" Marge consigue un trabajo " es el séptimo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 5 de noviembre de 1992. En este episodio, Marge consigue un trabajo en la Planta de Energía Nuclear de Springfield para pagar la reparación de los cimientos de la casa de los Simpson . El Sr. Burns se enamora de Marge después de verla en el trabajo y la acosa sexualmente . Una trama secundaria con Bart es paralela a la fábula " El niño que gritó lobo ".
El episodio fue escrito por Bill Oakley y Josh Weinstein y dirigido por Jeffrey Lynch .
Cuando se abre un puesto en la central nuclear de Springfield por la jubilación forzosa de Jack Marley tras 45 años de servicio, Marge decide postularse para el puesto para pagar costosas reparaciones de los cimientos de la casa de los Simpson . El señor Burns está encantado con Marge. Él la asciende por delante del puesto de Homero, pero cuando ella le dice que está casada, él la despide de su puesto y la acosa sexualmente . Ella amenaza con demandar y solicita la ayuda de Lionel Hutz , quien fracasa completamente y huye del ejército de verdaderos abogados de Burns; pero Burns cede después de que Homer defiende a su esposa. Homero y Marge disfrutan de un espectáculo privado realizado por el cantante Tom Jones , quien está cautivo por Burns luego de que Marge revela que es fanática de la música de Jones.
Mientras tanto, Bart , después de poner varias excusas para evitar realizar un examen, se ve obligado a realizarlo por su maestra, Edna Krabappel . Ella lo deja solo fuera del aula, le entrega el examen y se va. Un lobo cautivo escapa de una grabación de The Krusty the Clown Show y ataca a Bart fuera del aula. Él grita "¡Lobo!" pero Edna, que le aconsejó leer " El niño que gritó lobo ", lo ignora. El jardinero Willie rescata a Bart luchando contra el lobo, dándole tiempo a Bart para regresar a su salón de clases. Como siente que no le creerán si dice la verdad, Bart dice, con aparente honestidad, que él inventó la historia. Luego se desmaya y Edna se da cuenta de que Bart realmente fue atacado.
La idea del programa vino de Conan O'Brien , quien pensó en Marge consiguiendo un trabajo en la planta de energía y que el Sr. Burns está enamorado de ella. [1] Los animadores tuvieron problemas para animar a Marge con el traje y el lápiz labial. [2] El director Jeff Lynch dijo que hubo algunas escenas en las que Marge "parece un monstruo". [2] Toda la jerga utilizada por Troy McClure se tomó de un libro de reparación de bases Time-Life y se usó con precisión. [3] La trama secundaria original del episodio era que el Sr. Burns le decía a Homer que se disfrazara de Mister Atom y lo hiciera ir a las escuelas a hablar con los niños. [2] Al elenco realmente le gustó Tom Jones como estrella invitada. [3] Dijeron que era divertido trabajar con él y que era muy amable, e incluso se ofrecieron a realizar un concierto después de que terminara de grabar las líneas. [3]
Los animadores habían dibujado originalmente tres versiones diferentes de Bart después de que fuera atacado por el lobo. [3] Eligieron la versión que parecía menos aterradora, ya que no querían que Bart pareciera demasiado "golpeado". [3] Un error de animación durante la secuencia del sueño con el Sr. Burns también causó problemas al tratar con los censores de la red, confundiendo un "bulto en su cama" con una erección , que se suponía que era la rodilla del Sr. Smithers. [4]
El restaurante "The Spruce Caboose" es una referencia al avión de Howard Hughes The Spruce Goose . La fantasía de Homero sobre la vida en el bosque es una parodia de Walden de Henry David Thoreau . El abuelo Simpson le pregunta a Bart si ha leído " El niño que gritó el lobo ", y él responde: "Le eché un vistazo. El niño llora como el lobo. Se ríe un poco. No recuerdo cómo termina". El señor Burns le pregunta a Smithers si puede desenterrar a Al Jolson . [5] La canción interpretada para el Sr. Burns en la fiesta de jubilación se basa en la canción y el número de baile de Citizen Kane (1941). [3] La foto del Sr. Burns conociendo a Elvis Presley está inspirada en la foto de Richard Nixon conociendo a Elvis. [3] Mientras el Sr. Burns mira a través de las cámaras de vigilancia, se reproduce de fondo " La Marcha Imperial " de las películas de Star Wars . [3]
