stringtranslate.com

Mankatha

Mankatha ( / m ə ŋ ɡ ɑː θ ɑː / ) es una película india de suspenso y acción en tamil de 2011 escrita y dirigida por Venkat Prabhu y producida por Dayanidhi Azhagiri bajo Cloud Nine Movies . La película está protagonizada por Ajith Kumar , en su película número 50 acreditada, liderando un reparto que incluye a Arjun Sarja , Trisha Krishnan , Lakshmi Rai , Anjali , Andrea Jeremiah , Ashwin Kakumanu , Vaibhav , Premji Amaren , Mahat Raghavendra , Jayaprakash , Aravind Akash y Subbu Panchu. . Yuvan Shankar Raja compuso la banda sonora y la banda sonora , con Sakthi Saravanan trabajando como directora de fotografía y el dúo Praveen KL y NB Srikanth como editores. Ambientada en Mumbai , la película gira en torno a un atraco al dinero de las apuestas de cricket , llevado a cabo por una banda de cuatro ladrones, a los que se une un quinto hombre, y sus consecuencias. Su título es una referencia a un juego de cartas comúnmente utilizado en las apuestas. [8]

La película se estrenó formalmente en agosto de 2010, [9] [10] y su fotografía principal comenzó el 25 de octubre de 2010. La filmación se llevó a cabo durante más de ocho meses y se llevó a cabo principalmente en Chennai , el barrio pobre de Dharavi en Mumbai y Bangkok , Tailandia. Tras las especulaciones sobre el estreno de la película, Sun Pictures adquirió los derechos teatrales y distribuyó la película a través de Radaan Mediaworks de Radhika . Mankatha se estrenó el 31 de agosto de 2011 en todo el mundo y recibió elogios tanto de la crítica como del público. Por lo tanto, recaudó el segundo estreno más grande de todos los tiempos para una película tamil, después de Enthiran , en el momento de su estreno. [11] [12]

Trama

ACP Vinayak Mahadevan es un oficial de policía corrupto de Maharashtra , que está suspendido por haber salvado a un contrabandista llamado Faizal de un asesinato . Más tarde, un oficial de policía llamado Kamal Ekambaram se suicida debido a la filtración de sus planes de juego IPL . "ACP Prithviraj se hace cargo de poner fin a los escándalos de apuestas en el cricket IPL en Mumbai ". Prithvi luego revela que Kamal fingió su muerte en una misión secreta para llamar la atención sobre los escándalos de apuestas y regresó bajo el nombre de Praveen Kumar. Arumuga Chettiyar, un influyente comerciante ilegal y jefe de Faizal, es propietario de "Golden Theatres" en Mumbai, que se ha convertido en un garito de juego y constituye la fachada de todos sus negocios ilegales. Chettiyar utiliza sus vínculos con catedráticos de Mumbai e intenta pasar a través de su antiguo teatro un efectivo de más de 5.000 millones de rupias (60 millones de dólares estadounidenses) que se utilizará en apuestas.

Vinayak conoce a Chettiyar a través de su novia, Sanjana. Sanjana está enamorada de Vinayak, pero él finge amarla. Sumanth, un matón que trabaja para Chettiyar, trama una conspiración para robar el dinero en compañía de sus amigos: Ganesh, un subinspector local ; Mahat, propietario de un bar en Mumbai; y el amigo de Mahat, Prem, un graduado del IIT . Vinayak se hace amigo de los chicos en el matrimonio de Sumanth con Suchithra. Una noche, Vinayak se encuentra con Prem, quien se emborracha con él y le revela su plan de atraco. Vinayak comienza a espiarlos y los confronta el día del atraco planeado, interviniendo. Los cuatro lo acogen y le prometen una quinta parte de la acción. Vinayak tiene otros planes. Quiere matar a sus cómplices y quedarse con el importe total. Él promete ayudarlos y dividirlo entre ellos. Después de saquear el dinero, lo dejan en un almacén abandonado.

Más tarde, todos celebran el giro de los acontecimientos en el bar de Mahat, pero Faizal identifica a Sumanth en la fiesta y luego lo atrapa. Sumanth es acorralado por Chettiyar, quien ordena a Faizal que lo mate por su traición, pero Ganesh y Vinayak lo rescatan a tiempo, y el trío escapa del escondite, tomando a Chettiyar como rehén. Mientras conduce de regreso al almacén, Vinayak encuentra a Sanjana en el camino y empuja brutalmente a Chettiyar fuera del vehículo que tiene delante. Sanjana se siente sumida en el dolor cuando se entera de las verdaderas intenciones de Vinayak. Al llegar al sótano, descubren que Mahat y Prem habían escapado con el dinero en efectivo y están acompañados por Sona. Luego, los tres se enfrentan a los hombres de Faizal y Chettiyar, pero logran evadirlos y huir. Más tarde, Sumanth se vuelve contra Vinayak cuando descubre que Chettiyar había secuestrado a su esposa.

Después de una breve pelea, Sumanth se encuentra con Prithvi, quien lo detiene y rescata a su esposa con la condición de que se convierta en un aprobador y divulgue todo. Muere cuando Vinayak secuestra y amenaza a la esposa de Prithvi, Sabitha. Vinayak se entera del paradero de Mahat y Prem a través de Ganesh y, junto con él, comienza a perseguirlos. Prithvi y los demás hacen lo mismo, y todos se esconden en un complejo de carreteras con el dinero. Una secuencia de eventos conduce a los asesinatos de los miembros de la pandilla uno por uno: Mahat es asesinado por Sona, quien es asesinado por Vinayak y Prem es asesinado por Prithvi, y Ganesh y Vinayak permanecen con vida. Se produce una pelea final entre Vinayak y Prithvi. En el momento final de la pelea, Praveen lanza un arma a Prithvi, quien dispara a Vinayak, y una gran explosión sacude la choza, aparentemente poniendo fin a la pelea.

Después de varios días, la policía recibe información de que Ganesh vive en Tailandia. Praveen llega allí pero se encuentra con Vinayak. Praveen lo confronta y llama a Prithvi para informarle de la presencia de Vinayak, pero se revela que Prithvi y Vinayak han sido mejores amigos desde sus días universitarios y recibieron entrenamiento policial juntos. Se enteraron del plan de apuestas de dinero de Chettiyar y operaron el plan juntos (incluida la muerte fingida de Vinayak). Ganesh también había sido asesinado por Vinayak como parte del plan, y Prithvi y Vinayak escaparon de la explosión con ₹ 500 crore (60 millones de dólares), cada uno tomando ₹ 250 crore (US $ 30 millones) como parte. Prithvi le informa a Vinayak que su dinero está seguro en el Banco de Inglaterra y le pide que se ocupe de Praveen. Vinayak le arrebata el arma a Praveen y lo apunta a punta de pistola diciendo: "Se acabó el juego".

