stringtranslate.com

Lista de personajes de Ultima

Esta es una lista de personajes importantes o recurrentes en la serie de juegos de computadora Ultima , indicando los juegos en los que aparecieron.

El Avatar y sus compañeros

El extraño y el avatar

Los primeros juegos de Ultima se referían al jugador protagonista como el Extraño , con un diseño de juego abierto que permitía a los jugadores completar misiones a través del robo o la violencia. Después del lanzamiento de Ultima III , el creador Richard Garriott recibió cartas de padres que criticaban la serie Ultima por permitir acciones inmorales, como el robo o el asesinato contra ciudadanos pacíficos. Garriott también recibió críticas sobre el supuesto contenido satánico , particularmente la naturaleza demoníaca del antagonista de Ultima III que apareció en el empaque del juego. En The Official Book of Ultima , Shay Addams describió el pensamiento de Richard Garriott, que "si la gente iba a buscar un significado oculto en su trabajo cuando ni siquiera existían, él introduciría ideas y símbolos con significado y significado que considerara valiosos, para darles algo en lo que realmente pudieran pensar". [1] Después de ver un programa de televisión sobre el hinduismo y el concepto del Avatar , Garriott se inspiró para crear su propio sistema de ocho Virtudes para el próximo protagonista de Ultima IV , el Avatar. [2]

El Avatar hace su primera aparición en el cuarto juego de Ultima , donde su objetivo es seguir el camino de las Virtudes y recuperar el Códice de la Sabiduría Suprema del Gran Abismo Estigio. [3] En el quinto juego , el Avatar derrota a un régimen represivo en Britannia, y en el sexto , trae la paz entre los hombres y las gárgolas. En Ultima VII y VIII , el Avatar lucha contra el Guardián, y finalmente se destruye a sí mismo y a su enemigo en Ultima IX: Ascension .

Con la excepción de Ultima IX: Ascension , el jugador puede elegir el nombre del Avatar. Ultima VIII: Pagan fijó la identidad del Avatar como un hombre rubio de ojos azules, mientras que los otros juegos permitieron al jugador seleccionar la raza, el género y la apariencia del Avatar. [4] A partir de Ultima IV , el jugador activa el habla del Avatar usando palabras clave singulares, hasta que Ultima VII y Ultima Underworld permitieron el diálogo completo. Ultima IX agregó un discurso digitalizado para acompañar el texto.

El Avatar fue diseñado inicialmente para ser una pizarra en blanco a través de la cual los jugadores podían reflejar su propia personalidad [5] El uso de la palabra " avatar " de esta manera es la primera vez que la palabra representa un concepto definido por su contexto virtual moderno . [6] El Avatar fue una de las primeras veces que un jugador podía seleccionar la raza y el género del protagonista, y puede interpretarse como un representante del jugador, lo que le permite reflexionar sobre sus acciones en el juego. [7] Sin embargo, el Avatar eventualmente evolucionó para adoptar una apariencia y un carácter más específicos. [8]

Los ocho compañeros

Los Ocho Compañeros son los que se unen al Extraño en su búsqueda para alcanzar el estado de Avatar en Ultima IV (de hecho, solo siete de ellos se unen al Extraño en el juego; el que tiene la misma profesión que el Extraño no se unirá al grupo, ya que el papel de esa profesión lo cumple el Extraño). Son especiales en la forma en que cada uno de ellos practica originalmente una profesión particular que se conecta con una de las ocho virtudes y la ciudad de esa virtud. Son los primeros seguidores del Avatar, y muchos de ellos se unen al Avatar nuevamente en aventuras posteriores. A partir de Ultima IV , los Ocho Compañeros aparecen en todos los juegos principales de la serie que se desarrollan en Britannia, es decir, Ultima IV , V , VI , VII (Parte I) y IX , y a muchos de ellos se les puede pedir que se unan al grupo del Avatar en estos juegos. Algunos de ellos adoptan otras profesiones en juegos posteriores.

Otros compañeros

Aparte de los Ocho Compañeros, el Avatar puede pedir a otros personajes que se unan a su grupo a partir de Ultima V. Es posible que algunos de estos personajes ya hayan aparecido en la serie de juegos varias veces, y algunos pueden unirse al Avatar en varios juegos, mientras que otros pueden aparecer solo una vez en la serie. En algunos casos, los PNJ menores se unen al grupo solo por un período muy corto de tiempo. Sin embargo, algunos de ellos pueden desempeñar un papel importante y ser parte del grupo durante todo el juego.

