stringtranslate.com

Bosque salvaje (novela)

Wildwood es una novela de fantasía infantil de 2011 escrita por Colin Meloy de The Decemberists , ilustrada por su esposa Carson Ellis . La novela de 541 páginas, inspirada en novelas de fantasía clásicas y cuentos populares, es la historia de dos estudiantes de séptimo grado que se ven arrastrados a un bosque mágico oculto mientras intentan rescatar a un bebé secuestrado por cuervos. Se ven atrapados en una lucha épica y descubren su conexión con un mundo paralelo mágico mientras se enfrentan a autoridades adultas que a menudo son cobardes o deshonestas. La belleza natural y el color local de Portland, Oregón , ocupan un lugar destacado en el libro.

Ellis colaboró ​​estrechamente con Meloy durante toda la fase de escritura para producir 85 ilustraciones que, junto con el diseño anticuado del libro, fueron especialmente elogiadas por los críticos. La mayoría de las críticas fueron positivas, en general, y dijeron que el libro era una historia apasionante y apropiada para la edad a la que estaba dirigido, pero también señalaron que la trama a veces se hacía lenta, que los motivos de fantasía familiares a veces se usaban en exceso y que la cultura estereotipada de Portland estaba un poco exagerada. Wildwood estuvo en la lista de los libros de capítulos para niños más vendidos del New York Times durante dos semanas y empató en el premio EB White Read Aloud Award de 2012 .

Trama

Primera parte

Prue está en un parque con Mac cuando "una bandada de cuervos" se abalanza sobre él y se lo lleva. Prue corre tras él (seguida por su compañero de clase Curtis) y ve a los cuervos llevándolo al desierto infranqueable. Prue vuelve a casa con sus padres y se las arregla para hacer que parezca que todavía tiene a Mac. A la mañana siguiente, se dirige al desierto, pero descubre que Curtis la ha seguido una vez más. Prue no quiere que Curtis la acompañe, pero antes de que pueda enviarlo de vuelta, se separan mientras huyen de los soldados coyotes. Curtis es capturado y llevado a Alexandra (la líder de los coyotes), mientras Prue viaja en un camión de correos a South Wood. Allí, Prue encuentra una burocracia kafkiana y un gobierno disfuncional. Las tácticas del estado policial y la paranoia sobre las amenazas extranjeras se utilizan para mantener el régimen en el poder. Prue finalmente conoce al príncipe heredero Owl Rex del Principado Avian, quien le cuenta cómo Alexandra llegó al exilio poco antes de que él mismo sea arrestado.

El hijo de Alexandra, Alexei, murió en un accidente de equitación, y luego su esposo Grigor murió de angustia; para remediar su muerte, Alexandra contrató a los dos mejores fabricantes de juguetes de todo Wildwood para que le crearan a su hijo un nuevo cuerpo que luego cobró vida al recuperar su alma mediante la Magia Negra. Más tarde, Alexei se enteró de la verdad de su muerte y renacimiento y destruyó a propósito una parte crucial de su funcionamiento interno, lo que resultó en su segunda muerte. Alexandra fue exiliada por el uso de Magia Negra y planeó su venganza. Owl Rex propone que Prue cruce Wildwood y busque ayuda de los Místicos de North Wood. Mientras tanto, Alexandra está adulando a Curtis con un elegante uniforme y lo comisiona en el ejército de coyotes como oficial. En una batalla contra bandidos, Curtis rompe un obús por pura suerte, convirtiéndose en un héroe de guerra de coyotes en la operación. Luego encuentra a Mac en el cuartel general de Alexandra y ella le muestra su plan para sacrificar al bebé a la hiedra mágica del Bosque, lo que permitirá que la hiedra se extienda rápidamente y consuma el Bosque y sus habitantes. Alexandra se ofrece a compartir el poder con Curtis, pero él dice que no y es encerrado en una jaula suspendida del techo junto a otros bandidos capturados y coyotes infieles.

Segunda parte

Prue vuela a North Wood a lomos de un águila enviada por Owl Rex, pero es derribada por un arquero coyote. Brendan, el Rey de los Bandidos, la encuentra y se ofrece a ayudarla. Sin embargo, son capturados en un ataque de coyotes y Brendan es encarcelado con Curtis mientras Prue es llevada con Alexandra. Alexandra le promete que encontrará a Mac, convenciendo a Prue de que abandone el bosque. En prisión, Curtis revela el plan de Alexandra y luego lidera una fuga, ganándose la confianza de los prisioneros coyotes y bandidos. Prue regresa a casa, donde se entera por sus padres de que solo pudieron concebir a Prue y Mac porque habían hecho un trato con Alexandra para usar su magia, pero que el precio de Alexandra era el segundo hijo que dio a luz la madre de Prue. Al darse cuenta de que la han engañado, Prue regresa a Wildwood para rescatar a Mac.

Tercera parte

De vuelta en el desierto impasible, Prue viaja para ver a los místicos a cargo de North Wood. Mientras tanto, Curtis y los otros fugitivos se reúnen con los bandidos y se disponen a detener a Alexandra. Prue alerta a la anciana mística de North Wood, Iphigenia, sobre el peligro y la milicia ciudadana reúne herramientas agrícolas y utensilios de cocina para armas y marcha hacia el sur. Prue va en su bicicleta por delante y convence a los bandidos de unir fuerzas. Justo cuando el sacrificio está a punto de ocurrir, los ejércitos se encuentran en una ruina llena de hiedra. Brendan da un discurso para inspirar a sus fuerzas, bautizando al ejército combinado como los Irregulares de Wildwood.