Elenco

Producción

Desarrollo

Tras el estreno de su película Aasal en febrero de 2010, Ajith Kumar firmó con Cloud Nine Movies de Dhayanidhi Alagiri para un proyecto que se promocionaba para ser dirigido por Gautham Vasudev Menon . [16] Sin embargo, como Ajith participó en la temporada 2010 del Campeonato de Fórmula Dos de la FIA , Gautham Vasudev Menon , no dispuesto a esperar, decidió archivar la película y optó por centrarse en otro proyecto, [17] lo que impulsó a Venkat Prabhu , quien interesado en hacer una película con múltiples estrellas y con las mejores estrellas, para fichar al actor para su próxima película, después de que el director obtuvo un éxito moderado con su película anterior, Goa . [18] Prabhu había escrito tres guiones, de los cuales el actor eligió Mankatha , en el que interpretaría a un personaje "con matices grises". [19] [20] Venkat Prabhu reveló más tarde que Ajith nunca fue considerado para el papel cuando escribió el primer borrador del guión, pero que mantuvo en mente a su "banda habitual de chicos" mientras creaba los personajes. [21] Vaibhav Reddy sugirió que un "gran héroe" debería interpretar al protagonista, siendo considerados primero para el papel el actor Vivek Oberoi y Sathyaraj . [22] Ajith había llamado a Prabhu en ese momento y expresó interés en realizar un papel similar al personaje del Joker interpretado por Heath Ledger en la película de superhéroes estadounidense de 2008 The Dark Knight . Dado que el papel protagonista de Mankatha era, por cierto, uno de esos personajes, Ajith aceptó inmediatamente el papel, convirtiendo la película en una producción de alto perfil. [21] [22] [23] Prabhu enfatizó además que el guión había sido alterado debido a la entrada de Ajith y había incorporado "ciertos elementos" que los fanáticos de Ajith esperarían en una película y también dijo que "me acerqué a Mankatha como un fan y Me pregunté cómo me gustaría ver a Ajith Sir en la pantalla y luego partir". [24] [25]

Preproducción

La película comenzó oficialmente el 2 de agosto de 2010 con el lanzamiento formal y una simple pooja celebrada en los AVM Studios , Chennai, coincidiendo con el 18º aniversario de la entrada de Ajith a la industria cinematográfica. [26] El título de la película, inicialmente Mangaatha , derivado de un popular juego de cartas tradicional indio , sufrió un cambio menor en su ortografía, debido a razones numerológicas . [27] Durante la etapa de preproducción, mientras Prabhu todavía estaba trabajando en el guión , las fuentes afirmaron que la película estaba en la línea de la película de atracos Ocean Eleven (2001) de Steven Soderbergh . [28] Más tarde se informó que la historia giraba en torno a una pandilla de la mafia apostando durante la temporada de cricket de la Premier League india (IPL) . [10] En junio de 2011, surgieron informes de que la película era una nueva versión de la película hindi de 2008 Jannat que se basaba en el arreglo de partidos . [29] Sin embargo, Dhayanidhi y Venkat Prabhu rápidamente negaron la noticia y aseguraron que Mankatha era original. [30] Al finalizar la filmación, Prabhu la llamó "su película favorita hasta ahora" y "cerca de mi corazón". [31]

Fundición

Se suponía que la película sería " multiprotagonista ", y se esperaba que aparecieran en ella varios actores indios destacados, lo cual es algo poco común y sería el primero de su tipo en la industria cinematográfica tamil . [32] [18] El actor telugu Nagarjuna fue contactado por primera vez para ensayar un personaje poderoso como un oficial de CBI , [19] siendo confirmado inicialmente por el director durante el lanzamiento de la película. [9] También había expresado interés en rehacer la película en telugu e interpretar el papel de Ajith a cambio, pero como no podía ajustar su hoja de llamadas , se vio obligado a retirarse, [19] y Arjun lo reemplazó en noviembre de 2010. [ 33] [34] En una entrevista de agosto de 2010, Venkat Prabhu había afirmado que el hijo de Mohan Babu , Manoj Manchu , Ganesh Venkatraman , el hermano menor de Venkat Prabhu, Premji Amaren , que había formado parte de todas las películas de sus hermanos, y un El recién llegado Mahat Raghavendra , amigo de la infancia del productor Dhayanidhi Alagiri, [35] fue contratado para interpretar a los compinches de Ajith en la película. [36] Sin embargo, Manoj Manchu no pudo aceptar la oferta debido a una lesión en el hombro y finalmente fue reemplazado por Vaibhav Reddy , apareciendo en la tercera película consecutiva de Venkat Prabhu, [34] [37] mientras que en diciembre de 2010, fuentes revelaron que otro El recién llegado Ashwin Kakumanu , quien anteriormente fue visto en Nadunisi Naaygal , fue contratado para el cuarto papel, reemplazando a Ganesh Venkatraman. [38] Nandha Durairaj declaró más tarde que a él también le ofrecieron el papel, pero tuvo que rechazarlo ya que estaba ocupado filmando para Vellore Maavattam . [39] Prasanna también fue considerada para la película, pero fue rechazada debido a sus apretadas agendas. [40] [41] Jai en 2013 reveló que inicialmente lo contrataron para desempeñar el papel de oficial de policía, pero que Venkat Prabhu lo reemplazó con Arjun después de que Ajith se convirtiera en parte del proyecto. [42]

Prabhu calificó la película como "orientada a los hombres", otorgando menos importancia y significado a los personajes femeninos de la película. [43] Los primeros informes sugirieron que Samantha Ruth Prabhu , [44] Kajal Aggarwal y Anushka Shetty fueron inicialmente contactadas para los papeles femeninos principales, [45] [46] mientras que en julio de 2010, surgieron informes de que Shriya Saran y Neetu Chandra , [47 ] [48] y Lakshmi Rai supuestamente fueron contratados para los papeles. [49] [50] Sin embargo, al mes siguiente Neetu Chandra optó por no participar en la película, [51] rechazando el proyecto debido a la falta de disponibilidad de fechas. [52] Posteriormente, Trisha firmó para interpretar a Sanjana, el interés amoroso de Ajith, emparejándose con él por tercera vez, [53] y más tarde se confirmó a Lakshmi Rai, quien fue contratada para desempeñar un papel importante y "largo". [54] Venkat Prabhu reveló que los cambios en el guión resultaron en cambios en las personalidades de los personajes femeninos, aclarando que Trisha no era el reemplazo de Neetu Chandra y que los personajes ofrecidos a ambos eran diferentes, [24] al tiempo que agregó que el papel de Trisha era escrito específicamente para ella. [55] [56] Prabhu declaró además que Lakshmi Rai fue elegida por primera vez para interpretar a la pareja de Ashwin, lo cual se abandonó cuando se modificó el guión, y que finalmente le ofrecieron el papel de Sona, resolviendo que a Rai no se le dio la opción de seleccionar. entre los papeles de Sanjana y Sona, como había afirmado la actriz tras el estreno de la película. [55] [57] Anteriormente, informes habían afirmado que la modelo y actriz Jacqueline Fernández también fue contratada para un papel invitado. [58] En noviembre de 2010, se informó que Sneha se agregó al elenco para ser emparejada junto a Arjun, [59] sin embargo, el papel se finalizó más tarde con Andrea Jeremiah interpretando a ese personaje. [60] También se esperaba que interpretara una canción para la banda sonora del álbum. [61]

Otras incorporaciones al elenco en los meses siguientes incluyeron a Subbu Panchu , quien saltó a la fama con su aparición en Boss Engira Bhaskaran y ensayaría un personaje de oficial de policía, [62] Jayaprakash , representando también un personaje con matices negativos como el padre del personaje de Trisha. , [63] [64] y Anjali , interpretando a la pareja de Vaibhav. [65] Las fuentes afirmaron que el propio Venkat Prabhu también desempeñaría un papel fundamental en la película, [66] mientras que los informes que sugerían que Vijay aparecería en un cameo fueron descartados por el productor, quien aclaró que Vijay Vasanth aparecería en un papel fundamental. . [67] En cuanto al equipo de filmación, Venkat Prabhu renovó sus asociaciones anteriores con su primo Yuvan Shankar Raja , para la música de fondo y la banda sonora de Mankatha , [68] Sakthi Saravanan , quien se encargaría de la cinematografía, y Praveen KL , quien junto con NB Srikanth , se encargaría de la edición. [69] Vasuki Bhaskar y Kalyan siguieron siendo el diseñador de vestuario y el coreógrafo principal, respectivamente, y Shoby se unió a este último durante un par de canciones, mientras que Selva fue asignada como coordinadora de especialistas . [70]

