Desayuno de campeones o Adiós lunes azul es una novela de 1973 del autor estadounidense Kurt Vonnegut . Su séptima novela, se desarrolla predominantemente en la ciudad ficticia de Midland City, Ohio , y se centra en dos personajes: Dwayne Hoover, un residente de Midland, distribuidor de Pontiac y figura adinerada de la ciudad, y Kilgore Trout , un autor de ciencia ficción ampliamente publicado pero en su mayoría desconocido . Desayuno de campeones trata temas de libre albedrío, suicidio y relaciones raciales, entre otros. La novela está llena de dibujos del autor, sustituyendo el lenguaje descriptivo con representaciones que no requieren traducción.
Desayuno de campeones cuenta la historia de los acontecimientos que conducen al encuentro de Kilgore Trout y Dwayne Hoover, el encuentro en sí y las consecuencias inmediatas. Trout es un escritor de ciencia ficción en apuros que, después de su fatídico encuentro, alcanza el éxito y gana un premio Nobel ; Hoover es un rico hombre de negocios que se está volviendo loco, llevado al borde del abismo por su encuentro con Trout.
Trout, que se considera un escritor completamente desconocido, responde a una invitación para presentarse en el festival de arte de Midland City. Primero va a la ciudad de Nueva York , donde es secuestrado y golpeado por un grupo de personajes anónimos y sin rostro que, a través de los medios de comunicación, se ganan el apodo de "La pandilla de Plutón". Trout se sube al coche de un camionero, con quien habla de todo, desde política hasta sexo y la destrucción del planeta. Después se sube al coche del único personaje claramente feliz del libro, el conductor de un Ford Galaxie que trabaja por cuenta propia como vendedor ambulante.
Hoover se vuelve loco gradualmente a medida que avanza el libro. Aterroriza a su empleado en el concesionario Pontiac , Harry LeSabre, criticando su ropa. LeSabre teme que Hoover haya descubierto que es un travesti encubierto . Un reciente preso en libertad condicional llamado Wayne Hoobler intenta encontrar trabajo con Hoover, pero es rechazado. Sin ningún otro lugar al que ir, Hoobler merodea por el estacionamiento de autos. Hoover luego se pelea con su amante y secretaria, Francine Pefko, porque la acusa de pedirle que le compre una franquicia de Kentucky Fried Chicken .
Trout y Hoover se conocen en el salón de cócteles del nuevo Holiday Inn , donde el hijo gay de Hoover , Bunny, toca el piano. Cuando el camarero enciende las luces negras y la camisa blanca de Trout brilla intensamente, Hoover queda fascinado. Aborda a Trout y lee rápidamente su novela, Now It Can Be Told . La premisa de la novela es que solo hay una criatura con libre albedrío en el universo (el lector de la novela) y todos los demás son robots. Hoover interpreta su mensaje como dirigido a él por el Creador del Universo y se desencadena una violenta masacre, hiriendo a muchas personas a su alrededor creyendo que son robots insensibles, incluidos Bunny, Pefko y Trout. Hoover finalmente es internado en una institución y termina siendo un vagabundo sin hogar.
En el epílogo , Trout es dado de alta del hospital después de que Hoover le arrancara parcialmente el dedo de un mordisco en el alboroto, y regresa al festival de arte, que sin que él lo sepa ha sido cancelado. El narrador, que se ha convertido en un personaje interactivo en el universo de su propia creación, observa a Trout y luego lo persigue. Demuestra que es el Creador del Universo al enviar a Trout por todo el mundo, a través del tiempo y de regreso. Luego regresa a su propio universo, presumiblemente, a través del "vacío", mientras Trout le grita: "¡Hazme joven!".
El suicidio, el libre albedrío, las enfermedades mentales y la crueldad social y económica se tratan a lo largo de la novela. En el prefacio, Vonnegut afirma que tiende a "pensar en los seres humanos como enormes tubos de ensayo gomosos, con reacciones químicas en su interior". Al igual que en Matadero cinco (1969) y Las sirenas de Titán (1959), se pone en tela de juicio la naturaleza del libre albedrío, en este caso al considerar a los seres humanos como máquinas biológicas , y a menudo se dan las medidas físicas de los personajes cuando se los presenta.
