stringtranslate.com

Madrastra

Una madrastra o madrastra es una madre no biológica casada con el padre o la madre preexistente de uno. Los hijos de las uniones anteriores de su cónyuge se conocen como sus hijastros . Una madrastra es una madrastra del cónyuge.

Cultura

Los padrastros (principalmente las madrastras) también pueden enfrentar algunos desafíos sociales debido al estigma que rodea al personaje de la "madrastra malvada". Morello señala que la introducción del personaje de la "madrastra malvada" en el pasado es problemática para los padrastros de hoy, ya que ha creado un estigma hacia las madrastras. [1] La presencia de este estigma puede tener un impacto negativo en la autoestima de las madrastras. [2]

Ficción

En la ficción, las madrastras suelen ser retratadas como malvadas y perversas . [3] El personaje de la madrastra malvada aparece mucho en los cuentos de hadas ; los ejemplos más famosos son Cenicienta , Blancanieves y Hansel y Gretel . Las hijastras son sus víctimas más comunes, y luego las parejas hijastra/hijastro, pero los hijastros también son víctimas como en El enebro [4] —a veces, como en Al este del sol y al oeste de la luna , porque él se negó a casarse con su hermanastra como ella deseaba, [5] o, de hecho, pueden convertir a sus nueras políticas en sus víctimas, como en Los muchachos de las estrellas de oro . [6] En algunos cuentos de hadas, como La gata Cennerentola de Giambattista Basile o El caballero verde danés , la madrastra gana el matrimonio congraciándose con la hijastra, y una vez que lo obtiene, se vuelve cruel. [7]

En algunos cuentos de hadas, la huida de la hijastra casándose no la libera de su madrastra. Después del nacimiento del primer hijo de la hijastra, la madrastra puede intentar asesinar a la nueva madre y reemplazarla por su propia hija, convirtiéndola así en la madrastra de la siguiente generación. Tal reemplazo ocurre en El maravilloso abedul , Hermano y hermana y Los tres hombrecitos del bosque ; solo al frustrar el complot de la madrastra (y generalmente ejecutándola), la historia llega a un final feliz. [8] En el cuento popular coreano Janghwa Hongryeon jeon , la madrastra mata a sus propias hijastras.

"Despierta, despierta, madre" de John Bauer , un hijo en la tumba de su madre en busca de ayuda contra su madrastra.

En muchas historias con madrastras malvadas, la hostilidad entre la madrastra y el hijastro se subraya al hacer que el niño tenga éxito con la ayuda de la madre muerta. [9] Este motivo aparece en la mitología nórdica , donde Svipdagr despierta a su madre Gróa de la tumba para aprender de ella cómo realizar una tarea que le asignó su madrastra, en cuentos de hadas como la versión de los hermanos Grimm de Cenicienta , donde Aschenputtel recibe su ropa de un árbol que crece en la tumba de su madre, la rusa Vasilissa la Bella , donde Vasilissa es ayudada por una muñeca que le dio su madre y la bendición de su madre, y el malayo Bawang Putih Bawang Merah , donde la madre de la heroína regresa como pez para protegerla.

Ilustración de Schneewittchen ( Blancanieves ) de Franz Jüttner: la malvada madrastra se da cuenta de que su hijastra Blancanieves ha escapado de su magia.

La noción de que la palabra madrastra es descriptiva de una madre intrínsecamente cruel se sugiere por una redacción peculiar en "An Irish Wake" (1826) de John Gamble. Escribe sobre una mujer que pronto morirá y que instruye a su sucesora a "ser amable con mis hijos". Gamble escribe que el mandato fue olvidado y que ella "resultó ser una verdadera madrastra".

Los cuentos de hadas pueden tener variantes donde un cuento tiene una madre malvada y el otro una madrastra malvada: en Los seis cisnes de los hermanos Grimm y también en Los cisnes salvajes de Hans Christian Andersen , la heroína es perseguida por la madre de su marido y en otro por su madrastra, y en Los doce patos salvajes , por su madrastra. A veces esto parece ser un cambio deliberado: los hermanos Grimm , después de haber puesto en sus primeras ediciones versiones de Blancanieves y Hansel y Gretel donde la villana era la madre biológica, lo alteraron a una madrastra en ediciones posteriores, tal vez para mitigar la violencia de la historia. [10] Otra razón para el cambio de una madre villana a una madrastra villana puede haber sido la creencia de que las madres eran sagradas, así como la creencia de que la gente no creería que una madre pudiera albergar tanta mala voluntad y animosidad hacia su hijo. [11] [12] El cuento de hadas islandés El caballo Gullfaxi y la espada Gunnfoder presenta una madrastra buena, que de hecho ayuda al príncipe como un hada madrina , pero esta figura es muy rara en los cuentos de hadas.

