stringtranslate.com

Saludos Beacon Hill

Cheers Beacon Hill es un bar/restaurante ubicado en Beacon Street en el vecindario Beacon Hill de Boston, Massachusetts , frente al Boston Public Garden . Fundado en 1969 como Bull & Finch Pub , el bar es mejor recordado internacionalmente como el exterior del bar visto en la comedia de NBC Cheers , que se emitió entre 1982 y 1993. [1] The Bull & Finch cambió su nombre a Cheers en 2002. después de cerrar un trato con NBC. [2]

Historia

Pub Bull & Finch a principios de la década de 1990. El cartel original.

El pub Bull and Finch fue fundado en 1969 por Thomas Kershaw y un socio. Los dos eran dueños de un edificio en Beacon Hill, Hampshire House, y querían encontrar un uso para el sótano que en ese momento se usaba de manera ineficiente solo como almacenamiento. Intentaron modelar el Bull & Finch a partir de los pubs ingleses , con todo y accesorios importados de Inglaterra. Una historia detrás de su nombre es que es una referencia al arquitecto Charles Bulfinch , quien diseñó la Casa del Estado de Massachusetts, entre otros edificios. [2] El bar fue popular entre los lugareños en su primera década. [3] El piso de arriba de Hampshire House en ese momento era un club privado llamado Quaffer's. [4] En 1982, la revista Boston otorgó al Bull & Finch el título de mejor bar de Boston. [5] [1]

Un momento fatídico llegó en 1981, cuando los escritores Glen y Les Charles y el productor James Burrows visitaron Boston en busca de un auténtico bar local para utilizarlo en el programa de televisión que se convertiría en Cheers . [2] El trío pensó que Bull & Finch encajaba perfectamente. Kershaw, feliz de recibir publicidad gratuita, aceptó una tarifa de un dólar por los derechos de uso de la imagen exterior de la propiedad en Cheers . La toma inicial de la secuencia inicial mostró a Bull & Finch en las once temporadas. La popularidad del programa provocó un gran aumento en la popularidad del bar. Si bien los lugareños comenzaron a evitar el lugar, hordas de turistas comenzaron a visitarlo, compensando fácilmente la pérdida. [3] Un informe de 1990 decía que el bar se había convertido en uno de los tres principales destinos turísticos de Boston. [2]

El 20 de mayo de 1993, la noche del final de la serie Cheers , Tom Kershaw celebró una gran fiesta fuera del bar para conmemorar el evento. Mucha gente se reunió fuera del bar y vio el final en dos grandes pantallas de televisión especialmente instaladas para el evento. El elenco de Cheers vio el final dentro del bar. [6] En el episodio de The Tonight Show con Jay Leno que se emitió después del final y tuvo lugar en vivo en la fiesta fuera del bar, con muchas celebridades, incluido el comentarista deportivo Bob Costas, en el bar, Jay Leno entró al bar y los entrevistó. Más tarde, Leno jugó muchos juegos con el elenco de Cheers dentro del bar, y al final del espectáculo, el tema de Cheers se tocó fuera del bar.

Saludos Beacon Hill en Beacon Street en Boston.

En algún momento, el bar se expandió hacia Hampshire House, con una réplica del decorado de California utilizado para las personas que esperaban la versión de la televisión. En 2002, el bar pasó a llamarse "Cheers Beacon Hill" como parte de un nuevo acuerdo con NBC, además de aumentar la cantidad de productos Cheers vendidos. [2]

Entre agosto de 2001 y agosto de 2020, hubo una sucursal, Cheers Faneuil Hall, en Faneuil Hall . Para capitalizar la popularidad del programa de televisión, este lugar se construyó con una réplica de la barra de televisión. El último día del bar réplica incluyó una banda en vivo tocando el tema Cheers, una aparición del propietario Tom Kershaw y una rifa para ganar una fotocopia del guión del episodio final . Kershaw citó la pandemia de COVID-19 y una disputa con el propietario del Faneuil Hall para el cierre. [7] [8]

Saludos Beacon Hill (julio de 2008)

El 10 de marzo de 2009, el Boston Globe informó que el veterano barman de Cheers, Eddie Doyle, con un mandato de 35 años anterior a la comedia Cheers , había sido despedido. El propietario Tom Kershaw citó la recesión como el motivo de la decisión. [9] La cuadra en la que reside Cheers ha pasado a llamarse Eddie Doyle Square en su honor. [10]

Dueño

Cheers Beacon Hill es propiedad de Thomas A. Kershaw, quien también es propietario del restaurante Hampshire House en el piso de arriba y de los restaurantes cercanos, 75 Chestnut y 75 Liberty Wharf en Seaport. [11]

Referencias

  1. ^ ab Flynn, Daniel J. (marzo de 2014). "Saludos al toro y al pinzón". El espectador americano . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2015 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  2. ^ abcde Montes, Geoff (5 de febrero de 2015). "Salud en Boston". Fideicomiso Nacional para la Preservación Histórica .
  3. ^ ab "Camisetas llenas de botellas en el famoso bar de Boston". Los New York Times . 12 de julio de 1987 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  4. ^ Birnbach, Lisa ; Roberts, Jonathan; Wallace, Carol McD.; Wiley, Mason (octubre de 1980). El manual oficial de muy buen gusto . Nueva York: Workman Publishing . pag. 172.ISBN 978-0-89480-140-2.
  5. ^ "PUB DE TOROS Y FINCH". Enero de 1982 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  6. ^ Williams, Jack; Walker, Liz (20 de mayo de 1993). "Informe especial de salud". WBZ-TV . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  7. ^ "Cheers cerrará su ubicación en Faneuil Hall el 30 de agosto". Boston.com . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
  8. ^ "Saludos Faneuil Hall". Archivado desde el original el 11 de julio de 2013.
  9. ^ Rosenberg, Steven (10 de marzo de 2009). "Para la institución de Boston, se acumulan los créditos finales". Globo de Boston . Consultado el 10 de marzo de 2009 .
  10. ^ "¡Felicitaciones, Eddie!". 21 de octubre de 2009 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
  11. ^ "Saludos Beacon Hill". Archivado desde el original el 26 de julio de 2013.

enlaces externos

42°21′21″N 71°04′16″O / 42.355888°N 71.071222°W / 42.355888; -71.071222