Anne Poyntz (fallecida en 1554) fue una cortesana inglesa que poseía una importante colección de joyas. [1]
Anne era de Buckinghamshire, hermana y heredera de Isaac Sibilles o Sibelies, [3] e hija de Abraham Sibilles de Boveney , quien fue diputado por Windsor en 1491 y secretario del Castillo de Windsor . [4] Su primer marido fue John Cheney de Sittingbourne y Ufton en Tunstall, Kent , un pariente del influyente Thomas Cheney , Tesorero de la Casa Real (1539-1558), [5] John Cheney proporcionó comida en Faversham para la flotilla de barcazas que llevaron a Carlos V a encontrarse con Enrique VIII en junio de 1522. [6] Thomas Cheney fue retenido por María I en 1553. [7]
Su hija Frances se casó con John Astley, miembro de una familia cuyas propiedades estaban en Melton Constable en Norfolk y Hillmorton en Warwickshire. Era medio hermano del cortesano John Astley , cuya madre, Ana, era hermana de Isabel Bolena . [8]
Ana se casó, en segundo lugar, con John Poyntz de North Ockendon (fallecido en 1547), [9] un hijo de William Poyntz y Elizabeth Shaa, hermana del alcalde de Londres y orfebre John Shaa . [10] Poyntz era un receptor de alquileres para la reina consorte de Enrique VIII . A veces se le confunde con John Poyntz de Alderley, Gloucestershire . Ahora se cree que un dibujo de Holbein representa a John Poyntz de Alderley. [11] [12] John Pointz de North Ockendon participó en la fortificación de Tilbury , donde fue supervisor de las obras de construcción en 1545. [13]
John Poyntz tenía una hermana que se casó con Thomas Sponer, un orfebre de Londres. [14] El hermano menor de John Poyntz, Thomas Poyntz (fallecido en 1562), era un comerciante en Amberes. William Tyndale , un escritor protestante que había sido exiliado después de escribir en apoyo de la causa de Catalina de Aragón , se alojaba con él cuando fue arrestado en 1535. Thomas Poyntz escribió a John y a su esposa, esperando tener influencia en el gobierno inglés. tribunal para ayudar. [15] Armado con una carta de Thomas Cromwell , el joven Poyntz intentó en vano conseguir la liberación de Tyndale. Tyndale había sido tutor de los hijos de Anne Walsh, de soltera Poyntz (fallecida en 1528) en Little Sodbury , un pariente lejano de la familia Ockendon. [dieciséis]
Un "Maestro" y una "Señora Poyntz" se nombran en las cuentas de la casa de Lady Mary, más tarde María I de Inglaterra . En diciembre de 1537, su sirviente trajo un regalo para Lady Mary. [17] Como viuda, Anne Poyntz parece haber conservado sus derechos en North Ockendon y pudo presentar a un clérigo para el beneficio. [18]
Poyntz era " madre de las doncellas " en la casa de María I de Inglaterra en 1553. [19] [20] La función era supervisar a las jóvenes aristocráticas que eran colocadas en la casa real. Su propia nieta, Anne Astley, también estaba en la corte, posiblemente como su sirvienta. María regaló a sus damas y damas pares de "billiments", bandas de oro para que las usaran en sus tocados o capuchas francesas en su coronación . [21] Según una lista publicada por John Strype , otra mujer, Mistress Baynham, tomó el lugar de "madre de doncellas" durante la Entrada Real de María el 30 de septiembre de 1553, pero otras fuentes la nombran "Mistress Poynes". [22]
Después de la muerte de la señora Poyntz, en 1557, hubo seis damas de honor; Anne Somerset, Jane Seymour, Cecily Arundel, Mary Mansel (que se casó con Thomas Southwell ), Mary Howard y Margaret Cooke. Dorothy Broughton era la madre de las criadas. Pudo haber sido una conexión de Sir Robert Broughton (MP), abuelo de la segunda esposa de Thomas Cheney. [23] La segunda esposa de Sir Robert Broughton fue Dorothy, hermana de Margery Wentworth (c. 1478-1550).
