stringtranslate.com

Trucha de Kilgore

Kilgore Trout es un personaje ficticio creado por el autor Kurt Vonnegut . Trout es un autor notablemente fracasado de novelas de ciencia ficción de bolsillo.

"Trout" se inspiró en el nombre del autor Theodore Sturgeon , colega de Vonnegut en el género de ciencia ficción . A Vonnegut le divirtió la idea de una persona con el nombre de un pez, por lo que sustituyó " trucha " por " esturión ". [1] Las apariciones de Trout en varias obras de Vonnegut han llevado a los críticos a ver también al personaje como el alter ego del propio autor .

En homenaje a Vonnegut, Kilgore Trout es también el supuesto autor de la novela Venus on the Half-Shell (1975), escrita bajo el seudónimo de Philip José Farmer .

Orígenes del personaje

En 1957, Theodore Sturgeon se mudó a Truro, Massachusetts , donde se hizo amigo de Vonnegut, que entonces trabajaba como vendedor en un concesionario Saab . En ese momento, ambos escribían en el género de la ciencia ficción ; Vonnegut ya había publicado Player Piano , retitulado Utopia 14 en edición de bolsillo, mientras que la entonces más exitosa carrera de Sturgeon (principalmente como escritor de cuentos) se remontaba a 1938. De hecho, en el momento de su encuentro inicial, Sturgeon era el escritor inglés más antologizado. -Autor de ciencia ficción en lengua viva. [2] [3]

Sturgeon continuaría escribiendo, pero su ritmo disminuyó notablemente después de finales de la década de 1950 y no publicó novelas originales después de 1961. En el momento de la primera aparición de Kilgore Trout (en God Bless You, Mr. Rosewater de 1965 ), [4] ambos Vonnegut y Sturgeon se habían mudado a ciudades diferentes y Vonnegut había comenzado a ser percibido como un autor convencional.

El nombre "Kilgore Trout" era una referencia transparente al escritor mayor (sustituyendo "Kilgore" por "Theodore" y " Trout " por " Sturgeon "), pero como la caracterización era poco halagadora (tanto Sturgeon como Trout no tuvieron éxito financiero y aparentemente cayendo en la oscuridad), Vonnegut no declaró públicamente la conexión, ni Sturgeon alentó la comparación. No fue hasta después de la muerte de Sturgeon en 1985 que Vonnegut reconoció explícitamente el asunto, afirmando en una entrevista de 1987 que "Sí, lo decía en su obituario en The New York Times . Me encantó que dijera en medio que él fue la inspiración para el personaje de Kurt Vonnegut de Kilgore Trout." [5]

El impulso para crear a Kilgore Trout como personaje, sugirió Vonnegut en una entrevista de NYPR en 1979, fue la conveniencia que ofrecía para convertir tramas de ciencia ficción en parábolas humorísticas. "Kilgore Trout fue más o menos inventado por un amigo mío, Knox Burger , que fue mi editor en los primeros días. No me sugirió que hiciera esto, pero dijo: '¿Sabes, el problema con la ciencia ficción? Es mucho más divertido escuchar a alguien contar la historia del libro que leer la historia en sí”. Y es cierto: si parafraseas una historia de ciencia ficción, resulta como una broma muy elegante, y termina en aproximadamente un minuto. Es una tarea tediosa leer todo el material que la rodea. Así que comencé a resumirlos. Y supongo que ya he resumido 50 novelas que nunca tendré que escribir, y le he evitado a la gente leerlas". [6]

Apariciones en libros de Vonnegut

Trout aparece en varios de los libros de Vonnegut, pero el personaje es deliberadamente inconsistente ya que Vonnegut habitualmente cambia detalles importantes sobre su vida y circunstancias con cada aparición. Trout se presenta constantemente como un escritor de ciencia ficción prolífico pero poco apreciado; Otros detalles, incluida su apariencia general, comportamiento y fechas de nacimiento y muerte, varían mucho de una novela a otra. (Quizás el ejemplo más extremo de esto ocurre en Jailbird , donde "Kilgore Trout" es simplemente un seudónimo del Dr. Robert Fender, novelista y recluso.) Vonnegut no intenta reconciliar estas diferencias a veces extremas, y sus novelas no formar un mundo internamente consistente.

Trout desempeña una variedad de papeles en las obras de Vonnegut: actúa como catalizador para los personajes principales en Breakfast of Champions , God Bless You, Mr. Rosewater y Slaughterhouse-Five , mientras que en otros, como Jailbird y Timequake , Trout es un Personaje activo que es vital para la historia. La trucha también se describe de manera diferente en varios libros; en Desayuno de campeones , al final se ha convertido en una especie de figura paterna, mientras que en otras novelas parece ser algo así como Vonnegut en la primera parte de su carrera. En Hocus Pocus , Trout no se menciona por su nombre, pero el protagonista queda profundamente afectado mientras lee una historia de ciencia ficción similar a Trout. En las primeras novelas, Kilgore Trout vive en Ilium, Nueva York , una ciudad ficticia cuyo nombre se basa en Troy, Nueva York (Illium era el nombre romano de la antigua Troya y Vonnegut vivió y trabajó en la cercana Schenectady durante algún tiempo). En novelas posteriores, Trout habita en un apartamento en el sótano de Cohoes , una comunidad industrial en crisis. Mientras vive en Cohoes, Trout trabaja como instalador de " mosquiteras y contraventanas combinadas de aluminio ". El fantasma del hijo de Trout, León Trotsky Trout, es el narrador de la novela Galápagos .

