stringtranslate.com

MV Estrella Sirio

MV Manifa (anteriormente MV Sirius Star ) es un petrolero propiedad y operado formalmente por Vela International Marine . [3] Con una longitud total de 330 m (1.080 pies) y una capacidad de 2,2 millones de barriles (350.000 m 3 ) de petróleo crudo , está clasificado como un transportador de crudo muy grande o VLCC. [3] Vela tiene su sede en los Emiratos Árabes Unidos y es una filial de la petrolera estatal de Arabia Saudita Saudi Aramco . Sirius Star es uno de los 24 petroleros de Vela, de los cuales 19 son VLCC. Desde su botadura, el barco ha estado registrado en Monrovia bajo bandera de conveniencia de Liberia . Desde entonces se le ha cambiado el pabellón a Arabia Saudita [1]

Sirius Star fue construido por la empresa surcoreana Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering . Su construcción comenzó en octubre de 2007 y Huda Al-Ghoson lo lanzó a finales de marzo de 2008. [1] [2]

Recibió atención internacional cuando fue secuestrado por piratas somalíes (supuestamente bajo las órdenes del capo de la piratería Mohamed Abdi Hassan ) el 15 de noviembre de 2008, convirtiéndose en el barco más grande jamás capturado por piratas. [4] [5] [6] Estaba en camino desde Arabia Saudita a los Estados Unidos a través del Cabo de Buena Esperanza . En el momento del ataque, se encontraba a unas 450 millas náuticas (830 km) al sureste de la costa de Kenia , transportando a 25 tripulantes y sus tanques completamente cargados de petróleo. Se estimó que su valor era de aproximadamente 150 millones de dólares , y su cargamento valía al menos 100 millones de dólares .

Sirius Star fue liberado el 9 de enero de 2009 tras el pago de un rescate de 3 millones de dólares. Otros tres VLCC que han sido rescatados por piratas son Samho Dream , Maran Centaurus e Irene SL .

Diseño y construcción

Manifa es un petrolero de doble casco con una eslora total de 332 metros (1089 pies), una manga de 60 metros (200 pies), una profundidad de casco de 31 metros (102 pies) y un calado de 22,5 metros (74 pies). ). [1] Puede transportar 2,2 millones de barriles (350.000 m 3 ) de petróleo crudo . [1] [7] Tiene un arqueo bruto de 162.252 y una capacidad de carga total de 318.000 toneladas de peso muerto (DWT). [1] Los buques de este tamaño se clasifican como buques de transporte de crudo de gran tamaño o VLCC.

Fue construida por Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (DSME) en Okpo , Geoje , Corea del Sur. Su quilla se colocó el 29 de octubre de 2007. [1] Designado con el número de casco 5302, fue el VLCC número 100 construido por DSME. [7]

Sirius Star fue lanzado por Huda Al-Ghoson el 28 de marzo de 2008. [2] El lanzamiento marcó la primera vez que una mujer saudita realizó tal ceremonia para Vela. [8]

Carrera

Manifa es uno de los 24 petroleros que posee y opera Vela, de los cuales 19 son VLCC. Vela, con sede en Emiratos Árabes Unidos, es una filial de la petrolera estatal saudí Saudi Aramco . Desde su botadura, el barco ha estado registrado bajo bandera de Liberia y tiene su puerto base en Monrovia . En 2014 se le cambió el pabellón a Arabia Saudita [1]

Incidentes y accidentes

Secuestro

El lugar del secuestro se encuentra en África.
Posición de secuestro
Posición de secuestro
Según la Marina de los EE. UU., Sirius Star fue atacado aproximadamente a 450 millas náuticas (830 km) al sureste de la costa de Kenia.