Mundos de UltimaCompañeros

Archienemigos

lunes

Mondain es un poderoso mago y el villano de Ultima I. Nace como el segundo hijo de Wolfgang, el rey de la ciudad-estado de Akalabeth. Enseñado por su padre, domina la magia básica, aprendiendo a controlar criaturas menores, pero como no muestra compasión, su padre le prohíbe usar la magia. Mondain rápidamente toma represalias matando a su padre y robando su gema, que usa para crear la "Gema de la Inmortalidad". A medida que su poder crece, gana más control sobre los esbirros de la oscuridad. Crea muchas criaturas extrañas e híbridas en sus oscuros laboratorios, incluidos minotauros , hombres lagarto , orcos y goblins . El castillo de Mondain está en una isla llamada Terfin.

Después de ser derrotado por Lord British, invoca tantas criaturas como puede para conquistar Sosaria. Debido a la Gema de la Inmortalidad, Mondain no puede ser asesinado en el presente, y no puede ser asesinado sin destruir la gema. El Extraño de Otro Mundo usa una máquina del tiempo para viajar en el tiempo 1000 años atrás, a cuando Mondain estaba creando la gema por primera vez. El Extraño logra destruir la gema de Mondain y matarlo. El castillo de Mondain es destruido en el proceso.

La destrucción de la gema de la inmortalidad constituye la base de dos juegos posteriores, Ultima V: Warriors of Destiny y Ultima Online . Tres fragmentos de la gema se encuentran en la ubicación de los restos hundidos de Terfin en Ultima IV: Quest of the Avatar , junto con el cráneo de Mondain. Los fragmentos luego forman a los Señores de las Sombras en Ultima V y son necesarios para derrotarlos; el cráneo en Ultima IV mata a todas las criaturas dentro de un área, dañando también el karma del Avatar. En Ultima Online , existen muchos fragmentos diferentes, todos los cuales son universos paralelos que contienen a Britannia.

En Ultima Online y Ultima IX: Ascension , Mondain es representado como un hombre calvo con perilla, lo que le hace parecer parecido a Ming el Despiadado . Sin embargo, en Ultima VI , se lo representa con una abundante cabellera y sin vello facial.

Minax

Minax , la bella pero malvada hechicera, es la principal enemiga de Ultima II: La Venganza de la Encantadora así como en Ultima Online .

Subestimada por su juventud, Minax estaba furiosa por la muerte de su tutor y la venganza se instaló en su oscuro corazón. Como su talento para la magia y su capacidad de malevolencia excedían con creces a los de Mondain, Minax decidió tomar el control de los males del mundo sin la gema. Mostrando un enorme potencial mágico en su juventud, Minax fue reclutada como aprendiz por Mondain. La joven hechicera luego se enamoró del mago. Sobrevivió a la muerte de su amante a manos del Extraño (el evento de Ultima I ) y se escondió. Diez años después, Minax ahora es mayor y muy poderosa, más de lo que alguna vez fue Mondain. Minax quiere vengar la muerte de Mondain; por lo tanto, después de mucha investigación, se entera del mundo natal del Extraño. Para destruir el "mundo natal de su perdición", usa puertas dimensionales y temporales para establecer el Tiempo de las Leyendas, un lugar ubicado en el Origen de los Tiempos. Así, podrá atacar a todos los que vivan "después" de este período en esa realidad sin correr el riesgo de ser asesinada como Mondain, ya que es imposible viajar en el tiempo hasta antes del Origen de los Tiempos. Para asegurarse de que el Extraño no interfiriera en sus planes de venganza, Minax invadió su mundo natal, la Tierra. Una vez allí, utilizó sus poderes oscuros para alterar el tejido del tiempo y destruyó el planeta. Después de la muerte del Extraño, podría conquistar Sosaria fácilmente. Veinte años después de la muerte de Mondain, Minax invadió Sosaria con sus legiones de Oscuridad.

En Ultima II , Lord British pidió a un héroe que aplastara los malvados planes de Minax. El Extraño, que había escapado por poco de la destrucción de la Tierra, respondió al llamado de British. El castillo de Minax, llamado Shadowguard, solo se podía alcanzar a través de puertas temporales (similares a las puertas lunares en los juegos posteriores); incluso entonces se requería un anillo encantado para atravesar los campos de fuerza del interior. La guerra contra las viles legiones de Minax fue larga y dura, pero finalmente el héroe persiguió a la hechicera, la persiguió mientras se teletransportaba por todo el castillo y la destruyó con la espada rápida Enilno. Con las energías oscuras liberadas con la muerte de Minax, las tierras de Sosaria cambiaron una vez más, reformándose en dos continentes: Sosaria propiamente dicha y Ambrosia. Pero sin que todos lo supieran, Mondain y Minax habían producido una progenie , Exodus , una entidad que no era ni hombre ni máquina.

