Un inventario de las joyas de María I de Inglaterra , conocida como Princesa María o Lady María entre los años 1542 y 1546, fue llevado por su dama de compañía Mary Finch . [1] El manuscrito se encuentra actualmente en la Biblioteca Británica . Fue publicado por Frederic Madden en 1831. Algunas piezas están enumeradas dos veces. [2] Dos dibujos supervivientes presentan una cinta con la inscripción "MI LADI PRINSIS". [3] La Biblioteca Británica también tiene un inventario de las joyas que heredó al llegar al trono en 1553. [4]
La madre de María, Catalina de Aragón , murió en 1536 y le legó a María un collar de oro que había traído de España en 1501. [5] Tenía una cruz de oro que contenía, según Eustace Chapuys , una reliquia de la Vera Cruz . [6] Thomas Cromwell ordenó que le enviaran la cruz. Chapuys informó que Cromwell se la devolvió a María después de descubrir que su contenido de oro era bajo y, como protestante, no tenía ningún uso para la reliquia. [7]
Mary poseía una letra "M" con tres rubíes y dos diamantes y una gran perla colgante. También tenía una "H" con un rubí y una perla colgante. [8] Su retrato en miniatura pintado por Lucas Horenbout en la década de 1520 muestra una cruz de diamantes colgante con tres perlas colgantes, tal vez la pequeña cruz con cuatro grandes diamantes que figura en uno de sus inventarios posteriores. [9]
El estatus real de María varió durante su infancia, ya que su padre se divorció de su madre Catalina de Aragón y contrajo otros matrimonios . También se planearon matrimonios para ella, lo que implicaba ropa y joyas nuevas. [10] En julio de 1533, su chambelán, John Hussey , y una dama de compañía, Frances Aylmer, recibieron la orden de entregar sus joyas a Thomas Cromwell . [11] En marzo de 1534, el diplomático Eustache Chapuys escribió que las «principales joyas y adornos» de María habían sido confiscados. [12]
En 1536, Catalina de Aragón legó a María su collar y su cruz de oro, que se decía que contenían una reliquia de la verdadera cruz. [13] Catalina Howard le dio a María un pomo de oro que contenía un reloj mientras estaban en un viaje al castillo de Pontefract en 1541. Catalina conservó una cadena de oro engastada con turquesas, rubíes y perlas que se usaba para suspender el pomo de un cinturón, [14]
María guardaba sus joyas en un cofre fabricado en 1542 por el artesano William Green. Una biografía de Jane Dormer afirma que ella estaba a cargo de las joyas que María guardaba en su dormitorio y usaba regularmente. John Mabbe , un orfebre londinense, reparaba sus joyas y le hacía juegos de herretes . Hans Holbein el Joven diseñó joyas para ella. Dos de sus dibujos supervivientes presentan una cinta con la inscripción "MI LADI PRINSIS" (Mi Señora Princesa). [15] Cornelis Hayes , un joyero flamenco, pudo haber realizado los diseños de Holbein. [16] El amigo de Holbein , Hans de Amberes , y Rogier Horton trabajaron para ella. Otro nombre que aparece en sus registros es "Raynolds", que puede referirse a Robert Reynes, a quien se le concedió un escudo de armas en 1558. [17] El 25 de julio de 1554, ordenó que algunas de las joyas de la Torre de Londres fueran entregadas a su orfebre " Affabel Partriche ". [18]
En abril de 1553, Lady Mary recibió un diamante de mesa con una perla colgante que había pertenecido a Anne Seymour, duquesa de Somerset . Al mismo tiempo, Jane Dudley, duquesa de Northumberland , recibió un relicario de mesa con un reloj, esmaltado en negro, que también había pertenecido a la duquesa de Somerset. [19] Mary obtuvo la custodia de las joyas que habían pertenecido a su padre y a su madre, Enrique VIII y Catalina de Aragón, en 1553 cuando se convirtió en reina.
