stringtranslate.com

Llámelo lunes tormentoso (pero el martes es igual de malo)

" Llámalo lunes tormentoso (pero el martes es igual de malo) " (comúnmente conocido como " lunes tormentoso ") es una canción escrita y grabada por el pionero estadounidense de la guitarra eléctrica del blues T-Bone Walker . Es un blues lento de doce compases interpretado al estilo del blues de la costa oeste que presenta la voz suave y quejumbrosa de Walker y su distintivo trabajo de guitarra. Además de convertirse en un éxito en las listas de éxitos en 1948, inspiró a BB King y a otros a empezar a tocar la guitarra eléctrica. "Stormy Monday" se convirtió en la canción más conocida y grabada de Walker.

En 1961, Bobby "Blue" Bland popularizó aún más la canción con una aparición en las listas de discos pop. Bland introdujo un nuevo arreglo con sustituciones de acordes , que luego se utilizó en muchas interpretaciones posteriores. Su versión también usó incorrectamente el título "Stormy Monday Blues", que fue copiado y resultó en el pago de regalías a otros compositores además de Walker. La Allman Brothers Band grabó una versión ampliada de su primer álbum en vivo en 1971, con cambios adicionales en el arreglo. A través de la popularidad del álbum y los conciertos del grupo, llamaron la atención del público del rock sobre "Stormy Monday". De manera similar, la grabación de Latimore de 1973 la hizo popular entre una audiencia posterior de R&B.

"Stormy Monday" es uno de los estándares de blues más populares, con numerosas interpretaciones. Además de ser necesario para los músicos de blues, también se encuentra en los repertorios de muchos intérpretes de jazz, soul, pop y rock. La canción está incluida en los salones de la fama de la Grammy, Rock and Roll y Blues Foundation, así como en el Registro Nacional de Grabaciones de la Biblioteca del Congreso de EE. UU.

Fondo

T-Bone Walker fue uno de los primeros músicos en utilizar la guitarra eléctrica. [2] Después de mudarse a Los Ángeles alrededor de 1936, comenzó a actuar regularmente en los clubes a lo largo de Central Avenue, entonces el centro de la escena musical de jazz y blues de la ciudad. [3] Comenzó como cantante y bailarín con bandas de jazz y jump-blues tempranas , como Les Hite y su orquesta, pero en 1940 tocaba la guitarra eléctrica y cantaba en sus propios pequeños combos. [4] Su particular estilo de guitarra de blues con influencias del jazz y su talento para el espectáculo, que incluía tocar la guitarra detrás de su cuello y mientras hacía los splits , atrajo la atención de Capitol Records .

En julio de 1942, Walker grabó " Mean Old World " y "I Got a Break, Baby" como uno de los primeros artistas de la compañía discográfica con sede en Los Ángeles. [5] El compositor Bill Dahl describió las canciones como "la primera señal del T-Bone Walker que los aficionados a la guitarra de blues conocen y aman, sus riffs fluidos y elegantes y su voz suave y pulida establecen un estándar que todos los futuros guitarristas de blues se medirían a sí mismos". por". [6] Poco después, su carrera discográfica fue interrumpida por la huelga de músicos de 1942-1944 y el desvío de goma laca (un material clave utilizado en la fabricación del entonces estándar disco fonográfico de 78 rpm y diez pulgadas ) para el esfuerzo bélico de Estados Unidos. Durante la Segunda Guerra Mundial . En 1946, Walker firmó con el productor Ralph Bass y Black & White Records . Aunque hay información contradictoria sobre la fecha de grabación , "Call It Stormy Monday (But Tuesday Is Just as Bad)" fue lanzado como sencillo en noviembre de 1947. [1]

Mientras tanto, " Stormy Monday Blues ", un sencillo de jazz de Earl Hines and His Orchestra con Billy Eckstine en la voz se había convertido en un éxito número uno en la lista Harlem Hit Parade de la revista Billboard en 1942 y también alcanzó el número 23 en la lista pop de la revista. [7] Atribuida a Eckstine, Hines y Bob Crowder, la composición presenta un arreglo de big band con letras diferentes y no incluye las palabras "stormy" o "Monday". El hecho de que tanto la canción de Walker como la de Eckstine/Hines incluyan "Stormy Monday" en el título ha generado confusión con respecto a los verdaderos títulos y la autoría de las canciones . [8]

