John Astley (ca. 1507 – 1596, Maidstone ), [1] también visto como Ashley , fue un cortesano inglés, exiliado mariano y maestro de la oficina de joyas . Fue miembro del Parlamento en muchas ocasiones. [1]
Estaba conectado con la familia Bolena a través de su madre Anne Wood, hermana de Isabel Bolena, Lady Bolena, que estaba casada con James Bolena . Su padre era Thomas Astley de Hilmorton, siendo Anne su segunda esposa.
Se casó en 1545 con Katherine Champernown, más tarde conocida como Kat Ashley . En ese momento Katherine era institutriz de la princesa Isabel . Astley en la casa de Elizabeth conoció a Roger Ascham , quien se hizo amigo; impulsó la obra de Ascham Informe de Alemania sobre el emperador Carlos V , y se menciona como invitado a una cena en la sección introductoria de The Scholemaster (1570). [2]
En 1554 se encontraba en Padua . [3] Tras el ascenso de Isabel, regresó a Inglaterra y en diciembre de 1558 fue nombrado Maestro de la Casa de las Joyas y Tesorero de las joyas y platos de Su Majestad. Se ha publicado un inventario de las joyas y la placa realizadas por Astley en 1574. [4] Su esposa Kat fue nombrada dama principal de la cámara privada (murió en 1565), y él también fue uno de los mozos de cuadra de la cámara.
Obtuvo de la corona una concesión del dominio del juego en Enfield Chase y el parque, con el cargo de mayordomo y guardabosques de la mansión de Enfield . Acompañando a Isabel en su visita a la Universidad de Cambridge en 1564, fue nombrado MA [5] Alrededor de 1568, la reina le concedió un contrato de arrendamiento a cambio del castillo y la mansión de Allington, Kent , y también tenía una propiedad en Otterden. . Compró Maidstone Palace e hizo trabajar en la parte delantera del edificio. [6] En 1595, Edward Cary se unió a él como maestro de la casa de joyas, donde Cary luego asumió las tareas de la oficina. Astley murió el 1 de agosto de 1596 a los 89 años y está enterrado en la Iglesia de Todos los Santos. [1]
Representó a varios distritos electorales en la Cámara de los Comunes :
Astley fue autor de un trabajo sobre equitación . [11] Se remontaba a sus días como caballero pensionado bajo Enrique VIII y transmitía la doctrina de las escuelas de equitación italianas, tal como él y otros caballeros pensionados la habían entendido, particularmente sobre el entrenamiento del caballo para responder a la mano. Astley mantenía una relación amistosa con Thomas Blundeville , cuya traducción dos décadas antes de los Ordini di cavalcare de Federico Grisone fue el primer tratado sobre equitación publicado en inglés, y parte del cual le había sido dedicado. [12] Según Smith, esta es la primera traducción al inglés del Ίππική , "Sobre la equitación", de Jenofonte . [13]
Es posible que Astley también haya sido el autor de la primera traducción al inglés de Il cavallerizzo de Claudio Corte, también titulada The Art of Riding, [14] aunque generalmente se atribuye a Thomas Bedingley.
Con su primera esposa Katherine, hija de Sir John Champernowne de Devonshire, no tuvo descendencia. Su segunda esposa fue Margaret, hija de Thomas Lord Gray (un hijo de Thomas Grey, segundo marqués de Dorset ), con quien tuvo un hijo, más tarde Sir John Astley , otros dos hijos y tres hijas.
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : "Astley, John (muerto en 1595)". Diccionario de biografía nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.