Manaw Gododdin era la estrecha región costera en el lado sur del Firth of Forth , parte del Reino de Gododdin de habla británica en la era posromana . Es notable como la patria de Cunedda antes de su conquista del norte de Gales , y como la patria de los heroicos guerreros de la epopeya literaria Y Gododdin . Presionado por la expansión de los pictos hacia el sur y la expansión de los norumbrianos hacia el norte, fue destruido permanentemente en el siglo VII y su territorio absorbido por el entonces ascendente Reino de Northumbria .
Las tierras tanto al sur como al norte del Firth of Forth se conocían como 'Manaw', pero desde la era posromana en adelante, sólo el lado sur se conoce como Manaw Gododdin, el Manaw asociado con el pueblo de Gododdin. Manaw Gododdin estaba adyacente a Eidyn , la región que rodea la moderna Edimburgo , y posiblemente incluida en ella . [1]
Aunque Manaw Gododdin estaba ubicado dentro del territorio de la Escocia moderna, como parte de Yr Hen Ogledd (inglés: The Old North ), también es una parte intrínseca de la historia de Gales , tanto como los galeses como los Hombres del Norte ( galés : Gwŷr y Gogledd ) se autopercibían como un solo pueblo, denominado colectivamente Cymry . [2] La llegada a Gales de Cunedda de Manaw Gododdin en c. 450 se considera tradicionalmente el comienzo de la historia del Gales moderno .
El nombre aparece en la literatura como Mana w Gododdin y Mana u Gododdin . La forma galesa moderna se escribe con una "w".
Antecedentes: confusión con la Isla de Man
La Isla de Man es conocida en galés como Ynys Manaw , y esto ha introducido ambigüedad en las referencias literarias e históricas donde se usaba Manaw (o Manau) sin mayor explicación, en cuanto a si la referencia era a Manaw Gododdin o a la Isla de Man.
Un problema similar existe en Irlanda , donde tanto el Manaw picto del norte como el Manaw Gododdin del sur se conocen como Manann (o Manonn ). Ciertas formas del nombre irlandés de la Isla de Man producen el nombre genitivo Manann (o Manonn ). Se puede inferir cualquier lugar si el contexto es incierto.
Historia británica
En la Historia Brittonum , Nennius dice que "el gran rey Mailcun reinó entre los británicos, es decir, en Gwynedd". Añade que el antepasado de Maelgwn, Cunedda, llegó a Gwynedd 146 años antes del reinado de Maelgwn, procedente de Manaw Gododdin, y expulsó a los escoceses (es decir, a los gaélicos) con una gran matanza. [3] [4]
En los capítulos de la Historia Brittonum que analizan las circunstancias que condujeron a la muerte de Penda de Mercia en 655, Oswiu de Northumbria es sitiado en "Iudeu" por Penda y sus aliados y ofrece las riquezas (es decir, las dignidades reales) de ese lugar. , que había sido recientemente capturada por los habitantes de Northumbria (la llamada "Restauración de Iudeu"), así como la que poseía "hasta Manaw". [5] [6] En latín la frase es usque en manau pendae . No todas las recensiones son coherentes a este respecto. También hay esque en manu pendae [7] y esque en manum pendae , [8] que, de ser confiable, permitiría una interpretación diferente, ya que manus (4ta declinación) significa mano en latín (como en la mano [de Penda] ).
genealogías galesas
Las genealogías reales no proporcionan información per se sobre Manaw Gododdin. Sin embargo, como era la tierra natal de Cunedda y fue el progenitor de muchas líneas reales galesas , ocupa un lugar destacado en las genealogías harleianas . [9] Algunas de estas genealogías reaparecen en Jesus College MS. 20 , [10] aunque se centra principalmente en la antigua realeza de Gales del Sur . Todos los descendientes de Cunedda afirman tener herencia de Manaw Gododdin.