Se produce la Batalla por el Plinto y los Irregulares de Wildwood están cerca de ser derrotados. Mientras Alexandra se prepara para llevar a cabo el sacrificio, Ifigenia se enfrenta a ella. Curtis y los restos del ejército hacen un último esfuerzo, esperando ser aniquilados cuando sobre ellos el cielo se llena con un ejército de águilas y otras aves de los Avianos. La batalla se vuelve contra el ejército de coyotes, pero Prue descubre que puede controlar las plantas de la misma manera que los Místicos y usa su nueva habilidad para hacer que las ramas de los árboles arrebaten a Mac de Alexandra. Brendan le dispara a Alexandra con una flecha y la Hiedra la consume. Brendan ahora está al mando de la hiedra e Ifigenia le dice que la haga dormir, y él lo hace. Los victoriosos Irregulares de Wildwood se reagrupan y avanzan hacia las puertas de South Wood y exigen que el gobierno corrupto renuncie. Mientras comienza un nuevo orden pacífico entre las facciones de The Wood, Prue y Curtis se separan como nuevos amigos: ella se va a casa con Mac mientras Curtis se queda para comenzar una nueva vida como bandido.

Personajes

En Wildwood , todos son de The Wood, o son forasteros, o, en el caso especial de los protagonistas, son "mestizos", es decir, forasteros que pueden entrar en The Wood. Una especie de "aura o brillo" permite identificar visualmente cuál de estas cosas es una persona. El primer humano que Prue conoce en The Wood es un anciano que conduce un camión de correos, Richard, el director general de correos de South Wood . Ella ve en él algo que "no podía identificar y que parecía exudar de él, algo que lo hacía parecer como nadie que ella hubiera conocido antes. Era una especie de aura o brillo, como la forma en que un paisaje familiar se transforma a la luz de la luna llena". Los nativos de The Wood son capaces de reconocer consistentemente a Prue y Curtis como Forasteros, que no deberían poder entrar a través del Vínculo Periférico que rodea The Wood, mientras que solo la gente del pastoral y meditativo North Wood puede ver con una sensación inexplicable que Prue y Curtis tienen una naturaleza dual, nacida fuera de The Wood pero libre de la barrera mágica que mantiene a los Forasteros afuera. [1]

Prue

—Madre —había dicho Prue, mientras vertía leche de arroz sobre su cereal—, te lo dije. Soy vegetariana. Ergo: nada de tocino. Había leído esa palabra, ergo , en una novela que estaba leyendo. Esa era la primera vez que la había usado. No estaba segura de si la había usado bien, pero se sentía bien.

Wildwood , Capítulo 1, Un asesinato de cuervos [1] : 2  [2]

Prue McKeel, de 13 años, es una precoz estudiante de séptimo grado con talento para dibujar la naturaleza, un conocimiento enciclopédico de las aves de un libro y toma inglés de honores con su compañero de clase Curtis. Al igual que sus padres y Curtis, Prue es "muy Portland", con intereses estereotipados como el yoga , el vegetarianismo y las bicicletas de una sola velocidad , que repara y afina ella misma. [1] : 42, 337  [3] [4] Prue es decidida, determinada y valiente, [5] encontrando inspiración en Nancy Drew en su esfuerzo por rescatar a su hermano y, en el camino, salvar a Curtis y al propio Bosque. A diferencia de Curtis, nadie la intimida y se enfrenta a Lars Svik, el gobernador regente de South Wood, [1] : 123–130  el príncipe heredero Owl Rex del Principado Avian, e incluso a la temible Alexandra, la institutriz viuda , así como a sus padres. Debido a que el nacimiento de Prue se produjo porque Alexandra usó brujería para superar la dificultad de los padres de Prue de concebir un hijo, ella comparte algo de la esencia de The Wood, además de ser una Forastera, que es lo que le permitió cruzar la barrera mágica que protege a The Wood. [1] : 331–340  Meloy dijo que Prue es un personaje compuesto , "en parte Carson cuando era niño", con su "mundo interior" proveniente de la infancia de Ellis. [6] [7] También está basada en la sobrina de una amiga, una niña con "una increíble veta independiente que siempre hemos admirado". [7]

Curtis

—Sí —dijo Curtis—. Escucha, Maksim. Puedo entender perfectamente cómo te va a funcionar eso y aprecio tu compromiso, pero, verás, no sé si ya estoy en condiciones de ser un oficial. Llevo aquí apenas un día y todavía estoy tratando de entenderlo todo.

Una voz, una voz de mujer, sonó por encima de ellos. "Y por eso estamos aquí, querido Curtis".

Curtis levantó la vista y vio a Alexandra, la institutriz viuda, a lomos de un caballo negro azabache, que emergía de un montículo entre dos enormes cedros. Extendió una mano esbelta. "Ven", le dijo, "te mostraré el mundo".