Vonnegut atribuye la enfermedad mental de Dwayne Hoover y de la sociedad en general a una abundancia de "químicos malos" en el cerebro que, cuando se combinan con malas ideas, forman "el Yin y el Yang de la locura". Esta idea, de que los humanos no son más que máquinas, está contenida en la novela que Kilgore Trout dedica a Dwayne Hoover. Tanto Trout como Vonnegut son conscientes del poder de las malas ideas, y Vonnegut comenta lo "natural que era que [la gente] se comportara de manera tan abominable y con resultados tan abominables: hacían todo lo posible por vivir como personas inventadas en los libros de cuentos. Esta era la razón por la que los estadounidenses se disparaban entre sí con tanta frecuencia: era un recurso literario conveniente para terminar cuentos y libros". La visión de los humanos como máquinas biológicas, inicialmente aceptada por Vonnegut, es contrarrestada por Rabo Karabekian, el artista abstracto que sugiere que "nuestra conciencia es todo lo que está vivo y tal vez sagrado en cualquiera de nosotros. Todo lo demás que nos rodea es maquinaria muerta".
La novela critica a la sociedad estadounidense y su trato a sus ciudadanos, muchos de los cuales, como escribe Vonnegut, "fueron tan ignorados, engañados e insultados que pensaron que podrían estar en el país equivocado". Se centra principalmente en la raza, los pobres y la destrucción del medio ambiente, criticando la hipocresía de una tierra que afirma estar basada en los principios de la libertad al haber sido fundada por personas que "utilizaron a los seres humanos como maquinaria y, aun después de que se eliminara la esclavitud, debido a que era tan vergonzosa, ellos y sus descendientes continuaron pensando en los seres humanos comunes como máquinas". Los incidentes en la vida de Wayne Hoobler, un residente negro de Midland City, se contrastan con frecuencia con los de Dwayne Hoover, de nombre similar, lo que enfatiza el impacto antes mencionado de la raza.
La novela es sencilla en su sintaxis y estructura de oraciones, parte del estilo característico de Vonnegut. Asimismo, la ironía, el sentimentalismo, el humor negro y el didactismo prevalecen en toda la obra. [1] Como gran parte de su obra, Desayuno de campeones está dividida en fragmentos muy pequeños, en este caso separados por tres puntos. El propio Vonnegut ha afirmado que sus libros "son esencialmente mosaicos formados por un montón de pequeñas fichas... y cada ficha es un chiste". [2] Como es característico, hace un uso intenso de la repetición, en este caso comenzando muchas secciones con "Escucha" y terminando muchas con "Y así sucesivamente". [3]
La novela está llena de dibujos del autor, con la intención de ilustrar diversos aspectos de la vida en la Tierra, a veces son pertinentes a la línea argumental y a veces tangenciales. Incluyen representaciones de un ano, banderas, la fecha de 1492, un castor, una vulva, un flamenco, calzoncillos de niñas, una antorcha, lápidas, el símbolo del yin-yang , pistolas, camiones, vacas y las hamburguesas que se hacen con ellas, pollos y el Kentucky Fried Chicken que se hace con ellos, una silla eléctrica , las letras ETC, tarjetas navideñas, una mano derecha que tiene un dedo anular cortado, la estructura química de una molécula de plástico, una manzana, pi , cero, infinito y las gafas de sol que el propio autor usa cuando entra en la historia.
El desayuno de los campeones hace un uso intensivo de la metaficción, con Vonnegut apareciendo como el narrador/creador de la obra, explicando por qué y cómo hace que este mundo sea como es, cambiando las cosas cuando y como le parece conveniente e incluso siendo sorprendido por los acontecimientos.