Según Hugues Cousin le Vieux, un cortesano e intendente imperial, Henry Dudley había tomado algunas joyas y anillos del tesoro real para recompensar a los posibles partidarios del duque de Northumberland y Lady Jane Grey en Francia. [20] El embajador imperial Simon Renard había informado de esta historia como un rumor no confirmado en julio de 1553. [21] Algunos inventarios manuscritos de joyas de 1553, y versiones publicadas o derivadas, parecen estar conectados con Lady Jane Grey, Andrew Dudley y Arthur Stourton , guardián del palacio de Westminster , o con la duquesa de Somerset , pero la evidencia no es clara. [22] Una lista incluye un zibellino , una piel de marta con una cabeza de oro con una lengua de rubí y pies y patas de oro, que aparece en el inventario de Enrique VIII. [23] Algunas de las joyas habían sido emitidas para bodas, y Eduardo VI había solicitado mediante orden judicial una joya de diamantes con una perla colgante para que María la usara en abril de 1553. [24]
Un inventario de joyas, conservado por la Biblioteca Británica (Harley 7376), tiene notas marginales que registran los regalos hechos por María en 1553 y años posteriores, destacando los artículos tomados para su coronación y las perlas entregadas a su bordador Guilliam Brallot. [25] María llevaba capuchas francesas en este momento, decoradas con bandas de oro y joyas engastadas de "billiments". [26] Ella dio pares de billiments de "trabajo de orfebrería" a las damas y damas en su procesión de coronación, incluida la señora Anne Poyntz , madre de las doncellas . [27]
Estos velos se usaron en la entrada real el 30 de septiembre de 1553, antes de la coronación de María . María llevaba un velo de tela de oropel engastado con perlas y piedras preciosas, con un círculo o corona de oro recién hecho como una "guirnalda de aros" también engastada con piedras preciosas. Según algunas crónicas, tuvo que sostener estos pesados elementos sobre su cabeza con sus manos. [28] Estos comentarios pueden implicar una crítica misógina de la coronación femenina sin precedentes, sugiriendo que los adornos de majestad eran demasiado pesados. [29]
Se utilizó una copia de un inventario de joyas reales realizado en 1550 para registrar los artículos entregados por la Casa de las Joyas a María. El 4 de junio de 1556, ella solicitó un par de brazaletes de acero y oro, esmaltados en negro, cada uno engastado con 9 diamantes pequeños y 3 diamantes más grandes. [30]
La princesa María compró 100 perlas mientras estaba en el palacio de Richmond en diciembre de 1537. [31] Tenía prendas de vestir bordadas con 581 perlas en total. Un cordón para su cuello tenía 67 perlas, un "nether abillment" tenía 33 perlas grandes, otro "nether abillment" tenía 38 perlas de menor tamaño, un abillment superior tenía 40 perlas y otro abillment superior tenía 80 perlas medianas o menores. Un partlet tenía 108 perlas justas y un segundo partlet estaba cosido con 71 perlas del mismo grado. [32]
Los "abillments" o "billaments" eran bandas de joyas que se usaban en la cofia sobre la frente, típicamente con una capucha francesa . [33] El 20 de julio de 1546, su padre Enrique VIII le dio un abillment superior engastado con 10 diamantes de mesa, 9 rubíes de roca y 38 perlas pequeñas, con otro abillment de rubíes de roca y perlas hermosas, y un tercer abillment de diamantes, rubíes de roca y perlas. Le dio otras joyas en esta época, incluida una cruz engastada con diamantes y tres perlas colgantes y un "Jesús" o las iniciales "IHS" engastadas con diamantes y tres perlas colgantes, un broche con la historia de Abraham engastada con un diamante de mesa hermoso y otro broche de Abraham engastado con 7 diamantes y un rubí, y una placa o relicario con el templo de Salomón en un lado y un rastrillo en el otro. [34]
En julio de 1546, Enrique regaló a María un broche con la historia de Píramo y Tisbe , que tenía una gran tabla de diamantes y cuatro rubíes, y un cinturón de oro con nudos frailes. Ella se lo regaló a su hermana Isabel en 1553. [35] Isabel le regaló una joya que representaba el mismo tema a María, reina de Escocia, en septiembre de 1575. [36]
