stringtranslate.com

Luol Deng

Luol Ajou Deng OBE (nacido el 16 de abril de 1985) es un ex jugador de baloncesto profesional británico-sudsudanés . Fue dos veces All-Star de la NBA y fue nombrado para el Segundo Equipo Defensivo de la NBA en 2012. Nacido en lo que ahora es Sudán del Sur , Deng huyó del país con su familia cuando era niño y finalmente se estableció en el Reino Unido. Se convirtió en ciudadano británico en 2006 y ha jugado para la selección nacional de Gran Bretaña .

Después de jugar baloncesto universitario para los Duke Blue Devils , Deng fue seleccionado por los Phoenix Suns en la primera ronda del draft de la NBA de 2004 con la séptima selección general. Fue nombrado para el Primer Equipo de Novatos de la NBA cuando tenía 19 años en 2005. El alero fue un All-Star con los Bulls en 2012 y 2013 antes de dividir la temporada 2013-14 con los Cleveland Cavaliers . Después de solo media temporada con Cleveland, Deng se unió al Miami Heat para 2014-15. Jugó dos temporadas para el Heat antes de firmar con los Lakers en 2016. Pasó su última temporada con los Minnesota Timberwolves .

Deng ha sido presidente de la Federación de Baloncesto de Sudán del Sur desde 2019. Es entrenador asistente de la selección nacional masculina de Sudán del Sur y anteriormente se desempeñó como su entrenador principal.

Primeros años de vida

Deng nació en Wau , Sudán (ahora en Sudán del Sur ) y es miembro del grupo étnico dinka . Cuando era joven, su padre Aldo , miembro del parlamento sudanés, trasladó a la familia a Egipto para escapar de la Segunda Guerra Civil Sudanesa . [1] En Egipto, conocieron al excentro de la NBA Manute Bol , otro dinka , que enseñó al hermano mayor de Deng, Ajou Deng , a jugar al baloncesto y también fue mentor de Luol. [2] [3] Cuando se les concedió asilo político, su familia emigró a Brixton , al sur de Londres .

Deng se educó en St. Mary's RC High School , [4] una escuela integral estatal subvencionada voluntariamente en Croydon en el sur de Londres . Desarrolló un interés en el fútbol, ​​admirando a Faustino Asprilla del Newcastle United , [5] pero también continuó jugando al baloncesto y fue invitado a unirse al equipo de Inglaterra de 15 años o menos en ese deporte. [2] Durante este tiempo, comenzó su carrera en el Brixton Basketball Club . Representó a Croydon en los Juegos Juveniles de Londres y fue incluido en su Salón de la Fama. [6] A los 13 años, jugó para el equipo de Inglaterra en el Torneo Clasificatorio Masculino Juvenil Europeo, promediando 40 puntos y 14 rebotes. Fue nombrado el (MVP) del torneo. Luego, llevó a Inglaterra a la final del Torneo Nacional Juvenil Europeo, donde promedió (34) puntos y ganó otro premio (MVP).

A los 14 años, Luol se mudó a los Estados Unidos para jugar al baloncesto en la Academia Blair en Nueva Jersey . Uno de sus compañeros de equipo fue el futuro jugador de la NBA Charlie Villanueva . Deng también fue nombrado Tri-Captain en Blair junto con Villanueva. Durante su último año, Deng fue considerado el segundo estudiante de último año de secundaria más prometedor de Estados Unidos después de LeBron James y fue nombrado Primer Equipo All-America por Parade y USA Today . Fue seleccionado para jugar en el juego McDonald's High School All-America, [2] pero no pudo jugar debido a una lesión en el pie. [7] [8]

Considerado un recluta de cinco estrellas por Rivals.com , Deng fue catalogado como el delantero número uno y el jugador número dos del país en 2003. [9]

Carrera universitaria

Deng aceptó una beca deportiva para asistir a la Universidad de Duke , donde jugó para el equipo de baloncesto Duke Blue Devils del entrenador Mike Krzyzewski en 2003-04 . En una temporada en Duke, apareció en 37 juegos e hizo 32 aperturas. Promedió 30,1 minutos y anotó 15,1 puntos por juego en camino a un lugar en la Final Four de 2004. Fue el décimo estudiante de primer año en la historia de la ACC en liderar a todos los estudiantes de primer año en anotaciones, rebotes y porcentaje de tiros de campo.