Wildwood , Capítulo 8, Para atrapar a un agregado [1] : 119–120 

Curtis Mehlberg es un chico de 13 años, compañero de clase de séptimo grado de Prue, aunque no su amigo cercano al comienzo de Wildwood . En el pasado, Prue y Curtis compartían un interés en dibujar fan art de superhéroes , pero Prue pasó a la ilustración botánica , dejando atrás a Curtis y su amor por los cómics. Es un "solitario perseguido" incómodo que carece de la confianza de Prue, [5] y, al principio, es fácilmente intimidado y manipulado por Prue, Alexandra y otros. Crece en el transcurso del libro, adquiriendo un sentido más definido de quién es después de verse obligado a elegir bando y enfrentarse a la institutriz viuda Alexandra. Su relación con Alexandra recuerda la seducción de Edmund Pevensie por la Bruja Blanca en El león, la bruja y el armario . [8] Después de ser empujado a un papel inadecuado como oficial en el ejército de coyotes , inadvertidamente se distingue en la batalla. Más tarde, por libre elección, se convierte en un miembro de pleno derecho de los bandidos y decide quedarse con ellos en Wildwood, incluso cuando Prue regresa a su casa en St. Johns. Al igual que Prue, Curtis es un "mestizo" que tiene una naturaleza dual que le permite ingresar a The Wood, pero la naturaleza exacta de esta conexión no se revela en Wildwood , aparte de que Curtis especula que tiene una extraña tía solitaria y una serie de parientes extraños. [1]

La decisión de Curtis de quedarse en Wildwood deja atrás a una familia en duelo en Portland. Meloy dijo que, cuando era niño, leía historias de fantasía sobre "niños que iban a otros mundos o cruzaban a otro lugar, y que invariablemente los involucraba regresando al final", y "siempre que ese personaje tomaba la decisión de regresar, no me parecía real por alguna razón". Meloy quería experimentar con un personaje que hiciera lo que él quería hacer, a pesar de que había tenido una infancia feliz y una familia amorosa. [9] Meloy pudo conectarse con Curtis: "Pienso en Curtis como una versión de mí mismo". Cuando era niño, Meloy "deseaba desesperadamente que lo llevaran a otro mundo". [6] [7] [9]

Alejandra

Alexandra, la institutriz viuda exiliada de South Wood, es la principal antagonista de Wildwood . Es encantadora y hermosa, y mucho más sofisticada y civilizada que sus anárquicos soldados coyotes que domesticó recientemente. A pesar de su crueldad e intenciones asesinas, es una figura algo trágica como una madre afligida cuya locura se explica de alguna manera por la pérdida de su hijo. Ellis dijo, de la ilustración de Alexandra sosteniendo un cuchillo sobre Mac, "como madre de un niño pequeño, solo dibujar eso me heló la sangre". [9] La acción de Wildwood está impulsada por su plan para vengarse de todos y de todo en The Wood, en el que pretende utilizar al hermano de Prue, Mac, como sacrificio de sangre en un hechizo para controlar la hiedra de The Wood, que luego crecerá sin control y consumirá a todos los seres vivos en The Wood. La amenaza invasiva del apocalipsis de la hiedra mágica que Alexandra trazó en el libro es similar a la amenaza de un monocultivo de "desierto de hiedra" de hiedra inglesa invasora ( Hedera helix ) en el Forest Park real. [10]

Los bandidos

Los bandidos son una pequeña comunidad de ladrones liderada por el Rey de los Bandidos, Brendan, un hombre salvaje y duro, cuyo cabello naranja y rizado siempre está enredado en hojas y ramitas del bosque. Curtis lo ayuda a él y a algunos otros prisioneros bandidos a escapar de la prisión de Alexandra, por lo que lo nombran bandido. Su pequeña comunidad no es muy próspera, especialmente con la economía en crisis. Los bandidos se ven amenazados por la hiedra de la institutriz viuda, así como por todo el bosque, por lo que se ve acorralado y tiene que luchar junto a los ciudadanos de North Wood y Prue.

Configuración

El puente de San Juan . En el universo de Wildwood , este es el Puente Fantasma, que solo existe cuando se lanza un hechizo mágico rúnico y no es evidente en la vida cotidiana. Sin el puente de San Juan, el intransitable desierto está aún más aislado.

La premisa de Wildwood es que Forest Park en Portland es "su propio país secreto, poblado por un pueblo diverso y extraño". [11] El Forest Park real tiene aproximadamente 8 millas (13 km) de largo y 1 milla (1,6 km) de ancho, y contiene 5100 acres (2100 ha) de bosques naturales, en su mayoría bosques secundarios con algunos bosques antiguos , todo dentro de los límites de la ciudad. [12] Este lugar despertó la imaginación de Meloy, y la versión fantástica de Forest Park es el "elemento más distintivo" de Wildwood . [8] Wildwood transforma Forest Park en "el bosque más oscuro posible". [13]

Los forasteros, la gente de Portland, lo llaman el desierto impasible, y lo conocen sólo como una zona prohibida, tabú, que nunca se visita y de la que rara vez se habla. A los niños se les enseña a mantenerse alejados e incluso aprenden, con el tiempo, a dejar de preguntar por qué está prohibido. Sin que los forasteros lo sepan, está lleno de animales y personas mágicas que hablan, algunos de ellos viviendo en las condiciones pastorales, casi medievales de North Wood, mientras que el país de South Wood está industrializado con tecnología típica del siglo XIX y principios del XX. North Wood y South Wood están separados por Wildwood, una tierra de nadie indómita llena de bandidos y coyotes aparentemente salvajes. Los viajeros y el camión del director de correos emprenden el arriesgado viaje desde los países del norte y del sur por el Largo Camino a través de Wildwood. Escondido entre Wildwood y South Wood se encuentra el Principado Aviar, una nación de pájaros.

