran mano de obra, el uso de muebles para el hogar más artísticos y el desarrollo de la vida hogareña con referencia a altos estándares". de salud y logro." En ese año y el siguiente dirigió la campaña, que fue financiada por The Delineator. En 1923 y 1924 la campaña se hizo nacional, con el secretario de Comercio, Herbert Hoover, como presidente y Meloney como vicepresidente o secretario. [15] [28]

En 1930, financió la concesión de tres medallas de oro anualmente a través del Instituto Americano de Arquitectos "a los arquitectos que se consideraba que habían diseñado las mejores casas pequeñas construidas en cualquier lugar de los Estados Unidos durante el año anterior". [29]

Meloney, como presidente del comité Better Homes de la ciudad de Nueva York en 1934, contribuyó decisivamente a que se construyera una casa modelo de " estilo georgiano " en un terreno baldío en Park Avenue y 39th Street en Manhattan "para que sirviera como demostración para el estadounidense promedio". familia de viviendas hermosas y convenientes que se pueden duplicar fuera de la ciudad por entre $ 6,000 y $ 8,000 ". [30] [31] Eleanor Roosevelt y Meloney hablaron por una conexión de radio nacional en la inauguración de lo que se llamó "La pequeña casa de Estados Unidos" el 25 de septiembre de 1934. [32]

Salud y nutrición

Meloney fue el instigador de una conferencia sobre hábitos alimentarios patrocinada por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos y celebrada en abril de 1926 en Washington, DC, y a la que asistieron veinticinco "expertos en nutrición y dietética". [33] Pidió la conferencia después de que su revista, The Delineator , descubriera que no existían estándares oficiales para evaluar el peso de los adultos en los Estados Unidos, "excepto algunas tablas del ejército de los Estados Unidos, formuladas después de la Guerra Civil y corregidas después de la Guerra Civil". Guerra hispano Americana ." [34]

Más de 20.000 mujeres escribieron a The Delineator. . . Pidiendo consejo sobre cuestiones de peso, muchas de las consultas resultantes son el resultado de intentos desafortunados de ajustarse al contorno delgado de moda. Demostraron que las mujeres hacían casi cualquier cosa para adelgazar, independientemente del efecto que sus esfuerzos pudieran tener en su salud. . . . El Dr. [Wendell C.] Phillips y el Dr. Samuel Brown, presidente de la Academia de Medicina de Nueva York , acordaron convocar la conferencia para elaborar una tabla similar a la de los niños, basada en el peso, la altura y la edad, y discutir el peligro de la reducción de peso no científica y determinar, si es posible, formas seguras de aumentar y reducir el peso. [34]

Meloney fue miembro del comité de planificación de una conferencia de la Casa Blanca sobre salud y protección infantil celebrada en noviembre de 1930, [35] y en 1931, como editora del New York Herald Tribune Sunday Magazine , estableció un Instituto para la Mujer, con un Institute Kitchen, sobre el cual escribió:

Pase lo que pase en la familia, hay que alimentarlo. En ningún hogar es un proyecto sencillo. Estados Unidos gasta millones diariamente en alimentos. Es uno de los elementos más costosos de la vida, y su manejo imprudente supone una de las mayores pérdidas en el bolsillo familiar, no sólo en dinero sino también en salud y paz familiar. Por esta razón no sólo hemos instalado una cocina modelo para simplificar la labor de alimentar a la familia, sino que también hemos hecho que sea un placer trabajar en ella. [36]

Sociedad y comunidad

En febrero de 1925, Meloney era miembro del comité de fondos para la construcción del Hospital Knickerbocker , que se iba a construir en 130th Street y Convent Avenue. [37] [38] En 1929, habló en la dedicación de un busto del difunto Dr. Virgil Pendleton Gibney en el Hospital para personas rotas y lisiadas en 321 East 42nd Street, rindiendo homenaje como ex paciente suyo. [39] [40]

Quema de libros nazi en 1933

Durante muchos años fue miembro y miembro de la junta directiva del Carroll Club, "una organización de 1.400 jóvenes empresarias católicas de Nueva York y sus alrededores". [10] [41] [42] También fue miembro del Centro Americano de Clubes PEN , y en mayo de 1933 participó en un simposio de radio sobre "Libertad literaria y nacionalismo", con el Dr. Henry Goddard Leach , editor de la revista Forum . ; Will Irwin , presidente del Centro Americano; y Alfred Dashiell, editor en jefe de Scribner's Magazine , atacando las recientes acciones del partido nazi gobernante en Alemania al "prohibir a algunos autores alemanes y quemar sus libros y los libros de otros escritores". [43] "Afirmando que la intolerancia no tenía lugar en una nación de gente inteligente, dijo que la única arma con la que luchar... era 'el coraje de establecer ante el mundo civilizado un estándar de pensamiento correcto y de vida correcta y luego persistentemente para respaldar ese estándar'". [ cita necesaria ]

