Manawatū-Whanganui [5] ( [manawaˈtʉː ˈʔwaŋanʉi] ; escrito Manawatu-Wanganui antes de 2019) es una región en la mitad inferior de la Isla Norte de Nueva Zelanda, cuyos principales centros de población son las ciudades de Palmerston North y Whanganui . Es administrada por el Consejo Regional de Manawatū-Whanganui, que opera bajo el nombre de Consejo Regional Horizons .
La región toma su nombre de los dos principales ríos que la atraviesan: el río Manawatū y el río Whanganui .
En el idioma maorí , el nombre Manawatū es una palabra compuesta que tiene su origen en una antigua waiata (canción) maorí. El waiata "Ka tatū e hine ko Manawatū" describe la búsqueda de su esposa por parte de un antepasado primitivo, Haunui-a-Nanaia, durante la cual nombró varios cursos de agua en el distrito, y dice que su corazón ( manawa ) se asentó o se detuvo momentáneamente. ( tatū ) cuando vio el río Manawatu. [6]
Whanga nui es una frase que significa "gran bahía" [7] o "gran puerto". El primer nombre del asentamiento europeo en Whanganui fue Petre (pronunciado Peter), en honor a Lord Petre, un oficial de la Compañía de Nueva Zelanda , pero el nombre nunca fue popular y se cambió oficialmente a "Wanganui" en 1854. [8] En el dialecto local, los maoríes pronuncian el wh en Whanganui como [ˀw] , una aproximante labial-velar sonora combinada con una oclusiva glotal , [9] pero para los no locales el nombre suena como "Wanganui" y es difícil de reproducir.
En 1991, la Junta Geográfica de Nueva Zelanda consideró las demandas de algunos maoríes locales para cambiar el nombre del río a Whanganui. [10] Después de una controversia generalizada durante muchos años, en septiembre de 2019 la Junta Geográfica de Nueva Zelanda anunció que a partir del 18 de octubre de 2019 el nombre de la región Manawatu-Wanganui y el consejo regional incorporarían tanto la letra "h" como una macrón, pasando a ser "Manawatū-Whanganui". [6] Esta se convirtió en la ortografía oficial del nombre el 18 de octubre, aunque el Consejo Regional de Manawatū-Whanganui seguiría utilizando el nombre comercial de Consejo Regional Horizons. [11]
Ver: Controversia sobre la ortografía Wanganui/Whanganui .
La región cubre la totalidad o parte de diez áreas de autoridad territorial . Partes de cinco de estas están cubiertas por otras cinco regiones de Nueva Zelanda , la mayor cantidad de cualquier región. En orden descendente de superficie terrestre, los distritos de autoridad territorial son Ruapehu , las partes principales del distrito de Tararua y Rangitikei , Manawatū , Whanganui , Horowhenua y pequeñas partes de Stratford , Waitomo y Taupō . [12] La ciudad más grande es Palmerston North , con una población de 85.300 (estimación de junio de 2012). Es la única autoridad territorial de la región que está administrada por un ayuntamiento.
El órgano de gobierno del consejo regional está formado por 12 concejales de 6 distritos electorales de toda la región, elegidos por el público; del norte: Ruapehu (1 concejal), Whanganui (2), Manawatū-Rangitikei (2), Palmerston North (4), Horowhenua (2), Distrito de Tararua (1). Tiene su sede en Palmerston North. Tiene la responsabilidad de gestionar los recursos naturales y físicos, proporcionar protección contra inundaciones y supervisar los problemas ambientales y el aire fresco, el agua limpia, la tierra productiva y los ecosistemas naturales. También es responsable del transporte público.
La región está dominada y definida por dos cuencas fluviales importantes, el Whanganui y el Manawatu . El río Whanganui, en el noroeste, es el río navegable más largo de Nueva Zelanda. El río fue extremadamente importante para los primeros maoríes , ya que era el eslabón sur de una cadena de vías fluviales que se extendía casi dos tercios de la Isla Norte. Fue una de las principales áreas de asentamiento maorí con sus acantilados fácilmente fortificados y abundantes suministros de alimentos. Las leyendas enfatizan la importancia del río y sigue siendo sagrado para los iwi de Whanganui . Los maoríes a lo largo de la costa y las llanuras bajas cultivaban kumara y otros cultivos. El río Manawatū atraviesa el centro de la región, desde la ondulada región montañosa del este hasta las fértiles llanuras de Manawatū en el oeste. La ciudad principal de Palmerston North se encuentra en estas llanuras y es una importante ciudad de servicios para el sur de la Isla Norte en su conjunto. Este río es inusual, ya que pasa de una zona montañosa a una llanura a través de un desfiladero cortado en una zona mucho más alta, una indicación de que las colinas se han elevado desde que se formó el río.