Rodaje

La película se estrenó el 2 de agosto de 2010 en los estudios AVM en Vadapalani , Chennai, de una manera sencilla, [71] tras lo cual comenzó el rodaje de la película con la fotografía principal . [72] Se suponía que el primer calendario de rodaje comenzaría a principios de septiembre, [73] pero debido a los trabajos de preproducción y como el elenco principal aún no estaba decidido, el rodaje se retrasó aún más, [66] finalmente comenzó el 25 de octubre. en Chennai . [74] Varios días antes, se llevó a cabo una sesión de prueba en la que participaron Premji Amaren, Mahat Raghavendra y Vaibhav Reddy. [75] Después de los rodajes, en los que participaron Ajith, Trisha y Premji, junto con Rajiv Gandhi Salai (OMR), [76] y en la casa de Ajith, [77] se filmó una canción a dúo, representada por Ajith y Trisha, con efectos especiales CGI . a principios de noviembre, [78] en un estudio de Chennai cerca de East Coast Road . [77] [79] A partir del 10 de noviembre, la canción de "introducción" se filmó durante cinco días en Bangkok , Tailandia , con la participación de Ajith, Lakshmi Rai y algunos extranjeros. [80] [81] [82]

Se planeó que el segundo programa de la película comenzara el 6 de diciembre de 2010 en un estudio en Chennai , [82] que se retrasó ligeramente debido a las fuertes lluvias, [83] y comenzó un par de días después. [84] Esto llevó a la especulación de que la película había sido archivada debido a limitaciones financieras, lo que fue rápidamente negado por Venkat Prabhu. [85] Durante el programa, todas las secuencias de acrobacias importantes se grabaron en Binny Mills en Perambur , [86] [87] mientras que simultáneamente se erigió un gran decorado, parecido al barrio pobre de Dharavi en Mumbai , en un estudio de Chennai. [88] [89] Ajith también realizó una de las coreografías de acción con el uso de una cámara montada en el cuerpo, que pesaba alrededor de 30 kg. [90] A finales de diciembre, la tercera canción, un "número alegre y alegre", se filmó durante cinco días, con Shobi coreografiando los pasos. [91] Un número de artículo , titulado "Machi, Open The Bottle", presentaba a las actrices Debi Dutta y Kainaat Arora bailando la canción junto con Ajith y el resto de la pandilla [14] La agenda concluyó a principios de febrero, [ 92] con el que se habría completado aproximadamente el cincuenta por ciento de la película. [90]

La parte restante de la película supuestamente se rodaría durante el tercer y último programa que se celebraría en Mumbai , que debía comenzar a finales de febrero. [10] [92] [93] Sin embargo, la fuente aclaró que el programa posterior también se llevaría a cabo únicamente en Chennai, [94] y la filmación se llevaría a cabo en el Teatro Padmanabha en el norte de Chennai. [95] A finales de marzo, el equipo finalmente se mudó a Mumbai, donde la filmación se llevó a cabo durante casi dos semanas, [96] [97] principalmente en el barrio pobre de Dharavi . [98] Se planeó filmar la parte del clímax en Madurai , que se consideró "apta" para la secuencia "orientada a la acción", pero finalmente también se filmó en Chennai, mientras que las escenas restantes se grabarían en Hyderabad . [99] Durante la primera semana de junio, Ajith supuestamente había completado su parte, y su último día de rodaje se llevó a cabo en Hyderabad, [100] mientras que fuentes confirmaron que la filmación todavía se estaba llevando a cabo más tarde ese mes en Hyderabad. [101] El rodaje se amplió aún más, [102] y el equipo partió nuevamente hacia Bangkok a finales de junio para un cronograma de diez días para filmar las escenas pendientes, incluida una larga secuencia de pelea y una canción, que involucran a Premji y Lakshmi Rai. [103] A pesar del anuncio anterior de que Ajith había terminado sus partes, un día de la primera semana de julio se filmó una "escena especial" que presenta a Ajith con una apariencia diferente. [104] La fotografía principal finalizó en junio de 2011. [105]

Post-producción

Los trabajos de postproducción de Mankatha comenzaron a mediados de junio de 2011, [106] y se prolongaron durante más de un mes. Anteriormente, técnicos especializados estaban creando una secuencia de animación que duraba unos 4 minutos, [94] mientras que se incluyeron efectos especiales CGI en una canción y escenas de acción, lo que se citó como el motivo del retraso. [107] A principios de agosto, todos los actores, excepto Ajith, habían terminado de doblar sus personajes, [108] incluida Trisha, quien ante la insistencia de Venkat Prabhu habló doblando para sí misma en la película, [109] que se convirtió en la tercera película en presentar su voz original. . [110] Rekhs, que anteriormente había subtitulado películas como Enthiran y Vinnaithaandi Varuvaayaa , subtituló Mankatha durante la primera semana de agosto, [111] mientras Yuvan Shankar Raja trabajaba en la regrabación , [112] con la ayuda de Premji.

Música

La banda sonora y la banda sonora de Mankatha fueron compuestas por Yuvan Shankar Raja , [74] convirtiéndose también en su cuarta colaboración con Venkat Prabhu y Ajith. [113] La banda sonora consta de ocho pistas, incluida una pista musical temática y una mezcla de club , con letras escritas por Vaali y Gangai Amaran y el nieto del renombrado poeta Subramanya Bharathi , Niranjan Bharathi. [114] [115] Como se hizo anteriormente en Saroja y Goa , también se planeó una pista promocional , [116] [117] que sin embargo no se materializó en el último minuto. Antes del lanzamiento oficial de la banda sonora, a mediados de mayo de 2011 se lanzó una sola canción , "Vilaiyaadu Mankatha" . [118] Los derechos musicales fueron garantizados por Sony Music , que supuestamente había ofrecido ₹ 10 millones. [117] [119] El álbum de la banda sonora, luego de varios aplazamientos, [120] [121] [122] fue lanzado el 10 de agosto de 2011 en la estación de Chennai de Radio Mirchi , [123] mientras que dos días después el equipo organizó una reunión de prensa. , mostrando dos canciones y el tráiler de la película. [22] Se informó que el álbum había logrado ventas récord. [124] Las canciones recibieron respuestas mixtas, y se criticó su ubicación en la película, mientras que la banda sonora de la película fue ampliamente apreciada.

Marketing

Incluso antes de comenzar la fotografía principal , se filmó un breve avance el día del lanzamiento, ya que coincidía con Aadi Perukku y se consideraba un día auspicioso. [36] El primer avance se proyectó junto con la película Naan Mahaan Alla , otra distribución de Cloud Nine Movies que se estrenó el 20 de agosto de 2010. [125] [126] Durante Diwali 2010, se publicaron en los periódicos los primeros carteles de Mankatha . [79] Un adelanto con la canción "Vilaiyaadu Mankatha" fue lanzado en el cumpleaños de Ajith, el 1 de mayo de 2011 en YouTube , [127] [128] después de que los planes de lanzar la película o la banda sonora ese día fracasaran. [128] A medida que el avance obtuvo una gran respuesta, la canción fue lanzada como una sola pista el 20 de mayo de 2011, generando una respuesta positiva en los medios. [129] [130] La mercancía de Mankatha se lanzó a la venta después del día 50. Los artículos incluían gafas de sol , camisetas , esposas y colgantes exclusivos , etc.: todo en una edición limitada . [131]