Casi todas las ubicaciones del escenario imaginario se trasladan de la geografía real de Portland. [9] La historia comienza en el vecindario de los protagonistas, St. Johns , antes de cruzar el río Willamette y adentrarse en el intransitable Wilderness, es decir, The Wood. Pittock Mansion , ubicada justo al sur de Forest Park, aparece con su nombre real, pero sirve como sede del gobierno de South Wood, mientras que el Zoológico de Oregón está representado como la Prisión de South Wood. La Sociedad Audubon de Portland se encuentra en la ubicación aproximada del Principado Aviar. [9] Ellis dijo que hay varios árboles grandes en Forest Park, pero ningún árbol específico sirvió como modelo para el Árbol del Consejo de North Wood. [9]

El puente de St. Johns no está y la gente de Portland, Wildwood , no lo conoce . El único acceso que tienen Prue y Curtis para perseguir a los cuervos en el intransitable Wilderness es una arriesgada carrera sobre las vías del tren del puente del ferrocarril, que se basa en el puente del ferrocarril Burlington Northern 5.1 . [1] : 33–40, 331–340, 346–349, placa 4  [9] El puente de St. Johns aparece brevemente, como el puente fantasma, conjurado por un hechizo mágico de runas . En una sesión de preguntas y respuestas con Meloy y Ellis, un joven lector sugirió que el puente fantasma podría interpretarse como una aparición de un puente que alguna vez existió en el pasado, lo que implica que Wildwood tiene lugar en el futuro de nuestro mundo. [9] Meloy respondió que este no es el caso, y que tiene "otra historia en mente" en cuanto al origen del puente fantasma, y ​​que Wildwood está destinado a ser más o menos contemporáneo con nuestro tiempo. [9]

Prue, Curtis y los padres de Prue expresan una visión estereotipada de la cultura juvenil de Portland . [3] [14] [15] La crítica literaria Anna Minard describe a los niños como "niños con gafas, que van en bicicleta, que hojean vinilos y hacen referencia a Kurosawa ". [14] Las descripciones de elementos reales de Portland se combinan para crear lo que la crítica Claire Dederer llama un "tejido de realidad y fantasía sumamente satisfactorio". [16]

Estilo

Wildwood se hace eco de varios cuentos infantiles y de fantasía clásicos, en particular los libros de la Tierra Media de J. R. R. Tolkien , Las crónicas de Narnia , El maravilloso mago de Oz y Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas . [5] [15] [17] El secuestro de un niño por cuervos proviene de los cuentos populares irlandeses de los Sluagh y de Outside Over There de Maurice Sendak , donde una niña rescata a su hermano secuestrado por duendes . [3] [5] El tono literario de las canciones decembrinas es evidente en el estilo de escritura, con una debilidad por los encantos del lenguaje arcaico y el sesquipedalianismo . [3] [4] [5]

Wildwood es más fantasía blanda que fantasía dura , en el sentido de que la coherencia histórica y tecnológica y la verosimilitud no son una prioridad alta, lo que le da al libro un tono caprichoso o de flujo de conciencia . [18] Las facciones de The Wood usan una variedad de tecnologías anacrónicas, incluidos alfanjes , trabucos y fusiles de chispa , al mismo tiempo que obuses y pistolas semiautomáticas , y vehículos como carros y carretas tirados por animales junto con bicicletas, camiones y trenes. No se hizo ningún intento por mantener un nivel constante de avance tecnológico o racionalizar por qué se utilizó una pieza particular de equipo; más bien, dijo Meloy, podían "elegir la versión más genial de cualquier pieza de tecnología" que quisieran, y Ellis dijo que "simplemente elegían lo que nos gustaba". [9] Cuando conoce por primera vez al cartero de South Wood, Richard, la amenaza con una escopeta , a la que en el mismo párrafo se hace referencia como un rifle de dos cañones , luego en la página siguiente se la vuelve a llamar escopeta. [1] : 62–63  Aunque el texto menciona deliberadamente la bicicleta de una sola velocidad de Prue, [1] : 3  las ilustraciones muestran dos veces que su bicicleta tiene cambios de marchas , que solo están presentes en bicicletas de varias velocidades. [1] : 23, 431 

Ilustraciones

Las ilustraciones de Carson Ellis, siempre presentes en las portadas de los álbumes de Decemberists, son consistentes con las raíces folclóricas de las canciones de la banda, el amor por la naturaleza y los períodos históricos romantizados, con un tono oscuro y juguetonamente macabro que recuerda a Edward Gorey y Roald Dahl . [3] [5] [19]

El dibujo favorito de Wildwood de Carson Ellis , un tejón tirando de un rickshaw, se incluyó en la historia únicamente para que ella pudiera dibujarlo.

Ellis dijo que su dibujo favorito entre las 85 ilustraciones de Wildwood es el de un tejón tirando de un rickshaw , una ilustración relativamente menor en comparación con las láminas a todo color que representan escenas fundamentales del libro. Meloy dijo que la escena que ilustraba, de un animal amistoso que aparece en un momento oportuno para ofrecerle a Prue un aventón después de que ella escapara del cautiverio en la Mansión Pittock, no era vital para la trama, y ​​un editor quería eliminarla del libro. Pero Meloy la había escrito específicamente porque pensó que a Ellis le gustaría dibujar al tejón y al rickshaw, por lo que luchó por mantenerlo. [9] Daniel Kraus de Booklist destacó la imagen como representativa del libro, comentando: "Si te gustan las historias en las que los niños valientes emergen de túneles secretos solo para ser recibidos por tejones elegantemente equipados que operan rickshaws, este es tu libro". [20] Ellis comentó: "Ese es uno de los momentos en que la historia parece realmente un flujo de conciencia. Prue aparece de repente de una alcantarilla, y un tejón pasa con un rickshaw y la lleva gratis, y uno piensa: ¿por qué no? Es una imagen genial". [1] : 173  [18]

