stringtranslate.com

Manicula

La manícula , , es una marca tipográfica con la apariencia de una mano con el dedo índice extendido en un gesto de señalar . Originalmente utilizada para notas marginales escritas a mano , más tarde pasó a usarse en obras impresas para atraer la atención del lector hacia un texto importante. Aunque alguna vez estuvo muy extendida, hoy en día rara vez se usa, excepto como una novedad arcaica ocasional o en señales direccionales informales. [1]

Terminología

Durante la mayor parte de su historia, la marca ha sido mencionada de manera inconsistente con una variedad de nombres. William H. Sherman, en el primer estudio dedicado a la marca, [2] utiliza el término manicule (de la raíz latina manicula , que significa "pequeña mano"), pero también identifica 14 [a] nombres más que se han utilizado:

Las últimas tres etiquetas de Sherman son erróneas: índice y manípulo son errores de interpretación o combinaciones, y pilcrow hace referencia correctamente a la marca de párrafo, . [3]

Historia

Maniculas manuscritas

Manícula del siglo XV

El símbolo tiene su origen en la tradición de los escribas del período medieval y renacentista, apareciendo en el margen de los manuscritos para marcar correcciones o notas. El libro más antiguo conocido que incluye manículas es el Domesday Book de 1086 , donde se utilizan para anotaciones marginales junto con otras marcas como dagas . Se desconoce la edad de las anotaciones, y pueden datar de una época posterior al siglo XI. [4]

Las primeras manículas que se conocen aparecen en manuscritos del siglo XII en España, [5] y se volvieron comunes en los siglos XIV y XV en Italia, algunas muy elaboradas con sombreados y puños ingeniosos. [6] Algunas eran divertidas y elaboradas, pero otras eran tan simples como "dos trazos ondulados que sugerían el boceto más simple de una mano que señalaba" y, por lo tanto, rápidas de dibujar. [7]

Después de la popularización de la imprenta a partir de la década de 1450, la versión manuscrita continuó en forma manuscrita como un medio para anotar documentos impresos, hasta que finalmente cayó en desuso en el siglo XIX. [1]

En versión impresa

Manos que señalan utilizadas en la señalización exterior del bar Cheers en Boston, parte de un tema decorativo victoriano
Dos maniculas dibujadas por Eric Gill
Cartel con mano señalando en una caricatura publicada en 1773

Entre los primeros impresores que utilizaron un tipo que representaba la manícula se encuentran Mathias Huss y Johannes Schabeler en Lyon en su edición de 1484 del Breviarum totius juris canonici de Paulus Florentinus . [5] El escritor John Boardley identifica la primera aparición de una manícula en un libro impreso como una edición anterior de 1479 de la misma obra, Breviarum totius juris canonici , impresa en Milán por Leonhard Pachel y Ulrich Scinzenzeller. [8]

En contraste con su uso manuscrito, las primeras manículas impresas aparecieron en el texto principal, apuntando hacia afuera, hacia las notas marginales impresas correspondientes. Más tarde, a principios del siglo XVI, [9] la manícula pasó a usarse como un elemento decorativo en las páginas de título de los libros, junto con otros llamados " dingbats " como el florón ( ). [1]

La manícula alcanzó un gran grado de popularidad en el siglo XIX, particularmente en anuncios publicitarios. En esta época, también se volvieron más diversos visualmente, con puños más grandes y complejos. [1] También se usaron ampliamente en señalización, con algunos postes para dedos que tenían manifestaciones físicas impresas en relieve o incluso completamente tridimensionales de manos que señalaban. [10] El Servicio Postal de los Estados Unidos también ha utilizado una mano que señala como indicador gráfico para su sello " Devolver al remitente ".

Su popularidad disminuyó hacia finales del siglo XIX, tal vez debido a su sobresaturación en la publicidad. Hacia la década de 1890, rara vez se utilizaba, salvo para lograr un efecto irónico. [1] Sherman (2005) sostiene que, a medida que los símbolos se estandarizaron, dejaron de reflejar la individualidad en comparación con otros escritos, y esto explica su menor popularidad. [11]

Ejemplos de uso

Cartel de búsqueda de 1865 de John Wilkes Booth usando un personaje con el puño índice.