Anne Poyntz murió en mayo de 1554, después de un período de enfermedad en la corte mientras era cuidada por Anne Astley. [24] Fue enterrada en St Dunstan-in-the-West , donde había una piedra conmemorativa con su heráldica, [25] o en Santa María Magdalena, North Ockendon , donde fue enterrado su marido en 1547. [26]
En 1605, el hijo de Thomas Poyntz, Gabriel Poyntz, colocó una serie de monumentos a la familia en la iglesia de la antigua Lady Chapel en North Ockendon, incluida una representación de Anne y John Poyntz. [27] [28] Los monumentos se atribuyen al taller de Johnson . [29]
Su nieta, Anne (o Dorothy) Astley, se casó con Richard L'Estrange , hermano de Nicholas L'Estrange de Hunstanton . [30] Susanna Poyntz, hija de Thomas Poyntz, se casó con Richard Saltonstall , alcalde de Londres , [31] su sobrino fue el traductor Adrian Poyntz, quien dedicó sus New and singular Patternes & workes of linnen (Londres, 1591) y Treasure of the Soule (Londres, 1596) para ella y Richard Saltonstall. [32]
,_by_English_School,_16th_Century.jpg/1280px-Portrait_of_Mary_I,_Queen_of_England_(1516%E2%80%931558),_by_English_School,_16th_Century.jpg)
Anne Poyntz hizo dos testamentos, uno en 1550 y en mayo de 1554, poco antes de su muerte, que fueron probados o legalizados. [34] Los testamentos se publicaron en forma abreviada en 1865. [35] Incluyen una serie de legados a la familia de joyería Astley. Estos ilustran los intercambios de obsequios en la corte Tudor . Los obsequios de la reina a María incluyen el "billiment superior" de su coronación y un billiment inferior engastado con 155 perlas que había sido un regalo de María en otra ocasión. [36] Un "billiment superior" similar con un vestido de terciopelo carmesí para usar en la coronación se incluyó en el testamento del marido de la dama de honor de María, Cecily Dabridgecourt, Lady Mansel . [37]
Una indicación de cómo se usaban estos "biliments" en las capuchas francesas se encuentra en una orden de compra de tela para otra de las damas de Mary, Mary o Jane Russell. En junio de 1554, Russell recibió "dos yardas de terciopelo francés para hacer sus capuchas y bylementts franceses, media yarda de satén para forrar dichas capuchas", una yarda de satén, blanco y rojo "para hacer sus bylymentts inferiores". [38] El bilimento inferior o vestimenta de "trabajo de orfebrería" se usaba en el borde delantero, y el bilimento superior detrás, cerca o sobre la coronilla de la cabeza. María tenía una capucha francesa ya en 1520. [39] [40] [41]
Los reyes intercambiaban regalos con sus cortesanos el día de Año Nuevo. Una "vasija" (un recipiente para beber) de plata dorada en el testamento de Anne Poyntz había sido el regalo de María el día de Año Nuevo de 1554. Los legados de otras joyas no especifican si habían sido obsequios reales. A Anne Astley se le legó una "borde por billón" de 45 granates redondos alternados con 48 piezas de oro con esmalte azul, la cadena de oro de Anne Poyntz y una tablilla o relicario figurativo que representa la tentación de Adán y Eva "por el espíritu figurado sobre sus cabezas". ", con los lemas:
"Venid, aunque la falsedad se enoje"
El otro lado de esta pieza representaba a un hombre sosteniendo flores y una mujer sosteniendo un corazón, rodeados por la inscripción:
“Llevarte aquí mi harte con amor, y amar más” [42]
El Museo de Arte Walters en Baltimore tiene una insignia de sombrero Tudor que representa a Adán y Eva, aunque su inscripción ahora está casi borrada, [43] y el regalo de Año Nuevo de Sir Thomas Palmer de parte de Enrique VIII en 1532 fue una tablilla de oro con un símbolo de Adán. y Eva y una perla colgante. [44] Anne Astley también iba a tener un anillo de rubí que había sido un regalo de Henry Clifford, segundo conde de Cumberland , cuya hija Margaret Clifford fue brevemente una doncella en la corte de María antes de casarse con Henry Stanley, cuarto conde de Derby . [45]
Bess Astley recibió un " frijol de pavo " adornado con oro con las iniciales "H" y "K" de Enrique VIII y Catalina de Aragón a cada lado, tal vez un regalo en una fiesta de la Noche de Reyes . [46] Las iniciales decoraron telas y trajes en el Torneo de Westminster de 1511. [47]
Anne Poyntz legó a su nieta mayor, Bridget Astley, un broche que representa a una mujer "esmaltada" con un pájaro enjaulado con un proverbio francés, "Miex suys bocage que toy dan la jaula" (Más vale ser un pájaro en el bosque que enjaulado), y a otra nieta Rebecca Astley, un broche con "una mujer sentada sobre una rueda y arañando un león en la espalda", Fortuna y Hércules. [48] A un nieto, Cheney Astley, se le legó una joya que representaba a la Virgen María, "una dama asumida toda de oro con su hijo en armas, y sentada en la media luna con una piedra de rubí en su interior" con un anillo de rubí, y otros elementos. [49]
Estas piezas están relacionadas con el servicio, la exhibición y el intercambio de obsequios en la corte Tudor. [50] Las joyas circularon en una cultura de obsequios, [51] y documentan una red femenina de élite. [52] Se conserva una lista de obsequios en la corte de María de 1557 que enumera los obsequios y los donantes. [53] Un historiador de la familia del siglo XIX asumió erróneamente que las joyas del testamento eran reliquias familiares que le regaló un marido libertino. [54]