stringtranslate.com

Margaret Howard, condesa de Nottingham

Margaret Howard, condesa de Nottingham, por Cornelius Johnson ( Castillo de Dunrobin )

Margaret Stuart (o Stewart ) ( c.  1591 – 4 de agosto de 1639), aristócrata y cortesana escocesa en Inglaterra. Fue dama de compañía de la reina consorte de Inglaterra, Ana de Dinamarca . Era hija de James Stewart, segundo conde de Moray , y de Elizabeth Stuart, segunda condesa de Moray . El marinero y patrón de Ben Jonson , Sir Frances Stuart, era su hermano.

Sindicatos

Es posible que Margaret Stewart se convirtiera en objeto de negociaciones matrimoniales en Escocia en julio de 1602. Un comité de "4 Stewarts" arbitraba en las disputas y desacuerdos entre el marqués de Huntly y el conde de Moray . Los cuatro Stewarts eran Lord Ochiltree , Walter Stewart de Blantyre , Alexander Stewart de Garlies y el tutor de Rosyth . [1]

Una de las soluciones propuestas fue el matrimonio de Moray con la hija de Huntly, y el del hijo de Huntly con una hija del conde de Argyll . Sin embargo, en febrero de 1603 Ana de Dinamarca propuso una solución alternativa: el hijo de Huntly, Lord Gordon , se casaría con la hermana de Moray en un matrimonio doble. La hermana de Moray, tal vez Margaret Stewart, se había unido recientemente a la corte de la reina. [2] Los planes de matrimonio se abandonaron en ese momento, pero se adoptó el esquema sugerido por los "4 Stewart".

Después de la Unión de las Coronas en 1603, fue designada dama de la sala de dibujo de la reina. [3]

En Winchester, en septiembre, la reina encargó telas para ropa nueva para Stewart y otras mujeres que habían hecho el viaje desde Escocia, entre ellas Anne Livingstone , Jean Drummond y Margaret Hartsyde . [4]

En septiembre de 1603, se casó con Charles Howard, primer conde de Nottingham . [5] Asistió al juicio de Sir Walter Ralegh y el conde de Cobham en noviembre de 1603 con la condesa de Suffolk y Arbella Stuart . [6]

Nottingham era un hombre mayor y el matrimonio en septiembre atrajo los comentarios de Ana de Dinamarca y su hermano Christian IV de Dinamarca , Arbella Stuart , Thomas Edmondes y otros escritores de cartas. [7] Ana de Dinamarca escribió una carta al rey Jaime I describiéndolos como un matrimonio entre Marte y Venus. [8]

Tuvieron dos hijos:

Arbella Stuart escribió al conde de Shrewsbury que el Lord Almirante había ido a visitar al Príncipe Enrique y a la Princesa Isabel y que "o es o será mi primo antes de que, incrédulo, crea tales incongruencias en un consejero". [9]

Edmondes describió su encuentro durante un baile organizado por la reina en Basing House . [10] El conde de Worcester escribió sobre un galán de 70 años que en una noche podía bailar para ganarse el favor de una bella dama. Robert Cecil escribió que Nottingham había "iniciado la unión", es decir, la unión de los reinos de Inglaterra y Escocia. [11] El rey le dio Chelsea Place y una pensión anual de 600 libras. [12]

En enero de 1604 interpretó el papel de Concordia en la mascarada La visión de las doce diosas , vistiendo "carmesí y blanco, los colores de Inglaterra y Escocia unidos". [13] Su manto de color carmesí y blanco estaba bordado en plata con las manos entrelazadas y llevaba un arbusto con rosas rojas y blancas como ofrenda en el Templo de la Paz. [14] [15] Su papel en la mascarada hacía alusión a la unión de Inglaterra y Escocia. [16]

En diciembre de 1604 se le excusó de actuar en la mascarada de la reina, The Masque of Blackness , porque tenía un " pólipo " que se creía que requería cirugía. [17] Ann Howard , su nuera, aparece en la lista del reparto como " Lady Effingham ", en el papel de "Psychrote". Margaret no apareció en ninguna otra mascarada de la corte. [18]