Carrera profesional

Chicago Bulls (2004-2014)

Temporada 2004-05

Después de un año en Duke, Deng entró en el draft de la NBA de 2004. Fue elegido séptimo en la general por los Phoenix Suns , pero fue traspasado inmediatamente a los Chicago Bulls por acuerdo previo. Deng sufrió una lesión en la muñeca que le puso fin a la temporada al final de su temporada de novato, pero aun así formó parte del primer equipo de novatos de la NBA y ayudó a los resurgidos Bulls a regresar a los playoffs por primera vez en siete años. Deng jugó en 61 partidos y promedió 11,7 puntos por partido. El 8 de febrero, Deng registró su primer doble-doble contra los Dallas Mavericks . [10]

Temporada 2005-06

En su segunda temporada, Deng tuvo buenas actuaciones durante marzo y abril para ayudar a los Bulls a conseguir su segundo puesto consecutivo en los playoffs. Sus estadísticas ofensivas mejoraron en su segunda temporada, aumentando su anotación a 14,3 puntos por partido y aumentando su promedio de rebotes a 6,6 por partido, frente a un promedio de 5,3 en su temporada de novato. Deng tuvo cuatro actuaciones consecutivas de doble-doble desde el 28 de febrero al 5 de marzo, con al menos diez puntos y rebotes en cada partido. En los playoffs, los Bulls se enfrentaron a los Miami Heat en una serie al mejor de siete partidos. Deng salió del banquillo en los seis partidos, promediando diez puntos por partido.

Temporada 2006-07

En la temporada 2006-07, Deng fue el único Bull en ser titular en los 82 partidos de la temporada regular. Todos sus números siguieron mejorando y lideró al equipo en minutos jugados (37,5) y porcentaje de tiros de campo (.517), mientras jugaba como una sólida segunda opción anotadora detrás de Ben Gordon , con una marcada mejora a 18,8 puntos por partido. Deng también cometió faltas en defensa en raras ocasiones (2,00 por partido), a pesar de los minutos que jugó y de que con frecuencia se le superó en tamaño en los enfrentamientos contra ala-pívots como Kevin Garnett .

El 27 de diciembre de 2006, Deng conducía por el carril cuando el jugador de los Miami Heat, James Posey, lo agarró, lo que provocó la preocupación de que Deng pudiera haberse vuelto a lesionar la muñeca. Posey recibió una falta flagrante , fue expulsado y suspendido por un partido. Deng anotó 32 puntos contra los Cavaliers solo tres noches después, resolviendo la preocupación de que la muñeca se volviera a lesionar. El 26 de marzo de 2007, Deng registró un nuevo récord personal de 38 puntos para llevar a los Bulls a una victoria en casa contra los Portland Trail Blazers . Deng convirtió 18 de sus 25 tiros de campo.

Deng ha ganado tres premios importantes de deportividad. El 3 de mayo de 2007, Deng ganó el premio de deportividad de la NBA en una votación de los jugadores. El premio honra al jugador que mejor ejemplifica el comportamiento ético, el juego limpio y la integridad en la cancha. Para ese premio, la liga donó $ 25,000 en su nombre a Pacific Garden Mission , la misión de rescate en funcionamiento continuo más antigua del país. Deng también ganó el Premio Golden Icon 2006-2007 al Mejor modelo deportivo. Los premios son presentados por la familia de entretenimiento Travolta. [11] Más recientemente, ganó el Premio Humanitario del Año 2008 de la Agencia de la ONU para los Refugiados como parte de la campaña ninemillion.org del ACNUR para llevar educación y deportes a millones de niños desplazados. [12]

Temporada 2007-08

A principios de la temporada, los Bulls comenzaron a negociar una extensión de contrato para Deng. Las negociaciones fueron manejadas principalmente por el presidente de los Bulls, Jerry Reinsdorf . El equipo le ofreció a Deng una extensión de cinco años por $57.5 millones. Sin embargo, Deng decidió rechazar el acuerdo y esperar hasta que terminara la temporada para continuar las negociaciones. [13]

En la temporada (2007-08), Luol jugó en (63) partidos, perdiéndose (19) principalmente por tendinitis de Aquiles izquierdo . [14] A pesar de las lesiones, Deng todavía promedió (17.0) puntos por partido y (6.3) rebotes por partido. [15] Tuvo su mejor partido contra los Milwaukee Bucks cuando anotó (32) puntos en una victoria por 151-135. [16] Los Bulls se perdieron los playoffs en la temporada (2007-08) por primera vez desde 2004.

