stringtranslate.com

Altaf Hussain (político paquistaní)

Altaf Hussain ( Urdu : الطاف حسین ; pronunciado [əltaːf ɦʊseːn] ; nacido el 17 de septiembre de 1953 en Karachi ) es un político británico paquistaní conocido como el fundador del Movimiento Muttahida Qaumi . Tiene ciudadanía del Reino Unido y ha estado viviendo exiliado en el Reino Unido desde el inicio de la Operación Limpieza . Desde 2015, ha estado prófugo del Tribunal Antiterrorista de Pakistán por los cargos de asesinato , asesinato selectivo , traición , incitación a la violencia e incitación al odio . Fue juzgado en el Reino Unido en enero de 2022 por promover el terrorismo y los disturbios a través del discurso de odio en Pakistán, [1] [2] y fue absuelto al mes siguiente. [3] Había huido del país en 1992 después de que se iniciara una ofensiva contra su partido. [4] [5] [6] [7]

Sus partidarios se refieren a él como Pir Sahib ( guía espiritual sufí ), Quaid-e-Tehrik (líder del movimiento), Rahbar (guía) o Altaf Bhai (hermano Altaf). [8]

Primeros años de vida

Antecedentes familiares

Altaf Hussain nació el 17 de septiembre de 1953, hijo de Nazir Hussain y Khurseed Begum, en Karachi . Antes de la independencia de Pakistán, los padres de Hussain residían en su hogar ancestral en Nai ki Mandi, Agra , Uttar Pradesh , India británica. [9] Su padre, Nazir Hussain, era un oficial de los Ferrocarriles de la India en Agra. [10] Su abuelo paterno, Maulana Ramzan Hussain, fue el Gran Mufti de Agra. [11] Su abuelo materno, Pir Haji Hafiz Rahim Bakhsh Qadri, también fue un erudito religioso. [12] Los hermanos de Hussain incluyen cuatro hermanas y seis hermanos.

Tras la partición de la India en 1947, se produjo una migración a gran escala de musulmanes, en su mayoría de los diversos estados del Dominio de la India al recién creado Dominio de Pakistán . Los padres de Hussain inicialmente se mostraron reacios a dejar todo atrás en Agra para reasentarse en Pakistán, pero más tarde el hermano mayor de Hussain los obligó a reconsiderarlo. Tras emigrar a Pakistán, la familia se instaló en Karachi. [9] Se les proporcionó vivienda gubernamental en Abyssinia Lines reservada para los muhayirs (personas y familias que emigraban del Dominio de la India).

El hermano mayor de Hussain, Nasir Hussain, fue contratado posteriormente por el gobierno y recibió una pequeña vivienda en la calle Jehangir. Posteriormente, la familia abandonó la residencia que les había asignado el gobierno y se mudó con Nasir. Más tarde, en los años 70, la familia se mudó de nuevo a una pequeña casa en Azizabad , que más tarde se convirtió en la sede del partido político de Hussain, el Movimiento Muttahida Qaumi (MQM; anteriormente Movimiento Muhajir Qaumi). [13]

Educación y carrera no política

Hussain recibió su educación inicial en la Escuela Secundaria Pública de Azizabad. Más tarde se matriculó en la Escuela Secundaria Pública para Varones y completó su matrícula en 1969. Durante el primer año de su educación intermedia en ciencias premédicas, asistió al National College Karachi . Más tarde se trasladó al City College Karachi para su segundo año. [14]

En 1974, Hussain se graduó de la Facultad de Ciencias de Islamia con una Licenciatura en Ciencias. [15] En 1979, se graduó de la Universidad de Karachi con una Licenciatura en Farmacia . [14] Después de graduarse, Hussain comenzó su carrera como aprendiz en el Hospital Adventista del Séptimo Día en Karachi mientras trabajaba simultáneamente para una compañía farmacéutica multinacional. [16] [17]