La novela también hace uso de la intertextualidad con otras obras de Vonnegut. Además de Kilgore Trout, los personajes de otros libros de Vonnegut que aparecen aquí incluyen a Eliot Rosewater y Rabo Karabekian . Rosewater fue el personaje principal en God Bless You, Mr. Rosewater (1965) y un personaje secundario en Slaughterhouse-Five (1969), mientras que Karabekian más tarde se convirtió en el personaje principal en Bluebeard (1987). La secretaria de Hoover, Francine Pefko, apareció anteriormente en Cat's Cradle (1963), donde realizó tareas de secretaría en General Forge and Foundry, en Ilium, Nueva York . (Pefko también aparece en "Fubar", una historia publicada póstumamente en Look at the Birdie ). Vonnegut usa el nombre "Khashdrahr Miasma" para un personaje secundario, en referencia a un personaje de Player Piano . El feroz perro guardián Kazak fue la mascota de Winston Niles Rumfoord en Las sirenas de Titán (1959) y el perro guía de Selena MacIntosh en Galápagos (1985). Muchos de los habitantes de Midland City reaparecen en Deadeye Dick (1982), que sitúa la ciudad en Ohio .
El título, tomado del conocido eslogan de los cereales para el desayuno Wheaties , aparece en una escena clave al final de la novela, cuando una camarera, aparentemente irónicamente, dice "Desayuno de campeones" cada vez que le sirve un martini a un cliente . Vonnegut, con su habitual ironía, se burla de los sistemas legales y de derechos de autor al señalar meticulosamente que Desayuno de campeones es una marca registrada de General Mills , Inc. para sus productos de cereales para el desayuno, y que su uso del término no tiene "la intención de menospreciar sus excelentes productos".
En el prefacio, Vonnegut se refiere a sí mismo como "Philboyd Studge", un nombre que, según él, su amigo Knox Burger asociaba con una escritura engorrosa. El nombre parece haber sido tomado de un cuento del satírico eduardiano Saki ("Filboid Studge, la historia del ratón que ayudó", describe el éxito del desayuno homónimo a través de una publicidad extrañamente contraintuitiva).
Según un artículo de enero de 1971 en The New York Times Magazine , "Vonnegut dice repetidamente que ha terminado de escribir novelas... Después de Matadero Cinco , Vonnegut comenzó a trabajar en una novela llamada Desayuno de campeones , sobre un mundo en el que todos, excepto un solo hombre, el narrador, son robots. Sin embargo, la abandonó y sigue sin terminar. Le pregunté por qué, y me dijo: "Porque era un trozo de ---- " . [4] Esta opinión persistió, y Harlan Ellison afirmó que la presentación de Vonnegut en la antología de cuentos de 1972 Again, Dangerous Visions , sería " la última pieza nueva de ficción que leerás de Kurt Vonnegut, Jr." [5] Después de la publicación de Desayuno de campeones , Vonnegut dejó de publicar cuentos, y muchos creyeron que había dejado de escribir por completo, y la reseña del libro de The New York Times afirmó:
La personalidad de Vonnegut abandona la ficción ante nuestros propios ojos ... Cuando se autodestruye como novelista al advertirnos por primera vez en la mitad de su libro que "Una vez que entendí lo que estaba haciendo de Estados Unidos una nación tan peligrosa e infeliz de gente que no tenía nada que ver con la vida real, decidí evitar la narración de historias". [6]
En el prefacio, Vonnegut afirma que, al cumplir cincuenta años, sintió la necesidad de "limpiar su cabeza de toda la basura que tenía", lo que incluye los diversos temas de sus dibujos y los personajes de sus novelas y cuentos anteriores. Con este fin, esparce descripciones de la trama de las historias de Trout a lo largo de la novela, ilustra el libro con sus propios dibujos sencillos hechos con rotulador e incluye varios personajes de sus otras novelas y cuentos.
Desayuno de campeones pasó un total de 56 semanas en la lista de los libros más vendidos del New York Times , 28 semanas para la edición de tapa dura y 28 para la edición de bolsillo. [7] La novela fue criticada por The New York Times, pero recibió críticas positivas de Time y Publishers Weekly . [6] El propio Vonnegut no estaba contento con Desayuno de campeones y le dio una calificación C en una tarjeta de calificaciones que hizo de su trabajo publicado que se incluyó en su colección de 1981 Domingo de Ramos . [8] Sin embargo, sigue siendo una de sus obras más conocidas e influyentes. [1]
En 1999, la novela se convirtió en una película del mismo nombre , protagonizada por Bruce Willis , Albert Finney , Nick Nolte y Omar Epps . La película fue muy criticada por los críticos [9] y nunca se estrenó en gran escala. [10]