stringtranslate.com

Marasión

Marazion del este

Marazion ( / m æ r ə ˈ z ən / ; de Cornualles : Marhasyow [1] ) es una parroquia civil y una ciudad, en la costa de Mount's Bay en Cornualles , Inglaterra, Reino Unido. Se encuentra a 3,2 km (2 millas) al este de Penzance y la isla de marea de St Michael's Mount está a media milla de la costa. En aguas bajas, una calzada lo conecta con la ciudad y en aguas altas, los barcos de pasajeros transportan a los visitantes entre Marazion y St Michael's Mount. [2] Marazion es un centro turístico con una comunidad activa de artistas que producen y venden pinturas y cerámica en las galerías de arte de la ciudad.

Marazion se encuentra dentro del Área de Excepcional Belleza Natural de Cornualles (AONB). Casi un tercio de Cornualles tiene la designación AONB, con el mismo estatus y protección que un Parque Nacional. En el lado occidental de la ciudad se encuentra Marazion Marsh , una reserva RSPB y un sitio de especial interés científico (SEIC).

Historia de Marasión

Los restos de un antiguo horno de bronce, descubiertos cerca de la ciudad, tienden a demostrar que aquí se practicaba la fundición de estaño en un período temprano. Marazion no se registró en el Libro de Domesday de 1088. [3] Su única carta fue concedida por la reina Isabel I. [4]

historia medieval

La carta atribuida a Robert, conde de Mortain, concedía tierras y libertades a St Michael's Mount, frente a Marazion, e incluía un mercado los jueves. Esto parece haberse mantenido desde el principio en el continente. De él probablemente se deriva el Marghasbighan ( Parvum Forum , iluminado. "pequeño mercado") de los primeros y el Marghasyewe (de Cornualles: "mercado de los jueves" [5] ) o Marketjew (Forum Jovis) de los estatutos posteriores. Se puede añadir que al lugar se le ha atribuido erróneamente un origen judío a partir del nombre Marketjew. [6]

Es seguro que Ricardo, conde de Cornualles, dispuso que las tres ferias, en las dos fiestas de San Miguel y a mediados de Cuaresma, y ​​los tres mercados que hasta entonces habían sido celebrados por los priores de St Michael's Mount en tierras que no eran suyas en Marghasbighan, deberían en el futuro retenerse en sus propias tierras en Marchadyou. De hecho, transfirió las ferias y mercados de las tierras de los Bloyous en Marazion a las del prior. Su carta más antigua conocida fue otorgada en 1257.

Para remediar la pérdida sufrida por esta medida, Ralph Bloyou en 1331 consiguió para él y sus herederos un mercado los lunes y una feria en la vigilia, fiesta y mañana de San Andrés en Marghasyon. En la época de Leland , el mercado se celebraba en Marhasdeythyow (Forum Jovis), y tanto Norden (1582) como Carew (1602) nos dicen que Marcajewe significa el mercado del jueves, lo que, sea o no etimológicamente válido, muestra que el mercado del anterior tenía prevaleció sobre su rival. En 1595, la reina Isabel otorgó a Marazion un estatuto de constitución. Éste ratificó la concesión de la feria de San Andrés, dispuso otra para la fiesta de San Bernabé y estableció un mercado los sábados.

La corporación estaría compuesta por un alcalde, ocho concejales y doce burgueses de la capital. Esta corporación continuó administrando los asuntos del municipio hasta que fue disuelta bajo la Ley de Corporaciones Municipales de 1883 . [7] El presidente de los comisionados conserva la posesión de las insignias. De las ferias, sólo ha sobrevivido la feria de Michaelmas y todos los mercados han desaparecido. El sello del municipio de Marazion estaba en un escudo con los brazos de tres castillos de triple torreta , con la leyenda "Semper Eadem". [8]

Se afirma que Marazion tenía anteriormente el derecho de devolver dos miembros al parlamento. El Dr. Borlase da el nombre de dos que en 1658 fueron reelegidos: Richard Mlyll, Esq y Thomas Westlake, Esq; pero los habitantes pidieron que no tomaran asiento porque no podían pagar los gastos de su asistencia. [9]