Los broches y enseñas que se usaban en Inglaterra en esa época representaban principalmente temas del Antiguo Testamento . [37] Algunas de las joyas de María representaban temas religiosos, entre ellos Moisés , Juan el Evangelista y Susana y los ancianos. [38] Una lista de joyas solicitadas por Lady Jane Grey como reina el 14 de julio de 1553 (y entregadas por Arthur Stourton ) incluye una tablilla, hecha a la manera de un libro, con la historia de David y tres zafiros en el otro lado. [39] Había dos broches con diamantes engastados con la historia de David y Goliat en la Casa de las Joyas en 1559. [40]
Según el embajador veneciano, Giacomo Soranzo, el traje de María como reina implicaba, [41]
Se viste elegante y magníficamente, y sus prendas son de dos tipos: una, un vestido como el que usan los hombres, pero muy ajustado, con una enagua debajo que tiene una cola muy larga; y este es su traje habitual, siendo también el de las damas de Inglaterra. La otra prenda es un vestido y corpiño, con mangas anchas y colgantes ( con lo maniche larghe rovesciate ) a la moda francesa, que usa en ocasiones oficiales. También usa muchos bordados, y vestidos y mantos ( sopravesti ) de tela de oro y tela de plata, de gran valor, y cambia todos los días. También hace un gran uso de las joyas, que usa tanto en su chaperón (su capucha) como alrededor de su cuello, y como adorno para sus vestidos. [42]
Además del inventario de joyas solicitado por Lady Jane Grey que se encuentra en el New College de Oxford y de los artículos relacionados que se encuentran en la Biblioteca Británica y en los documentos de Cecil, [43] la Biblioteca Británica tiene un inventario de las joyas que recibió María en los primeros años de su reinado, con algunos artículos recibidos de Ana Seymour, duquesa de Somerset . [44] Las joyas de María incluían una "H y K" con una gran esmeralda y un gran colgante de perla, un silbato de oro en forma de sirena, su torso esmaltado en blanco y su cola de nácar, con brazaletes y "vestimentas". [45]
El 3 de diciembre de 1554, María recibió otro silbato de la Casa de las Joyas, que estaba unido a un dragón engastado con esmeraldas. [46] María llevaba un cinturón alrededor de la cintura, a veces con una extensión descendente unida a una joya, un pomo o un libro. Un cinturón tenía 15 diamantes y 15 rubíes en pares, alternando con las "palabras" o el lema de la Orden de la Jarretera , "Honi Soit Qui Mal y Pense" en esmalte negro con 3 diamantes. La hebilla estaba engastada con un diamante de mesa. [47]
Hans Eworth pintó a María con piezas de joyería aparentemente realistas. Sus representaciones pueden reflejar un interés informado, ya que algunos miembros de su familia, François Eeuwouts y Nicholas Eeuwouts, eran orfebres y cortadores de piedra. En sus retratos de María, basados en una sesión en el invierno después de su coronación, una cruz Tau puede posiblemente identificarse como una pieza que anteriormente pertenecía a Catalina de Aragón , y un gran broche con sus piedras centrales flanqueadas por figuras antiguas, como una joya que pertenecía a Catalina Parr , y uno de sus anillos de dedo puede ser su anillo de compromiso o de boda. [48]
Antes de la boda, Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , envió un anillo o joya y el embajador imperial Simon Renard aconsejó que se hicieran regalos de joyas a las cortesanas Frideswide Strelley , Susan Clarencieux y Mistress Russell. [49] Cuando María se casó con Felipe II de España en la catedral de Winchester el 25 de julio de 1554 , lució un "diamante montado en un engaste en forma de rosa, con una enorme perla colgando sobre el pecho", descrito en un relato italiano de la boda como "joya en el pecho con un diamante en el centro, que el príncipe había enviado desde España como regalo, por valor de 60.000 escudos , brillando por todos lados, al que se adjuntaba un colgante de perla, estimado en 5.000 escudos ". Esta joya puede estar representada en sus retratos por Hans Eworth y Anthonis Mor . [50] La perla de María tal vez se confunda con la perla real española La Peregrina . [51]