Género

La mayoría de los artículos de noticias y reseñas de libros llaman a Wildwood una novela para niños , [21] o un libro para jóvenes de entre 12 y 18 años , [22] pero algunos lo clasifican como ficción para adultos jóvenes (YA o YAL). [4] [16] [23] HarperCollins recomendó el libro para mayores de 9 años. La extensión de 541 páginas del libro era comparable a muchos de los libros que Meloy disfrutó en la edad objetivo de Wildwood , y Ellis señaló que "un niño de 10 años puede ser un lector voraz". [24] El libro también se comercializa para adultos, incluidos los fanáticos de Decemberists y los fanáticos adultos de la literatura infantil y juvenil. [3]

Fondo

Meloy y Ellis concibieron por primera vez la idea del libro antes de que Meloy formara la banda de folk-rock indie The Decemberists en 2000. Cuando se mudaron por primera vez a Portland, Meloy y Ellis vivían en un almacén donde "tuvieron esta idea de trabajar en una novela juntos... porque disfrutábamos inventando historias y jugando con los impulsos creativos del otro". [5] Meloy fue influenciado por los libros que leyó mientras crecía, incluidos Tolkien y Las crónicas de Prydain de Lloyd Alexander . Meloy cita las novelas de Xanth de Piers Anthony como una "influencia directa", señalando el "mundo dentro del mundo real y la inverosimilitud de toda la empresa". [7] [9] Ellis fue influenciada por la serie Las crónicas de Narnia cuando era niña; las ilustraciones de los siete libros de la serie Narnia fueron una inspiración directa en su trabajo. [9] A diferencia de su trabajo anterior, donde el texto se completa antes de crear las ilustraciones, para Wildwood , Ellis colaboró ​​​​con Meloy durante todo el proceso de escritura. [3]

Carson Ellis y Colin Meloy en una firma de libros en Portland.

Después de escribir las primeras 80 páginas, Meloy dejó el libro en suspenso durante varios años mientras él trabajaba en su música y Ellis se centraba en las ilustraciones de su libro. Cuando finalmente se reanudó el trabajo en la novela, el título cambió de How Ruthie Ended the War a Wildwood , el personaje de Ruthie se convirtió en Prue y el objeto de su búsqueda cambió de su padre perdido a su hermano secuestrado. [5] La primera versión de la historia era, según Meloy, "tremendamente inapropiada para niños". [3] [9] Una vez que reanudaron el trabajo en la novela, Ellis dijo que tardaron unos dos años en completarla. [9] Meloy temía que su entrada en la escritura de ficción fuera vista como "incursiones"; quería evitar crear un "proyecto de vanidad" como los libros ilustrados de Madonna . [19]

Publicación

Cinco editores buscaron los derechos de la serie Wildwood antes de que el sello Balzer + Bray de HarperCollins los consiguiera , con una primera tirada de 250.000 copias. [19]

La idea original de Wildwood siempre fue tomar Forest Park, que es un parque de 5.000 acres en el centro de Portland, y convertirlo en su propio país, su propio mundo extraño al que había que acceder de alguna manera extraña [...] Realmente creo que el personaje principal del libro es Wildwood y sus diferentes provincias.

Colin Meloy, en The Atlantic [3]

Meloy y Ellis viven en el borde de Forest Park y frecuentemente caminan por sus senderos, donde encontraron inspiración para la geografía de la serie. [9] [19] Meloy y Ellis desarrollaron la idea del intransitable Wilderness a partir de su experiencia en Forest Park, dibujando mapas del bosque ficticio y usándolos para crear la trama y los personajes. [3] [9] Las guardas ilustradas del libro presentan un gran mapa del bosque con mapas detallados que lo acompañan. [1]

También se imprimió una edición especial del libro ( ISBN 9780062130280 ): está encuadernado a mano, firmado y numerado, con un estuche y un mapa desplegable de tres colores de 15 por 12 pulgadas (38 cm × 30 cm), entre otras adiciones. [25] 

Recepción

Wildwood estuvo en la lista de los libros infantiles más vendidos del New York Times durante dos semanas, ocupando el séptimo lugar la primera semana y el noveno la segunda. [26] El libro ganó, en un empate con The Apothecary de la hermana de Colin Meloy , Maile Meloy , el premio Middle Reader EB White Read Aloud Award 2012. [27] [28]

En general, el libro recibió reacciones positivas. Los críticos elogiaron la calidad de las ilustraciones, destacando el estilo anticuado de la edición de tapa dura con mapas en las guardas y un conjunto selecto de láminas en color. [4] [8] [14] [29] Tasha Robinson de AV Club encontró que el libro, a pesar de sus defectos, "un equilibrio perfecto entre la simplicidad apropiada para la edad de la escuela secundaria y una escritura más desafiante que hace que el libro sea accesible para adultos". [8] El rico lenguaje descriptivo de Meloy, de la acción y, especialmente, del entorno natural, se encontraban entre los puntos fuertes del libro, mientras que la falta de desarrollo de los personajes y la excesiva dependencia de tropos de fantasía familiares se citaron como debilidades. [8] De manera similar, The New Yorker encontró que el uso de motivos familiares a veces podía ser "formulario", pero que aun así era una historia bien contada que "nunca era condescendiente", y que la contribución original de Meloy a las convenciones del género fue su exploración alegórica de la lucha política y militar contemporánea, incluyendo la diplomacia, la revolución y la limpieza étnica . [29]