Temporada 2008-09

Hombre con uniforme de Red Bulls en busca del balón
Deng con Chicago en 2009

Antes de que comenzara la temporada, Deng acordó una extensión de contrato por seis años y 71 millones de dólares. [17] El acuerdo fue anunciado por el gerente general de los Bulls, John Paxson . Paxson dijo en un comunicado: "Fichar a Luol siempre ha sido una prioridad para esta organización y siempre hemos sentido que era una gran parte de nuestro futuro. Estamos muy contentos de que Luol ahora esté con nosotros a largo plazo mientras continuamos creciendo como organización". [13]

Debido a una lesión, Deng jugó (48) partidos. Durante la temporada regular, la anotación de Luol cayó a (14,1) puntos por partido y su promedio de rebotes se redujo a 6,0 por partido. Los Bulls llegaron a los playoffs, pero Luol se perdió todos los playoffs debido a una lesión. [15]

Temporada 2009-10

Deng jugó un total de 70 partidos durante la temporada 2009-10, y también aumentó su puntuación y rebotes a 17,6 y 7,3 respectivamente, ayudando a los Bulls a llegar a los playoffs nuevamente. Se perdió 11 partidos consecutivos a fines de marzo debido a un esguince en la pantorrilla derecha. [18]

Durante la primera ronda de los playoffs, Deng promedió (34,8) puntos por partido junto con (5,0) rebotes por partido contra los Cleveland Cavaliers . [15] Anotó (26) puntos en el juego final, pero no pudo evitar que los Bulls fueran eliminados por los Cavs. [19]

Temporada 2010-11

El 1 de noviembre de 2010, Deng anotó un nuevo récord personal de 40 puntos, acertando (14) de sus (19) tiros, junto con 9 de 11 tiros libres, contra los Portland Trail Blazers , anotando un punto por minuto. [20] El 24 de febrero de 2011, Deng anotó 20 puntos, 10 rebotes y anotó el tiro de tres puntos ganador con 16 segundos restantes en el reloj en un juego contra los Miami Heat . [21] A lo largo de la temporada, Deng mejoró significativamente su tiro de tres puntos después de que el entrenador Tom Thibodeau se lo pidiera. En las últimas cuatro temporadas, Deng intentó 132 tiros de tres puntos, mientras que esta temporada intentó 333, acertando 115 para un 34%. [22]

Deng terminó la temporada promediando 17,4 puntos y 5,8 rebotes por partido, siendo el tercer máximo anotador de los Chicago Bulls detrás de Derrick Rose (25,0) y Carlos Boozer (17,5). Esta también fue la séptima temporada de Deng promediando cifras dobles. [23] Durante la primera ronda de los playoffs contra los Indiana Pacers , Deng promedió 18,6 puntos y 6,2 rebotes por partido, siendo el segundo máximo anotador del equipo detrás de Derrick Rose.

El 31 de marzo de 2011, Eric Bressman de la revista Dime llamó a Deng "el jugador más subestimado" y escribió que "nunca fue la cara de la franquicia, pero siempre fue la columna vertebral". [24] El entrenador Thibodeau ha llamado constantemente a Deng el "pegamento" que mantiene unidos a los Bulls. "Luol es profesional. Practica duro. Se prepara bien. Estudia a su oponente. Es muy bueno ejecutando ofensiva y defensivamente. Ha ayudado a este equipo a mejorar cada día", dijo Thibodeau. [25]

Deng fue el segundo máximo anotador de los Bulls durante los playoffs. En el primer partido de las Finales de la Conferencia Este contra los Miami Heat , Deng fue elogiado por su defensa sobre LeBron James . Sin embargo, los Miami Heat eliminaron a los Bulls en cinco partidos. [26] [27] Deng promedió poco menos de 43 minutos, 16,9 puntos, 6,6 rebotes y 2,7 ​​asistencias por partido durante los playoffs. [28]

Temporada 2011-12: temporada de estrellas

Deng lanza un tiro de salto en un partido con los Bulls

Deng se lesionó la muñeca durante el cuarto cuarto contra los Charlotte Bobcats el 21 de enero de 2012. Inicialmente se pensó que se trataba de una lesión menor, pero luego se reveló mediante una resonancia magnética que Deng se había roto el ligamento de la muñeca izquierda. Deng decidió posponer la cirugía y jugar el resto de la temporada a pesar del dolor. Regresó a la alineación titular contra los Milwaukee Bucks el 4 de febrero de 2012, anotando 21 puntos con 9 rebotes, 1 robo y 1 tapón.

El 9 de febrero de 2012, Deng fue seleccionado como reserva para el equipo de la Conferencia Este del Juego de las Estrellas de la NBA (2012), junto con su compañero de equipo Derrick Rose, quien fue elegido como titular. Esta fue la primera vez desde 1997 (cuando tanto Michael Jordan como Scottie Pippen formaron parte del equipo) que los Chicago Bulls tuvieron dos All-Stars en el Juego de las Estrellas.

Deng anotó un gol de la victoria sobre la bocina el 24 de marzo de 2012, tras una canasta para levantar a los Bulls por 102-101 en tiempo extra contra los Toronto Raptors . [29] Al final de la temporada, Deng fue seleccionado para el Segundo Equipo Defensivo de la NBA.