Liberar

Mankatha recibió un certificado U/A de la Junta de Censura después de 10 cortes. [132] [133] Antes de enviar la película para la certificación, los propios realizadores pronunciaron palabras blasfemas. [134] [135] Una semana después, la Junta Británica de Clasificación de Películas emitió un certificado 15 con el aviso de que "contiene fuertes amenazas y violencia". [3] Posteriormente, el distribuidor redujo la violencia en tres carretes y consiguió una clasificación 12A para su estreno en cines. [136] Durante la última etapa de producción, los informes indicaron que Mankatha enfrentó "presión política" luego del cambio de gobierno después de las elecciones a la Asamblea Legislativa de Tamil Nadu de 2011 , [137] y fuentes afirmaron que la película no encontró compradores en Tamil Nadu . ya que fue producido por el nieto del presidente de DMK, M. Karunanidhi . [138] [139] Cloud Nine Movies inició negociaciones con otras productoras para vender los derechos teatrales nacionales, sin embargo, las conversaciones con UTV Motion Pictures y Gemini Film Circuit resultaron en un fracaso. [140] [141] El 22 de agosto de 2011, Gnanavelraja confirmó que su productora Studio Green había comprado los derechos teatrales y televisivos nacionales indios de la película por una cantidad récord no revelada. [142] [143]

Sin embargo, en un giro de los acontecimientos, Studio Green canceló el trato al día siguiente debido a "varias razones" que Gnanavel Raja no quiso dar más detalles, a pesar de los carteles en los periódicos con el logotipo de Studio Green. [144] Times of India informó que Azhagiri recompró los derechos, ya que Gnanavel Raja había planeado vender los derechos del satélite a Jaya TV , un canal dirigido por el partido de oposición , AIADMK . [145] El 24 de agosto, Azhagiri anunció que Sun Pictures de Kalanidhi Maran había comprado los derechos teatrales y satelitales de la película y la distribuiría junto con Cloud Nine Movies. [146] Se dice que Udhayanidhi Stalin negoció el acuerdo y unió a las productoras para estrenar la película de forma conjunta. [147] Mankatha se convirtió así en la primera película de Ajith bajo la bandera de Sun Pictures , así como en su primer estreno después de las elecciones de la asamblea. [148] Radaan Mediaworks de la actriz Radhika distribuyó la película en los cines de Tamil Nadu. [149]

Dhayanidhi Azhagiri anunció que la película se estrenaría mundialmente con subtítulos en inglés y se estrenaría simultáneamente en Singapur, Malasia, Sri Lanka , Reino Unido, Estados Unidos, Australia, Canadá y muchas otras partes de Medio Oriente y Europa. [150] La película también fue doblada al telugu como Gambler y se estrenó en Andhra Pradesh el 9 de septiembre de 2011. [151] El destacado productor telugu Bellamkonda Suresh adquirió los derechos de doblaje en telugu de la película a finales de agosto de 2011 y lanzó la versión doblada en telugu en 225 pantallas. permitiendo la mayor apertura para una versión doblada de una película tamil. [152] Diez días después, la película también fue un éxito de taquilla en Kerala . [153] El estreno de la película estaba programado para el 1 de septiembre de 2011 con el fin de sacar provecho del fin de semana de Vinayaka Chaturthi - Ramadán , [154] antes de que Ayngaran International finalmente finalizara el 31 de agosto de 2011 como fecha de estreno en cines extranjeros unos días después. [155] En los Estados Unidos, la película se estrenó en 34 salas. [156]

Recepción

Taquillas

Mankatha se estrenó en unas 1.000 pantallas en todo el mundo y la película se estrenó en solitario en Tamil Nadu el 31 de agosto. Se decía que recaudó ₹ 25,2 millones de rupias netas de 370 pantallas en Tamil Nadu durante el primer fin de semana de cinco días, y alrededor de ₹ 30 millones de rupias netas en su primera semana. [12] La película se convirtió en la película tamil más taquillera del año, así como la de la carrera de Ajith, [157] y al mismo tiempo obtuvo el segundo estreno más alto para una película tamil, después de Enthiran (2010). [158] Solo en la ciudad de Chennai , la película ganó ₹ 2,72 millones de rupias en el primer fin de semana en 19 pantallas. Los multicines le dieron el máximo número de programas, incluidos los matutinos, en todas las pantallas. [159] Mankatha recuperó su costo de producción en 2 semanas, lo que la convierte en la película más rápida de los últimos tiempos en volverse rentable. [160]

En el multicine Mayajaal, Mankatha se proyectó en las 14 pantallas el primer día, lo que resultó en 70 espectáculos por día, todas agotadas, [157] mientras que Sathyam Cinemas reportó una ganancia neta de ₹ 0,34 millones de rupias en dos pantallas durante los cinco días. fin de semana. [159] La película recaudó ₹ 6,5 millones de rupias en 19 días en Chennai. [161] La versión Telugu Gambler , que se lanzó en 225 pantallas. [152] En Kerala , la película se estrenó en el idioma original en los distritos de Thiruvananthapuram y Palakkad el 31 de agosto, mientras que una versión doblada se estrenó en todo el estado el 9 de septiembre, abriéndose en primer lugar, superando a otros estrenos en malayalam. Se esperaba que la película comprada por ₹ 0,6 millones de rupias en Kerala obtuviera una participación de distribuidor de ₹ 1,4 millones de rupias. [162] La versión telugu obtuvo un gran estreno en comparación con otras películas convencionales [163] [164] Tuvo éxito en la taquilla de Bangalore . [165]

La película se estrenó en segundo lugar en Malasia , recaudando 803.666 dólares en su primer fin de semana, con un promedio por pantalla de 19.602 dólares (el promedio más alto por pantalla) [166], lo que supone el segundo fin de semana de estreno más alto para una película tamil. Después de cuatro semanas, la película recaudó 0,6 millones de rupias en Malasia . [167] En el Reino Unido, la película recaudó 179.054 dólares en 16 pantallas, estrenada en el puesto número 1 [168] y número 4 en la lista de todos los tiempos [169] [170] [171] En general, la película recaudó 1.104.911 dólares en Malasia en seis semanas y 268.533 dólares en el Reino Unido al final de la tercera semana. [172] Sun Pictures , los distribuidores declararon que Mankatha recaudó ₹ 80 millones de rupias en todo el mundo en treinta días, acercándose al final de su ejecución. [173] Sify calificó la película como un éxito de taquilla y como el mayor éxito comercial del año. [174] [175] La película completó una carrera de 50 días en taquilla y ocupó el segundo lugar con mayor recaudación en el cine tamil detrás de Enthiran en el momento de su estreno. [176] [177] [178] Según The Times of India , la película recaudó 100 millones de rupias en la taquilla mundial en su última ejecución. [6] Sin embargo, Madras Musings declaró que la película solo generó ₹ 68 millones de rupias durante su vida. [5]

respuesta crítica

Mankatha recibió críticas generalmente positivas y los críticos elogiaron la actuación de Ajith. Malathi Rangarajan de The Hindu lo calificó como un "juego atrevido" y "entretenido del gato y el ratón que no genera sorpresas", y agregó que Venkat Prabhu había "preparado un relleno esta vez". [179] Anupama Subramanian del Deccan Chronicle también lo calificó con 3 sobre 5, afirmando que Ajith "brilla en su película número 50". [180] [181] N Venkateswaran de The Times of India calificó la película con un 4 sobre 5, diciendo: "Ajith es el alma de la película y los demás no tienen mucho que hacer, con la excepción de Arjun". y lo calificó como "un buen reloj, especialmente por el acto malo de Ajith". [182] S. Viswanath de Deccan Herald dijo: "Mankatha es estrictamente para los fanáticos de Ajith, quienes se lo pasan en grande, resoplando, arrasando con excavadoras y acostando a docenas de bellas como si no hubiera un mañana". [183] ​​Pavithra Srinivasan de Rediff calificó la película con 2,5 de 5 estrellas y dijo: "Si Mankatha funciona aunque sea un poco, es gracias a Ajith, cuyo carisma brilla. Míralo solo para él. El resto realmente no importa. " [184] El crítico de Sify destacó que Ajith "se roba el trueno e interpreta al hombre malo sin emociones, a la perfección", y agregó además que se veía "aplastante y su presencia abrasadora en la pantalla es incomparable", mientras que el crítico criticó el guión como "aburrido". ", y concluyó "para los fanáticos acérrimos de Ajith que no tienen problemas con una duración imperdonable de 2 horas y 40 minutos y una comedia juvenil, esto podría ser un placer, pero para otros es un entretenimiento estrictamente promedio". [185] [186] Akhila Krishnamurthy de Outlook dijo: "Lo que pasa con la testosterona es que puede excitar o frustrar. No hay término medio. La tan esperada película número 50 de la superestrella tamil Ajith es una "película muy masculina", sin duda. Hay un atraco, algunas persecuciones, tiroteos, malas palabras, tres mujeres guapas y un protagonista de cabello canoso, que es travieso a los cuarenta. Pero nada de eso emociona. [187]