La crítica más frecuente fue que el ritmo se arrastraba en algunos lugares, [4] [30] lo que algunos críticos especularon que era una preparación necesaria para las novelas posteriores de la serie. [16] [31] Algunos críticos dijeron que estaban "molestos" por el " arco " y la mención "a lo Portlandiano" de tropos de estilos de vida locales como pisos de corcho y contenedores de reciclaje . [4] El hecho de que Prue fuera a la batalla final en su bicicleta hizo que Claire Dederer del New York Times bromeara: "heroísmo en bicicleta: no hay nada más Portland que eso". [16] Los regionalismos fueron lo suficientemente fuertes como para traer a la mente de algunos críticos la serie de televisión Portlandia que se burla de las rarezas de la cultura de Portland. [4] [16] David Daley de Salon ha pedido a los expertos que "dejen de comparar todo con Portlandia ", diciendo que la referencia al programa de comedia satírica "se ha convertido en una abreviatura perezosa de excéntrico, peculiar y genial". [32]

La primera crítica negativa de Wildwood apareció tras el lanzamiento de la novela en el Reino Unido. [31] Gregor White, del Stirling Observer, dijo que la historia comienza bien y estuvo de acuerdo con otros críticos en que la ambientación es un trabajo impresionante, pero en resumen juzgó que el libro "de alguna manera termina como un gran encogimiento de hombros de indiferencia". [31] Mientras que otros críticos tenían reservas sobre el cambio de la novela entre los hilos de la historia de Prue y Curtis después de que se separan al principio de la historia, White dijo que este "cambio de un lado a otro" es un "problema estructural" insuperable que es "intensamente agotador". [31]

Rachel Brown de The Atlantic pensó que "tiene todo el sentido que Colin Meloy, el locuaz e imaginativo cantante principal de la peculiar banda de rock de Portland The Decemberists, escribiera un libro para niños". [3] En contraste, la crítica Anna Minard de The Stranger de Seattle y Patrick Ness , en The Guardian , temían que Wildwood pudiera ser uno más de una corriente de "libros descaradamente mediocres escritos por celebridades", citando libros infantiles de Joy Behar , Jerry Seinfeld , Jimmy Fallon , Gloria Estefan y Madonna. [14] [30] Minard y Ness también se preocuparon de que el libro complaciera a los fanáticos adultos de Decemberists, [30] mientras que solo "vestida de manera moderna con un envoltorio apto para niños", pero Minard estaba gratamente sorprendida de que el libro no hiciera ninguna de estas cosas, y no fuera un "proyecto de vanidad", aterrizando bien en el alcance de su objetivo de lector medio y evitando las trampas afectadas de un músico pop como escritor. [14] Ness, notando la repetición del adjetivo "de repente" en un párrafo, esperaba una escritura más concisa en futuras novelas, pero en general encontró que el libro era exitoso y no el trabajo de un "diletante que quiere incursionar". [30] Casualmente, la hermana de Colin Meloy, la novelista Maile Meloy, también lanzó un libro de ficción juvenil en 2011, diciendo: "Siento que todos los que conozco están escribiendo uno". [19]

Stephen Heyman, del New York Times, advirtió que Wildwood podría ser demasiado violento para algunos lectores, ya que tiene muchos de los horrores que se encuentran tan frecuentemente en las canciones de Decemberists, incluidas batallas en las que personas y animales mueren por disparos de mosquetes y cañones, golpes de espada y caídas , y referencias a la tortura y la amenaza del sacrificio de sangre de un bebé en el clímax del libro. [19]

Secuelas

En 2011, Meloy dijo que tenía la intención de escribir al menos dos libros más para Wildwood Chronicles mientras su banda, The Decemberists, estaba en pausa. [5] [19] Planeó que la segunda novela de Wildwood hiciera que Prue regresara a The Wood, "su vida estaba en gran peligro". La trama involucra a "industriales conspiradores que intentan abrirse camino en Wood" desde el exterior, y muestra un Portland mucho "más extraño", con lo sobrenatural no confinado a The Wood. Meloy dijo que ya no restringiría a los habitantes de The Wood a las especies nativas de Forest Park. [9] El segundo libro de la serie, Under Wildwood: The Wildwood Chronicles, Book Two , fue lanzado el 25 de septiembre de 2012. [33] [34] [35] El tercer y último libro de la serie, Wildwood Imperium , fue lanzado el 4 de febrero de 2014.