Anales del Ulster
Según los Anales del Ulster , Áedán mac Gabráin , rey de Dál Riata , resultó vencedor en una "bellum Manonn" (inglés: batalla o guerra en Manonn ) en 582 (no se indica su oponente). [11]
Existe cierto desacuerdo entre los eruditos en cuanto al lugar al que se refiere, si Manaw Gododdin o la Isla de Man. Ambos son plausibles y tienen alguna evidencia que los respalde, pero a falta de información concreta, la cuestión probablemente no se resolverá definitivamente. Tanto los que están a favor de la Isla como los que están a favor de Manaw Gododdin lo dicen e incluyen una nota a pie de página en el sentido de que la balanza parece estar de un lado o del otro, con los argumentos que la acompañan. [12] [13]
Anales de Ulster , crónica anglosajona
Los Anales del Ulster dicen que 711, los Northumbrios derrotaron a los Picts en el campus de Manann , el campo de Manaw. La Crónica anglosajona da el año 710 y dice que "Beorhtfrith, el ealdorman, luchó contra los pictos entre Haefe y Caere". [14]
Se supone que está entre los ríos Avon (Haefe) y Carron (Caere). William Forbes Skene lo defiende por primera vez en Los cuatro libros antiguos de Gales (1868), señalando que el Avon nace en el lugar todavía conocido como Slamannan Moor (es decir, Sliabhmannan , el moro de Manann). [15] Repite la conjetura en su Escocia celta (1886), [16] y historiadores posteriores han aceptado su sugerencia, citándolo a él como fuente. [17] [18] [19]
La forma gaélica del nombre es Manann . Al igual que Manaw , su etimología es incierta, y ninguna de las formas debe necesariamente una herencia a la otra. En la Alta Edad Media , el británico fue reemplazado por el gaélico en la región de Manaw. Era común conservar los topónimos originales, pero alterar la pronunciación para que estuviera de acuerdo con el idioma entonces vigente.
Manaw Gododdin
Al sur del Firth of Forth y el río Forth, el nombre sobrevive en el nombre de Slamannan Moor y el pueblo de Slamannan , en Falkirk . [17] Esto se deriva de Sliabh Manann , 'Monte Manann'. [21] También aparece en el nombre de Dalmeny , a unas 5 millas al noroeste de Edimburgo . Anteriormente se conocía como Dumanyn, y se supone que deriva de Dun Manann . [21]
Manaw picto
Al norte del Forth sobrevive en nombre del burgo de Clackmannan y del condado epónimo de Clackmannanshire . [17] Esto se deriva de Clach Manann , la 'piedra de Manann', [21] en referencia a un monumento de piedra ubicado allí.
Con poco conocimiento sobre Manaw Gododdin, es poco lo que se puede decir de él con autoridad. Aparte de las referencias entre paréntesis a ella como la patria de Cunedda , la discusión es escasa. William Forbes Skene ( Los cuatro libros antiguos de Gales , 1868) tiene un capítulo sobre "Manau Gododdin y los pictos", [22] y los historiadores posteriores lo repiten o lo citan, pero no agregan más. Kenneth Jackson ( The Gododdin , 1969) proporciona la misma información que Skene, mejorada por su observación y comentario sobre algunas de las especulaciones y conjeturas hechas por historiadores en el siglo transcurrido desde que Skene publicó su trabajo. Añade que la forma irlandesa temprana del nombre Gododdin es Fortudán . [23]
John Koch ( Cultura celta , 2005) incorpora parte del material de Skene sobre Manaw (y le da crédito a Skene por ello), incluida una visión independiente del registro histórico (llegando a las mismas conclusiones generales que Skene), pero también afirmando conjeturas como si fueran hechos. (por ejemplo, afirmar que el "Iudeu" mencionado en la Historia Brittonum estaba en Stirling ). [24]