El 17 de noviembre de 2008, la Marina de los EE. UU. anunció que Sirius Star había sido secuestrado por piratas somalíes . El teniente Nate Christensen, portavoz de la Quinta Flota de la Marina de los EE. UU. , dijo que los piratas secuestraron el gran buque de transporte de crudo alrededor de las 10:00 am del sábado 15 de noviembre, mientras se dirigía hacia el sur, a unas 450 millas náuticas (830 km; 520 millas). ) al sureste de la costa de Kenia en 04°41′S 48°43′E / 4.683°S 48.717°E / -4.683; 48.717 : el ataque de piratas somalíes en alta mar. [3] [9] El ataque también convirtió al Sirius Star en el barco más grande jamás secuestrado. [5] Se estima que para que los piratas llegaran a la Estrella Sirius , debieron haber viajado hacia el sur durante tres o cuatro días. [10]

En el momento del ataque, el barco llevaba una carga completa de 2 millones de barriles (320.000 m 3 ) de petróleo crudo, más de una cuarta parte de la producción diaria de petróleo de Arabia Saudita y con un valor de al menos 100 millones de dólares . 11] - y se dirigía a los Estados Unidos a través del Cabo de Buena Esperanza . [12] Según funcionarios de Puntlandia , los piratas anclaron el Sirius Star en el puerto somalí de Harardhere , contrariamente a los primeros informes de la Armada de los Estados Unidos de que estaba anclado cerca de Eyl . [13] [14]

Como resultado de la carga completa, la altura desde la cubierta principal hasta la línea de flotación era relativamente baja; Si el calado informado de 22 m (72 pies) era correcto, su francobordo era de unos 9 metros (30 pies). Los barcos en esta condición de francobordo bajo son más fáciles de subir a bordo y, por lo tanto, son objetivos más fáciles para los piratas. [5]

Se informó que la tripulación de 26 miembros, compuesta por 19 filipinos , 2 británicos , 2 polacos , 2 croatas y 1 saudí , se encontraba a salvo. [10] [15] El 18 de noviembre de 2008, los medios polacos confirmaron que los dos oficiales polacos a bordo eran el capitán Marek Niski y el oficial técnico Leszek Adler. [16] [17] El 19 de noviembre de 2008, el Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth de Gran Bretaña nombró a dos de los oficiales británicos a bordo del barco: el ingeniero jefe Peter French del condado de Durham y el segundo oficial James Grady de Strathclyde . [18]

El 18 de noviembre de 2008 los piratas iniciaron negociaciones con Vela. [18] En un comunicado de prensa fechado ese día, Vela afirmó que todos los miembros de la tripulación estaban a salvo. [15] En el mismo comunicado de prensa, la compañía dijo que estaba trabajando para lograr un "regreso rápido y seguro" de todos los miembros de la tripulación, dejando abierta la posibilidad de pago de rescate. [15]

Demanda de rescate y fecha límite

El rescate se lanzó en paracaídas el 9 de enero de 2009.
Harardhere ubicada en Somalia
Harardhere
Harardhere
Sirius Star estaba anclado cerca de la ciudad portuaria somalí de Harardhere .

El 19 de noviembre, el presunto pirata, Farah Abd Jameh, proporcionó información sobre el rescate mediante una cinta de audio transmitida por la televisión Al-Jazeera. [18] La cinta especificaba que se entregaría un rescate en efectivo no especificado a Sirius Star , donde se contaría utilizando máquinas capaces de detectar billetes falsos. [18]

El 20 de noviembre, los piratas exigieron un rescate de 25 millones de dólares tras haber fijado un plazo de 10 días. Mohamed Said afirmó: "No queremos discusiones a largo plazo para resolver el asunto. Los saudíes tienen 10 días para cumplir, de lo contrario tomaremos medidas que podrían ser desastrosas". [19] El entonces Secretario de Asuntos Exteriores, David Miliband, descartó que el Reino Unido pagara cualquier tipo de rescate, diciendo: "Existe una firme opinión del Gobierno británico, y de hecho de la comunidad internacional, de que los pagos por la toma de rehenes son sólo un estímulo para seguir con la toma de rehenes". -tomando." [20] El 24 de noviembre, los piratas habían reducido su demanda de rescate a 15 millones de dólares estadounidenses. [21]