Trout, que supuestamente ha escrito más de 117 novelas y más de 2.000 cuentos , suele ser descrito como un escritor de ciencia ficción poco apreciado cuyas obras se utilizan sólo como material de relleno en revistas pornográficas. Sin embargo, tiene al menos tres admiradores: Eliot Rosewater y Billy Pilgrim —ambos personajes de Vonnegut— tienen una colección casi completa del trabajo de Trout o han leído la mayor parte de su trabajo; En Galápagos , Leon Trotsky Trout se va de permiso a Tailandia y conoce a un médico sueco anónimo que es fanático de Kilgore Trout. Este médico ayuda a León a desertar del Cuerpo de Marines de Estados Unidos y a desertar a Suecia , donde recibe asilo político como objetor de conciencia a la guerra de Vietnam.

Vonnegut revisó la biografía de Trout en varias ocasiones. En Desayuno de campeones , nace en 1907 y muere en 1981. En Timequake , vive desde 1917 hasta 2001. Ambas fechas de muerte se establecen en el futuro en el momento en que se escribieron las novelas. Más recientemente, en un artículo para In These Times, Vonnegut "informa" que Kilgore Trout se suicida bebiendo Drāno . [7] Trout "muere" a medianoche del 15 de octubre de 2004, en Cohoes, tras su consulta con un psíquico , quien le informa que George W. Bush volvería a ganar las elecciones presidenciales de Estados Unidos por 5 votos a 4 en La Suprema Corte . El epitafio de su lápida dice: "La vida no es forma de tratar a un animal".

En Desayuno de campeones , a Kilgore Trout el otro personaje principal del libro, Dwayne Hoover, le arranca parte del dedo anular derecho de un mordisco, cuando Kilgore asiste a un festival de arte en el Medio Oeste . Trout también tiene un encuentro con su creador, el Sr. Vonnegut, en el capítulo final. Vonnegut le dice que lo está liberando, de la misma manera que León Tolstoi liberó a sus siervos, y que el resto de su vida será mucho más feliz: su trabajo será reeditado por editores de renombre y sus ideas llegarán a ser muy influyentes. , lo que le llevó a ganar el Premio Nobel de Medicina. Sin embargo, Vonnegut no puede acceder a la petición de Trout de "hacerme joven".

En Jailbird (1979), se revela que Kilgore Trout es el único condenado a cadena perpetua en el Centro Correccional Federal de Seguridad Mínima para Adultos cerca de la Base de la Fuerza Aérea Finletter, Georgia. Jailbird , narrada por el personaje ficticio Walter F. Starbuck, muestra a Kilgore Trout como el único estadounidense condenado por traición durante la Guerra de Corea . Kilgore Trout es el seudónimo del (igualmente ficticio) Dr. Robert Fender, cuyo doctorado es en ciencias veterinarias . Mientras estaba en prisión, Fender también escribe muchas novelas de ciencia ficción bajo otro seudónimo, Frank X. Barlow, y trabaja como jefe administrativo en la sala de suministros de la prisión.

Galápagos está narrada por Leon Trotsky Trout (1946-1986), hijo y único hijo de Kilgore Trout. León se escapó a la edad de 16 años, avergonzado de su padre, y nunca volvió a tener contacto con él a partir de entonces, hasta su muerte, cuando Kilgore apareció en la puerta del "túnel azul" que conduce al Más Allá. Kilgore aparece en la puerta del túnel, instando a su hijo a entrar y dirigirse al Más Allá. León se niega tres veces, alegando que quiere ver más de la vida humana con la esperanza de comprenderla. Durante la cuarta aparición de Kilgore en la entrada del túnel azul, amenaza a su hijo: si León no abandona la Tierra inmediatamente, el túnel azul no volverá a aparecer hasta dentro de un millón de años. Como Kilgore nunca le ha mentido a Leon, éste sabe que esto se hará realidad. Se distrae momentáneamente con los acontecimientos en la Tierra y el túnel desaparece. Galápagos contiene varias escenas retrospectivas que explican la ruptura entre Kilgore y su esposa. León afirma que se convirtió en marine estadounidense porque su padre lo era. La aparición de Trout en Galápagos es algo problemática para la continuidad de Vonnegut porque la novela afirma explícitamente que Kilgore muere antes de 1986, cuando tienen lugar los acontecimientos de la novela. Sin embargo, Timequake lo encuentra vivo más de diez años después. En Galápagos , León utiliza su condición omnisciente de fantasma para confirmar que nunca engendró un hijo, de modo que Kilgore nunca tuvo descendientes.