Al sureste, otra zona menos poblada del distrito de Tararua se encuentra entre las fuentes del río Manawatū, cerca de Norsewood , y la costa del Pacífico. Esta zona, que históricamente solía estar conectada con la región de Hawke's Bay al norte y Wairarapa al sur, se conocía simplemente como Bush, un nombre que todavía sobrevive en algunas empresas y organizaciones, en particular en la Wairarapa Bush Rugby Football Union .
Las dos cuencas fluviales tienen naturalezas muy diferentes. Mientras que las llanuras abiertas de Manawatu se poblaron más densamente por los europeos, las zonas interiores de Ruapehu , Rangitikei y Whanganui siguieron estando dominadas por los maoríes, eran remotas e independientes y todavía estaban densamente forestadas. Hasta la década de 1950, el río Whanganui seguía siendo un río misterioso. Desde entonces, la explotación del potencial comercial del río ha abierto la zona, a menudo causando fricciones con los maoríes locales, que tienen quejas de larga data. Manawatū-Whanganui en su conjunto es una de las zonas pastorales más importantes de Nueva Zelanda, y su estatus fue reconocido cuando el gobierno abrió el Massey Agricultural College en la década de 1920.
Gran parte de Manawatu-Wanganui era fértil y estaba cubierta de matorrales cuando llegaron los europeos y desarrollaron la zona como fuente de madera . El aserradero y la molienda de lino dominaron el siglo XIX, seguidos por una afluencia de criadores de ovejas que explotaron el terreno recién despejado. La deforestación , la quema de árboles y matorrales y el drenaje a gran escala combinados con el pastoreo excesivo dieron como resultado una considerable degradación ambiental . A principios del siglo XX, las autoridades se dieron cuenta de que era necesaria una gestión cuidadosa para mantener esta importante zona agrícola .
Manawatū-Whanganui ocupa una gran parte de la mitad inferior de la Isla Norte. Es la segunda región de gobierno local más grande de la Isla Norte y la sexta más grande de Nueva Zelanda, con un total de 22.215 km2 ( 8.577 millas cuadradas) (8,1% de la superficie terrestre de Nueva Zelanda). La región se extiende desde el norte de Taumarunui hasta el sur de Levin en la costa oeste, y cruza la costa este desde Cape Turnagain hasta Owhanga. Limita con las regiones de Waikato , Taranaki , Hawke's Bay y Wellington e incluye áreas de captación de ríos que van desde la meseta volcánica hasta el mar. El océano Pacífico es el límite oriental y la cordillera Ruahine forma un límite natural con Hawke's Bay.
El área incluye una variedad de formaciones paisajísticas. Los distritos cercanos a la meseta volcánica son más altos y accidentados, a menudo sujetos a temperaturas duras en invierno. El distrito de Manawatū tiene una topografía mucho más suave, que consiste principalmente en las llanuras de Manawatū planas y repletas de árboles que corren entre las cordilleras y el mar. La tierra estuvo bajo el mar hasta hace unos 500.000 años y todavía tiene una capa muy gruesa de sedimento marino , que tiene unos cinco o seis millones de años. Un sistema de fallas de bloques debajo del espeso sedimento ha levantado una serie de domos y suaves depresiones. Estas estructuras pueden proporcionar áreas de almacenamiento natural para el petróleo y algunos de los domos de Manawatu han sido perforados. Los domos han dado forma al curso del río Manawatū, dándole un camino serpenteante que, de manera única entre los ríos de Nueva Zelanda, comienza cerca de la costa este y desemboca en la costa oeste. El río Manawatū nace justo dentro de la región de Hawke's Bay, luego fluye a través de un profundo desfiladero hacia las llanuras de Manawatu antes de desembocar en el mar de Tasmania . El río también es único en Nueva Zelanda (y raro en todo el mundo) en el sentido de que este desfiladero (el desfiladero de Manawatū ) es un canal de agua a través de una roca recientemente levantada, lo que hace que el río fluya desde tierras relativamente bajas a lo largo de un curso erosionado a través de un terreno más alto. El distrito de Whanganui es más accidentado, con valles y desfiladeros similares a cañones tallados en la roca blanda por los ríos y las olas del océano.