El uso típico de la mano que señala es como un símbolo similar a una bala para dirigir la atención del lector a un texto importante, que tiene aproximadamente el mismo significado que la palabra "atención" o " nota ". Lo utilizan de esta manera tanto los anotadores como los impresores. Incluso en los primeros siglos de uso, se puede ver que se utiliza para llamar la atención sobre un texto específico, como un título (en algunos casos en forma de una fila de maniculas), texto insertado, pasaje notable o sententiae . En algunos casos, se utilizaron marcas de flores y asteriscos para fines similares. Con menos frecuencia, en siglos anteriores, la mano que señala actuaba como divisor de sección con un pilcrow como divisor de párrafo; o más raramente como el propio divisor de párrafo. [12]

Algunas enciclopedias lo utilizan en artículos para hacer referencias cruzadas , como en ☞ otros artículos . Ocasionalmente se lo utiliza en revistas y cómics para indicar al lector que una historia en la página de la derecha continúa en la siguiente. [ cita requerida ]

En la imprenta moderna, se utilizó como símbolo tipográfico estándar para marcar notas. El American Dictionary of Printing and Bookmaking (1894) lo trata como el séptimo en la secuencia estándar de marcadores de notas al pie, después del signo de párrafo ( pilcrow ). [13]

En lingüística, el símbolo se utiliza en tablas de teoría de optimalidad para identificar la salida óptima en un candidato de posibilidades generadas a partir de una entrada dada. [14]

El escritor estadounidense de ciencia ficción Kurt Vonnegut utilizó el símbolo como una forma de margen en la primera línea de cada párrafo de su novela El desayuno de los campeones . El efecto literario de esto fue crear una separación entre cada párrafo, reforzando el estilo de flujo de conciencia del texto. [ cita requerida ]

Se dice que el ensayista y crítico cultural estadounidense HL Mencken , a menudo considerado el primero en acuñar el aforismo "Cuando señalas con un dedo, hay tres dedos que te señalan a ti", también utilizó este símbolo para transmitir este sentimiento en taquigrafía, visto por primera vez en sus telegramas ya en la década de 1920.

Thomas Pynchon parodia este signo de puntuación en su novela Gravity's Rainbow al representar un dedo medio , en lugar de un dedo índice, apuntando a una línea de texto. [15]

Cursor de computadora

En las interfaces gráficas de usuario (como las de Adobe Acrobat y Photoshop ) se suele utilizar una mano que apunta hacia arriba en el cursor del ratón para indicar un objeto que se puede manipular. Se cree que el primero fue el Xerox Star . [10] Muchos navegadores web utilizan un cursor de mano que apunta hacia arriba para indicar un hipervínculo en el que se puede hacer clic . CSS 2.0 permite que la propiedad "cursor" se establezca en "hand" o "pointer" para cambiar intencionalmente el cursor del ratón a este símbolo cuando se pasa el cursor sobre un objeto; "move" puede producir una mano cerrada. Muchos videojuegos creados en los años 1980 y 1990, principalmente juegos de aventuras basados ​​en texto , también utilizaban estos cursores. [ cita requerida ]

Unicode

Unicode (versión 1.0, 1991) introdujo seis caracteres de "índice apuntador" en el bloque de Símbolos Varios :

Unicode 6.0 (2010) incluyó cuatro manos apuntando más en Símbolos y pictogramas varios :

Unicode 7.0 (2014) agregó varios índices más al bloque Símbolos y pictogramas varios, provenientes de la fuente Wingdings 2 :

Unicode 13.0 (2020) agregó un índice de tres partes (🯁🯂🯃) en el bloque Símbolos para computación heredada :

Emoji

Cinco caracteres manicule Unicode son emoji , incluido uno de los de Unicode 1.0 y los cuatro introducidos en Unicode 6.0. [16] [17] Los cinco tienen variantes estandarizadas para la presentación de texto y emoji . [18]

Véase también

Notas

  1. ^ Sherman menciona haber encontrado "otros 15 nombres", pero enumera sólo 14.

Referencias

  1. ^abcde Houston (2013).
  2. ^ Sherman (2005).
  3. ^ Sherman (2005), págs. 9-10.
  4. ^ McPharlin (1942), págs. 47-48.
  5. ^ desde Glaister (2001), pág. 141.
  6. ^ Sherman (2005), pág. 11.
  7. ^ Sherman (2005), pág. 12.
  8. ^ Boardley, John (27 de enero de 2020). "Señala, no apuntes". Me encanta la tipografía .
  9. ^ McPharlin (1942), pág. 51.
  10. ^ desde Sherman (2005), pág. 13.
  11. ^ Sherman (2005), págs. 20-21.
  12. ^ Sherman (2005), págs. 14-18.
  13. ^ Hasler (1953).
  14. ^ Príncipe y Smolensky (2004), pág. 19.
  15. ^ Pynchon, Thomas (2012). El arco iris de la gravedad. Penguin. ISBN 9781101594650. Recuperado el 18 de diciembre de 2012 .
  16. ^ "UTR #51: Emoji Unicode". Consorcio Unicode. 5 de septiembre de 2023.
  17. ^ "UCD: Datos de emojis para UTR n.° 51". Consorcio Unicode. 1 de febrero de 2023.
  18. ^ "Secuencias de variación de emojis UTS #51". El Consorcio Unicode.

Fuentes

Enlaces externos