Un vestido de María descrito en un inventario real posterior puede haber sido el que usó el día de su boda; un vestido francés de rico tejido dorado, con un borde de satén púrpura, bordado por todas partes con ribetes de oro damasco y perlas, forrado con tafetán púrpura. Su bordador se llamaba Guilliam Brallot. Los sastres de Isabel I descosieron las pequeñas perlas de esta prenda para reutilizarlas. [52] Las perlas del vestido parecen ser las tasadas para la venta por los orfebres Hugh Kayle , John Spilman y Leonard Bushe en octubre de 1600, incluidas 250 perlas orientales por valor de 206 libras y perlas de tamaño "más pequeño" por valor de 40 libras. [53]
Se dice a veces que María lució un collar de oro engastado con diamantes y perlas y las iniciales "P" y "M" en su boda, pero su testamento establece que esta pieza fue el regalo de Felipe para ella en la Epifanía . Había nueve cifras de "P & M" con nueve diamantes grandes engastados en oro, y cada pieza tenía una perla colgante. [54]
Fue heredado por Isabel I y estaba en la Casa de las Joyas secreta de la Torre de Londres en 1605, con ocho diamantes puntiagudos y un diamante de mesa. [55] Jacobo VI y yo anexamos el collar con sus "ocho diamantes puntiagudos" a la corona para la posteridad en marzo de 1606. [56] Fue usado por Ana de Dinamarca en enero de 1608 en La máscara de la belleza . [57] [58] [59] Aparece en el inventario de joyas de Ana de Dinamarca como:
Artículo un rico collar de 18 piezas, de las cuales 9 con cifras de las letras P: M: y 9. de diamantes, 8 de ellos puntiagudos y uno de mesa; que fue traído de la Torre por orden de Su Majestad y entregado a Su Majestad, contra la máscara a las doce de la noche de 1607. Cada pieza tiene un pendiente de perla [60]
Las damas de honor de María también recibieron joyas con imágenes e insignias de Felipe. Un inventario de las joyas de Anne Herbert, condesa de Pembroke, incluye un medallón o "tablero" con retratos de Felipe y su padre Carlos V, y otro tablero con la inicial "P" engastada con diamantes. [61] Felipe le dio a Thomas Radclyffe, tercer conde de Sussex , que había estado involucrado en las negociaciones del matrimonio, una espada con dos grandes diamantes de mesa, un rubí de mesa, un diamante puntiagudo y un gran balas . [62] María le dio al cortesano William Petre un anillo de diamantes. [63]
Cuando María estaba muriendo o muerta en el Palacio de St James , se dice que Nicholas Throckmorton cabalgó para contarle a Isabel I en Hatfield sobre la muerte de su hermana, [64] trayendo como recuerdo un anillo con decoración de esmalte negro que era el anillo de compromiso de María, un regalo de Felipe. [65] [66]
En su testamento, María mencionó como legados a Felipe II: [67]
El conde de Feria se enteró de que María había entregado a Felipe II un cofre con joyas que habían pertenecido a Enrique VIII, incluida una daga con joyas, que permaneció en Londres. [72] Jane Dormer , condesa de Feria, antigua dama de compañía de María, entregó joyas a Isabel I en 1559, algunas de las cuales habían sido de María. [73] La lista incluye una placa con un águila imperial de diamantes en un lado y dos pilares de diamantes y la palabra del Emperador en el otro, con una corona cerrada y el toison d'or , con tres perlas colgantes; con una "imagen de la reina María en oro con una caja de madera"; y una "pequeña placa de diez perlas que era una de las de Su Majestad la Reina que ahora es (de Isabel), como dice Mistress Parry ". [74] Blanche Parry, Lady Knollys y Margery Norris examinaron las joyas devueltas en busca de defectos y pérdidas. [75] [76]
Posteriormente Felipe II recibió sus joyas de liga inglesa . [77]