Temporada 2012-13: Segunda temporada All-Star

Deng fue seleccionado como reserva para el Juego de las Estrellas de la NBA de 2013 , junto con Joakim Noah . Durante la temporada 2012-13, promedió 16,5 puntos por partido, el máximo del equipo, 6,3 rebotes por partido y 3 asistencias por partido, el máximo de su carrera. Su porcentaje de tiros libres de .816 también fue el máximo de su carrera. Volvió a liderar la liga en minutos por partido con (38,7). Incluso sin Derrick Rose, que estuvo fuera todo el año debido a una lesión del ligamento cruzado anterior, los Bulls registraron un récord de 45-37, terminando quintos en la Conferencia Este y segundos en la División Central.

Los Chicago Bulls se enfrentaron a los Brooklyn Nets en la primera ronda de los Playoffs (2013). Los Bulls derrotaron a los Nets en siete partidos y se enfrentaron a los Miami Heat en las semifinales. Los Heat derrotaron a los Bulls en cinco partidos. Los Heat ganaron las Finales de la NBA (2013). Durante los Playoffs de 2013, Deng promedió (13,8) puntos por partido, (7,6) rebotes por partido y 3,8 asistencias por partido en (44,8) minutos por partido.

Temporada 2013-14

Los representantes de Deng y los ejecutivos de los Chicago Bulls tuvieron conversaciones informales sobre la extensión de su contrato durante el verano, pero el equipo nunca hizo una oferta formal. Deng, que se convertiría en agente libre después de la temporada 2013-14 , buscaba un contrato cercano a los 12 millones de dólares al año durante 4 o 5 temporadas. Los rumores sobre su canje continuaron durante toda la temporada. [30]

Durante los primeros meses de la temporada, Deng volvió a emerger como el máximo anotador de los Bulls con la ausencia de Derrick Rose . Tuvo sus mejores actuaciones el 27 y 30 de noviembre, cuando anotó 27 puntos contra los Detroit Pistons y los Cleveland Cavaliers en dos partidos separados. También registró 6 rebotes contra los Pistons, y 11 asistencias contra los Cavs. [31] Durante los primeros dos meses de la temporada, Deng promedió un máximo de su carrera de 19 puntos y (3,7) asistencias por partido. También promedió 6,9 rebotes por partido. [32]

Cavaliers de Cleveland (2014)

El 7 de enero de 2014, los Chicago Bulls intercambiaron a Deng con los Cleveland Cavaliers por Andrew Bynum , dos futuras selecciones de segunda ronda del draft de 2015 y 2016 (inicialmente intercambiadas de los Portland Trail Blazers a los Cavaliers), una futura selección protegida que los Cavaliers recibieron de los Sacramento Kings y el derecho a intercambiar selecciones de primera ronda con los Cavaliers en el draft de 2015. [33] En el momento del intercambio, Deng era el quinto jugador con mayor permanencia en los Chicago Bulls y el cuarto máximo anotador en la historia de la franquicia. [34]

En su debut con los Cavaliers, Deng anotó 10 puntos, capturó 1 rebote, robó 1 balón y perdió 4 balones en 21 minutos. [35] Dos partidos más tarde, anotó 27 puntos con cinco rebotes, cuatro asistencias y un tapón. Este fue su partido con mayor puntuación con los Cavaliers. [36] Deng terminó la temporada con un promedio de 14,1 puntos y 2,5 asistencias.

Miami Heat (2014-2016)

El 15 de julio de 2014, Deng firmó con los Miami Heat . [37] Tuvo su mejor partido de la temporada 2014-15 el 20 de enero, cuando anotó 29 puntos contra los Philadelphia 76ers . Deng terminó la temporada con un promedio de 14 puntos y 5,2 rebotes por partido.

El 29 de junio de 2015, Deng ejerció su opción de jugador para la temporada 2015-16. [38] El 1 de agosto de 2015, Deng jugó para el Equipo de África en el partido de exhibición de la NBA África 2015. [39] A finales de noviembre y principios de diciembre de 2015 , Deng se perdió seis partidos por una distensión en el tendón de la corva izquierda. [40] El 19 de febrero de 2016, anotó 30 puntos, el máximo de la temporada, en una victoria por 115-111 sobre los Atlanta Hawks. [41] El Heat terminó la temporada regular como el tercer sembrado en la Conferencia Este con un récord de 48-34. En la primera ronda de los playoffs, el Heat se enfrentó a los Charlotte Hornets, sextos sembrados, y en una victoria en el Juego 1 el 17 de abril, Deng estableció un récord de debut en playoffs del Heat con 31 puntos en 11 de 13 tiros. [42]

Los Ángeles Lakers (2016-2018)