La región incluye una serie de cadenas montañosas, en particular la cordillera Tararua y la cordillera Ruahine , y los tres volcanes activos más importantes de la Isla Norte. El monte Ruapehu , con 2.797 m, es la montaña más alta de la Isla Norte, seguida por Ngauruhoe, con 2.291 m, y Tongariro, con 1.968 m. Durante los últimos 100 años, el monte Ruapehu ha experimentado seis erupciones importantes, y la última en 1995 y 1996.
Tres ríos principales dividen la región: el Whanganui (290 km [180 mi]), el Manawatū (182 km [113 mi]) y el Rangitīkei (241 km [150 mi]). El Whanganui es el segundo río más largo y tiene la segunda cuenca más grande de la Isla Norte, drenando la mayor parte de la región interior al oeste del lago Taupō . Hay pocas carreteras en esta zona, que contiene algunas de las áreas sobrevivientes más grandes de arbustos nativos en la Isla Norte.
Los suelos son productivos con la adición de fertilizantes nitrogenados . En los distritos de Manawatū y Horowhenua hay suelos arenosos y hondonadas pantanosas alrededor de la costa con terrazas cubiertas de loess y llanuras fluviales en el interior. Estas llanuras fluviales y áreas pantanosas contienen suelos aluviales y orgánicos fértiles. En las terrazas más secas del interior predominan las tierras de color gris amarillento. Los suelos más planos y fértiles son adecuados para la cría intensiva de ovejas y cultivos, mientras que la región montañosa de Rangitikei favorece la cría semiintensiva de ovejas y ganado vacuno . Las áreas cercanas a la meseta volcánica consisten en gran parte en suelos de piedra pómez que carecen de algunos oligoelementos esenciales, pero dentro de la región gran parte de esta tierra está ocupada por parques nacionales.
La región tiene un clima relativamente templado con mayores extremos climáticos en el interior. El 7 de julio de 1937, en Chateau Tongariro se registró la temperatura más baja registrada en la Isla Norte, que descendió a -13,6 °C (7,5 °F). En verano, la región es cálida, con una media diaria máxima a mediados del verano de entre 20,1 y 22,9 °C (68,2 y 73,2 °F). Las horas de sol se aproximan a la media nacional para gran parte de la región (1.800-2.000 horas al año), pero Palmerston North se define como nublado con una media de 1.725 horas de sol. En invierno, la media diaria mínima a mediados del invierno para las zonas costeras es de 4,0 a 7,9 °C (39,2 a 46,2 °F), mientras que las zonas del interior son considerablemente más frías. Waiouru tiene una media diaria mínima a mediados del invierno de 0,1 °C (32,2 °F).
Las precipitaciones en las llanuras son ligeramente inferiores a la media: Palmerston North recibe 960 mm (38 pulgadas), mientras que el resto de la región recibe la precipitación media de Nueva Zelanda de 1.000 a 2.000 mm (39 a 79 pulgadas).
La región contiene áreas de gran importancia ecológica, lo que se refleja en la designación de aproximadamente una séptima parte de su superficie terrestre como parte del patrimonio de conservación de la nación. El Parque Nacional Tongariro es el parque más grande de la región (795,98 km² [ 307,33 millas cuadradas]) y es el parque nacional más antiguo del país, establecido en 1887. Los volcanes Tongariro, Ruapehu y Ngauruhoe son sagrados para los maoríes y fueron donados a la nación por Te Heuheu Tukino IV , jefe supremo de Ngati Tuwharetoa . Forman el núcleo del parque, que está designado como Patrimonio de la Humanidad .