Su marido participó en las negociaciones con España conocidas como la Conferencia de Somerset House y la posterior ratificación del tratado en Valladolid . El rey de España, Felipe III, le regaló una joya de diamantes y plumas de oro para su sombrero, y otras joyas y vajilla dorada. La condesa recibió una cadena de oro con diamantes y retratos de Felipe III y Margarita de Austria, reina de España , y un cofre decorado con diamantes y los retratos reales españoles, y guantes perfumados y otros productos perfumados. [19]

Malentendido en el Támesis

En 1606, cuando Christian IV se disponía a abandonar Londres, tuvo una discusión a bordo del barco con el conde de Nottingham sobre la hora y la marea. [20] El rey danés insistió en que eran las dos en punto y agitó dos dedos en dirección al conde. [21] Nottingham o la condesa pensaron que había hecho una broma sobre su diferencia de edad. [22] Se produjo una correspondencia furiosa. [23]

Arbella Stuart intentó mediar en el escándalo en cartas al chambelán de Christian, Sir Andrew Sinclair . [24] Margarita insistió en una carta a Sinclair en que Christian IV debía saber "que yo merezco tan poco ese nombre que me dio como la madre de él o de sus hijos". [25] Sinclair tuvo que pasarle la carta a Christian IV. Ana de Dinamarca le pidió a Jacobo que la desterrara de la corte. [26]

El embajador francés Antoine Lefèvre de la Boderie estaba al tanto de la disputa y escribió sobre la diferencia de edad entre Lady Nottingham y el Almirante. Describe la discusión centrada en un reloj y la hora de partida. Christian IV indicó dos o tres veces las dos en punto con sus dedos. La condesa, que estaba embarazada, pensó que Christian IV y Ana de Dinamarca se estaban riendo de ella. Boderie sabía que Margarita había escrito a Sinclair y que Ana de Dinamarca la había expulsado de la corte, reprendiéndola por ser la nieta de un hijo ilegítimo de Jacobo V. Su carta es una fuente importante para nuestro conocimiento del incidente. [27] La ​​versión de Boderie de los hechos fue una fuente de diversión para Enrique IV de Francia . [28]

Dudley Carleton criticó a Christian IV. Se enteró de que Christian IV había escrito a Ana de Dinamarca para quejarse de la carta que le había enviado la condesa de Nottingham, que le había hecho "algo de daño". Carleton pensó que Christian IV le había mostrado dos dedos al conde de Nottingham, quien no se ofendió. La condesa se sintió ofendida, más aún porque estaba embarazada y estaba preocupada por su crédito y honor. [29]

Otra causa, posiblemente apócrifa, de la disputa fue incluida en la Catástrofe de la Casa de los Estuardo de Edward Peyton . Durante el Entretenimiento de los Reyes de Gran Bretaña y Dinamarca en la Casa de Teobaldo , el rey Jacobo fue llevado a la cama y Christian IV estaba tan "disfrazado" o borracho que intentó seducir a la condesa de Nottingham, lo que provocó una pelea con el conde de Nottingham, [30] "Y Dinamarca estaba tan disfrazado, que se habría acostado con la condesa de Nottingham , haciendo sonar los cuernos en burla de su marido, el alto almirante de Inglaterra ; lo que causó un profundo descontento entre ellos". [31]

La vida en la corte

Parece que la condesa recuperó rápidamente el favor real. Como muchos cortesanos, le regaló a Ana de Dinamarca ropas como regalo de Año Nuevo. El 1 de enero de 1609, le regaló a la reina una enagua de satén bordada en el dobladillo y en la parte delantera con uvas, rosas, pensamientos, pájaros, nubes y murciélagos, descritos como "frutas batts o flindermyse". [32]

En la boda de la princesa Isabel y Federico V del Palatinado en febrero de 1613 se produjo otro incidente, registrado por el maestro de ceremonias de la corte, John Finet . En él se observó un enfrentamiento entre la esposa del embajador francés y la condesa de Nottingham. Cuando la esposa del embajador fue dirigida a un lugar en la cena que la condesa consideró inapropiado, ella le agarró la mano y no la soltó durante toda la comida. [33]

En julio de 1614, fue madrina de Thomas Ingram . [34]