Una pequeña facción de rebeldes islámicos somalíes planeaba atacar Sirius Star para liberarla de sus secuestradores. El ataque planeado por la facción contra los secuestradores se considera una represalia por la captura de un barco "musulmán". [22] Los lugareños en Harardhere han dicho que las amenazas de ataque de militantes islámicos han obligado a los piratas a abandonar el puerto y permanecer aproximadamente a 54 millas náuticas (100 km; 62 millas) de la costa. Un portavoz del grupo rebelde islámico, Abdirahim Isse Adow, declaró: "Estamos en contra de este acto y perseguiremos el barco dondequiera que navegue y lo liberaremos". [21]

Rescate y liberación

Sirius Star fue liberado el 9 de enero de 2009 tras el pago de un rescate de 3 millones de dólares. [23] Cinco de las "docenas" de piratas se ahogaron después de que su pequeño bote volcara en una tormenta después de dejar Sirius Star con su parte del rescate. [24] El cuerpo de uno de los piratas que se ahogó más tarde llegó a la costa con 153.000 dólares en efectivo en una bolsa de plástico. [25]

Después de su liberación, Sirius Star navegó hacia el puerto de Fujairah en los Emiratos Árabes Unidos y la tripulación fue reemplazada. [26]

Efectos del secuestro

Después del secuestro, el barco quedó anclado en Harardhere , Somalia.

El ataque se produjo poco después de que las fuerzas navales de la OTAN , Rusia y la India comenzaran a patrullar la región del Cuerno de África, en respuesta al secuestro del MV  Faina siete semanas antes y a muchos otros incidentes. Sin embargo, estas patrullas se centran más al norte, especialmente cerca del golfo de Adén , y el ataque fue una sorpresa. Un experto en inteligencia británica comentó que "nunca habrá suficientes buques de guerra" para patrullar gran parte del Océano Índico. [27]

Este ataque ha demostrado que los piratas están operando ahora en un área de más de 2,8 millones de kilómetros cuadrados (1,1 millones de millas cuadradas), [28] que se extiende más allá de las patrullas internacionales recientemente establecidas más cerca del Cuerno de África . [9] La noticia del ataque elevó los precios del petróleo crudo en los mercados globales. [12]

El secuestro fue impactante porque puso de relieve la vulnerabilidad incluso de barcos muy grandes y señaló el aumento de las ambiciones y capacidades de los piratas ávidos de rescate que han llevado a cabo una oleada de ataques este año frente a Somalia. Atacar un buque tan grande y tan al sur de Somalia presenta un problema de seguridad casi imposible para el grupo de trabajo naval antipiratería.

—  Teniente Nate Christensen, portavoz de la Quinta Flota de la Marina de los EE. UU. , CNN .com [28]