El Parque Nacional de Whanganui es un poco más pequeño (742,31 km2 [ 286,61 millas cuadradas]) y se estableció 99 años después, cuando una serie de reservas se incorporaron a una zona y se les dio el estatus de parque nacional. Hay dos parques forestales estatales en las escarpadas cordilleras Ruahine y Tararua, cubiertas de matorrales. Los cuatro parques ofrecen esquí , senderismo , paseos en lancha motora y rafting en aguas bravas, y la oportunidad de apreciar el medio ambiente.
El consejo regional, responsable de la gestión de los recursos naturales y físicos, proporciona protección contra inundaciones y controla los problemas ambientales, como la infestación de plagas y la contaminación. Las plagas de plantas invasoras, como la hierba pluma africana, la ruda caprina y el cardo cabeceador , suponen una amenaza para los pastizales de esta región fuertemente dependiente de la agricultura, y el consejo ha instituido campañas de control. El consejo también ha instituido programas de control de plagas animales. Las zarigüeyas son percibidas como la principal plaga animal, ya que dañan los bosques nativos y ponen en peligro la producción ganadera a través de la propagación de la tuberculosis bovina . Los programas de erradicación también se concentran en conejos , grajos y cabras salvajes , mientras que otras especies exóticas como el ualabí de Parma ( Macropus parma ), [ cita requerida ] avispas , hurones , armiños y comadrejas son una fuente de preocupación.
El sitio de humedales estuarinos de la playa Foxton, reconocido internacionalmente como Sitio Ramsar, es conocido por albergar una de las más diversas gamas de aves de humedales que se pueden ver en cualquier lugar de Nueva Zelanda. Se han identificado un total de 95 especies en el estuario. Es una zona importante de marismas y marismas y una valiosa zona de alimentación para muchas aves, incluida la aguja colipinta oriental, que vuela desde Siberia hasta Nueva Zelanda para escapar del duro invierno del norte. El estuario también es el hogar permanente de 13 especies de aves, seis especies de peces y cuatro especies de plantas, todas ellas amenazadas. Regularmente sustenta a alrededor del uno por ciento de la población mundial de tordos. [13]
La región de Manawatū-Whanganui cubre 22 220,64 km2 ( 8579,44 millas cuadradas) [1] y tenía una población estimada de 260 900 habitantes en junio de 2023, [2] con una densidad de población de 12 personas por km2 .
La región de Manawatū-Whanganui tenía una población de 251.412 habitantes en el censo de Nueva Zelanda de 2023 , un aumento de 12.615 personas (5,3 %) desde el censo de 2018 y un aumento de 28.740 personas (12,9 %) desde el censo de 2013. Había 123.594 hombres, 126.804 mujeres y 1.011 personas de otros géneros en 96.291 viviendas. [16] El 3,2 % de las personas se identificaron como LGBTIQ+ . La mediana de edad fue de 39,7 años (en comparación con los 38,1 años a nivel nacional). Había 48.645 personas (19,3%) menores de 15 años, 46.077 (18,3%) de 15 a 29 años, 107.565 (42,8%) de 30 a 64 años y 49.122 (19,5%) de 65 años o más. [15]
Las afiliaciones religiosas fueron 31,4% cristianas , 1,2% hindúes , 0,8% islámicas , 2,1% maoríes , 0,6% budistas , 0,6% New Age , 0,1% judías y 1,3% otras religiones. Las personas que respondieron que no tenían religión fueron el 54,3% y el 8,0% de las personas no respondieron a la pregunta del censo.