éxodo

Exodus es el villano homónimo de Ultima III: Exodus , la creación de Mondain y Minax. La primera señal de la aparición del personaje es un barco desaparecido, que regresa con la tripulación completamente desaparecida y la palabra "EXODUS" escrita con sangre en la cubierta del barco. Exodus luego invoca criaturas para aterrorizar a Sosaria desde su castillo en la Isla del Fuego. Veinte años después de la muerte de Minax, el Extraño regresa a Sosaria para destruir a Exodus.

El paso a través de la Isla del Fuego está bloqueado por la Gran Serpiente de la Tierra atrapada. El Extraño grita la palabra mágica correcta para liberar a la serpiente; la Gran Serpiente de la Tierra reaparece para ayudar al Avatar en Ultima VII Parte Dos: Isla de la Serpiente , agradecida por ser liberada. El Castillo Éxodo está protegido por varias barreras mágicas, lo que requiere que el grupo del Extraño obtenga marcas para poder pasar de manera segura. Además de varias criaturas que atacan al grupo, el piso en sí cobra vida y también ataca.

Se representa a Exodus con una apariencia demoníaca , sin embargo, el Extraño se da cuenta en el juego de que Exodus no es una criatura viviente normal. En cambio, Exodus es una computadora mágica que solo puede destruirse insertando las cuatro cartas de Amor, Sol, Lunas y Muerte en sus cuatro ranuras. Después de destruir a Exodus, la Isla de Fuego se hunde en el océano hasta Ultima VII: The Black Gate .

En la expansión Forge of Virtue de Ultima VII , el núcleo oscuro de Exodus permanece en la isla. Para completar las misiones del complemento, el Avatar debe desterrar el núcleo oscuro al vacío etéreo.

Señor Blackthorn

Lord Blackthorn se convierte en regente de Britannia cuando Lord British desaparece mientras explora el Inframundo en Ultima V. Originalmente, es un gobernante sabio y justo, pero los Señores de las Sombras lo desvían y se convierte en un tirano opresivo . Al concluir el juego, Lord British es restaurado en su trono y Blackthorn es enviado al exilio a través de una puerta lunar roja hacia un mundo desconocido. Ultima VII Parte Dos: Isla Serpiente explica que su destino es la Isla Serpiente. Mientras está en la Isla Serpiente, Blackthorn se refugia entre los Monjes Xenkan y encuentra la redención, uniéndose finalmente a su orden. Pero Ultima IX se aparta de esta restauración de Lord Blackthorn al hacer que abandone la isla antes de que el Avatar llegue a la Isla Serpiente. Blackthorn regresa nuevamente como villano en Ultima IX: Ascension , esta vez como sirviente del Guardián, lo que nuevamente contradice el final restaurador de Ultima VII: Parte Dos: Isla Serpiente . Al final, Blackthorn perece a manos de Lord British después de un extenso duelo mágico en el centro del Gran Abismo Estigio, contradiciendo completamente todo lo escrito antes de Ascension y después de Ultima VII .

En Ultima Online , cuya línea temporal se aparta de la serie principal después de Ultima I , Blackthorn es el amigo más cercano de Lord British, pero al mismo tiempo también es su enemigo más feroz. Ha estado defendiendo la individualidad y la libertad de creencias de los pueblos creando su propia virtud, el caos. En este caso, el caos no representa la fuerza destructiva con la que suele asociarse. Finalmente forjó una alianza con varias magias oscuras y emergió como una fuerza maligna. Después de "sobrevivir" durante unos años, aparentemente fue asesinado en un asalto a la ciudad de Yew. La forma malvada fue luego reconvertida en un facsímil, y el Lord Blackthorn original se convirtió en el rey de Britannia. Lord Blackthorn fue la personalidad virtual del director del proyecto Ultima Online, Starr Long .

Los señores de las sombras

El guardián

El Guardián es un ser alienígena de inmenso poder proveniente de otra dimensión. Es un humanoide rojo de gran tamaño y se lo describe como un conquistador de mundos. Aparece por primera vez en Ultima VII: The Black Gate , aunque durante la mayor parte del juego es solo una voz incorpórea. Tras haber conquistado otros mundos, primero intenta conquistar Britannia a través de su agente Batlin, el fundador y líder de la Comunidad. El plan final era crear una puerta lunar negra para permitir que el Guardián entrara físicamente en Britannia y la conquistara. El Avatar descubre el plan del Guardián y destruye la puerta lunar negra cuando el Guardián intenta entrar.