La madrastra puede ser identificada con otros males que enfrentan los personajes. Por ejemplo, tanto la madrastra como la bruja en Hansel y Gretel están profundamente preocupadas por la comida: la madrastra quiere evitar el hambre, la bruja tiene su casa construida con comida y su deseo de comerse a los niños, y cuando los niños matan a la bruja y regresan a casa, su madrastra ha muerto misteriosamente. [13]

Esta hostilidad de la madrastra y la ternura de la verdadera madre han sido interpretadas de diversas maneras. Una interpretación psicológica, de Bruno Bettelheim , la describe como una "división" de la madre real en una madre ideal y una madre falsa que contiene lo que al niño le desagrada en la madre real. [14] Sin embargo, históricamente, muchas mujeres morían en el parto, sus maridos se volvían a casar y las nuevas madrastras competían con los hijos del primer matrimonio por los recursos; los cuentos pueden interpretarse como conflictos fácticos de la historia. [15] En algunos cuentos de hadas, como El enebro , la hostilidad de la madrastra es abiertamente el deseo de asegurar la herencia de sus hijos. [4]

Las madrastras también aparecen con frecuencia en los cuentos chinos sobre la familia. Las madrastras malvadas son comunes. [16] En el Clásico de la piedad filial , Guo Jujing contó la historia de Min Ziqian , que había perdido a su madre a una edad temprana. Su madrastra tenía dos hijos más y se encargaba de que estuvieran bien abrigados en invierno, pero descuidaba a su hijastro. Cuando su marido descubrió esto, decidió divorciarse de ella. Su hijo intercedió, argumentando que ella solo lo descuidaba a él, pero cuando no tenían madre, los tres hijos serían descuidados. Su padre cedió y, a partir de entonces, la madrastra se hizo cargo de los tres niños. Por esto, fue considerado un modelo de piedad filial .

Por el contrario, la madrastra ejemplar prefiere al hijastro antes que a su propio hijo, en reconocimiento de que su antigüedad lo hace superior. [17] La ​​"madrastra justa de Qi", enfrentada a que su hijo y su hijastro hayan sido encontrados por un hombre asesinado, y ambos hayan confesado proteger al otro, aboga por la ejecución de su hijo porque su esposo le había ordenado que cuidara a su hijastro, y su hijo es el hermano menor; el rey los perdonó a ambos por su devoción al deber. [17]

La ubicuidad de la malvada madrastra la ha convertido en un tema frecuente en la fantasía de los cuentos de hadas revisionistas . Esto puede abarcar desde Red as Blood de Tanith Lee , donde la reina madrastra está tratando desesperadamente de proteger la tierra de la magia de su malvada hijastra, hasta Howl's Moving Castle de Diana Wynne Jones , donde, aunque se sabe que las madrastras son malvadas, la madrastra real no es culpable de nada más que un poco de descuido, hasta el relato de Erma Bombeck donde Cenicienta es vaga y mentirosa. Más sutilmente, Piers Anthony describió a la princesa Threnody como maldecida por su madrastra en Crewel Lye: A Caustic Yarn : si alguna vez entraba en el castillo de Roogna, se derrumbaría. Pero Threnody explica que su presencia en el castillo hizo que su padre la adorara y descuidara sus deberes con la destrucción del reino; su madrastra simplemente había hecho literal su potencial destructivo y la había obligado a enfrentar lo que estaba haciendo. [ cita requerida ]

El personaje de la madrastra malvada también se puede encontrar en el género de ficción juvenil o novelas juveniles de problemas sociales. En Mariposas de papel de Lisa Heathfield, la protagonista June sufre horribles abusos a manos de su madrastra, un hecho que oculta a su padre.