El 7 de julio de 2016, Deng firmó un contrato de cuatro años por $72 millones con Los Angeles Lakers . [43] Los Lakers firmaron al dos veces All-Star junto con Timofey Mozgov con grandes contratos en un intento por seguir siendo competitivos después del reciente retiro de Kobe Bryant . [44] Sin embargo, en febrero de 2017, Magic Johnson se convirtió en el presidente de operaciones de baloncesto de los Lakers, y el entrenador Luke Walton dejó a Deng en la banca para poner de titular al novato Brandon Ingram . [44] [45] Efectivamente, Deng había jugado sus últimos minutos significativos como Laker. [44] Se perdió los últimos 22 juegos de la temporada después de ser suspendido en marzo para dar más tiempo de juego a los jóvenes del equipo. [46]

En la noche de apertura de la temporada 2017-18 , Deng hizo un inicio suplente en lugar de un suspendido Kentavious Caldwell-Pope ; fue el único juego que jugó en toda la temporada. [44] Él y Walton decidieron mutuamente que era mejor para él quedarse en el vestuario durante los juegos que jugar minutos sin sentido en el tiempo basura . [44] El 1 de septiembre de 2018, los Lakers lo despidieron y lo estiraron después de llegar a un acuerdo de compra. [47] La ​​medida lo liberó para encontrar tiempo de juego en otro lugar, mientras que los Lakers ganaron espacio en el tope salarial para ofrecer potencialmente un contrato máximo a un agente libre en 2019. [45] [48] Deng había sido el Laker mejor pagado en cada una de sus dos temporadas. [45]

Lobos de Minnesota (2018-2019)

El 10 de septiembre de 2018, Deng firmó con los Minnesota Timberwolves , reuniéndose con Derrick Rose , Jimmy Butler , Taj Gibson y el entrenador en jefe Tom Thibodeau . [49] El 11 de febrero de 2019, Deng comenzó en lugar de un enfermo Andrew Wiggins y anotó 12 puntos en 37 minutos, 50 segundos, el máximo del equipo, contra Los Angeles Clippers . Fue la primera apertura de Deng desde el 19 de octubre de 2017, su único juego para los Timberwolves durante la temporada 2017-18. [50]

El último partido de Deng en la NBA se disputó el 27 de febrero de 2019, en una derrota por 123 a 131 ante los Atlanta Hawks . En su último partido, Deng registró 1 robo, 1 rebote y ninguna otra estadística en 8 minutos de tiempo de juego.

Luego firmaría un contrato de un día con los Bulls para retirarse con el equipo.

Ciudadanía y carrera en la selección nacional

Desde su nacimiento en Sudán , Deng ha vivido en Egipto , el Reino Unido y los Estados Unidos. Deng representó a Inglaterra en las categorías Sub-16 y Sub-19 , y fue embajador de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. En octubre de 2006, Deng se convirtió en ciudadano británico naturalizado en una ceremonia en Croydon y fue convocado para jugar en una competición europea para el equipo de Gran Bretaña . [51] Hizo su debut en un partido de prueba internacional cerrado contra Georgia en Pau, Francia , el 9 de agosto de 2007, anotando 19 puntos. [52] En su primer partido de clasificación competitivo representando a Gran Bretaña, Deng sumó 21 puntos, 10 rebotes, dos asistencias, tres robos y dos bloqueos contra Eslovaquia , en el National Indoor Arena de Birmingham el 21 de agosto de 2007. [53] Jugó con el equipo en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 , donde promedió 15,8 puntos, 6,6 rebotes y 4,6 asistencias. Sin embargo, Gran Bretaña terminó con un récord de 1-4. [54]

Deng conserva la ciudadanía de Sudán del Sur además de su ciudadanía británica , lo que lo convierte en ciudadano doble . [55]

Carrera posterior al juego

A Deng se le atribuye haber ayudado a desarrollar la presencia del baloncesto de Sudán del Sur y su ascenso en el escenario internacional. [56] [57] [58] En noviembre de 2019, fue nombrado por cuatro años presidente de la Federación de Baloncesto de Sudán del Sur (SSBF). [59] El 24 de noviembre de 2020, se informó que Deng entrenaría al equipo nacional de baloncesto de Sudán del Sur para los Clasificatorios FIBA ​​AfroBasket 2021. [60] A partir de 2023, se desempeñó como entrenador asistente del equipo nacional masculino de Sudán del Sur y como presidente de la Federación de Baloncesto de Sudán del Sur. [ 61] Por sus esfuerzos con la SSBF, Deng fue comparado con Jerry West por Slam . [56]

Vida personal

Deng está involucrado en numerosas organizaciones benéficas, [5] como la organización benéfica para niños del Reino Unido School Home Support. [62] Se le ha conocido por su trabajo en favor de los Niños Perdidos de Sudán y otros refugiados. [63] [64] Durante los veranos de 2006 y 2007, Luol viajó a África, Asia y Europa con la NBA para su gira Basketball Without Borders . También es portavoz del Programa Mundial de Alimentos . "Realmente personifica todo lo que había esperado como persona y como jugador de baloncesto", dijo el gerente general John Paxson . "Creo que es una de las razones por las que hemos llegado al nivel en el que estamos este año. Estoy realmente orgulloso de él. Pienso muchísimo en él como persona y como jugador".