Reconocimientos

Legado

Google Zeitgeist 2011, una recopilación de las consultas de búsqueda más frecuentes del año, colocó a Mankatha en el séptimo lugar, convirtiéndose en la única película tamil que se aseguró un lugar en la lista. [198] [199] Sudhish Kamath de The Hindu incluyó a Mankatha en su lista "Año del antihéroe" afirmando que "Mankatha se gana su lugar aquí simplemente porque tomó un género bastante oscuro como el negro y celebró el mal menos la oscuridad" y también Fue a escribir que "esta película cómica de atracos es lo mejor que Ajith ha hecho desde Billa". [200] La apariencia de Ajith, denominada "apariencia de sal y pimienta", fue ampliamente elogiada, lo que lo llevó a reutilizar la misma apariencia en la mayoría de sus películas posteriores. [201] Esta apariencia finalmente se convirtió en una tendencia para los héroes tamiles. [202]

Vivek y Cell Murugan visten de manera similar a Vinayak Mahadev en Killadi (2015). La partitura de fondo se reutiliza. [203] El verso "Aadama Jaichomada" de "Machi Open The Bottle" inspiró una película del mismo nombre . [204] La escena en la que Vinayak se emociona con la recaudación de dinero fue parodiada en Tamizh Padam 2 (2018). [205]

Posible secuela

Poco después del estreno de la película y su gran éxito comercial, Venkat Prabhu confirmó la posibilidad de una secuela, siempre que Ajith Kumar aceptara. [206] Las fuentes también informaron que Prabhu planeaba utilizar el guión inicial que había escrito antes de que Ajith se convirtiera en parte de la película. [207] En noviembre de 2013, Dhayanidhi dijo: "Que la gente siga hablando de Mankatha 2 muestra la gran victoria que Mankatha logró cuando se estrenó. La gente no puede olvidar una película así y quiero asegurarme de que 'Brand Mankatha' permanezca en la mente de la gente. La secuela podría suceder en el futuro, pero no hemos iniciado ninguna discusión al respecto. La buena noticia es que Venkat Prabhu ya ha preparado la trama para la secuela .

Notas

  1. ^ Los premios, festivales y organizaciones están en orden alfabético.
  2. ^ La fecha está vinculada al artículo sobre los premios celebrados ese año, siempre que sea posible.