Margherita Sarfati

En abril de 1934, Meloney dio una fiesta en el estudio para Donna Margherita Sarfatti , escritora y crítica de arte italiana, [44] en el estudio de Leonebel Jacobs, One W. 67th Street. Entre los invitados se encontraban Fiorello H. LaGuardia , Condé Nast , Sinclair Lewis , Norman Bel Geddes , Roy Howard , Dr. John H. Finley , Ogden Reid , Dr. John Erskine , Nicholas Roosevelt , Gutzon Borglum , Dr. y Sra. Harry Woodburn Chase , John O'Hara , Brock Pemberton , Joseph Auslanders , Sr. y Sra. Robert Moses , Sra. Helen Leavitt , Roy Chapman Andrews , Fannie Hurst y Louis Seibold . [45]

Meloney fue elegida primera vicepresidenta del New York Newspaper Women's Club en mayo de 1935, [46] y en junio de ese año presidió una reunión festiva en el East Side cuando el alcalde LaGuardia renombró oficialmente Exterior Street como Marie Curie Avenue. [47]

Sus direcciones mientras estuvo en Manhattan, Nueva York :

Eleanor Roosevelt

Eleanor Roosevelt

Meloney era amiga y confidente de Eleanor Roosevelt , esposa del presidente Franklin D. Roosevelt . En su columna "Mi día" del 18 de noviembre de 1938, la señora Roosevelt escribió:

Llegamos a la ciudad de Nueva York ayer por la tarde y fui inmediatamente a ver a la señora William Brown Meloney. Se trata de una mujer que, a pesar de meses de enfermedad, ha logrado mantener su liderazgo en la producción de una revista semanal, ha pensado en la organización de uno de los foros más conocidos del país, ha trabajado en un libro y hablé con innumerables personas. Su espíritu ha seguido siendo un espíritu extrovertido a pesar de todas las limitaciones del dolor y la debilidad. Hay algo muy estimulante en hablar con esta galante mujer. [53]

Después de la muerte de Meloney, la columna de la Sra. Roosevelt del 29 de junio de 1943 decía, en parte:

Uno nunca salía deprimido al ver a "Missy" Meloney. . . . Si a veces estoy cansado y pienso que tal vez no sirve de nada luchar por cosas en las que creo contra una oposición abrumadora, el pensamiento de lo que ella diría me impedirá ser un holgazán. Creía que las mujeres tenían un papel importante que desempeñar en el futuro. No sólo ayudó a mujeres como Marie Curie, que eran grandes mujeres, sino que ayudó a muchas personas pequeñas como yo a sentir que teníamos un aporte y una obligación de intentar crecer. [54]