A pesar de los muchos ejemplos de madrastras malvadas o crueles, también existen madrastras amorosas en la ficción. En Kevin y Kell , Kell es retratada como una persona que ama a su hijastra Lindesfarne, a quien su esposo Kevin había adoptado durante su matrimonio anterior. Asimismo, Lindesfarne considera a Kell su madre y tiene una visión considerablemente más favorable de ella que Angelique, la ex esposa de Kevin y su madre adoptiva, debido a que se sintió abandonada por Angelique durante su infancia. La película de Disney Enchanted también hace referencias a la creencia de la "madrastra malvada", ya que la villana es una madrastra, pero su maldad proviene de su egoísmo y su hambre de poder en lugar del simple hecho de que sea una madrastra. Cuando una niña le dice a la heroína Giselle que todas las madrastras son malvadas, Giselle le recuerda que conoce personalmente a algunas mujeres maravillosas que fueron buenas madrastras, y el hecho de que una mujer sea madrastra no cambia repentinamente su personalidad. Esto se muestra más adelante cuando Giselle se casa con el padre de esa niña, quien la tuvo de un matrimonio anterior, convirtiéndose así en su madrastra. Como Giselle es una mujer dulce y cariñosa, es una buena esposa y madrastra. Sin embargo, es notable que durante gran parte de esa película, Giselle fue más una figura de hermana mayor que una figura maternal para esa niña.

En la película Nanny McPhee, un grupo de niños se preocupan porque su padre se vuelva a casar, ya que creen, según sus cuentos de hadas, que todas las madrastras son una "especie malvada". Aunque ayudan a su padre a casarse de nuevo para ayudar a mantener unida a la familia, su futura madrastra es muy cruel, como sospechaban. Cuando se cancela la boda con ella, el padre decide casarse con la criada, mucho más amable, lo que hace que un niño comente que la personificación de la madrastra malvada no se aplica a ella.

Las relaciones entre madrastras se analizan a menudo en las telenovelas . Un ejemplo de ello es la rivalidad de larga data entre Victoria Lord Banks y su madrastra Dorian Lord en la telenovela estadounidense One Life to Live .

A diferencia de muchos otros medios relacionados con Disney , la serie animada Phineas y Ferb presenta una familia ensamblada en la que ambos padres se llevan bien con sus tres hijos (evitando los clichés habituales de los padrastros malvados). [18]

Literatura clásica

Griego

Alcestis (obra de teatro)

438 a. C.: La madre biológica moribunda solicita que su marido no se vuelva a casar por temor a que sus hijos sean maltratados por una madrastra.

Hipólito

428 a. C.: La madrastra se suicida para evitar seguir adelante con su lujuria hacia su hijastro y deja una nota afirmando falsamente que el hijastro la había violado.

Referencias

  1. ^ Morello, C. (19 de enero de 2011). "Las familias ensambladas son más comunes, pero el término 'hijastro' en 'madrastra' aún conlleva un estigma". The Washington Post .
  2. ^ Christian, A. (2005). "Desafiando el mito de la 'madrastra malvada': análisis narrativo de un grupo de apoyo familiar en línea". Revista occidental de comunicación . 69 (1): 27–47. doi :10.1080/10570310500034030. S2CID  143785307.
  3. ^ Los hechos concretos de los cuentos de hadas de los hermanos Grimm , pág. 141
  4. ^ ab Los cuentos de hadas clásicos anotados , pág. 161
  5. ^ Los cuentos de hadas clásicos anotados , pág. 193
  6. ^ Warner, pág. 221
  7. ^ Warner, págs. 205-6
  8. ^ Los hechos concretos de los cuentos de hadas de los hermanos Grimm , págs. 147-8
  9. ^ Los hechos concretos de los cuentos de hadas de los hermanos Grimm , pág. 151
  10. ^ Los hechos concretos de los cuentos de hadas de los hermanos Grimm , pág. 36
  11. ^ Flood, A. (2014). "Los cuentos de hadas de los hermanos Grimm recuperan la sangre y el horror en una nueva traducción". The Guardian .
  12. ^ Claxton-Oldfield, S. (2000). "Deconstruyendo el mito del padrastro o madrastra malvado". Marriage & Family Review . 30 (1–2): 51–58. doi :10.1300/j002v30n01_04. S2CID  145632182.
  13. ^ Los cuentos de hadas clásicos anotados , pág. 57
  14. ^ Warner, pág. 212
  15. ^ Warner, pág. 213
  16. ^ Mark Edward Lewis Los primeros imperios chinos: Qin y Han pág. 157 ISBN 978-0-674-02477-9 
  17. ^ de Mark Edward Lewis Los primeros imperios chinos: Qin y Han p. 158 ISBN 978-0-674-02477-9 
  18. ^ "Phineas y Ferb de Disney - Televisión infantil".