Servicio militar de corta duración

En 1970, el general Yahya Khan introdujo el Programa Nacional de Cadetes del Servicio (NSCS), que obligaba a los estudiantes de secundaria superior a alistarse en el ejército. Según el MQM, Altaf Hussain se alistó en el ejército de Pakistán a través del NSCS [16] y fue asignado al 57.º Regimiento Baloch con el número de soldado 2642671. [18] Al finalizar su formación, su regimiento fue asignado de Hyderabad a Karachi, desde donde fue enviado a Pakistán Oriental en barco. [18]

Carrera política

Después de que la guerra indo-pakistaní de 1971 llegara a su fin en 1971, Hussain regresó a Pakistán Occidental para unirse voluntariamente al ejército regular. [19] En la versión de los hechos del MQM, el oficial de selección lo rechazó porque sus padres eran muhajires de la India, incluso cuando insistió en que había nacido en Pakistán. [18] Esto se cita como uno de los muchos casos que formularon las futuras aspiraciones políticas de Hussain. La lucha política de la Organización de Estudiantes Muhajir de Todo Pakistán (APMSO) cambió para incluir la cuestión de los paquistaníes varados en Bangladesh , y el 14 de agosto de 1979, Hussain participó en una manifestación en Mazar-e-Quaid por el regreso seguro de los paquistaníes varados, también llamados biharis. Después de la manifestación, fue arrestado y condenado el 2 de octubre de 1979 a nueve meses de prisión y azotes con cinco latigazos. Hussain fue liberado posteriormente el 28 de abril de 1980, tras haber cumplido su condena. [20] [21]

Los centros urbanos de Karachi e Hyderabad se habían vuelto cada vez más diversos étnicamente y los disturbios por motivos étnicos eran algo común. [22] En mayo de 1985, un conductor de miniván pakhtun atropelló y mató a una colegiala muhayir, incitando el primer disturbio étnico afgano-muhayir. Más tarde, tras una incursión infructuosa en un centro de procesamiento y distribución de heroína afgana en Sohrab Goth por parte de las fuerzas de seguridad, los afganos atacaron a los residentes muhayir de la colonia Aligarh , [23] lo que instigó los sangrientos disturbios de diciembre de 1986. Estos disturbios vieron aumentar la popularidad del MQM y su líder Altaf Hussain y, como resultado, la ideología del partido se vio muy influenciada. [23]

Antes de octubre de 1986, la ciudad urbana de Hyderabad estaba dominada en gran medida por el partido nacionalista sindhi Jeay Sindh Qaumi Mahaz (JSQM), fundado por GM Syed , lo que dio lugar al eslogan nacionalista Sindhudesh ( sindhi : سنڌو ديش , lit. ' País de sindhis ' ). [24] El único movimiento político muhajir que se oponía al JSQM estaba dirigido por Syed Mubarak Ali Shah, Nawab Zahid Ali Khan y Nawab Muzaffar Hussain. Después de sus muertes, el pueblo de habla urdu de Hyderabad se quedó sin un líder muhajir carismático. [25]

El 31 de octubre de 1986, Hussain pronunció su primer discurso público en Hyderabad, en el lugar del histórico Pacco Qillo , donde fue recibido por una multitud. Después de su discurso, su mensaje fue bien recibido por la gente de habla urdu de Hyderabad, y pudo llenar el vacío dejado por las muertes de los líderes muhayir. [25] Hussain y algunos de sus compañeros fueron arrestados por el personal de seguridad después de su discurso, implicándolo en varios supuestos casos criminales. [20] Su arresto enfureció a sus partidarios, quienes iniciaron movimientos públicos para su liberación. Los cargos contra él y sus compañeros fueron retirados más tarde y fueron liberados de la prisión central de Karachi el 24 de febrero de 1987. [20]