Un año después, en Ultima Underworld II: Labyrinth of Worlds , el Guardián intentó conquistar Britannia nuevamente creando una cúpula de roca negra alrededor del Castillo Britannia y atrapando al Avatar y sus compañeros dentro. El Guardián planeó enviar tropas a través de un portal dentro del castillo para conquistar Britannia matando primero a sus líderes. El Avatar derrotó al Guardián destruyendo el portal y la cúpula. Durante el transcurso del juego, el Avatar visitó varios mundos ya conquistados o destruidos por el Guardián.

En Ultima VII Parte Dos: Isla Serpiente se reveló que el Guardián tenía un plan B y había enviado a Batlin a la Isla Serpiente para avanzar en sus planes de conquistar Britannia. Batlin intenta traicionar al Guardián y es asesinado por su deslealtad, pero no antes de liberar las fuerzas apocalípticas de las Perdiciones del Caos. El Avatar pone fin a la amenaza reuniendo a las Serpientes del Caos, el Orden y el Equilibrio. Al final del juego, el Guardián captura al Avatar.

En Ultima VIII: Pagan , el Guardián atrapó al Avatar en Pagan, un mundo completamente bajo el control del Guardián. El Avatar finalmente domina la magia elemental de este mundo y regresa a Britannia.

En Ultima IX: Ascension , se sabe que mientras el Avatar estaba atrapado en Pagan, el Guardián ha logrado erigir ocho enormes columnas a lo largo de Britannia, con el fin de sacar las dos lunas de la órbita, estrellándose contra el planeta y destruyéndolo. El Avatar destruye las ocho columnas y derrota al Guardián. En la batalla final, el Guardián revela que él es la otra mitad del Avatar, creado a partir de la parte malvada del Avatar abandonada al concluir Ultima IV . El Avatar derrota al Guardián usando el hechizo Armagedón para fusionarlos a los dos en un nuevo ser.

Los fanáticos y cronistas de la serie Ultima han especulado que el Guardián era una metáfora satírica de la empresa matriz de Origin, Electronic Arts , que se rumoreaba que estaba sofocando el control creativo de Richard Garriott sobre las últimas entregas de la serie. Apoyando esta teoría está el hecho de que los tres artefactos del Guardián, vistos por primera vez en Ultima VII: The Black Gate , son la esfera, el cubo y el tetraedro, que juntos son una representación inequívoca del logotipo de EA durante la década de 1990 cuando la adquisición de Origin por parte de EA se completó y se desarrollaron los juegos. Además, dos miembros de la Comunidad en The Black Gate, Elizabeth y Abraham (E&A) brindan una guía dudosa para el Avatar a lo largo del juego y finalmente son desenmascarados como malvados. [10] El Guardián es descrito como el "Destructor de mundos", una posible referencia al lema de Origin que decía "Creamos mundos".

Batlin

Otros personajes significativos o recurrentes

Señor británico

Lord British es el gobernante de Britannia y una personificación en el juego del creador de la serie, Richard Garriott . [11] Su nombre proviene de un apodo que le dieron sus amigos en un campamento de computadoras, quienes sintieron que su forma de decir "hola" era claramente "británica". El prefijo "Lord" se agregó cuando jugó como el maestro de mazmorras en los juegos de Dungeons & Dragons . [12] Garriott lanzó los primeros juegos, como Akalabeth , bajo el nombre y ocasionalmente apareció en Ultima Online jugando como Lord British. Todavía se lo conoce como Lord British incluso después de su salida del fabricante de Ultima , Origin Systems : Garriott conservó los derechos de marca registrada del nombre Lord British con sus símbolos asociados, y el personaje apareció en su último (y ahora desaparecido) juego en línea, Tabula Rasa como General British.

Lord British es un hombre que viene de la Tierra a Sosaria a través de una puerta lunar. Adopta el nombre de Cantabrigian British, tomado de su lugar de nacimiento, Cambridge en el Reino Unido , a favor de su antiguo nombre. Rápidamente conoce al malvado mago Mondain y lucha contra él. Después de derrotarlo, British se vuelve conocido como "Campeón de la Luz Blanca" y "Lord British, Protector de Akalabeth". Numerosas tramas y misiones secundarias en los juegos de Ultima giran en torno a una de las aventuras o proyectos de obras públicas de Lord British. Tuvo un papel clave en la fundación del Museo, el Conservatorio e innumerables instituciones de la sociedad británica. También proporciona continuamente curación , resurrección y otra ayuda diversa para el Avatar.