John Rhys ( Celtic Britain , 1904) repite y cita a Skene, pero no añade nada nuevo. [25] John Edward Lloyd ( Historia de Gales , 1911) hace sólo algunos comentarios de pasada sobre Manaw, [26] y John Davies ( Historia de Gales , 1990) omite incluso eso. [27] Christopher Snyder ( An Age of Tyrants , 1998) menciona a Manaw dos veces de pasada, sin decir nada al respecto ni allí ni en sus referencias a la literaria Y Gododdin . [28] DP Kirby ( The Earliest English Kings , 1991) menciona a Manaw varias veces, pero sólo de pasada y sin información al respecto. [29] Alistair Moffat ( Before Scotland , 2005) hace varias referencias de pasada a Manaw Gododdin y Gododdin. [30]
En general, se puede encontrar tanta información sobre Manaw en las discusiones literarias como en las históricas y, a menudo, más, aunque no es más de la que proporcionó Skene. Por ejemplo, John Morris-Jones , en su análisis exhaustivo de las obras atribuidas a Taliesin ( Y Cymmrodor XXVIII , 1918), repite y cita la información proporcionada por Skene que normalmente se omite en las obras históricas. [31]
La información confiable más antigua sobre la región del Firth of Forth durante la época en que existió Manaw Gododdin proviene de la arqueología de la Gran Bretaña romana . La tierra natal de los Votadini , como la de los Damnonii y Novantae , no estaba plantada de fuertes, lo que sugiere (pero no confirma) que los pueblos de estas regiones habían llegado a un entendimiento amistoso con los romanos (como una alianza desigual), y en consecuencia estas tribus o reinos continuaron existiendo durante toda la Era Romana . No hay indicios de que los romanos alguna vez hicieran la guerra contra alguno de estos pueblos.
Sin embargo, los romanos estaban frecuentemente en guerra con los pueblos más septentrionales ahora conocidos como pictos , y sus líneas de comunicación militares (es decir, sus carreteras ) estaban bien fortificadas. Esto incluye la carretera que atraviesa Manaw Gododdin, el extremo norte de Dere Street .
La primera referencia histórica confiable sobre los pueblos del norte de Gran Bretaña proviene de la Geografía de Ptolomeo en c. 150 dC. Dice que este era el territorio de los Otadini (es decir, los Votadini ), [32] un pueblo conocido más tarde como el Reino de Gododdin (es decir, el Reino de los Votadini). Sus tierras estaban a lo largo de la costa del sureste de Escocia y del noreste de Inglaterra , e incluían las tierras a lo largo del Firth of Forth , tanto al norte como al sur del mismo.
Ptolomeo dice que en 150 tanto los Damnonii como los Otadini poseían la tierra al norte del Firth of Forth y al sur del Firth of Tay . Los pictos presionaban constantemente hacia el sur y, a principios del siglo III, el emperador romano Severo hizo una campaña ineficaz contra ellos. Conocidos entonces como Maeatae , los pictos locales finalmente avanzarían hacia el sur hasta el Firth of Forth y más allá, y en el siglo VII los Votadini estaban siendo apretados entre ellos y los anglos bernicianos , que se estaban expandiendo hacia el norte.
Ni Gododdin ni Manaw Gododdin podrían haber existido como reino más allá del siglo VII. El Reino de Northumbria estaba en auge y conquistaría toda Escocia al sur de los Firths of Clyde and Forth . Los años definitivos fueron mediados del siglo VII, cuando Penda de Mercia lideró una alianza de mercianos , cimry (tanto del norte como de Gwynedd ), anglos orientales y deiranos contra Bernicia . Penda fue derrotado y asesinado en la batalla de Winwaed en 655, poniendo fin a la alianza y consolidando el control de Bernicia sobre toda Gran Bretaña entre las Midlands inglesas y los fiordos escoceses. Bernicia se unió nuevamente con Deira para formar Northumbria como la principal potencia militar de la época. Alt Clut pronto restableció su independencia, pero todos los demás reinos británicos al norte de Solway y Tyne habían desaparecido.