Se considera un fanático del Arsenal FC de la Premier League inglesa [5] [65]

Deng es el atleta de portada de los videojuegos NBA Live 09 y NBA Live 10 en el Reino Unido. [66]

El primo de Deng, Peter Jok , también juega baloncesto profesional. [67]

Deng ha estado invirtiendo en bienes raíces casi desde el momento en que ingresó a la liga en 2004 y ha acumulado una gran cartera, que incluye hoteles, complejos turísticos, condominios y edificios de apartamentos, por un valor de $ 125 millones. [68] En 2020, Deng fue incluido en la Powerlist anual como una de las personas más influyentes en el Reino Unido de ascendencia africana / afrocaribeña. [69]

En 2010, la Universidad de Loughborough le concedió un Doctorado Honoris Causa . [70]

Deng aparece representado en uno de los billetes de la libra de Brixton, una moneda comunitaria . [71]

Deng fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en los Honores de Cumpleaños de 2021 por sus servicios al baloncesto. [72]

Estadísticas de carrera

NBA

Temporada regular

Playoffs

Colega

Véase también

Referencias

  1. ^ "Luol Deng". NBA.com . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2008. Consultado el 29 de diciembre de 2006 .
  2. ^ abc "BULLS: Triple amenaza". NBA.com . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2006. Consultado el 4 de noviembre de 2006 .
  3. ^ Pilger, Sam (3 de abril de 2005). «Triunfo y desesperación: Luol Deng». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 22 de enero de 2008. Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  4. ^ "St. Mary's Catholic High School, Gran Bretaña". news.bbc.co.uk . 28 de julio de 2010. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  5. ^ abc Douglas, Mark (3 de agosto de 2010). "Tino fue un héroe para mí, revela Deng". Evening Chronicle . Archivado desde el original el 4 de abril de 2012. Consultado el 3 de agosto de 2010 .
  6. ^ Moody, Graham (23 de septiembre de 2009). "Luol Deng's delight at London Youth Games honour". Sutton Guardian . Londres. Archivado desde el original el 6 de junio de 2013 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  7. ^ "LeBron lleva a la Este a la victoria". Augusta Chronicle . AP . 27 de marzo de 2003.
  8. ^ "Luol Deng fuera del juego All-American de McDonald's". Basketball365.co.uk . 26 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2008.
  9. ^ "Perfil de reclutamiento de Luol Deng". sports.yahoo.com . Yahoo.
  10. ^ "Chicago Bulls vs Dallas Mavericks Box Score, 8 de febrero de 2005". Basketball-Reference.com. Archivado desde el original el 20 de junio de 2017. Consultado el 2 de diciembre de 2017 .
  11. ^ "Patti LuPone & D'Monroe Among Travolta Family Award Winners". Broadway World. 20 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 4 de junio de 2008. Consultado el 21 de diciembre de 2007 .
  12. ^ ACC Now – Deng gana premio humanitario | blogs de newsobserver.com Archivado el 21 de junio de 2008 en Wayback Machine
  13. ^ ab Por fin, los Bulls anuncian el fichaje de Deng por seis años en ESPN ; Stein, Marc (31 de julio de 2008)
  14. ^ Los Nets vencieron a los Bulls en el primer partido desde que intercambiaron a Kidd Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine en Yahoo! Sports; Mahoney, Brian (20 de febrero de 2008)
  15. ^ abc "Luol Deng". NBA.com . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015. Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  16. ^ Deng anota 32 puntos, Gordon (29) en la explosión ofensiva de los Bulls 151-135 contra los Bucks Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine en Yahoo! Sports; Fly, Colin (14 de abril de 2008)
  17. ^ "Deng acuerda contrato de 40 millones de libras en Chicago". BBC. 30 de julio de 2008. Consultado el 30 de julio de 2008 .
  18. ^ Los Bulls, más sanos, ganan terreno y vencen a los Wizards por 125-45 Archivado el 13 de agosto de 2014 en Wayback Machine en Yahoo! Sports; White, Joseph (2 de abril de 2010)
  19. ^ LeBron y los Cavs eliminan a los Bulls y se enfrentan a los Celtics Archivado el 13 de agosto de 2014 en Wayback Machine en Yahoo! Sports; Withers, Tom (28 de abril de 2010)
  20. ^ Los 40 puntos de Deng, la mejor marca de su carrera, elevan a los Bulls Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine en Yahoo! Sports (2 de noviembre de 2011)
  21. ^ Rose y Deng lideran a los Bulls sobre el Heat 93-89 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine en Yahoo! Sports; Seligman, Andrew (25 de febrero de 2011)
  22. ^ Pass the Mic: Luol Deng gana el premio al jugador más subestimado Archivado el 5 de abril de 2011 en Wayback Machine en Dime Magazine ; Bressman, Eric (31 de marzo de 2011)