Una de las características más famosas de Lord British es que es (supuestamente) indestructible. En el pasado, ha sido asesinado como resultado de varios fallos y exploits. [13] Este hecho ha llevado a la denominación del "Postulado de Lord British", un postulado de que en cualquier juego, si una criatura está viva, alguien en algún lugar intentará matarla. La mayoría de los juegos de la serie requieren el uso de fallos para matar al personaje, y Garriott no estaba muy contento después de enterarse de que el personaje puede ser atraído para ser asesinado por fuego de cañón en Ultima III: Exodus . [14] Durante Ultima VII , un huevo de pascua permite que British sea asesinado por una placa de oro que cae, que es una referencia a un incidente en el edificio Origin; una barra de metal, donde el imán de la puerta estaba adherido a ella, cayó sobre la cabeza de Garriott, lo que justifica una visita al hospital. Uno de los personajes dice: "¡Yancey-Hausman pagará!", que es una referencia al propietario y arrendador del edificio. [15] Durante la prueba beta de Ultima Online , el personaje de Garriott fue asesinado por varios errores y un descuido por parte de Garriott. [16] [17] Esto se considera un evento importante dentro de los juegos en línea, ya que les dio a los "jugadores una capacidad sin precedentes para cambiar e influir en el juego". [18] [19] El general British de Tabula Rasa también fue asesinado durante las pruebas beta. [13] En Ultima IX: Ascension , Lord British puede morir haciendo una hogaza de pan envenenada con el veneno para ratas y la panificadora en la Tierra, y luego reemplazando su hogaza de pan con ella.

Risas

Chuckles es el bufón de la corte de Lord British. Suele encontrarse en el Castillo Britannia. A veces, ayuda al Avatar, aunque se sabe que lo llevó a una búsqueda inútil. Está basado en Chuck Bueche, uno de los fundadores de Origin Systems.

El señor del tiempo

El Señor del Tiempo es un ser poderoso que garantiza el flujo ordenado y fluido del tiempo a través del espacio. En Ultima III , revela la ubicación correcta de las Cuatro Cartas que destruirían a Exodus. En Ultima VII , el Avatar debe buscarlo para aprender más sobre la Comunidad. Ayuda al Avatar nuevamente en Ultima IX .

La Gran Serpiente de la Tierra

La Gran Serpiente de la Tierra es capturada por Éxodo y obligada a proteger la Isla del Fuego en Ultima III . La Gran Serpiente de la Tierra ayuda al Avatar a restablecer el equilibrio en la Isla de la Serpiente en Ultima VII Parte II .

El gitano

El Avatar visita al Gitano para determinar su fuerza en las virtudes antes de emprender cada misión de Ultima IV , V , VI y IX .

Viento de halcón

Hawkwind es un cartógrafo de renombre en Ultima III (como se menciona en el manual del juego). Se convirtió en Vidente de Almas en Ultima IV y reside en el Castillo Britannia. Guía al Extraño en el camino hacia la condición de Avatar. Aparece nuevamente en Ultima IX y se cuenta más sobre su pasado.

Herrero

Un caballo que habla.