Adaptación cinematográfica

En 2011, el estudio de animación Laika, con sede en Oregón, optó por Wildwood para un largometraje de animación stop motion [19] [36] y produjo el tráiler del libro. [23] En 2021, Laika anunció que su próxima película será Wildwood con Travis Knight como director y Chris Butler escribiendo el guion. El 25 de agosto de 2022, Carey Mulligan , Mahershala Ali , Peyton Elizabeth Lee , Jacob Tremblay , Awkwafina , Angela Bassett , Jake Johnson , Charlie Day , Amandla Stenberg , Jemaine Clement , Maya Erskine , Tantoo Cardinal , Tom Waits y Richard E. Grant fueron anunciados como parte del elenco de voces de la película. [37] [38] En 2023, el director Travis Knight reveló en una entrevista con Empire que la película se estrenaría en 2025. [39]

Notas

  1. ^ abcdefghijklm Meloy, Colin (30 de agosto de 2011), Wildwood: The Wildwood Chronicles, Libro 1 , HarperCollins , ISBN 978-0-06-202468-8
  2. ^ Personal de Cultura (24 de agosto de 2011), "Secuestrado por cuervos; un extracto del nuevo libro de Colin Meloy y Carson Ellis, Wildwood", Willamette Week , consultado el 5 de diciembre de 2011
  3. ^ abcdefghijk Brown, Rachael (12 de septiembre de 2011), "Colin Meloy y Carson Ellis hablan de su última colaboración, 'Wildwood'", The Atlantic , consultado el 13 de diciembre de 2011
  4. ^ abcdefg Ferguson, Courtney (25 de agosto de 2011), "Ponle un pájaro parlante; Colin Meloy y Carson Ellis colaboran en Wildwood", The Portland Mercury , consultado el 4 de diciembre de 2011
  5. ^ abcdefghi Carpenter, Susan (7 de septiembre de 2011), "Un rockero independiente se conecta con el mundo de los libros; Colin Meloy, de The Decemberists, se embarca en una serie de fantasía con 'Wildwood'", Los Angeles Times , Los Ángeles, California, pág. D.1 , consultado el 3 de diciembre de 2011
  6. ^ ab Colin Meloy y Carson Ellis hablan sobre Wildwood (YouTube) , Unadoptable Books LLC , consultado el 4 de diciembre de 2011
  7. ^ abcd "Entrevista: Colin Meloy y Carson Ellis", BWi TitleTales
  8. ^ abcde Robinson, Tasha (31 de agosto de 2011), "Colin Meloy: Wildwood", The AV Club , consultado el 13 de diciembre de 2011
  9. ^ abcdefghijklmnopqr Miller, David (25 de noviembre de 2011), "Wildwood Book Club (radio broadcast)" (audio MP3) , Think Out Loud , Oregon Public Broadcasting , consultado el 4 de diciembre de 2011
  10. ^ "Hiedra inglesa (Hedera helix)", The Sinister Six , Forest Park Conservancy, 2011 , consultado el 7 de diciembre de 2011
  11. ^ Yates, Jean (2010), Notas de lectura; Wildwood Colin Meloy y Carson Ellis (PDF) , Penguin Books Australia
  12. ^ Forest Park, Portland Parks & Recreation , 2011 , consultado el 6 de diciembre de 2011
  13. ^ Johnson, Barry (22 de agosto de 2011). "La transfusión de Plazm le da a la revista de arte y cultura nuevo dinero, nueva energía". OregonLive . The Oregonian Newspaper . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
  14. ^ abcde Minard, Anna (27 de septiembre de 2011), "Colin Meloy escribió un libro para niños; ¡y es bueno! ¡Eso es más de lo que se puede decir de Gloria Estefan!", The Stranger , consultado el 4 de diciembre de 2011
  15. ^ ab Westmoore, Jean (23 de octubre de 2011), "Libros en breve; Wildwood", The Buffalo News , Buffalo, Nueva York , consultado el 3 de diciembre de 2011
  16. ^ abcde Dederer, Claire (18 de septiembre de 2011), "Into the Woods", The New York Times Book Review , pág. 20 , consultado el 3 de diciembre de 2011. Publicado en línea en nytimes.com con el título Decemberist's Tale of a Fantastical Portland{{citation}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  17. ^ Gallagher, Paula J. (agosto de 2011), "Meloy, Colin. Wildwood", Voice of Youth Advocates  – vía  General OneFile (se requiere suscripción) , pág. 292
  18. ^ ab Owens, Jill (5 de septiembre de 2011), "Colin Meloy y Carson Ellis: la entrevista de Powells.com", Blog de Powells.com , Powell's Books , consultado el 5 de diciembre de 2011
  19. ^ abcdefgh Heyman, Stephen (12 de octubre de 2011), "A Dark Lyricist Turns to Tales For Children", The New York Times , pág. C1 , consultado el 3 de diciembre de 2011
  20. ^ Kraus, Daniel (1 de julio de 2011), "Wildwood", Booklist  – vía  Gale (se requiere suscripción) , p. 53 , consultado el 3 de diciembre de 2011
  21. ^ Fuentes que llaman a Wildwood un libro para niños:
    • Heyman, Stephen (12 de octubre de 2011), "Un letrista oscuro se vuelca a los cuentos para niños", The New York Times , pág. C1 , consultado el 3 de diciembre de 2011
    • Minard, Anna (27 de septiembre de 2011), "Colin Meloy escribió un libro para niños; ¡y es bueno! ¡Eso es más de lo que se puede decir de Gloria Estefan!", The Stranger , consultado el 4 de diciembre de 2011
    • Carpenter, Susan (7 de septiembre de 2011), "Un rockero independiente se conecta con el mundo de los libros; Colin Meloy, de The Decemberists, se embarca en una serie de fantasía con 'Wildwood'", Los Angeles Times , Los Ángeles, California, pág. D.1 , consultado el 3 de diciembre de 2011