Referencias

  1. ^ "¡Mankatha consigue los cines adecuados!". Detrás del bosque . 27 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 23 de julio de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  2. ^ "Confirmada la fecha de lanzamiento de Mankatha". Detrás del bosque . 22 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  3. ^ ab "Mankatha - Estrictamente sin reglas". Junta Británica de Clasificación de Películas . 31 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  4. ^ Kohli-Khandekar, Vanita (31 de agosto de 2011). "B-town aprovecha la alegría de vivir festiva". Estándar empresarial . Archivado desde el original el 1 de enero de 2015.
  5. ^ ab TNAshok (16 de febrero de 2013). "Películas tamiles vivas y coleando". Reflexiones de Madrás . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 . Mangatha de Venkat Prabhu, una película masala que complació a los fanáticos de Ajit, realizada por Cloud 9 Movies, ganó 68 millones de rupias frente a una inversión de 30 millones de rupias.
  6. ^ ab "'Viswasam' - 'Bigil' a 'Mankatha' - 'Thuppakki': cinco veces cuando Vijay superó a Ajith en taquilla ". Los tiempos de la India . 26 de junio de 2020. Archivado desde el original el 14 de julio de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  7. ^ "Mankatha - Estrictamente sin reglas". BBFC . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
  8. ^ "Las apuestas, un pasatiempo pasado de moda para los habitantes de Chennai". El nuevo expreso indio . 28 de mayo de 2013 . Consultado el 8 de julio de 2024 .
  9. ^ ab "Mangatha: comienza el juego". Behindwoods.com . 2010. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2010 . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  10. ^ abc "La unidad Mankatha va a Mumbai". Sificar . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  11. ^ "Mankatha de Ajith consigue el segundo estreno más importante de la historia". El expreso indio . 16 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2012 .
  12. ^ ab "Ajith es el emperador de la apertura". Sificar . 10 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de enero de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2012 .
  13. ^ abcdefghijklm Mankatha (DVD): clip del 36.02.24 al 37.02.00
  14. ^ abc "La canción de mi artículo es más picante que Munni". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 1 de abril de 2013.
  15. ^ "Kainaat dispara el número de artículo con Ajith". Sificar . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  16. ^ "Detalles de la película Gautham-Ajith". Sificar . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  17. ^ "No esperaré a Ajith: Gautham Menon". Sificar . 2010. Archivado desde el original el 14 de julio de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  18. ^ ab "El lema de Mangaatha". IndiaGlitz.com . 2010. Archivado desde el original el 12 de julio de 2010 . Consultado el 10 de julio de 2010 .
  19. ^ abc "Ventana de artículo". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  20. ^ "La versión de Venkat Prabhu de 'Mankatha' - Tamil Movie News". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  21. ^ ab Subramanian, Anupama (14 de agosto de 2011). "Ajith no fue la primera opción para 'Mankatha'". Crónica de Deccán . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  22. ^ abc "El equipo de Mankatha se reúne con los medios". Sificar . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  23. ^ "Mostrar rumores". El hindú . 21 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  24. ^ ab "Venkat Prabhu - Entrevista al director de cine tamil". Behindwoods.com . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  25. ↑ En la gran liga Archivado el 16 de febrero de 2018 en Wayback Machine . El hindú (21 de agosto de 2011). Consultado el 1 de junio de 2015.
  26. ^ "Lanzamiento de la película número 50 de Ajith". IndiaGlitz.com . 2010. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2010 . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  27. ^ "Mangaatha se convierte en Mankatha". IndiaGlitz.com . 2010. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2010 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  28. ^ "Ajith y Venkat Prabhu se unen a Mangatha". Sificar . 16 de julio de 2010. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  29. ^ "¿Mankatha es un remake? - Mankatha - Venkat Prabhu - Dayanidhi Alagiri - Jannat - Tamil Movie News". Behindwoods.com . 14 de junio de 2011. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  30. ^ "Mankatha, protagonizada por Ajith, es original: Venkat". Los tiempos de la India . 16 de junio de 2011. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  31. ^ "Mankatha está cerca de mi corazón - Venkat Prabhu". Southscope.in. 14 de julio de 2011. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  32. ^ "Mankatha: una mega estrella múltiple". Sificar . 2010. Archivado desde el original el 11 de junio de 2015 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  33. ^ "Arjun y Sneha también interpretan 'Mankatha' - Tamil Movie News". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 13 de junio de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  34. ↑ ab Sobre los juegos de azar y los disparos Archivado el 16 de febrero de 2018 en Wayback Machine . El hindú (10 de septiembre de 2011). Consultado el 1 de junio de 2015.
  35. ^ "De amigos verdaderos y celebridades falsas". Crónica de Deccán . 17 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2010 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  36. ^ ab "Venkat lanza su cuarta película con Ajith". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  37. ^ "Los mismos jugadores de Venkat Prabhu en Mankatha". Top10cinema.com. 2010. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2010 . Consultado el 16 de octubre de 2010 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  38. ^ Raghavan, Nikhil (25 de diciembre de 2010). "Muy pequeño". El hindú . Chennai, India. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2011 . Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  39. ↑ 'No hablo diálogos de puñetazo' Archivado el 18 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . El nuevo expreso indio. Consultado el 17 de diciembre de 2013.
  40. ^ Desafortunadamente, me perdí Mankatha - Prasanna - Mankatha - Venkat Prabhu - Biriyani - Chennai 28 - Tamil Movie News de Venkat Prabhu Archivado el 22 de noviembre de 2012 en Wayback Machine . Behindwoods.com (30 de septiembre de 2012). Consultado el 17 de diciembre de 2013.
  41. ↑ Un día para recordar Archivado el 4 de octubre de 2013 en Wayback Machine . El hindú (29 de septiembre de 2012). Consultado el 1 de junio de 2015.
  42. ↑ Robaron al actor Jai Archivado el 5 de octubre de 2013 en Wayback Machine . Timesofindia.indiatimes.com (5 de octubre de 2013). Consultado el 17 de diciembre de 2013.
  43. ^ "¡La parte de Arjun, Trisha, Anjali, Lakshmi Rai y Andrea en Mankatha!". Behindwoods.com . 3 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  44. ^ "¿Es Samantha para Ajith?". IndiaGlitz.com . 2010. Archivado desde el original el 19 de junio de 2010 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  45. ^ "Anushka para Ajith en una nueva película". IndiaGlitz.com . 2010. Archivado desde el original el 3 de julio de 2010 . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  46. ^ "Anushka habla de Mangaatha". IndiaGlitz.com . 2010. Archivado desde el original el 24 de julio de 2010.
  47. ^ "Neetu confirma la película de Ajith". IndiaGlitz.com . 2010. Archivado desde el original el 17 de julio de 2010 . Consultado el 16 de julio de 2010 .
  48. ^ Lakshmi, V (16 de julio de 2010). "Doble delicia para Neetu". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013 . Consultado el 16 de julio de 2010 .
  49. ^ "Lakshmi Rai en Mangatha". Sificar . 2010. Archivado desde el original el 24 de julio de 2010 . Consultado el 21 de julio de 2010 .
  50. ^ "Lakshmi Rai convierte el brazo de Ajith en un caramelo". Crónica de Deccán . 2010. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010 . Consultado el 24 de julio de 2010 .
  51. ^ "Ajith hará una declaración de estilo en Mankatha". Crónica de Deccán . 2010. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2010 . Consultado el 26 de septiembre de 2010 .
  52. ^ "Me perdí 'Mankatha': Neetu - Tamil Movie News". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  53. ^ "Trisha se une a Mankatha". Sificar . 2010. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2010 . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
  54. ^ "¡Lakshmi Rai es una abeja ocupada!". Los tiempos de la India . 12 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 30 de julio de 2013.
  55. ^ ab Srinivasan, Lata (8 de septiembre de 2011). "¡Trisha-Lakshmi se enfrenta!". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  56. ^ Srinivasan, Lata (10 de septiembre de 2011). "¡Trisha está en lo alto de Mankatha!". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  57. ^ "¿Trisha aceptó el rechazo de Lakshmi Rai?". Detrás del bosque . 10 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2011 . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  58. ^ "Conexión de Mankatha en Sri Lanka". Behindwoods.com . 2010. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2010 . Consultado el 8 de septiembre de 2010 .
  59. ^ "¿Arjun reemplaza a Nag en Mankatha?". Sificar . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  60. ^ "El papel de Andrea en 'Mankatha'". MSN. 10 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  61. ^ "¡Se revelan novedades de Mankatha! - Tamil Movie News". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  62. ^ Subramanian, Anupama (3 de abril de 2011). "Subbu se ríe de camino a la taquilla". Crónica de Deccán . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  63. ^ "El padre de Trisha en 'Mankatha' - Tamil Movie News". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  64. ^ "El mal padre de Mankatha - Ajith - Jayaprakash - Tamil Movie News". Behindwoods.com . 13 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  65. ^ "Anjali quiere hacer cine comercial". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011.
  66. ^ ab "Despegue retrasado de Mankatha". Top10cinema.com. 2010. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2010 . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  67. ^ "¿Vijay hará un papel invitado en Mankatha? - Vijay - Ajith - Mankatha - Mankatha - Tamil Movie News". Behindwoods.com . 1 de junio de 2011. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  68. ^ "Ajith repite su mascota de la suerte". Behindwoods.com . 2010. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2010 . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  69. ^ "Más datos sobre Mangaatha de Ajith". IndiaGlitz.com . 2010. Archivado desde el original el 12 de julio de 2010 . Consultado el 10 de julio de 2010 .