En 1987, el gobierno inició arrestos generalizados de trabajadores del MQM en todo Sindh . Hussain se entregó a las fuerzas del orden el 30 de agosto de 1987 con la condición de que se detuvieran inmediatamente los arrestos de los trabajadores de su partido. Durante el encarcelamiento de Hussain, el MQM obtuvo buenos resultados en las elecciones locales de 1987 y hubo presiones para liberarlo. Fue liberado el 7 de enero de 1988. [20]

A principios de 1987, Hussain publicó la Carta de Propósitos del MQM (Urdu: قرادادِ مقصود , romanizado:  Qarardad-e-Maqasid ), que formó la base de la ideología del partido. La carta fue fundamental para abordar muchas de las "quejas de larga data" de los nacionalistas sindhis, [26] y se elaboró ​​un acuerdo de cooperación entre el MQM y varios partidos nacionalistas sindhis a principios de 1988. [27] Aparte de los puntos estipulados en la resolución original del partido, Hussain también introdujo la idea de que los muhajir fueran una quinta subnacionalidad de Pakistán junto con los punjabis , los pastunes, los baluchis y los sindhis . [28]

Hussain dijo que mientras estaba ingresado en el Hospital Abbasi Shaheed en 1988, el difunto Hameed Gul, jefe de la Inteligencia Interservicios (ISI) en ese momento, le envió un maletín lleno de dinero a través del general de brigada Imtiaz Ahmed . Dijo que la intención era sobornarlo para que se uniera a la coalición liderada por el establishment militar Islami Jamhoori Ittehad (IJI; Urdu: اسلامی جمہوری اتحاد , lit. 'Alianza Democrática Islámica') que estaba en contra del Partido Popular de Pakistán (PPP), pero rechazó la oferta. Más tarde, tanto Ahmed como Gul confirmaron la declaración. [29]

Las elecciones generales de 1988 indicaron que los patrones de votación en Sindh se basaban en líneas étnicas, ya que el PPP y el MQM ganaron casi todos los escaños de la provincia en la Asamblea Nacional . El PPP había obtenido su apoyo de la población sindhi de la provincia, y el MQM de los muhajirs. En menos de cuatro años desde su fundación, el MQM había surgido como el tercer partido político más grande de Pakistán. [30]

El PPP había tenido éxito en Sindh, pero no le fue tan bien en las otras provincias y tuvo que recurrir a la formación de un gobierno de coalición. Hussain y su partido ofrecieron su apoyo, pero insistieron en un acuerdo formal entre el PPP y el MQM. Este acuerdo de 59 puntos entre el MQM y el PPP, conocido como la Declaración de Karachi, se firmó el 2 de diciembre de 1988. [31] Reiteró muchos de los puntos definidos en la carta anterior del MQM. Sin embargo, cuando Benazir Bhutto llegó al poder, no estaba dispuesta o no podía comprometerse con su parte del trato. [ aclaración necesaria ] Su renuencia en este asunto fue interpretada en gran medida por los muhajirs como pro-sindhi y anti-muhajir. [32] Cuando la declaración no se implementó, estalló la violencia entre la APMSO y el PSF , las alas estudiantiles del MQM y el PPP, respectivamente. [31]

Tras la desautorización de Bhutto, Hussain se acercó a Nawaz Sharif , líder del IJI, que era una coalición de oposición opuesta al gobierno de Bhutto. Como resultado de su reunión, se llegó a un acuerdo formal entre el MQM y el IJI. Sin embargo, cuando Sharif llegó al poder, tampoco cumplió esos compromisos. [31] Hussain se volvió cada vez más duro y hostil en sus opiniones sobre los partidos gobernantes y a menudo los acusaba de hipocresía política. Debido a la percepción de que luchar por la justicia en una capacidad constitucional era inútil, la militancia étnica prosperó. La brecha entre muhayirs y sindhis se amplió, lo que llevó a varios casos de limpieza étnica en Hyderabad. [33] Hussain está a favor de la paz entre la India y Pakistán y es un firme defensor de la superación de las brechas entre los dos rivales vecinos. [34]