Historia moderna

Bajo la Commonwealth se intentó asegurar o recuperar el derecho, y se dice que dos miembros fueron devueltos, pero no se les permitió ocupar sus escaños. Marazion fue una vez una ciudad floreciente, debido a la multitud de peregrinos que venían a visitar el Monte de San Miguel (esto cesó en el momento de la Reforma). Durante la primera mitad del siglo XVI fue saqueada dos veces; primero por los franceses y luego por los rebeldes de Cornualles. El ascenso y el progreso del barrio vecino de Penzance en el siglo XVII marginaron a Marazion.

Se cree que Penwith es la última parte de Cornualles que habla córnico como lengua comunitaria. Dolly Pentreath , la última oradora grabada provino de Paul en Penwith. Un año después de la muerte de Dolly Pentreath, Barrington recibió una carta, escrita en córnico y acompañada de una traducción al inglés, de un pescador de Mousehole llamado William Bodinar en la que decía que conocía a cinco personas que hablaban córnico sólo en ese pueblo. Barrington también habla de un John Nancarrow de Marazion que era un hablante nativo y sobrevivió hasta la década de 1790. [10]

El cementerio de la iglesia de Gulval alberga los restos del pirata y contrabandista local John 'Eyebrows' Thomas de Marazion.

El West Cornwall Railway inauguró la estación de tren de Marazion el 11 de marzo de 1852 y su depósito de mercancías manejaba un gran volumen de tráfico de productos perecederos (pescado, frutas y verduras) procedente de las granjas y puertos circundantes. La estación de Marazion se cerró al tráfico de pasajeros en octubre de 1964 y al tráfico de mercancías en diciembre de 1965. [11] Durante muchos años, el sitio de la estación cerrada albergó vagones de ferrocarril Pullman que se utilizaron como autocares de camping . El sitio, aunque no está convenientemente ubicado, se encuentra en la línea principal de pasajeros de Cornwall que aún está en funcionamiento, por lo que hay aspiraciones de reabrirlo.

La Royal National Lifeboat Institution abrió una 'Estación de botes salvavidas Marazion' en 1990, aunque el bote salvavidas costero clase D (EA16) en realidad se guardaba en un cobertizo en el muelle de St Michael's Mount. La estación se cerró el 31 de octubre de 2001 porque resultaba difícil encontrar suficientes miembros voluntarios para la tripulación. El barco fue trasladado a la vecina estación de botes salvavidas Penlee en Newlyn , al otro lado de Mounts Bay, donde hay una población más grande de donde sacar las tripulaciones. [12]

Al final de la Segunda Guerra Mundial, varios buques de guerra, el más famoso de los cuales fue el acorazado HMS  Warspite , fueron desguazados en las playas de Marazion. El HMS Warspite quedó varado y desguazado en 1947.


Gobierno local

La carretera A394 entre Marazion, Helston y Penryn alguna vez estuvo a cargo de Helston Turnpike Roads Trust , que cobraba peajes por el uso de la carretera. El 1 de noviembre de 1880, el Trust puso a subasta las casas de peaje de Marazion y Wendron , así como ″materiales″ como postes de granito, cadenas, puertas, etc. [13] El cobro de peajes terminó el 7 de noviembre de 1880 y la carretera volvió bajo la administración del condado (nota: el consejo del condado de Cornwall no se formó hasta 1889). [14] [15]

De 1894 a 1974, Marazion fue parte del distrito rural de West Penwith y en una reorganización del gobierno local en 1974 pasó a formar parte del consejo del distrito de Penwith . Tras la reorganización de 1974, la parroquia de Marazion recuperó su estatus de ciudad y su derecho a elegir un alcalde del Ayuntamiento de Marazion. Como una rareza histórica, las insignias cívicas del alcalde todavía están en manos del Marazion Town Trust: para una elección de alcalde en Marazion sigue siendo un requisito que el alcalde electo sea nombrado presidente del Trust antes de que pueda tener lugar el nombramiento real. (Esto se refleja en el proceso de ceremonia de elección del alcalde donde se llevan a cabo dos nominaciones para dos cargos separados). El Ayuntamiento de Cornwall es ahora la principal autoridad local de la zona (desde abril de 2009). El escudo de armas de la ciudad de Marazion aparece en el sello como tres castillos con triple torreta y el lema es "Semper eadem" (Siempre igual). [16] Marazion hizo una oferta externa para obtener el estatus de ciudad en 2021. [17]

La población en 2011 era de 1.440 [18] y la población del distrito electoral, que incluye las aldeas circundantes, era de 4.625 [19].