  70. ^ "El factor sorpresa en Mankatha". Behindwoods.com . 20 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  71. ^ Paraman (5 de agosto de 2010). "Mangatha - Comienza el juego". KollyInsider . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  72. ^ "Comienza la sesión de fotos de Ajith". Behindwoods.com . 2010. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2010 . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  73. ^ "¡Ajith y Venkat impulsan Mangaatha!". Sificar . 2010. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
  74. ^ ab "Mankatha comienza a rodar". Sificar . 2010. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2010 . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  75. ^ "Venkat Prabhu prueba a Mankatha". Behindwoods.com . 2010. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2010 . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  76. ^ "Trisha y Siddharth vuelven a formar equipo". Crónica de Deccán . Archivado desde el original el 21 de enero de 2014 . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  77. ^ ab "Primer vistazo a Mankatha". IndiaGlitz.com . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2010 . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  78. ^ "Canción de introducción de Mankatha". Behindwoods.com . 2010. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2010 . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  79. ^ ab "Mankatha de Ajith en pleno apogeo". Sificar . 2010. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  80. ^ "Equipo de Ajith y Mankatha en Bangkok". Sificar . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  81. ^ "¡Ajith lo hace con éxito! - Ajith | Cloud Nine Movies - Tamil Movie News". Behindwoods.com . Archivado desde el original el 1 de enero de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  82. ^ ab "Disparo de Mankatha en Chennai". Sificar . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  83. ^ "Mankatha se desvía del plan - Mankatha - Ajith - Venkat Prabhu - Premji - Trisha - Filmación - Tamil Movie News". Behindwoods.com . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  84. ^ "Lo último sobre 'Mankatha' de Ajith - Tamil Movie News". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  85. ^ "Barrio marginal de Mumbai en Chennai para Mankatha - Mankatha - Venkat Prabhu - Ajith - Trisha - - Tamil Movie News". Behindwoods.com . 18 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  86. ^ "Ajith pelea, el equipo de Mankatha mira - Artículos de películas tamil - Mankatha - Ajith - Venkat Prabhu - Trisha". Behindwoods.com . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  87. ^ "'Thala 'en Binny Mills - Tamil Movie News ". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2010 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  88. ^ "Mankatha no se cae: Venkat Prabhu". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 30 de julio de 2013.
  89. ^ "Mankatha de Ajith en pleno apogeo". Sificar . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2010 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  90. ^ ab "Actualizaciones de 'Mankatha' - Tamil Movie News". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  91. ^ "El baile alegre de Ajith - Ajith - Mankatha - Prem G - Vaibhav - – - Tamil Movie News". Behindwoods.com . 31 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  92. ^ ab "Mankatha - El equipo se mueve - Mankatha - Venkat Prabhu - Ajith - - Tamil Movie News". Behindwoods.com . 3 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  93. ^ "Todavía tengo que encontrar al hombre adecuado: Trisha". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 30 de julio de 2013.
  94. ^ ab "¿Animación en Mankatha? - Ajith - Mankatha - Venkat Prabhu - Trisha - Tamil Movie News". Behindwoods.com . 15 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  95. ^ "Ajith visto en el norte de Chennai - Ajith - Mankatha - Venkat Prabhu - Tamil Movie News". Behindwoods.com . 2 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  96. ^ "¿Cameo de Venkat Prabhu en 'Mankaatha'? - Tamil Movie News". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  97. ^ "Mankatha: ¡¡Avance rápido !! - Tamil Movie News". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 28 de julio de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  98. ^ "Enjambre de multitudes Ajith - Ajith - Mankatha - Venkat Prabhu - Tamil Movie News". Behindwoods.com . 6 de abril de 2011. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  99. ^ Janani, K. (27 de abril de 2011). "Mankatha traslada su base desde Madurai". Crónica de Deccán . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  100. ^ "Ajith concluye el rodaje de 'Mankatha' - Tamil Movie News". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  101. ^ "¿Mankatha retrasada?". Sificar . 17 de junio de 2011. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  102. ^ "¿Qué está pasando con 'Mankatha'? - Tamil Movie News". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  103. ^ "'Machi abre la botella ...' de 'Mankatha' - Tamil Movie News". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  104. ^ "La sorpresa de Ajith en 'Mankatha' - Tamil Movie News". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  105. ^ "Ajith completa el rodaje de Mankatha". Yahoo! . 16 de junio de 2011. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .
  106. ^ Galatta (23 de junio de 2011). "Mankatha en postproducción". Yahoo!. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  107. ^ "Dayanidhi Alagiri sobre el retraso en el lanzamiento de Mankatha - Alagiri - Mankatha - Tamil Movie News". Behindwoods.com . 4 de junio de 2011. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  108. ^ "Más sobre el escondite de 'Mankatha' - Tamil Movie News". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  109. ^ Janani, K. (9 de agosto de 2011). "Trisha dobla a Mankatha". Crónica de Deccán . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  110. ^ "El truco de Trisha... - Tamil Movie News". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  111. ^ "Los 3 ases de Premgi: Mankatha". Behindwoods.com . 4 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  112. ^ "Yuvan se está globalizando". Los tiempos de la India . 3 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  113. ^ "'Mankatha 'comienza a partir de hoy - Tamil Movie News ". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  114. ^ "Parientes de Bharathiyar en 'Mankatha' - Tamil Movie News". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 13 de enero de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  115. ↑ Itsy Bitsy Archivado el 10 de septiembre de 2018 en Wayback Machine . El hindú (6 de agosto de 2011). Consultado el 1 de junio de 2015.
  116. ^ "¡Canciones de Mankatha listas! - Mankatha - Ajith - Trisha - Yuvan Shankar Raja - Venkat Prabhu - Tamil Movie News". Behindwoods.com . 14 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  117. ^ ab "La música 'Mankatha' de Yuvan lista para rockear - Tamil Movie News". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  118. ^ "El espectacular número solista de Mankatha - Ajith - Mankatha - Venkat Prabhu - Yuvan Shankar Raja - Tamil Movie News". Behindwoods.com . 19 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  119. ^ "El audio de Mankatha de Yuvan es rockero". Sificar . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  120. ^ "¡Mankatha pospuesto!". Detrás del bosque . 22 de abril de 2011. Archivado desde el original el 25 de abril de 2011 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
  121. ^ "¡Un regalo de cumpleaños para Thala!". Los tiempos de la India . 29 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  122. ^ "¡Música Mankatha para sacudir tu mundo!". Detrás del bosque . Archivado desde el original el 1 de julio de 2011.
  123. ^ "¡Lanzamiento de audio de Mankatha!". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2011 .
  124. ^ "Boletín de prensa, comunicados de prensa, comunicado de prensa en línea, comunicados de prensa de medios". Afaqs.com. 11 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  125. ^ "Revelado el tráiler de Mankatha de Ajit". Sificar . 2010. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2010 . Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  126. ^ "Mankatha marca su presencia". IndiaGlitz.com . 2010. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2010 . Consultado el 22 de agosto de 2010 .
  127. ^ "Ajith interpreta a Vinayak en Mankatha". Sificar . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  128. ^ ab "¡Se lanzó el byte de la canción teaser 'Mankatha'! - Tamil Movie News". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  129. ^ "Tráiler del cumpleaños de Ajith - Ajith - Mankatha - Venkat Prabhu - Tamil Movie News". Behindwoods.com . 2 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  130. ^ "¿Dónde está la música de 'Mankatha?". El nuevo expreso indio . 1 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  131. ↑ Mercancía de Mankatha Archivado el 20 de enero de 2012 en Wayback Machine . Moviecrow.com. Consultado el 17 de diciembre de 2013.
  132. ^ "Mankatha (celuloide)". Películas y letras . Archivado desde el original el 14 de enero de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  133. ^ "¡Venkat Prabhu dice que los fanáticos de Ajith podrán verlo todo! - Venkat Prabhu - Ajith - Mankatha - Tamil Movie News". Behindwoods.com . 23 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  134. ^ "'Mankatha 'con un U / A limpio - Noticias de última hora - Tamil Movie News ". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  135. ^ Subramanian, Anupama (31 de agosto de 2011). "Mankatha se deshizo de las 'palabras de cuatro letras'". Crónica de Deccán . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  136. ^ "MANKATHA - ESTRICTAMENTE SIN REGLAS". Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado desde el original el 14 de enero de 2020 . Consultado el 14 de enero de 2020 . El distribuidor optó por reducir la violencia en tres carretes (disparos, fuertes golpes y detalle de lesiones) para lograr una clasificación 12A.
  137. ^ "¿Es la liberación de Mankatha una cuestión política?". Sificar . Archivado desde el original el 22 de enero de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  138. ^ "¿No hay compradores para Mankatha?". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  139. ^ Subramanian, Anupama (24 de julio de 2011). "Mankatha se mete en problemas". Crónica de Deccán . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  140. ^ "¿Mankatha el 1 de septiembre?". Sificar . Archivado desde el original el 22 de enero de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  141. ^ "¿Gemini Film Circuit tomará 'Mankatha'? - Tamil Movie News". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  142. ^ "Mankatha adquirido por Studio Green". Sificar . Archivado desde el original el 22 de enero de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  143. ^ "Studio Green bolsos 'Mankatha'". IndiaGlitz.com . 2010. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  144. ^ "Studio Green fuera del acuerdo con Mankatha". Sificar . 2010. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2011 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  145. ^ "Sun Pictures vuelve al juego". Los tiempos de la India . 25 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  146. ^ "¿Cómo Sun embolsó a Mankatha?". Behindwoods.com . 2011. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2011 . Consultado el 24 de agosto de 2011 .