En Timequake, el credo de Kilgore es: "Estabas enfermo, pero ahora estás bien otra vez. Y hay trabajo por hacer". La novela también presenta el último y presumiblemente único poema de Trout:

Cuando el tupelo
se haga caca
volveré a youp-a-lo

En Timequake se afirma que el padre de Trout mató a su madre cuando Trout tenía 12 años. Esto influye en Trout más adelante en la vida, cuando se le muestra que dice la frase "ting-a-ling" cada vez que lo saludan o le hacen alguna pregunta.

Trout se convierte accidentalmente en un gran héroe, rescata muchas vidas después del terremoto, y finalmente recibe cierta aclamación: pasa sus últimos días en una colonia literaria, honrada por su heroísmo y algunas de sus obras desechadas, que fueron preservadas por un guardia de seguridad. .

En Un hombre sin país , Vonnegut recibe una breve llamada telefónica el 20 de enero de 2004 de Kilgore Trout en la que discuten el discurso sobre el estado de la Unión de George W. Bush y la inminente muerte de la Tierra debido al descuido humano.

En God Bless You, Dr. Kevorkian , la última entrevista de Vonnegut es con Trout.

en otras obras

Al menos una obra publicada real se atribuye a Kilgore Trout: la novela Venus on the Half-Shell , escrita por Philip José Farmer pero publicada con el nombre "Kilgore Trout". Durante algún tiempo se asumió que Vonnegut debía haberlo escrito. Richard E. Geis , editor de la revista semiprofesional Science Fiction Review, escribió una reseña bajo el supuesto de que Vonnegut había escrito la novela. [8] Vonnegut, descontento con el contenido de la reseña, luego se comunicó con Geis a través de una llamada telefónica llena de obscenidades para transmitirle su disgusto por la reseña de Geis y los comentarios personales sobre él. [9] [10]

Se hace referencia a Trout en la novela de realismo mágico de Salman Rushdie El suelo bajo sus pies : "Libros de escritores estadounidenses famosos... ciencia ficción de Kilgore Trout..."

Trout fue interpretado por Albert Finney en la versión cinematográfica de 1999 de Breakfast of Champions , dirigida por Alan Rudolph .

En la novela Fallen Angels de Larry Niven , Jerry Pournelle y Michael Flynn , se dice que la fanática del canto folk Jenny Trout (un personaje basado en la cantante filksinger de la vida real Leslie Fish ) es la hija de Kilgore Trout.

En The League of Extraordinary Gentlemen: Black Dossier , se hace referencia a Trout de pasada por haber escrito historias para una revista para caballeros llamada Stagman , una referencia obvia a las revistas para hombres de la década de 1950 como Stag , que existían un nivel por debajo de la relativa aceptabilidad de Playboy .

En The World of Kurt Vonnegut: The Bell Curse , de Kevin G. Summers, Trout aparece por primera vez en una obra con licencia.

En el videojuego de Capcom Breath of Fire II para Super Nintendo Entertainment System, dos aristócratas rivales se llaman Kilgore y Trout.

Obras de Kilgore Trout

Novelas

Cuentos cortos

Memoria

Jugar

Referencias

  1. ^ Entrevista con Vonnegut "Creo que es gracioso cuando alguien lleva el nombre de un pez"
  2. ^ Engel, Joel (1 de junio de 1994). Gene Roddenberry: el mito y el hombre detrás de Star Trek . Hiperión. pag. 92.ISBN 0786860049. Theodore Sturgeon, el escritor más antologizado en lengua inglesa pero que nunca había escrito para televisión antes de Star Trek , recibió varias cartas largas y memorandos de Roddenberry.
  3. ^ Meehan, Paul (1 de noviembre de 1998). Películas de platillo: una historia ufológica del cine . Prensa de espantapájaros. pag. 166.ISBN 0810835738. El veterano escritor de ciencia ficción Theodore Sturgeon, supuestamente el escritor de ciencia ficción más antologizado de todos los tiempos, escribió la adaptación para televisión de su propio cuento para la película Killdozer (1974) de ABC-TV.
  4. ^ Isherwood, Charles (28 de julio de 2016). "Reseña: Un loco de Vonnegut enredado en matorrales de sátira oscura". Los New York Times . Consultado el 29 de julio de 2016 .
  5. ^ Página web de trucha de Kilgore
  6. ^ Allen, William Rodney. "Kurt Vonnegut sobre Jailbird, su novela Watergate". WNYC . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  7. ^ "Réquiem por un soñador". En estos tiempos . Archivado desde el original el 17 de abril de 2007.
  8. ^ SFR Número 12
  9. ^ SFR Número 13
  10. ^ Sfrevu.com