De aquellos que tenían al menos 15 años, 28.686 (14,1%) tenían una licenciatura o un título superior, 112.935 (55,7%) tenían un certificado o diploma postsecundario y 52.803 (26,0%) tenían exclusivamente títulos de secundaria. El ingreso medio fue de $36.400, en comparación con $41.500 a nivel nacional. 15.501 personas (7,6%) ganaron más de $100.000 en comparación con el 12,1% a nivel nacional. La situación laboral de aquellos que tenían al menos 15 años era que 97.110 (47,9%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 27.678 (13,7%) a tiempo parcial y 6.198 (3,1%) estaban desempleadas. [15]
Hay dos áreas urbanas importantes. Palmerston North , con una población residente de 82.500 habitantes (estimación de junio de 2023), se expandió como centro educativo y centro de suministro para el interior rural circundante. Se convirtió en ciudad en 1930. La otra área urbana importante es Whanganui , con una población residente estimada de 42.800 habitantes a junio de 2023. [2]
Las áreas urbanas con una población de 1.000 o más personas incluyen:
Otras ciudades y asentamientos incluyen:
En el censo de 2023, las personas podían identificarse con más de una etnia. Los resultados fueron 78,1% europeos ( pākehā ); 25,1% maoríes ; 5,0% pasifika ; 7,7% asiáticos ; 1,0% neozelandeses de Oriente Medio, América Latina y África (MELAA); y 2,7% otros, que incluyen a las personas que indicaron su etnia como "neozelandés". El 96,6% hablaba inglés, el 6,0% lengua maorí, el 1,0% samoano y el 8,5% otros idiomas. El 2,1% no podía hablar ningún idioma (por ejemplo, demasiado joven para hablar). El 0,8% conocía la lengua de señas neozelandesa . El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 15,9%, en comparación con el 28,8% a nivel nacional. Las etnias en el censo de 2018 fueron 79,4% europeas/pakehā, 22,9% maoríes, 4,2% pueblos del Pacífico, 6,4% asiáticos y 2,2% otras etnias (los totales suman más del 100% ya que las personas podrían identificarse con múltiples etnias).
El producto interno bruto (PIB) subnacional de Manawatū-Whanganui se estimó en NZ$11.60 mil millones en el año hasta marzo de 2019, el 3,8% del PIB nacional de Nueva Zelanda. El PIB regional per cápita se estimó en $46.764 en el mismo período. En el año hasta marzo de 2018, las industrias primarias contribuyeron con $1.26 mil millones (11,5%) al PIB regional, las industrias productoras de bienes contribuyeron con $2.01 mil millones (18,3%), las industrias de servicios contribuyeron con $6.76 mil millones (61,6%) y los impuestos y aranceles contribuyeron con $942 millones (8,6%). [23]
La agricultura domina la economía. Una proporción superior a la media de empresas se dedicaba a los sectores de la agricultura , la silvicultura y la pesca (6,3%), frente al 4,4% a nivel nacional. Las empresas dedicadas al comercio minorista eran las dominantes en términos numéricos. En 1997 había 2.300 empresas que empleaban a un total de 10.380 equivalentes a tiempo completo (ETC). El porcentaje de empresas dedicadas a la industria manufacturera era ligeramente superior a la media nacional y la industria manufacturera empleaba al mayor número de personas (12.830 ETC).
La región es conocida por su fuerte base agrícola, lo que impulsó la creación de una escuela de agricultura allí en la década de 1920. El gobierno quería promover la agricultura científica y estableció escuelas en dos de las zonas agrícolas más importantes, Canterbury y Manawatū. Las investigaciones realizadas por los miembros de la escuela sobre genética animal en la década de 1930 condujeron al desarrollo de nuevas razas de ovejas, la Drysdale y la Perendale , que adquirieron importancia comercial después de la Segunda Guerra Mundial.
La agricultura predomina en el uso de la tierra, aunque hay zonas de forestación y horticultura . Los suelos y el clima favorecen la ganadería. El 30 de junio de 1996 había 6.344 explotaciones agrícolas, lo que representaba casi una décima parte de todas las explotaciones agrícolas de Nueva Zelanda. La agricultura ocupaba el 72,5% de la tierra, cifra muy superior a la media nacional del 60,1%. Aproximadamente el 80% de esta tierra se utilizaba para fines agrícolas (pasto, tierras de cultivo, forrajes y barbechos). En los distritos de Manawatū, Rangitikei y Tararua, este porcentaje ascendía a más del 90% de la tierra total.
La región es una de las zonas más importantes de ganadería de Nueva Zelanda. Tenía 7.216.177 ovejas (al 30 de junio de 1996), la mayor cantidad de ovejas de la Isla Norte y la cuarta cifra más alta del país, detrás de Canterbury, Southland y Otago . Se cultiva cebada , que se utiliza para la fabricación de piensos para el ganado y para la maltería. La región produce las mayores cantidades de cebada de la Isla Norte, y en 1995 proporcionó el 10% de la cosecha nacional refinada de 302.804 toneladas.