Vistas

Jammu y Cachemira

Sobre la cuestión de Cachemira , Hussain afirmó que se debería permitir que el diálogo indo-paquistaní  "siga adelante sobre la base del ajuste y el acuerdo mutuos... [y] debería quedar claro para todos los interesados ​​que no puede haber una solución militar a ninguna de las cuestiones polémicas, y mucho menos a la cuestión de Cachemira". [35]

Intereses de los muhayir

Si bien gran parte de la política del MQM gira en torno a la lucha por la justicia para la comunidad Muhajir en Pakistán, Hussain afirma que el partido "[defiende] la igualdad de derechos y oportunidades para todos, independientemente del color, credo, casta, secta, género, etnia o religión". [35] El partido comenzó como un movimiento para el empoderamiento de los Muhajirs en Pakistán, pero más tarde modificó su ideología subyacente para reflejar un alcance político más amplio, cambiando su nombre de Movimiento Muhajir Qaumi a Movimiento Muttahida Qaumi. [36]

Partición de la India

Afirma que la partición de la India "fue la división de la sangre, la cultura, la hermandad [y] las relaciones". [5]

Paquistaníes varados

Hussain ha abogado por que el gobierno de Pakistán ayude a los paquistaníes varados, en su mayoría del grupo étnico Bihari , a ser repatriados de manera segura a Pakistán desde Bangladesh. [6]

Talibán

Hussain es un crítico de los talibanes , y en 2008 advirtió contra la talibanización de Karachi y afirmó que se estaba tramando una "conspiración bien planificada para intensificar la violencia sectaria en la ciudad". [7] [37]

Operación Limpieza, prohibición y otros cargos

El gobierno paquistaní lanzó la Operación Limpieza en 1992 y envió al ejército a Karachi para acabar con el MQM. Hussain escapó de Karachi un mes antes de que comenzara la operación, tras un atentado contra su vida el 21 de diciembre de 1991. [38] Huyó a Londres en 1992 y solicitó asilo político. [39] En los últimos meses de 1995, los asesinatos políticos de miembros de ambos partidos provocaron una protesta en toda la ciudad. Esto implicó el asesinato del hermano menor de Syed Abdullah Shah del PPP , el Ministro Principal de Sindh , [40] que posteriormente llevó al asesinato del hermano de Hussain, Nasir, de 62 años, y su sobrino Arif, de 27 años. [41] De 1993 a 1996, la ciudad portuaria de Karachi fue un campo de batalla político entre el PPP de la Primera Ministra Bhutto y el MQM. [40] A raíz de los disturbios políticos que siguieron, el MQM siguió denunciando las detenciones arbitrarias y las ejecuciones extrajudiciales de sus miembros. [42]

En 2015, el Tribunal Superior de Lahore prohibió la cobertura mediática de Hussein, y la emisión de su imagen y sus discursos quedó prohibida en todos los medios electrónicos e impresos. El Tribunal Antiterrorista de Pakistán lo declaró prófugo por los cargos de traición , incitación a la violencia y discurso de odio , y lo condenó a 81 años de prisión. [1] [2] En 2017, el Tribunal Antiterrorista emitió órdenes de arresto sin fianza para Hussain en el caso del asesinato del Dr. Imran Farooq , quien era un miembro de alto rango del MQM. [43] Pakistán solicitó a Interpol que emitiera una orden roja contra Hussain, pero Interpol se negó, diciendo que no "interviene en asuntos políticos y religiosos de un estado". [44]

Se informó de que la policía de Karachi y la fuerza paramilitar Rangers habían arrestado a Nasir Hussain y a su hijo en la zona federal B de Karachi el 4 y el 6 de diciembre de 1995, respectivamente. [41] En una declaración emitida el 7 de diciembre de 1995, el MQM culpó al gobierno y a los organismos encargados de hacer cumplir la ley por las detenciones ilegales de Nasir y Arif en su residencia en Samanabad . [40] El 9 de diciembre de 1995, los cadáveres gravemente mutilados de Nasir y Arif fueron encontrados en una zona aislada de la ciudad de Gadap en Karachi, [41] y fueron llevados a un centro Edhi cercano . [40]

Hussain y otros dirigentes del MQM denunciaron las causas en su contra, que según el partido son falsas y tienen motivaciones políticas en relación con la operación que se llevó a cabo en los años 1990 contra el partido. En noviembre de 2009, todas las causas fueron desestimadas en virtud de la Ordenanza de Reconciliación Nacional [45] , aunque posteriormente la Corte Suprema de Pakistán declaró que la ordenanza era inconstitucional [46] .