Cuando el conde de Nottingham renunció al almirantazgo, fue declarado primer conde de Inglaterra. Sin embargo, durante la planificación del funeral de Ana de Dinamarca en 1619, otros aristócratas, entre ellos Alethea Howard, condesa de Arundel , y Dorothy Percy, condesa de Northumberland, se negaron a darle precedencia. Una solución propuesta fue convertir a Helena, marquesa de Northampton, en la principal doliente. [35]

Cultura material

Un inventario de los bienes de lujo pertenecientes a Margarita y al conde de Nottingham escrito por el notario David Moysie en 1606 da una idea de la cultura material de los cortesanos jacobinos. Había una gran cantidad de botones engastados con diamantes y rubíes, un frasco de ámbar para el almizcle, dos piedras bezoar , una variedad de vajilla de plata que incluía un exprimidor de limones y platos para salchichas y huevos, una azucarera de plata con forma de concha de vieira y cortinas de cama de terciopelo y de "cosas de porcelana". [36] Un retrato de la condesa atribuido a Paul van Somer la sitúa en un interior rico con cortinas vestidas con encaje de bolillos y luciendo cuello y puños de encaje de aguja. [37]

William Monson

Tras la muerte de su primer marido, se casó con William Monson, primer vizconde Monson, en octubre de 1625 en Reigate . [38] Al día siguiente cabalgó con él al mercado y realizó varias visitas para mostrar a su nuevo marido. [39] No tuvieron hijos.

Junto con otros residentes de Chelsea, incluida Katherine Villiers, duquesa de Buckingham, fue socia de la organización benéfica Lady Lane de Horton . [40] [41] Margaret murió en su casa de Covent Garden el 4 de agosto de 1639 y fue enterrada en Chelsea. [42]