Warren Martyn y Adrian Wood, los autores del libro No puedo creer que sea una guía no oficial de Los Simpson más grande y mejor actualizada, comentaron: "Nos gusta la fantasía de Bart sobre los radiactivos Marie y Pierre Curie , y la fantasía de Smithers sobre su amado volando a través de la ventana. Una colección de maravillosas escenas en lugar de una historia, que se desvanece sin ningún intento real de ponerle un final." [6]
Empire colocó el número de baile "Mister Burns" como la cuarta mejor parodia cinematográfica del programa, "la elección de un gran grupo" de las muchasparodias de Citizen Kane del programa, que viene "repleto de ángulos de cámara wellesianos y letras sutilmente alteradas". [7]
Nathan Rabin escribe que "'Marge consigue un trabajo' es casi perfecta. No hay una secuencia desperdiciada ni un chiste sin gracia. Es asombrosamente inteligente de una manera que no llama la atención sobre sí misma, como organizar la fiesta de jubilación en The Spruce Caboose, un restaurante gigante, difícil de manejar, con temática de un accidente de tren cuyo nombre y vanidad son brillantes parodias del avión gigante de madera de Howard Hughes, el Spruce Goose. En su mejor momento, Los Simpson hicieron cosas que nadie más haría y las hicieron mejor que nadie. otra persona podría hacerlo. En el proceso, creó un legado que aún no tiene comparación dos décadas después". [8]
En su emisión original, "Marge Gets a Job" terminó en el puesto 25 en ratings durante la semana del 2 al 8 de noviembre de 1992, con un rating de Nielsen de 13,6, equivalente a aproximadamente 12,7 millones de hogares que lo vieron. Fue el programa de mayor audiencia en la cadena Fox esa semana, superando a Beverly Hills, 90210 y al episodio de Los Simpson " Itchy & Scratchy: The Movie ", que se emitió el martes de la misma semana. [9]
En la emisión original de este episodio, la Sra. Krabappel nombra varias enfermedades diferentes que Bart ha fingido para no tomar su examen de inglés, una de las cuales es el síndrome de Tourette . Después de que Bart afirma que aún no lo ha superado, comienza a ladrar, gruñir y murmurar: "¡Empuja, bruja!" [10] Esta escena generó muchas quejas de personas que pensaban que era de mal gusto por parte de los escritores burlarse de una condición real [10] y Joshua Smith, un niño de Renton, Washington, comenzó a buscar acciones legales. Smith exigió que "no repitieran el episodio y que Bart Simpson se hiciera amigo de alguien con Tourette en el programa" e incluyera una disculpa de Bart al final. [11] El productor ejecutivo Mike Reiss respondió con una disculpa diciendo: "Sentimos que esta vez cometimos un error. Nos sentimos mal por esto". [10] En una medida sin precedentes para el programa, los productores acordaron eliminar la escena de futuras transmisiones. [11] Sin embargo, las otras solicitudes de Smith no se cumplieron. [12] En la versión del episodio lanzado en la caja del DVD de la cuarta temporada , la parte en la que Bart demuestra su supuesto síndrome de Tourette a la Sra. Krabappel se mantuvo intacta, pero la línea de Krabappel acerca de que Bart tenía "... ese desafortunado ataque del síndrome de Tourette". " fue reemplazado por "...ese desafortunado ataque de rabia". [13]
Además, durante la secuencia del sueño de Smithers con el Sr. Burns, los censores exigieron el corte de varios segundos de animación que mostraban "al Sr. Burns aterrizando en una posición particular en la anatomía de Smithers". [14]
Tras el terremoto y tsunami de Tōhoku de 2011 y la emergencia nuclear asociada, el episodio fue retirado de una cadena austriaca debido a bromas sobre el envenenamiento por radiación. [15]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