El 20 de junio de 2013, la Policía Metropolitana de Londres inició una causa de blanqueo de dinero contra Hussain cuando recuperó algo de dinero en efectivo de su residencia durante un registro. [47] [48] [49] El 3 de junio de 2014, acudió a una comisaría para ser interrogado. El 17 de septiembre de 2016, se canceló su fianza por falta de pruebas. El 13 de octubre de 2016, Scotland Yard desestimó oficialmente el caso de blanqueo de dinero por falta de pruebas. [50] [51]

El presidente de Pakistan Tehreek-e-Insaf, Imran Khan, lo acusó de incitar a la violencia y de solicitar asesinatos en Karachi. [52] En respuesta, se presentaron numerosas denuncias ante la Policía Metropolitana de Londres contra Hussain por incitar a la violencia. [53] Scotland Yard no pudo encontrar ninguna prueba creíble en el caso de incitación a la violencia y posteriormente lo desestimó. [54]

El 11 de junio de 2019, Hussain fue detenido por Scotland Yard en relación con un discurso pronunciado el 22 de agosto de 2016 en virtud del artículo 44 de la Ley de Delitos Graves de 2007 y fue absuelto el 15 de febrero de 2022. [55] [3] Farooq Sattar , uno de los miembros de mayor rango del MQM en Pakistán, se distanció de las declaraciones de Hussain y de la dirigencia con sede en Londres y dijo que el partido no está en contra de Pakistán. [56] [57]

Vida personal

Hussain se casó con Faiza Gabol en 2001 y se divorció en 2007. Tiene una hija que nació en 2002. [58]