La región tiene 4.062 hectáreas (10.040 acres) de tierras hortícolas, de las cuales 3.647 hectáreas se utilizan para el cultivo de hortalizas. Si bien solo tiene el 8% de las 45.000 hectáreas de tierras de cultivo de hortalizas del país, la región de Manawatū-Whanganui cultiva el 26% de los espárragos de Nueva Zelanda , el 20% de su lechuga , el 19% de sus coles ( brócoli , repollo y coliflor ) y el 10% de sus zanahorias y patatas . [24]
La región es una de las zonas forestales más importantes del sur de la Isla Norte. El tipo de suelo predominante, tierras de color marrón amarillento, cuando se mejora con el uso de fertilizantes, es muy adecuado para la silvicultura. La silvicultura tiene una larga historia en Manawatū desde que Palmerston North se desarrolló como una ciudad de aserraderos, y la prosperidad inicial de la región dependió de la explotación intensiva de maderas nativas. Pero las prácticas de uso de la tierra inhibieron la viabilidad a largo plazo de esta industria forestal autóctona. Graves quemas destruyeron grandes áreas de bosque nativo y el pastoreo excesivo posterior afectó los suelos. La silvicultura desapareció en gran medida hasta principios del siglo XX. En un intento de combatir los problemas de erosión en suelos arenosos, el gobierno plantó bosques en el área de Foxton/Levin a principios del siglo XX. Los bosques del interior se plantaron más tarde. Algunos bosques nativos privados se han reservado para la tala sostenible, pero la mayor parte de la silvicultura depende de plantaciones exóticas.
A diferencia de su vecina Taranaki , Manawatū-Whanganui no ha sido un productor importante de energía o minerales. Se encuentran en funcionamiento algunos nuevos proyectos de energía, incluida la mayor colección [25] de parques eólicos del hemisferio sur , con 194 turbinas instaladas y más planificadas.
La Fuerza de Defensa de Nueva Zelanda mantiene tres bases en la región de Manawatū-Whanganui: el campamento militar de Waiouru en el distrito de Ruapehu, la base Ohakea de la RNZAF cerca de Bulls y el campamento militar de Linton cerca de Palmerston North.
Durante los ocho trimestres transcurridos entre septiembre de 1996 y junio de 1998, la región registró un promedio del 4,1% del total de pernoctaciones en Nueva Zelanda, muy por detrás de Wellington (6,7%) y superior al de Hawke's Bay (3,1%). Las tasas de ocupación, con un 20,1%, fueron las cuartas más bajas del país en el trimestre de junio de 1998. Las tasas de la ciudad de Palmerston North fueron significativamente más altas que el promedio nacional (39,5% en comparación con el 25,8%), mientras que distritos como Ruapehu son mucho más estacionales, con tasas de ocupación bastante bajas, excepto en la temporada alta de esquí.
Entre las instituciones culturales clave de la región se incluyen Te Manawa en Palmerston North, el Museo Regional de Whanganui , la Galería Sarjeant y el Museo de Cerámica de Estudio de Cuarzo en Whanganui, el Museo del Ejército Nacional en Waiouru y el multicultural Te Awahou Nieuwe Stroom en Foxton .
La carretera estatal 1 , la carretera principal, y el ferrocarril principal de la Isla Norte , que unen Auckland y Wellington , atraviesan la región. La línea Palmerston North–Gisborne y la carretera estatal 3 siguen el desfiladero de Manawatū , uniendo la región con Hawke's Bay. La línea Marton–New Plymouth proporciona un enlace ferroviario con Taranaki, y desde esta línea el ramal corto de Wanganui va a Whanganui . El transporte por carretera y ferrocarril proporciona a los exportadores de la región un fácil acceso a los puertos.
La región posee aproximadamente el 16% de la longitud de carreteras de la Isla Norte. Hay 8.732 km (5.426 mi) de carreteras, de las cuales dos tercios están asfaltadas. Aproximadamente el 12% de las carreteras están clasificadas como urbanas y tres cuartas partes como rurales, y casi la mitad de las carreteras rurales no están asfaltadas. Con 945,9 km (587,8 mi), la región tiene la segunda mayor longitud de carreteras estatales en la Isla Norte, después de Waikato.
El texto fue copiado de esta fuente, que está disponible bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.Provocó una inundación de 100 años en Palmerston North y una inundación de 250 años en otras partes de Manawatu.