Enlaces externos

Notas

  1. ^ Calendar State Papers Scotland: 1597-1603 , vol. 13 (Edimburgo, 1969), pág. 1023 núm. 832, 1048 núm. 852.
  2. ^ Calendar State Papers Scotland: 1597-1603 , vol. 13 (Edimburgo, 1969), págs. 1048, 1111.
  3. ^ Jemma Field, Ana de Dinamarca: la cultura material y visual de las cortes Estuardo (Manchester, 2020), pág. 134.
  4. ^ Jemma Field , Ana de Dinamarca: cultura material y visual de las cortes Estuardo (Manchester, 2020), págs. 123, 146 y siguientes. 21.
  5. ^ Henderson 1898, pág. 308.
  6. Thomas Birch (Folkestone Williams), The Court and Times of James the First , vol. 1 (Londres, 1848), pág. 21: Philip Yorke, segundo conde de Hardwicke , Documentos estatales varios , vol. 1 (Londres, 1778), pág. 379.
  7. Susan Doran , De Tudor a Stewart: el cambio de régimen de Isabel I a Jacobo I (Oxford, 2024), pág. 272.
  8. ^ Cartas al rey Jaime VI de la reina, el príncipe Enrique, el príncipe Carlos, la princesa Isabel y su marido, Federico, rey de Bohemia, y de su hijo, el príncipe Federico Enrique (Edimburgo, 1835), págs. xliv-vi: Leeds Barroll, Ana de Dinamarca (Filadelfia, 2001), págs. 92-93.
  9. ^ Edmund Lodge , Ilustraciones de la historia británica, vol. 3 (Londres, 1838), pág. 27: Sara Jayne Steen, Cartas de Lady Arbella Stuart (Oxford, 1994), pág. 183.
  10. ^ John Nichols, Progresos de Jaime I , vol. (Londres, 1828), pág. 258.
  11. ^ Edmund Lodge, Ilustraciones de la historia británica , vol. 3 (Oxford, 1838), págs. 19, 39, 40.
  12. ^ HMC Salisbury Hatfield , vol. 20 (Londres, 1968), pág. 305.
  13. Ernest Law, La visión de las doce diosas (Londres, 1880), págs. 30, 60
  14. ^ Berta Cano-Echevarría y Mark Hutchings, 'El embajador español y la visión de Samuel Daniel de las doce diosas: un nuevo documento', en, English Literary Renaissance , 42.2 (2012), pp. 250, 256.
  15. ^ John Pitcher, 'La máscara de Samuel Daniel "La visión de las doce diosas": textos y pagos', Medieval & Renaissance Drama in England , 26 (2013), págs. 24-25.
  16. ^ Martin Butler, La mascarada de la corte Estuardo y la cultura política (Cambridge, 2008), págs. 102-103.
  17. ^ Memoriales de asuntos de Estado de los documentos de Ralph Winwood , vol. 2 (Londres, 1725), págs. 39-40, John Packer a Winwood, 12 de diciembre de 1604.
  18. ^ Leeds Barroll, Anna de Dinamarca (Filadelfia, 2001), págs. 92-93, 101.
  19. ^ EK Purnell y AB Hinds, HMC Downshire , vol. 2 (Londres, 1936), págs. 423-5.
  20. Susan Doran , De Tudor a Stewart: el cambio de régimen de Isabel I a Jacobo I (Oxford, 2024), pág. 249.
  21. ^ Steven Veerapen, El tonto más sabio: La lujosa vida de Jaime VI y I (Birlinn, 2023), pág. 265.
  22. ^ Courtney Erin Thomas, Si pierdo mi honor, me pierdo a mí misma (Toronto, 2017), págs. 87-89.
  23. ^ Lawrence Stone, Crisis de la aristocracia (Oxford, 1965), pág. 665.
  24. ^ Sara Jayne Steen, Las cartas de Lady Arbella Stuart (Oxford, 1994), págs. 211-217, 282-284.
  25. ^ Cábala: Sive Scrinia Sacra, vol. 2 (Londres, 1654), pág. 94
  26. ^ Agnes Strickland, Lives of the Queens of England vol. 4 (Londres, 1869), págs. 93-95, citando una carta de la Biblioteca Británica , Egerton MSS, impresa en J. Payne Collier, The Egerton Papers (Camden Society: Londres, 1840), págs. 467-470 y John Duncombe, A select Collection of Original Letters, vol. 1 (Londres, 1755), págs. 67-68.
  27. ^ Ambassades de M. de La Boderie en Angleterre, vol. 1 (París, 1750), págs. 307-309
  28. Friedrich Ludwig Georg von Raumer , Historia de los siglos XVI y XVII, ilustrada con documentos originales , vol. 1 (Londres, 1835), pp. 215-217.
  29. ^ Maurice Lee, Dudley Carleton a John Chamberlain, 1603-1624 (Rutgers UP, 1972), pág. 90.
  30. ^ Walter Scott, Historia secreta de la corte de Jaime I , vol. 2 (Edimburgo, 1811), pág. 387.
  31. ^ Edward Peyton, La catástrofe divina de la familia real de la casa de los Estuardo (Londres, 1652), pág. 64.
  32. ^ Jemma Field, 'The Wardrobe Goods of Anna of Denmark', Costume , vol. 51 no. 1 (marzo de 2017), suplemento en línea, págs. 42-43, citando Cambridge University Library MS Dd.I.26, f. 21r.
  33. ^ John Nichols, Progresos de Jaime I , vol. 2 (Londres, 1828), pág. 605.
  34. ^ John Nichols, Los progresos, procesiones y magníficas festividades del rey Jaime I, su consorte real, familia y corte , vol. 2 (Londres, 1828), pág. 8.
  35. ^ Norman Egbert McClure, Las cartas de John Chamberlain vol. 2 (Filadelfia, 1939), págs. 232-3.
  36. ^ Véanse los documentos de Morton en los Archivos Nacionales de Escocia GD150/2838/3 y la Biblioteca Nacional de Escocia MS 78 nos. 96, 97.
  37. ^ Annabel Westman, Fringe, Frog & Tassel (Londres, 2019), págs. 13-14.
  38. ^ William Shaw y G. Dyfnallt Owen, HMC 77 Vizconde de L'Isle Penshurst , vol. 5 (Londres, 1961), pág. 441.
  39. ^ Cuarto informe de HMC: De La Warre (Londres, 1874), p. 306.
  40. ^ The Chelsea Charities: Informe de 1862 de la sacristía al Museo Británico (Londres, 1863), pág. 68.
  41. ^ Sir Robert Lane, Abadía de Westminster
  42. ^ Certificados funerarios del Heraldo, Archivos Nacionales TNA SP16/360/11.