Premios y honores

Bélgica
Francia
Polonia
Estados Unidos

Biografías

Correspondencia

El archivo de correspondencia de Marie Mattingly Meloney en las colecciones de archivo de la Biblioteca de la Universidad de Columbia incluye cartas de Sherwood Anderson , Irving Bacheller , James M. Barrie , Max Beerbohm , Arnold Bennett , Gutzon Borglum , Willa Cather , Jo Davidson , Walter de la Mare , Alfred Douglas , Lord Dunsany , Robert Frost , John Galsworthy , Rudyard Kipling , DH Lawrence , Sinclair Lewis , Wyndham Lewis , Walter Lippmann , Somerset Maugham , AA Milne , Charles y Kathleen Norris , Alfred Noyes , Frances Perkins , Edwin Arlington Robinson , Bertrand Russell , Eleanor Roosevelt , Carlo Sforza , Booth Tarkington , Ernst Toller , HM Tomlinson y HG Wells . "Además de los manuscritos de sus propios escritos de la Sra. Meloney, la colección contiene manuscritos de Louis Bromfield , GK Chesterton , Walter de la Mare , John Drinkwater , Havelock Ellis , Richard Le Gallienne , la Sra. Belloc Lowndes y Leo Tolstoy ". [20]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmno "Muere la Sra. WB Meloney, destacada editora", ooo The New York Times, 24 de junio de 1943
  2. ^ "Semana de Knapp", Hora, 25 de febrero de 1935
  3. ^ "Semana de Knapp", Hora, 25 de febrero de 1935, en SpoonerCentral.com
  4. ^ "La Sra. Mattingly, 82 años, educadora, ha muerto", The New York Times, 7 de enero de 1934
  5. ^ Diccionario abcdefghi de mujeres en todo el mundo: 25.000 mujeres a través de los tiempos, 1 de enero de 2007
  6. ^ abc "Diferente esta semana", Revista Time, 5 de enero de 1942
  7. ^ abc Eve Curie, Madame Curie, traducido por Vincent Sheean (1938), capítulo 23
  8. ^ "Muere el mayor WB Meloney; víctima de la guerra", The New York Times, 8 de diciembre de 1925
  9. ^ "La prensa: el espíritu de esta semana", Time, 14 de junio de 1943
  10. ^ ab Aviso de funeral, The New York Times, 25 de junio de 1943
  11. ^ "Personas destacadas asisten a Meloney Rites", Poughkeepsie New Yorker, 27 de junio de 1943, página 1 Es necesario registrarse para acceder a este sitio.
  12. ^ ab "La prensa: la dama del Herald-Tribune", Hora, 8 de octubre de 1934
  13. ^ abcdef Ann M. Lewicki, "Marie Sklodowska Curie in America, 1921", Radiología, mayo de 2002
  14. ^ abcd "Marie Mattingly Meloney", Encyclopædia Britannica
  15. ^ ab Blanche Halbert, editora, The Better Homes Manual, publicado en chestofbooks.com
  16. ^ "Revistas Butterick para fusionarse", The New York Times, 17 de junio de 1926
  17. ^ "Meloney-Symons", Los New York Times, 6 de marzo de 1927
  18. ^ Florence Finch Kelly "Un simposio de mujeres contra la guerra", The New York Times , 20 de enero de 1935.
  19. ^ "Sra. William Brown Meloney", The New York Times, 25 de junio de 1943
  20. ^ abcd colecciones de archivos de la Universidad de Columbia
  21. ^ La fuente en realidad dice "1926-1943"
  22. En su introducción al libro Pierre Curie , publicado en 1923 y citado por Ann M. Lewicki en su artículo de revista
  23. ^ ab "Marie Curie y la ciencia de la radiactividad", Instituto Americano de Física
  24. ^ Estos eventos también se describen en el prólogo que Meloney escribió para el libro de Marie Curie, Pierre Curie (1923) Nueva York: Macmillan.
  25. ^ "Señora Curie en la Casa Blanca", The New York Times, 30 de octubre de 1929
  26. ^ ab "Madame Curie está resfriada", The New York Times, 28 de octubre de 1929
  27. ^ "Salve a la señora Curie a los 62 años", The New York Times, 8 de noviembre de 1929
  28. ^ "Amplia campaña para mejores viviendas", The New York Times, 4 de junio de 1923
  29. ^ "Planes de casas pequeñas para recibir premios", The New York Times, 5 de octubre de 1930
  30. ^ "Casa rural de $ 6.000 en Grace Park Av.", The New York Times, 29 de julio de 1934
  31. ^ Mapa de Bing
  32. ^ "Abre 'La casita'". Los New York Times, 26 de septiembre de 1934
  33. ^ "Coolidge aprueba la conferencia sobre alimentos", The New York Times, 18 de abril de 1926
  34. ^ ab "El objetivo de 'figura juvenil' trae prueba de salud", The New York Times, 22 de febrero de 1926
  35. ^ "Escuchará informes sobre protección infantil", The New York Times, 4 de noviembre de 1930
  36. ^ Blanche Halbert, "Una cocina de demostración", The Better Homes Manual (1931), chestofbooks.com
  37. ^ "Sr. y Sra. Oscar J. Wile Sail", The New York Times, 22 de febrero de 1925
  38. ^ Mapa de Bing
  39. ^ "Se presenta el busto de Gibney", The New York Times, 31 de enero de 1929
  40. ^ Mapa de Bing
  41. ^ "El circo del Carroll Club", The New York Times, 23 de abril de 1927
  42. ^ "Liner será escenario de revista", The New York Times, 21 de mayo de 1933
  43. ^ "Prohibición nazi ridiculizada por los escritores aquí", The New York Times, 17 de mayo de 1933
  44. ^ Ella también fue la amante judía de Benito Mussolini , no mencionada en el artículo del Times .
  45. ^ "Saludo al escritor italiano", The New York Times, 9 de abril de 1934
  46. ^ "Jefes de mujeres de periódicos", The New York Times, 16 de mayo de 1935
  47. ^ "El alcalde dedica la avenida Marie Curie", The New York Times, 10 de junio de 1935 La avenida Marie Curie ahora forma parte de Franklin D. Roosevelt Drive. Fuente: sitio web de Old Streets of New York Archivado el 14 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  48. ^ "Hardings Help Cure Fund", The New York Times, 20 de abril de 1921
  49. ^ "A la señora Curie le gusta el plan de regalos", The New York Times, 28 de febrero de 1921
  50. ^ Mapa de Bing
  51. ^ ab mapa de Bing
  52. ^ Mapa de Bing
  53. ^ Sitio web de la Universidad George Washington
  54. ^ Sitio web de la Universidad George Washington
  55. ^ "El plan Dawes funciona, declara Young", The New York Times, 21 de noviembre de 1924
  56. ^ "Sra. WB Meloney honrada en la capital", The New York Times, 7 de noviembre de 1935
  57. ^ "Educación: Felicitaciones", Time, 8 de junio de 1936
  58. ^ "En honor a la editora", The New York Times, 29 de agosto de 1943
  59. ^ Kirkpatrick, Melanie (21 de enero de 2020). "'Revisión de American Queenmaker: cómo obtuvo su pase de prensa ". Wall Street Journal . Consultado el 24 de enero de 2020 .

El acceso a algunos de los enlaces puede requerir registro.

Otras lecturas

enlaces externos