Otro elemento de la colección de Elizabeth en 1587 era una caja en miniatura, "una tableta con una historia en un lado y una tabla de rubíes balas en el medio, y en el otro lado una ciudad que tiene en la parte superior cinco pequeños diamantes y diecinueve pequeños rubíes y un gran diamante cuadrado debajo y dentro de la tableta está la imagen del rey Felipe". [78]
Los ajuares o ajuares de María para llevar en su tocado parecen haber estado todavía en la Casa de las Joyas Secretas de la Torre de Londres en 1605 cuando Francis Gofton hizo un inventario para Jacobo VI y I. [ 79] Entre sus joyas en 1606 , Ana de Dinamarca tenía una joya de oro con una esmeralda cuadrada y un galgo en la parte posterior, con la media rosa y la granada, los emblemas de Catalina de Aragón. [80]
La princesa María regaló una serie de joyas de su colección, algunas de las cuales aparecen registradas como notas marginales en el inventario de Mary Finch con su propia letra. [81] María regaló a Jane Seymour (fallecida en 1561), su dama de honor, un rubí balas con un pequeño diamante y tres pequeñas perlas colgantes. [82] Lady Jane Grey recibió un "cordón para el cuello hecho de orfebrería". [83] María envió a su hermano regalos de Año Nuevo, [84] y en 1546 recibió un relicario de Catalina Parr con retratos en miniatura de ella y de Enrique VIII. [85]
María le dio joyas a Cecily Dabridgecourt, Lady Mansel , miembro de su casa desde 1525, incluidos tres broches, un "diamante puntiagudo" y varias otras piezas registradas en el inventario Harley MS 7376. [86] Ella le dio un broche de oro que representa a San Jorge a la "hija de la nodriza", tal vez su tocaya Mary Penn, la hija de Sybil Penn , la nodriza del Príncipe Eduardo. [87]
La princesa Isabel recibió un pomo de oro con una esfera o reloj engastado en él. [88] El 21 de septiembre de 1553, María le dio a Isabel el broche de Píramo y Tisbe y un par de cuentas de coral blanco, con varias otras joyas registradas en Harley 7376. [89] Katherine Howard le había dado a María el pomo cuando estaba en el castillo de Pontefract . [90] María esperaba que Isabel usara estas joyas en su coronación , aunque el embajador francés Antoine de Noailles informó que Isabel (que supuestamente prefería la ropa sombría) se negó. [91]
Se le dieron regalos a Margaret Douglas , incluido un broche hecho especialmente para ser un regalo de Año Nuevo por John Busshe, un orfebre de la parroquia de St Katherine Coleman . [92] Cuando se casó con el conde de Lennox en 1544, los regalos de Mary incluyeron; un rubí balas con un diamante tallado en mesa y tres perlas colgantes medianas (más pequeñas); un broche de oro con un zafiro grande; un broche de oro con un rubí balas y la Historia de Susana , y un broche de oro con la Historia de David . [93] Después de su ascenso al trono, Mary le dio a Lady Margaret Douglas dos vestidos de tela de oro, un cinturón o faja de oro engastada con rubíes y diamantes, y un gran diamante puntiagudo para anillo. [94]
En el retrato de Bute de Margaret Tudor , la madre de Margaret Douglas, actualmente expuesto en la Galería Nacional de Escocia , se la representa luciendo un medallón o broche circular en su cinturón con una imagen y un texto de la historia de Susana y los ancianos. [95]
El albacea de la condesa de Lennox, Thomas Fowler, trajo algunas de sus joyas a Escocia, herencia de Arbella Stuart , [96] posiblemente incluyendo regalos de María, y fueron obtenidas por el conde de Bothwell en 1590. [97] La condesa de Shrewsbury escribió a William Cecil pidiendo ayuda para recuperar las joyas de Arbella. [98] Una lista de 21 joyas en un ataúd legado a Arbella por Margaret Douglas, y conservado por Thomas Fowler fue hecha en abril de 1590. Incluye una "H" de oro engastada con un rubí de roca, y una cabeza de marta de oro engastada con diamantes para un zibellino , pero los artículos no pueden ser claramente identificados como regalos de María Tudor. [99] Otra lista de las joyas de Arbella fue hecha en 1607. [100]