Señal de bienvenida en idioma cornualles .

Arquitectura

Ayuntamiento de Marazión

La falta de edificios históricos o notables llevó a Nikolaus Pevsner a omitir la ciudad por completo en la primera edición de su relato de Cornualles sobre los Edificios de Inglaterra . En la segunda edición, Marazion se describe como "atractivo en su conjunto" y dice de la zona cercana al puerto del ferry: "las aceras adoquinadas y las casas antiguas... dan un aspecto de Lyme Regis al antiguo centro de la ciudad". Sin embargo, varios edificios arquitectónicos notables se encuentran en la parte oriental de Marazion, incluida la Casa Chymorvah y el Hotel Mount Haven al lado, que alguna vez fue uno de los hoteles más embrujados de Cornualles, con vistas al monte desde su terraza. También son dignos de mención el Ayuntamiento de Marazion y el Memorial de Guerra de Marazion. [20]

La Old Manor House en Fore Street es un edificio protegido de grado II. El listado indica que fue construido alrededor de 1775 para William Cornish, un ex alcalde; Se agregaron ampliaciones a mediados del siglo XIX en la parte trasera y el lado este del edificio. Durante un número indeterminado de años en el siglo XIX, esta fue la casa del destacado arquitecto James Piers St Aubyn . [21] La propiedad se puso a la venta en 2019. El informe de listado indicaba que la casa incluía "pisos de pizarra originales, chimeneas abiertas, ventanas de guillotina, vigas a la vista, cornisas intrincadas y paneles de madera" y presentaba vistas del Monte de San Miguel . [22]

Iglesias

La iglesia parroquial original está en St Hilary . En Marazion había una capilla cómoda dedicada a San Hermes (registrada en 1308): en 1735 estaba en ruinas y fue reconstruida. En 1861 se construyó una nueva iglesia (dedicada a Todos los Santos) en el mismo sitio que se convirtió en iglesia parroquial en 1893. [23] El arquitecto fue JP St Aubyn . La iglesia metodista es un edificio de estilo clásico de 1862 con galerías y Pevsner menciona una gran casa georgiana en el extremo oeste de la ciudad.

Medios de comunicación

La cobertura de televisión local es proporcionada por BBC South West e ITV West Country . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de Redruth TV [24] y uno de los dos transmisores de retransmisión locales (Gulval [25] y Alverton [26] ).

Las estaciones de radio locales son BBC Radio Cornwall en 103.9 FM, Heart West en 107.0 FM, Pirate FM en 102.8 FM y Coast FM (anteriormente Penwith Radio), una estación comunitaria que transmite en 96.5 y 97.2 FM. [27]

La ciudad cuenta con el periódico local, The Cornishman .

Deporte

Marazion Blues es un equipo de fútbol de asociación , fundado en 1906 y disuelto en 2017 por falta de jugadores. [28] Fueron miembros de la Liga Combinada de Cornwall de 1961 a 2004, dos veces campeones en 1978 y 1980 y ganadores de copa en 1972 y 1979. [29] [30] Los Blues se reiniciaron en julio de 2018 y jugarán en la Liga Trelawny . [28]