Referencias

  1. ^ abcdefghi "Estrella Sirio (29210)". Registro de Buques para DNV . DNV .
  2. ^ abc "Ceremonia de lanzamiento de la estrella Sirius". Vela Internacional. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  3. ^ abc McCann, Sarah More (17 de noviembre de 2008). "Piratas somalíes atacan un petrolero cargado de petróleo". El Monitor de la Ciencia Cristiana . Consultado el 17 de noviembre de 2008 .
  4. ^ Walker, Robert (18 de noviembre de 2008). "Los piratas pasan la prueba de aguas abiertas". Noticias de la BBC . Consultado el 19 de noviembre de 2008 .
  5. ^ abc "Superpetrolero saudita llevado a la guarida de piratas somalíes". Noticias de Google . Agencia France-Presse . 18 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  6. ^ James Bridger (4 de noviembre de 2013). "El ascenso y la caída del rey pirata de Somalia". La política exterior. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  7. ^ ab Lee, Eon-Jeong (17 de junio de 2008). "El H.5302, propiedad de Vela, marca el número 100 de DSME" (PDF) . Gaceta OKPO . 1 (431). Okpo, Corea: Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering: 1 . Consultado el 19 de noviembre de 2008 .
  8. Ceremonia de Lanzamiento de la Estrella Sirius Archivado el 19 de diciembre de 2008 en Wayback Machine . 28 de marzo de 2008.
  9. ^ ab "Piratas somalíes secuestran un petrolero saudí". El Express [ aclaración necesaria ] . Prensa asociada de Washington, DC. 18 de noviembre de 2008. p. 8.
  10. ^ ab "Piratas somalíes secuestran petrolero de propiedad de Arabia Saudita". Red Xinhua . 18 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  11. ^ Philp, Catherine (18 de noviembre de 2008). "Piratas somalíes secuestran un petrolero saudí con británicos a bordo". Los tiempos . Londres . Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  12. ^ ab "Los piratas capturan el petrolero saudita". Noticias de la BBC . 17 de noviembre de 2008 . Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  13. ^ Glendinning, Lee (17 de noviembre de 2008). "Los piratas se apoderan de un petrolero con tripulación británica a bordo". El guardián . Londres . Consultado el 19 de mayo de 2010 .
  14. ^ "Anclas de barcos secuestrados frente a la costa de Somalia". El Telégrafo diario . Londres. 18 de noviembre de 2008 . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  15. ^ a b "Comunicado de prensa de Vela". 18 de noviembre de 2008 . Consultado el 18 de noviembre de 2008 .
  16. ^ "Actualización: tripulación polaca en un petrolero pirata frente a la costa de Somalia". Radio Polonia SA . 19 de noviembre de 2008 . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
  17. ^ "Znamy nazwiska polskich marynarzy z Sirius Star". Radio ZET. 18 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008 . Consultado el 25 de noviembre de 2008 .
  18. ^ abcd Brown, David (19 de noviembre de 2008). "Oficiales de Sirius Star nombrados cuando las negociaciones comienzan con los piratas". Los tiempos . Consultado el 19 de noviembre de 2008 .
  19. ^ Redactores (20 de noviembre de 2008). "Los piratas petroleros somalíes 'quieren 25 millones de dólares'". Noticias de la BBC . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
  20. ^ Redactores (20 de noviembre de 2008). "No hay rescates para los piratas, insiste el Reino Unido". Noticias de la BBC . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
  21. ^ ab Sheikh, Abdi (24 de noviembre de 2008). "Los piratas somalíes quieren 15 millones de dólares para un barco saudita: islamista". Reuters . Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
  22. ^ Sheikh, Abdi (22 de noviembre de 2008). "Los rebeldes somalíes toman medidas para atacar a los piratas petroleros". Reuters . Consultado el 22 de noviembre de 2008 .
  23. ^ Redactores (9 de enero de 2009). "Petrolero saudita 'liberado de Somalia'". Noticias de la BBC . Consultado el 10 de enero de 2009 .
  24. ^ "Los piratas somalíes se ahogan con parte del rescate del secuestro de Sirius Star". El guardián . Londres. 10 de enero de 2009 . Consultado el 10 de enero de 2009 .
  25. ^ "Pirata 'llega a tierra con dinero en efectivo'". Noticias de la BBC . 12 de enero de 2009 . Consultado el 12 de enero de 2009 .
  26. ^ Ibrahim, Mahoma; Bowley, Graham (9 de enero de 2009). "Los piratas dicen que liberaron un petrolero saudí por 3 millones de dólares". Los New York Times . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  27. ^ "Piratas somalíes se apoderan de un superpetrolero cargado de crudo". Noticias de Yahoo . Associated Press. 17 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2008.
  28. ^ ab "Los piratas toman un 'superpetrolero' hacia Somalia". CNN . 17 de noviembre de 2008 . Consultado el 18 de noviembre de 2008 .

enlaces externos