Libros

Referencias

Citas

  1. ^ ab "ATC declara a Altaf Hussain 'fugitivo'". dailypakistan.com.pk. 1 de agosto de 2015.
  2. ^ ab "Tribunal de Pakistán condena al jefe del MQM, Altaf Hussain, a 81 años de cárcel". Deccan Chronicle . 12 de octubre de 2015.
  3. ^ ab "El jurado declara inocente a Altaf Hussain de alentar el terrorismo en Karachi". The News International . 15 de febrero de 2022 . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  4. ^ "Deportan a un falso candidato al Premio Nobel vinculado al líder de un controvertido grupo político de Pakistán". Servicio de noticias de la Reserva Federal de Estados Unidos . 20 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 11 de junio de 2014. Consultado el 1 de agosto de 2013 , a través de HighBeam.
  5. ^ ab Baruah, Amit (7 de noviembre de 2004). "Aceptar la línea de control temporalmente: Altaf Hussain". The Hindu . Consultado el 16 de marzo de 2019 ."La división del subcontinente fue el mayor error", gritó entre vítores del público. "Fue la división de la sangre, la cultura, la hermandad, las relaciones", dijo, pasando del inglés al urdu.[ enlace muerto ]
  6. ^ ab Ghosh, Papiya (2014). Partición y diáspora del sur de Asia: la extensión del subcontinente . Routledge. ISBN 9781317809654.
  7. ^ ab Walsh, Declan (30 de abril de 2009). "Una serie de tiroteos mata a 29 personas en Karachi". The Guardian . Londres . Consultado el 23 de junio de 2009 . El líder del MQM, Altaf Hussain, que vive exiliado en Londres, se ha convertido en un fuerte crítico de los talibanes y ha advertido de una posible "talibanización" en Karachi. Esta postura le ha valido al MQM el elogio de los laicos, pero ha agravado las relaciones con la población pastún de Karachi, que considera la campaña contra los talibanes como una excusa para debilitarlos.
  8. ^ "El ascenso y la caída de Altaf Hussain". The Hindu . 8 de septiembre de 2016. Durante muchos años se le llamó Pir Sahib, Quaid-e-Tehrik (líder del movimiento), Rahber (guía) y siempre Altaf Bhai.
  9. ^ ab Bhatt, Sheela (22 de noviembre de 2004). "India debería confiar en Musharraf". Rediff . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  10. ^ Bhatt, Sheela (18 de noviembre de 2004). "Teníamos dos opciones: los mulás o Musharraf". Rediff . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  11. ^ Gupta, Shekhar (15 de julio de 1995). "Benazir Bhutto es una fascista como Hitler: Altaf Hussain". India Today .
  12. ^ El Heraldo - Volumen 24, números 1-3 - Página 62
  13. ^ "Vida temprana". Lucha en la vida . altafhussain.org. Archivado desde el original el 3 de abril de 2016 . Consultado el 5 de junio de 2014 .
  14. ^ ab "Política y exilio: La historia de Altaf Hussain". DAWN.COM . 3 de junio de 2014.
  15. ^ "Quaid-e-Tehreek: la vida y los logros del Sr. Altaf Hussain". Movimiento Muttahida Qaumi Canadá . Consultado el 5 de junio de 2014 .
  16. ^ ab "Acerca del Sr. Altaf Hussain". Sitio web oficial del Movimiento Muttahida Qaumi . Consultado el 5 de junio de 2014 .
  17. ^ "Altaf Hussain: el político poderoso pero ausente de Pakistán". BBC News . 3 de junio de 2014.
  18. ^ abc "Altaf Hussain". Perfiles . Maverick Pakistanis. Junio ​​de 2010. Archivado desde el original el 6 de junio de 2014 . Consultado el 5 de junio de 2014 .
  19. ^ "Altaf Hussain: fundador y líder del MQM". Movimiento Muttahida Qaumi Reino Unido. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 5 de junio de 2014 .
  20. ^ abcd Shah, Sabir (4 de junio de 2014). «Altaf Hussain arrestado por cuarta vez». The News International . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2014. Consultado el 10 de junio de 2014 .
  21. ^ "Políticos paquistaníes que han ido a la cárcel | SAMAA". Samaá TV . 12 de julio de 2018.
  22. ^ Ghosh (2001)
  23. ^ por Kennedy (1991, pág. 948)
  24. ^ "Hyderabad: políticamente viva". The News International . 19 de octubre de 2008. Consultado el 10 de junio de 2014 .
  25. ^ ab "Hyderabad: MQM's Pucca Qila". Dawn . 21 de diciembre de 2007 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  26. ^ Syed (1988, pág. 60)
  27. ^ Kennedy (1991, pág. 949)
  28. ^ Wright (1991)
  29. ^ MQMOfficial (26 de febrero de 2012), Reafirmación del rechazo del ex brigadier del ISI Imtiaz Ahmed por parte del Sr. Altaf Hussain, archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 , consultado el 17 de septiembre de 2016
  30. ^ Kennedy (1991, pág. 950)
  31. ^ abc Khan (2010, pág. 42)
  32. ^ Kennedy (1991, pág. 951)
  33. ^ Hassan (1990)