    • "Libros de capítulos para niños", The New York Times , 18 de septiembre de 2011 , consultado el 3 de diciembre de 2011
    • "Second Opinion: Spin Doctor; Songwriters and storytellers", The Australian , 14 de septiembre de 2011 , consultado el 3 de diciembre de 2011
    • Westmoore, Jean (23 de octubre de 2011), "Libros en breve; Wildwood", The Buffalo News , Buffalo, Nueva York , consultado el 3 de diciembre de 2011
    • Baker, Jeff (25 de agosto de 2011), «'Wildwood' – La novela debut de Colin Meloy de Decemberists y el ilustrador Carson Ellis convierte a Forest Park en un mundo de fantasía», The Oregonian , archivado del original el 25 de abril de 2012 , consultado el 3 de diciembre de 2011
  22. ^ Fuentes que llaman a Wildwood un libro de nivel medio o de escuela secundaria:
    • Carpenter, Susan (7 de septiembre de 2011), "Un rockero independiente se conecta con el mundo de los libros; Colin Meloy, de The Decemberists, se embarca en una serie de fantasía con 'Wildwood'", Los Angeles Times , Los Ángeles, California, pág. D.1 , consultado el 3 de diciembre de 2011
    • Baker, Jeff (25 de agosto de 2011), «'Wildwood' – La novela debut de Colin Meloy de Decemberists y el ilustrador Carson Ellis convierte a Forest Park en un mundo de fantasía», The Oregonian , archivado del original el 25 de abril de 2012 , consultado el 3 de diciembre de 2011
    • Reierson, Ann (1 de septiembre de 2011), "Book Scene – 'Wildwood'", Yakima Herald-Republic , Yakima, Washington, pág. A.4 , consultado el 3 de diciembre de 2011
    • Personal de Cultura (24 de agosto de 2011), "Secuestrado por cuervos; un extracto del nuevo libro de Colin Meloy y Carson Ellis, Wildwood", Willamette Week , consultado el 5 de diciembre de 2011
  23. ^ ab Debruge, Peter (7 de septiembre de 2011), "Laika adaptará 'Wildwood' de la cantante de The Decemberists; el estudio de animación de 'Coraline' prepara la adaptación", Variety , consultado el 3 de diciembre de 2011
  24. ^ Colin Meloy de The Decemberists habla de su nuevo libro "Wildwood" (video) (producción televisiva WHAM ABC 13 ). Rochester, Nueva York: Clip Syndicate. 26 de octubre de 2011. Consultado el 15 de diciembre de 2011 .
  25. ^ "Edición especial firmada de Wildwood". Powell's Books . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  26. ^ "Libros de capítulos para niños", The New York Times , 18 de septiembre de 2011 , consultado el 3 de diciembre de 2011
  27. ^ Hawkins, Rosemary (27 de febrero de 2012), Se abre la votación para los premios Indies Choice y EB White Read-Aloud Awards de 2012, American Booksellers Association , consultado el 9 de marzo de 2012
  28. ^ Nichols, Mark (4 de abril de 2012), Se anuncian los ganadores de los premios Indies Choice y EB White Read-Aloud Awards de 2012, American Booksellers Association , consultado el 5 de abril de 2012
  29. ^ ab "Wildwood", The New Yorker  – vía  General OneFile (se requiere suscripción) , vol. 87, núm. 39, pág. 85, 5 de diciembre de 2011, ISSN  0028-792X
  30. ^ abcd Ness, Patrick (16 de marzo de 2012), "Wildwood de Colin Meloy – reseña; Una Narnia americana", The Guardian , consultado el 20 de abril de 2012
  31. ^ abcd White, Gregor (27 de enero de 2012), "Reseña del libro: Wildwood, de Colin Meloy", Stirling Observer , Stirling , Reino Unido , consultado el 9 de marzo de 2012
  32. ^ Daley, David (23 de febrero de 2012), "Dejen de comparar todo con "Portlandia"; ¿necesitan describir algo peculiar? Para el New York Times y otros, es fácil: simplemente digan que es como "Portlandia".", Salón
  33. ^ Maughan, Shannon (20 de febrero de 2012), Avances de otoño de 2012, Publishers Weekly , consultado el 9 de marzo de 2012
  34. ^ Lincoln, Marga (12 de febrero de 2012), "Helena to Hollywood: Colin Meloy's group The Decemberists up for two Grammy Awards", Helena Independent Record , archivado desde el original el 15 de febrero de 2012 , consultado el 9 de marzo de 2012
  35. ^ Considine, JD (4 de octubre de 2011), "La cantante decemberista debuta en una novela", The Globe and Mail , consultado el 9 de marzo de 2012
  36. ^ LAIKA opta por "Wildwood", la novela debut de Colin Meloy, líder del grupo de rock The Decemberists, y el galardonado ilustrador Carson Ellis (nota de prensa), Portland, Oregon: Marketwire , 8 de septiembre de 2011 , consultado el 25 de abril de 2012
  37. ^ "Laika encuentra su próxima película en la adaptación de la novela de Colin Meloy 'Wildwood' dirigida por Travis Knight". 15 de septiembre de 2021.
  38. ^ Hipes, Patrick (25 de agosto de 2022). "Carey Mulligan, Mahershala Ali y Peyton Elizabeth Lee entre los actores de doblaje de 'Wildwood' de Laika; vea la primera imagen del video". Fecha límite Hollywood . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  39. ^ Butcher, Sophie (25 de julio de 2023). "CLaika está preparando una secuencia de batalla épica en stop-motion para la próxima película Wildwood: 'Es lo más difícil que estamos abordando', dice Travis Knight - Imagen exclusiva". Empire . Consultado el 9 de agosto de 2023 .

Referencias

Reseñas de lectores de nivel medio

Enlaces externos