  23. ^ Luol Deng – Chicago Bulls – Estadísticas de carrera en Yahoo! Sports
  24. ^ Pass the Mic: Luol Deng gana el premio al jugador más subestimado Archivado el 5 de abril de 2011 en Wayback Machine en Dime Magazine ; Bressman, Eric (31 de marzo de 2011)
  25. ^ Deng merece el premio All-Defensive en el Chicago Tribune ; Johnson, KC (14 de marzo de 2011)
  26. ^ Deng neutraliza a James en el Chicago Tribune ; Greenstein, Teddy (16 de mayo de 2011)
  27. ^ Derrick Rose, Luol Deng y Chicago Bulls superan a Miami Heat y se llevan el primer partido de las finales del Este, 103-82 Archivado el 15 de mayo de 2012 en Wayback Machine en New York Daily News (15 de mayo de 2011)
  28. ^ LeBron lo persigue, pero Deng lo ataca en Yahoo! Sports; Devine, Dan (27 de mayo de 2011)
  29. ^ AP (25 de marzo de 2012). «Luol Deng da la victoria a los Bulls en el tiempo extra». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012. Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  30. ^ Adrian Wojnarowski (7 de enero de 2014). «Luol Deng rechazó una oferta de extensión de 30 millones de dólares de los Bulls antes de su traspaso a los Cavs». Yahoo! Deportes. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2018. Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  31. ^ "Estadísticas de juego por juego de Luol Deng". ESPN . Archivado desde el original el 8 de enero de 2014. Consultado el 8 de enero de 2014 .
  32. ^ "Estadísticas de Luol Deng". ESPN. Archivado desde el original el 8 de enero de 2014. Consultado el 8 de enero de 2014 .
  33. ^ "Los Cavs adquieren a Luol Deng de los Bulls". NBA.com . Turner Sports Interactive, Inc. 7 de enero de 2014. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 7 de enero de 2014 .
  34. ^ "Los Bulls cambian a Luol Deng a los Cavaliers por Andrew Bynum y selecciones del draft". Chicago Tribune . 7 de enero de 2014. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 7 de enero de 2014 .
  35. ^ "Los Cavs refrescan a los Jazz en el debut de Luol Deng con Cleveland". ESPN . Associated Press. Archivado desde el original el 8 de enero de 2015 . Consultado el 10 de febrero de 2015 .
  36. ^ "Game Summary Boxscore: Cavs 120, Lakers 118". NBA.com . 14 de enero de 2014. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2015 . Consultado el 9 de mayo de 2015 .
  37. ^ "HEAT ficha a Luol Deng". NBA.com . 15 de julio de 2014. Archivado desde el original el 17 de julio de 2014.
  38. ^ "Luol Deng ejerce su opción de jugador". NBA.com . 29 de junio de 2015. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015 . Consultado el 29 de junio de 2015 .
  39. ^ "Las estrellas y leyendas de la NBA brillan mientras el Equipo Mundial se recupera para vencer al Equipo África". Agosto de 2015. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2015 . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  40. ^ "Los Hornets vencieron a los Heat por 99-81 y lograron su tercera victoria consecutiva". NBA.com . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2015. Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
  41. ^ "Deng anotó 30 puntos y el Heat, con un equipo en inferioridad numérica, venció a los Hawks por 115-111". NBA.com . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2016. Consultado el 20 de febrero de 2016 .
  42. ^ "Deng anota 31 puntos, Heat derrota a Hornets 123-91 en el Juego 1". NBA.com . 17 de abril de 2016. Archivado desde el original el 17 de abril de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2016 .
  43. ^ "Los Lakers fichan a Clarkson, Deng y Zubac". NBA.com . 7 de julio de 2016. Archivado desde el original el 11 de julio de 2016.
  44. ^ abcde Plaschke, Bill (10 de febrero de 2018). «Luol Deng, de los Lakers, intenta sobrevivir atrapado en su tierra de nadie». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2018. Consultado el 11 de febrero de 2018 .
  45. ^ abc Ganguli, Tania (1 de septiembre de 2018). "Los Lakers se separan de Luol Deng, liberando espacio en el tope salarial para el próximo verano". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  46. ^ Shelburne, Ramona (15 de marzo de 2017). "Fuentes: Luol Deng y Timofey Mozgov, que se encuentran saludables, aceptan no jugar el resto de la temporada de los Lakers". ESPN.com . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017. Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  47. ^ "Los Lakers renuncian a Luol Deng". NBA.com . 1 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  48. ^ Wojnarowski, Adrian; Shelburne, Ramona (1 de septiembre de 2018). «Luol Deng devuelve 7,5 millones de dólares en el acuerdo de rescisión con los Lakers». ESPN.com . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018. Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  49. ^ "LOS TIMBERWOLVES FICHAN A LUOL DENG". NBA.com . 10 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2018 . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