  34. ^ Hussain (2004): "La India y Pakistán, siendo los dos países más grandes de la región, necesitan demostrar magnanimidad, sabiduría política y el deseo necesarios para buscar verdaderamente la paz. Las medidas de fomento de la confianza contempladas para acercar a los pueblos de ambos países deben implementarse con vigor".
  35. ^ ab "India y el mundo: un plan para la asociación y el crecimiento". www.mqm.org .
  36. ^ "La oración de un muhayir (preguntas y respuestas con Altaf Hussain)". Hindu Vivek Kendra . Consultado el 9 de diciembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  37. ^ Ebrahim, Zofeen (14 de mayo de 2007). "PAKISTÁN: Los residentes dicen que se permite que Karachi se queme". IPS. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  38. ^ Altaf Hussain Archivado el 2 de noviembre de 2010 en Wayback Machine . pakistanherald.com
  39. ^ "Perfil del MQM Altaf Hussain". Elections.com.pk. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2010. Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  40. ^ abcd Mir, Amir (27 de diciembre de 1995). "Relaciones sangrientas". Outlook India . Consultado el 4 de junio de 2014 .
  41. ^ abc «Human rights abuses by armed election groups» (Abusos de los derechos humanos cometidos por grupos armados de oposición). Crisis de derechos humanos en Karachi . Amnistía Internacional. 1 de febrero de 1996. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2007. Consultado el 4 de junio de 2014 .
  42. ^ "Arrestos arbitrarios". Crisis de derechos humanos en Karachi . Amnistía Internacional. 1 de febrero de 1996. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2007. Consultado el 4 de junio de 2014 .
  43. ^ "ATC emite órdenes de arresto contra Altaf Hussain en el caso del asesinato del Dr. Imran Farooq". Dawn . Pakistán. 6 de diciembre de 2017.
  44. ^ "Interpol se niega a emitir una orden de arresto contra Altaf Hussain". Dawn . 25 de febrero de 2017.
  45. ^ "3576 causas penales contra Altaf, otras retiradas". The Nation . Pakistán. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  46. ^ "Tribunal de Pakistán anula amnistía que protege a aliados de Zardari". BBC . 16 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2021 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  47. ^ "Asesinato de Imran Farooq: la policía de Londres allana una casa registrada a nombre de Altaf Hussain". The Express Tribune . 20 de junio de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  48. ^ "Caso de asesinato de Imran Farooq: una de las casas de Altaf Hussain fue registrada durante 55 horas". Daily Times . 21 de junio de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  49. ^ "El MQM niega que incite a la violencia en Pakistán desde Londres". BBC News . BBC. 11 de julio de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  50. ^ Azfar-ul-Ashfaque (1 de febrero de 2016). «La policía de Londres elimina las condiciones de la fianza de Altaf Hussain por falta de pruebas» . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  51. ^ Dawn.com (13 de octubre de 2016). «Scotland Yard abandona la investigación de lavado de dinero contra Altaf Hussain» . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  52. ^ "Mi vida está en peligro: Imran Khan". Reddif News . 15 de noviembre de 2007. Consultado el 31 de julio de 2013 .
  53. ^ Murtaza Ali Shah (14 de junio de 2013). "Galloway crea un fondo para presentar una demanda contra el jefe del MQM". The News . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
  54. ^ "Scotland Yard abandona la investigación sobre las acusaciones de 'incitación al odio' de Altaf". geo.tv . 11 de junio de 2014 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  55. ^ "Altaf Hussain arrestado en relación con un discurso de 2016". Dawn . 11 de junio de 2019 . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  56. ^ Harding, Luke; Ross, Alice (23 de agosto de 2016). "Altaf Hussain: el hombre que está aumentando la presión en las calles de Karachi desde un suburbio de Londres". The Guardian .
  57. ^ "Nadeem Nusrat dice que el MQM no es nada sin su 'jefe'". ARY News . 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2023 .
  58. ^ "Altaf Hussain". DAWN.COM . 13 de enero de 2012.
  59. ^ Bhat, Mehraj (2 de julio de 2016). "El viaje de mi vida: los primeros años (1966-1988) una traducción de Safar-e-Zindagi". Asia meridional contemporánea . 24 (3): 331–332. doi :10.1080/09584935.2016.1213538. ISSN  0958-4935.
  60. ^ "La filosofía del amor de Altaf se lanza en la capital". Dawn News . 25 de octubre de 2014.

Fuentes citadas