mechones volubles

Níspero

Señor Draxinusom

Arcadio

Otros personajes de la serie

Notas

  1. ^ abc El Avatar se presentó por primera vez en Ultima IV . Los juegos posteriores de la serie reinterpretaron al Avatar como personaje del jugador en Ultima I y Ultima II , y como uno de los hasta cuatro personajes del jugador en Ultima III .
  2. ^ abc En Savage Empire , Iolo, Shamino y Dupre aparecen como sus alter-egos Triolo, Shamuru y Dokray.
  3. ^ abc En Martian Dreams , Iolo, Shamino y Dupre aparecen como sus alter egos, el Dr. David Yellin, Richard Sherman y el mayor Greg Duprey.
  4. ^ abcdef El nombre de Gwenno pasó por muchos cambios desde Ultima I hasta V. En Ultima I y Ultima III , se la llama "Gwino" y aparece como la bufona del castillo. En Ultima II , es una de los dos bufones encerrados dentro de los muros etiquetados como "Iolo y Gwen". En Ultima IV , se la llama "Gweno" y aparece nuevamente como una bufona cerca de Iolo. En Ultima V , su nombre finalmente se establece como "Gwenno" y en su manual de juego " The Book of Lore ", bajo la sección "Música", también se revelan sus nombres completos y los de su esposo, ya que la música y la letra de la balada " Stones " fueron escritas por Iolo FitzOwen y su esposa Gwenllian Gwalch'gaeaf respectivamente.
  5. ^ Saduj siempre traiciona y ataca al grupo del Avatar en combate.
  6. ^ En Martian Dreams , Segallion aparece como Jack Segal.
  7. ^ Si bien Raven acompaña al Avatar de vez en cuando a varios destinos a lo largo de Ultima IX , no parece una compañera que se haya unido al grupo del Avatar en un sentido RPG. No ayuda al Avatar en combate, ni tiene sus propias estadísticas de juego como lo hace un compañero normal. Su papel en el juego es solo servir como un personaje de la trama y un interés romántico para el Avatar.
  8. ^ abc En Ultima VI , Mondain, Minax y Exodus aparecen como la encarnación de las virtudes de Gargoyle.
  9. ^ En Ultima VII Parte 2 , se encuentra un libro en la Isla Monk que describe la estadía de Blackthorn allí. Los fanáticos también especulan que uno de los monjes puede ser Blackthorn disfrazado.
  10. ^ En Martian Dreams , Lord British aparece como el vaquero Dallas Garret.
  11. ^ Los Wisps aparecen como enemigos en Ultima IV y Ultima V, pero durante y después de Ultima VI se los retrata como una manifestación de una sola entidad, que ofrece intercambiar información con el jugador.
  12. ^ Aunque el nombre completo de Nico se muestra en los archivos del juego de Ultima IX como Nicodemus, no parece ser el mismo Nicodemus en Ultimas anteriores .

Referencias

  1. ^ El libro oficial de Ultima de Shay Addams, p.39
  2. ^ El libro oficial de Ultima de Shay Addams [ página necesaria ]
  3. ^ Mi avatar, mi yo: identidad en los videojuegos de rol Por Zach Waggoner, Notas del capítulo, página 185
  4. ^ Diseño de juegos con inclusión de género: expansión del mercado, por Sheri Graner Ray, página 27
  5. ^ Jesse Schedeen (2 de septiembre de 2008). "Players Wanted: Ultimate Fighting Game - Stars Feature at IGN". Uk.stars.ign.com. Archivado desde el original el 2012-05-01 . Consultado el 2012-02-16 .
  6. ^ Zach Waggoner, Mi avatar, mi yo: identidad en los videojuegos de rol , pág. 185
  7. ^ Sheri Graner Ray, Diseño de juegos con inclusión de género: expandiendo el mercado , p.27
  8. ^ Los diez mejores héroes de los videojuegos Archivado el 10 de julio de 2007 en Wayback Machine
  9. ^ Mazmorras y escritorios: la historia de los juegos de rol por computadora, por Matt Barton, página 117
  10. ^ La conquista del origen. "El escapista". Escapistmagazine.com. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  11. ^ EL33TONLINE: Noticias - ¡Richard Garriott en el espacio! Archivado el 27 de junio de 2009 en Wayback Machine. Consultado el 15 de octubre de 2008.
  12. ^ "Inside Ultima IV". Computer Gaming World . Marzo de 1986. Págs. 18-21.
  13. ^ ab "PC Feature: The Many Deaths of Lord British". ComputerAndVideoGames.com. 10 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2010. Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  14. ^ El libro oficial de Ultima página 30 y 31
  15. ^ Joe Garrity (27 de julio de 2003). "Página de Dino's Ultima - Guía de Ultima 7 - Diversión - El bar que mató al rey". Archivado desde el original el 5 de enero de 2009. Consultado el 25 de agosto de 2008 .
  16. ^ Hawkeye Pike. "Ultima Online Travelogues: Ultima Online Beta". Archivado desde el original el 18 de junio de 2006. Consultado el 17 de agosto de 2006 .
  17. ^ Bannister, Paul. «Ultima Online: Entrevista con Rainz, el hombre que mató a Lord British». Archivado desde el original el 6 de octubre de 2015. Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  18. ^ Brad King (8 de junio de 2002). "Haz el amor, no juegos de guerra". Wired.com. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2012. Consultado el 14 de febrero de 2012 .
  19. ^ "Escribiendo la historia de los mundos virtuales". BBC News . 15 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 2 de enero de 2009. Consultado el 11 de mayo de 2010 .

Enlaces externos