  50. ^ "Healthy Rose y Teague lideran a los Timberwolves ante los Clippers 130-120". ESPN.com . 11 de febrero de 2019 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  51. ^ Dugdale, Rob (18 de octubre de 2006). «La estrella de la NBA Deng está lista para debutar en Gran Bretaña». BBC News . Archivado desde el original el 13 de enero de 2007. Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  52. ^ "EuroBasket 2007". Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2007. Consultado el 27 de septiembre de 2007 .
  53. ^ "Informe en FIBAeurope.com". Fibaeurope.com . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  54. ^ Informe del personal. "El delantero de los Chicago Bulls, Luol Deng, dice que estará listo para el campo de entrenamiento". Sporting News . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2012. Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  55. ^ "Luol Deng, de los Lakers, comparte su experiencia como refugiado tras la prohibición de viajes de Trump". Los Angeles Times . 1 de febrero de 2017 . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  56. ^ ab Osborne, Ben (30 de julio de 2024). "Construyendo las bases: Luol Deng y Royal Ivey sobre el ascenso del equipo nacional de baloncesto de Sudán del Sur". Slam . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  57. ^ Davies, Amanda; Joseph, Sam (31 de julio de 2024). "'Me di cuenta de que esto era más grande que el baloncesto': el exjugador estrella de la NBA Luol Deng habla sobre el ascenso del equipo de baloncesto de Sudán del Sur". CNN . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  58. ^ Thompson II, Marcus (1 de agosto de 2024). «Sudán del Sur está en ascenso en los Juegos Olímpicos, tal como lo imaginó Luol Deng» . The Athletic . Consultado el 1 de agosto de 2024 – vía The New York Times .
  59. ^ Deng, exjugador de la NBA, elegido presidente de la Federación de Baloncesto de Sudán del Sur fiba.basketball, 25 de noviembre de 2019
  60. ^ "Luol Deng entrenará a Sudán del Sur en los clasificatorios del FIBA ​​AfroBasket 2021". fiba.basketball . 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  61. ^ "Khaman Maluach, 16, prospecto del draft de la NBA, jugará la Copa Mundial de la FIBA". ESPN . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  62. ^ "7 de diciembre de 2010 – Luol Deng, embajador famoso de SHS" Archivado el 27 de abril de 2015 en Wayback Machine . Consultado el 20 de abril de 2015.
  63. ^ "Deng quiere más atención al juego en Gran Bretaña" [ enlace muerto permanente ] , Reuters , upstatetoday.com, 16 de agosto de 2008.
  64. ^ McRae, Donald. "Luol Deng: la superestrella secreta de Gran Bretaña". Archivado el 10 de octubre de 2016 en Wayback Machine . The Guardian , 14 de septiembre de 2009.
  65. ^ "Luol Deng, el mayor fan del Arsenal". Arsenal.com . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2008. Consultado el 22 de agosto de 2006 .
  66. ^ Brendan Sinclair. «NBA Live se vuelve global para las estrellas de portada». GameSpot . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2018. Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  67. ^ Jones, David (18 de febrero de 2016). "NBA Draft Stock Watch: Iowa's onetime Sudanese refugees Peter Jok rockets up rankings" (Observación de las acciones del draft de la NBA: el ex refugiado sudanés de Iowa, Peter Jok, sube como un cohete en la clasificación). pennlive.com . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017. Consultado el 3 de octubre de 2017 .
  68. ^ Badenhausen, Kurt. "El improbable magnate inmobiliario de la NBA: dentro de la imponente cartera de 125 millones de dólares de Luol Deng". Forbes . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  69. ^ Mills, Kelly-Ann (25 de octubre de 2019). "Raheem Sterling se une a Meghan y Stormzy en el top 100 de los británicos negros más influyentes". mirror . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  70. ^ "Graduados honorarios y medallistas universitarios | Graduación | Universidad de Loughborough". www.lboro.ac.uk . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  71. ^ brixtonpound. "Luol Deng | La libra de Brixton" . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  72. ^ "No. 63377". The London Gazette (Suplemento). 12 de junio de 2021. pág. B11.

Enlaces externos