lucha de cornualles

Se han celebrado torneos de lucha de Cornualles , para obtener premios, en Marazion en Rookery Gardens, [31] Marazion Green [32] y en el campo contiguo al puente de Marazion. [33] [34]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2013 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  2. ^ Ordnance Survey: hoja de mapa de Landranger 203 Land's End ISBN 978-0-319-23148-7 
  3. ^ Darby, HC; GR Versey (2008). Diccionario geográfico de Domesday . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 49.ISBN _ 978-0521078580.
  4. ^ Cockburn, Alexander James Edmund (1835). Las Corporaciones de Inglaterra y Gales; Que contiene una descripción sucinta de la constitución, privilegios, poderes, ingresos y gastos de cada corporación: junto con detalles que muestran el funcionamiento práctico de la corporación Volumen 1. p. 17.
  5. ^ DO Padel (1988). Una historia popular de los topónimos de Cornualles . Alison Hodge.
  6. ^ Enciclopedia Londinensis. 1816. p.334.
  7. ^ Ley de corporaciones municipales de 1883 (46 y 46 Vict. Ch. 18) (PDF) . 1883 . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  8. ^ Pascoe, WH (1979). Una armería de Cornualles . Padstow, Cornualles: Lodenek Press. pag. 133.ISBN _ 0-902899-76-7.
  9. ^ "El último de un municipio". El hombre de Cornualles . No. 433. 28 de octubre de 1886. p. 7.
  10. ^ Ellis, PB (1971) La historia de la lengua de Cornualles . Prensa de marca Tor
  11. ^ Revista Backtrack ; Publicación Pendragón; Volumen 7; 1993; págs. 118-125
  12. ^ Leach, Nicolás (2006) [2000]. Patrimonio de los botes salvavidas de Cornualles . Chacewater: Prensa de doce cabezas. pag. 41.ISBN _ 0-906294-43-6.
  13. ^ "Helston Turnpike Roads (anuncio)". El hombre de Cornualles . No. 119. 21 de octubre de 1880. p. 1.
  14. ^ "Extrañado pero no deseado". El hombre de Cornualles . No. 120. 28 de octubre de 1880. p. 4.
  15. ^ "Las carreteras de peaje entre Falmouth y Penzance". El hombre de Cornualles . No. 128. 28 de octubre de 1880. p. 5.
  16. ^ Pascoe, WH Una armería de Cornualles . Padstow: Lodenek Press, 1979; pag. 133
  17. ^ "La ciudad de Cornualles retira su audaz oferta para convertirse en la ciudad más pequeña del Reino Unido después del cambio de reglas del gobierno", Independent , 6 de enero de 2022
  18. ^ "Marazión" . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  19. ^ "población del barrio en el censo de 2011". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
  20. ^ "Monumento a la guerra de Marazion". Memoriales de guerra en línea . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  21. ^ Inglaterra histórica . "La antigua casa solariega o Chy-An-Eglos y establos en la parte trasera (1159421)". Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
  22. ^ Esta romántica residencia en Marazion tiene vistas al monte de San Miguel.
  23. ^ Guía de la iglesia de Cornualles (1925) Truro: Blackford; pag. 153
  24. ^ "TDT completo en el transmisor Redruth (Cornualles, Inglaterra)". Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  25. ^ "Freeview Light en el transmisor Gulval (Cornualles, Inglaterra)". Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  26. ^ "Freeview Light en el transmisor de Alverton (Cornualles, Inglaterra)". Televisión gratuita del Reino Unido . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  27. ^ "Dirija como voluntario Penwith Radio para cambiar su nombre a Coast FM". falmouthpacket.co.uk . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
  28. ^ ab "El blues vuelve a estar presente en Marazion". El hombre de Cornualles . 5 de julio de 2018. p. 72.
  29. ^ "Lista de campeones". Liga combinada de Cornualles . Consultado el 10 de julio de 2018 .
  30. ^ "Lista de ganadores de la Copa de la Liga". Liga combinada de Cornualles . Consultado el 10 de julio de 2018 .
  31. ^ Guardián de Cornualles, 16 de julio de 1970.
  32. ^ Cornish Post and Mining News 7 de mayo de 1932.
  33. ^ Barton RM, La vida en Cornualles a mediados del siglo XIX , D Bradford Barton Ltd (Truro) 1971, p1872.
  34. ^ Gaceta Real de Cornualles, 20 de septiembre de 1850.

enlaces externos