  147. ^ "K- Family se une para liberar a Mankatha". Sificar . 2010. Archivado desde el original el 22 de enero de 2014 . Consultado el 25 de agosto de 2011 .
  148. ^ Govardan, D. "Sun Pictures hace una apuesta de gran presupuesto con Mankatha". Crónica financiera . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  149. ^ "¡Derechos teatrales de Mankatha con una actriz popular! - Mankatha - Radhika - Ajith - - Tamil Movie News". Behindwoods.com . 26 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  150. ^ "¡Mankatha se dispone a conquistar el mundo!". Detrás del bosque . Archivado desde el original el 8 de junio de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  151. ↑ Gambler lanzado en Andhra Archivado el 17 de enero de 2013 en Wayback Machine . Moviecrow.com. Consultado el 17 de diciembre de 2013.
  152. ^ ab "¡Mankatha apodado al telugu como Jugador!". Sificar . 5 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 13 de enero de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  153. ^ "Mankatha - Super éxito en Kerala después de Endhiran: The Robot". Southdreamz.com. 16 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 31 de julio de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2012 .
  154. ^ "¿Mankatha confirmado el 1 de septiembre?". Sificar . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  155. ^ "¡Ayngaran anuncia la fecha de Mankatha!". Sificar . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  156. ^ "Mankatha será liberada en Estados Unidos". Sificar . 29 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  157. ^ ab "Mankatha obtiene el mejor estreno de 2011". Sificar . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2015 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  158. ^ "Mankatha de Ajith consigue el segundo estreno más importante de la historia". El nuevo expreso indio . Archivado desde el original el 14 de julio de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  159. ^ ab "Taquilla de Chennai - Fin de semana especial del festival (31 de agosto al 4 de septiembre de 2011)". Sificar . 4 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  160. ^ Mankatha recupera presupuesto en 2 semanas
  161. ^ Mankatha recaudó 6,5 millones de rupias en 19 días en Chennai Archivado el 31 de diciembre de 2011 en Wayback Machine . Sify.com (22 de septiembre de 2011). Consultado el 17 de diciembre de 2013.
  162. ^ "Taquilla de Kerala (30 de agosto al 11 de septiembre)". Sificar . 13 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 13 de enero de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  163. ^ "Mankatha anota en telugu". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  164. ^ "Mankatha vuelve a marcar". Behindwoods.com . 10 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2011 . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  165. ^ "Taquilla de Bengaluru (9 al 11 de septiembre)". Sificar . 12 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 13 de enero de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  166. ^ "Taquilla de Malasia del 1 al 4 de septiembre de 2011". boxofficemojo.com. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011 . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  167. ^ "Mankatha". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  168. ^ "Taquilla en el extranjero: 2011-09-07 09:37:28". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  169. ^ mankatha es el cuarto abridor de todos los tiempos en el Reino Unido Archivado el 18 de enero de 2013 en Wayback Machine . Moviecrow.com. Consultado el 17 de diciembre de 2013.
  170. ↑ Mankatha ingresa al ranking de 15 de todos los tiempos Archivado el 26 de septiembre de 2013 en Wayback Machine . Moviecrow.com. Consultado el 17 de diciembre de 2013.
  171. ↑ Mankatha en el top 15 de todos los tiempos Archivado el 26 de septiembre de 2013 en Wayback Machine . Moviecrow.com. Consultado el 17 de diciembre de 2013.
  172. ^ "Mankatha". Boxofficemojo.com. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2011 .
  173. ^ Mankatha recaudó 80 millones de rupias en 30 días Archivado el 6 de enero de 2012 en Wayback Machine . Moviecrow.com. Consultado el 17 de diciembre de 2013.
  174. ^ " ¡'Mankatha' recauda 130 millones de rupias! ". IndiaGlitz . 23 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2012 . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
  175. ^ "Revisión de taquilla de Kollywood - 2011". Veredictos de taquilla. 8 de enero de 2012. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de abril de 2012 .
  176. ^ "Billa' a 'Mankatha': siete de las películas de 'Thala' Ajith que dejaron huella". El minuto de noticias . 1 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
  177. ↑ Mankatha entra en el ranking de todos los tiempos Archivado el 26 de septiembre de 2013 en Wayback Machine . Moviecrow.com. Consultado el 17 de diciembre de 2013.
  178. ↑ Mankatha cambia las reglas comerciales en Kollywood Archivado el 28 de diciembre de 2011 en Wayback Machine . Sify.com (20 de octubre de 2011). Consultado el 17 de diciembre de 2013.
  179. ^ Rangarajan, Malathi (3 de septiembre de 2011). "Arte / Cine: ¡Un juego valiente!". El hindú . Chennai, India. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  180. ^ Subramanian, Anupama (3 de septiembre de 2011). "Mankatha: Ajith brilla en su película número 50". Crónica de Deccán . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  181. ^ "Ajith brilla en su película número 50, Mankatha - Deccan Chronicle Review - Ajithfans - Actor Ajith Kumar E-Fans Association". Ajithfans. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  182. ^ Venkateshwaran, N. "Reseña de la película Mankatha". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 22 de julio de 2013 . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  183. ^ Viswanath, S (2 de septiembre de 2011). "Mankatha". Heraldo de Deccan . Archivado desde el original el 18 de enero de 2013 . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  184. ^ "Reseña: Mankatha funciona sólo gracias a Ajith". Rediff . 31 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  185. ^ "Reseña de la película: Mankatha". Sificar . Archivado desde el original el 29 de junio de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  186. ^ "Mankatha: Ajith juega bien sus cartas, finalmente | Llega la hora, Kamath The Man". Sudhishkamath.com. 1 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  187. ^ "Mankatha (tamil) | Akhila Krishnamurthy". Outlookindia.com. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2013 . Consultado el 21 de marzo de 2013 .
  188. ^ "Premios de cine Chennai Times 2011". Los tiempos de la India . 22 de junio de 2012. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2015 . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  189. ^ "59th Idea Filmfare Awards South (lista de ganadores)". Tarifa de cine . 9 de julio de 2012. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2015 . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  190. ^ "La 59ª edición de los premios Idea Filmfare 2011 (Sur)". Los tiempos de la India . 8 de julio de 2012. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2015 . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  191. ^ "Premios internacionales del cine tamil en Singapur - Itfa - Singapur - Tamil Movie News - Behindwoods.com". www.behindwoods.com . Archivado desde el original el 1 de enero de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  192. ^ "Antecedentes de los premios Mirchi Music Awards". Radio Mirchi . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2015 . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  193. ^ "Ganadores de los premios Mirchi Music Awards". Radio Mirchi. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2015 . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  194. ^ "Elección del oyente de los Mirchi Music Awards". Radio Mirchi. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2015 . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  195. ^ Manigandan, KR (28 de junio de 2012). "El Sur brilla". El hindú . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2015 . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  196. ^ "Premios SIIMA: Ganadores 2011". Premios internacionales de cine del sur de la India . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2015 . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  197. ^ "Sexta edición de los premios Vijay: lista completa de ganadores". CNN-IBN . 19 de junio de 2012. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2015 . Consultado el 11 de agosto de 2015 .
  198. ^ "Mankatha llega al Top 10 de Google". Los tiempos de la India . TN. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
  199. ^ "Google Zeitgeist 2011". Googlezeitgeist.com. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012 . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  200. ↑ El año del antihéroe Archivado el 14 de julio de 2021 en Wayback Machine . El hindú (1 de enero de 2012). Consultado el 1 de junio de 2015.
  201. ^ "Feliz cumpleaños, Thala: Los tiempos en los que Ajith mataba con el look entrecano". El expreso indio . 1 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  202. ^ "De joven inexperto a icono de estilo entrecano: la transformación de Ajith". El minuto de noticias . 22 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  203. ^ Venkatesh (director), A. (30 de enero de 2015). Killadi (Película).
  204. ^ Película tamil Aadama Jaichomada. Yahoo! Pantalla. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 17 de junio de 2014 .
  205. ^ "Reseña de la película Tamizh Padam 2: esta parodia no perdona a nadie | películas regionales | Hindustan Times". 12 de julio de 2018. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  206. ^ "¡La espera por Mankatha 2 ha comenzado!". Behindwoods.com . 12 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2011 . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  207. ^ "¿Continúan las conversaciones sobre la secuela de 'Mankatha'?". IndiaGlitz.com . 12 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2011 . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  208. ^ Dhayanidhi revela los planes de Mankatha 2 - Tamil Movie News Archivado el 2 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . Indiaglitz.com (29 de noviembre de 2013). Consultado el 17 de diciembre de 2013.

enlaces externos