Grabación y composición

T-Bone Walker en el American Folk Blues Festival en 1972

Hay relatos contradictorios sobre la fecha de grabación de "Llámalo lunes tormentoso (pero el martes es igual de malo)". En una entrevista, Walker afirmó que grabó la canción en 1940 "justo antes de la guerra" (Estados Unidos entró en la Segunda Guerra Mundial el 7 de diciembre de 1941), pero que no fue lanzada debido a restricciones materiales en tiempos de guerra. [8] El periodista Dave Dexter , que trabajó para Capitol Records a principios de la década de 1940, creía que Walker lo grabó para Capitol antes de la canción de Eckstine/Hines (marzo de 1942), pero que no se publicó debido a la falta de disponibilidad de goma laca y la grabación. prohibición. [5] Sin embargo, el primer sencillo de Walker como líder de la banda, "Mean Old World", que fue grabado en julio de 1942, fue lanzado en 1945 por Capitol. [9] Una sesionografía sitúa la grabación de "Stormy Monday" el 13 de septiembre de 1947, durante su tercera sesión para Black & White Records. [1] El escritor de blues Jim O'Neal señaló que las discografías de blues no muestran una fecha de grabación anterior a 1947. [8]

La grabación tuvo lugar en Hollywood, California, y fue producida por Ralph Bass de Black & White. "Stormy Monday" se interpretó en un "combo de club" o estilo blues de la costa oeste [10] con una pequeña banda de respaldo. El estilo, tal como se escucha en " Driftin' Blues " (uno de los mayores éxitos de la década de 1940), [11] evoca un ambiente musical más íntimo que el estilo de salón de baile jump-blues predominante. [10] Acompañan a Walker el pianista Lloyd Glenn , el bajista Arthur Edwards, el baterista Oscar Lee Bradley y los trompetistas John "Teddy" Bruckner (trompeta) y Hubert "Bumps" Myers (saxofón tenor). [1] Una característica clave de la instrumentación de la canción son las partes prominentes de guitarra de Walker, incluido el uso extensivo de acordes de novena , [12] que le da a la canción su sonido distintivo. El autor Aaron Stang explicó: "El sonido real de este riff se basa en comenzar cada noveno acorde un paso completo (2 trastes) arriba y deslizarse hacia abajo. Si analizáramos este movimiento, el primer acorde es técnicamente un acorde 13 que se resuelve hasta un acorde de novena". [12] Se agregó el guitarrista Duke Robillard .

La línea de acordes de guitarra, es una pequeña figura de acorde de novena de guitarra. Eso fue algo único y se convirtió en la firma de T-Bone. Y esa línea de acorde parece haber atrapado a todos porque todos la tocan con esa línea. Y es casi como una ley que tienes que hacerlo cuando juegas 'Stormy Monday'. [13]

Walker también toca doce compases de solo de guitarra de una sola cuerda, que el escritor Lenny Carlson ha descrito como "permaneciendo en gran medida en el registro medio, pero contiene algunas joyas, particularmente en el uso del espacio, el fraseo y el desarrollo melódico". [14] El acompañamiento de la trompeta se ha comparado con el de las bandas de jazz de Kansas City de los años 30 de Count Basie . [14]

Walker utiliza una estructura de blues estándar I-IV-V de doce compases para la canción y ha sido anotada en 12/8 en clave de sol con un tempo de 66 latidos por minuto . [15] La letra narra los sentimientos de amor perdido a lo largo de los días de la semana, comenzando el lunes: "Lo llaman lunes tormentoso, pero el martes es igual de malo". El ambiente mejora el viernes, cuando "el águila vuela", metáfora del día de pago, que permite la juerga del sábado. [13] La letra termina con el domingo, "cuando el blues y lo espiritual convergieron [en] una continuación de una tendencia utilizada por los cantantes de blues del Delta del Mississippi" [10] y concluye con una oración pidiendo la ayuda del Señor porque el cantante "Crazy sobre mi bebé, sí, envíamela de vuelta". [13]

Lanzamientos y gráficos

Black & White Records lanzó "Call It Stormy Monday (But Tuesday Is Just as Bad)" en noviembre de 1947. [1] Entró en la lista de récords de carreras de Juke Box más reproducidos de Billboard el 24 de enero de 1948 y alcanzó el número cinco durante un período de seis años. estancia de una semana. [16] Fue el segundo sencillo de T-Bone Walker con mayor ranking ("Bobby Sox Blues" de 1947 alcanzó el número tres). [16] Según un artículo en Billboard del 30 de abril de 1949, el sencillo siguió siendo un "fuerte vendedor" para Black & White, aunque había estado disponible desde 1947. [17] El artículo también anunció la compra de todo el álbum por parte de Capitol Records. Walker's Black & White grabó grabaciones maestras publicadas e inéditas y con ellas el resto de cuatro años de su contrato discográfico. [17] Dos meses después, en junio, Capitol reeditó el sencillo en su sello. [18]

Walker realizó varias grabaciones diferentes de estudio y en vivo de la canción para varias compañías discográficas durante su carrera. [19] [20] [21] En 1956, grabó una versión, titulada "Call It Stormy Monday", con el pianista Lloyd Glenn, el bajista Billy Hadnott y el baterista Oscar Bradley (Glenn y Bradley habían actuado en la grabación original de 1947). . [1] [22] Fue producido por Nesuhi Ertegun y está incluido en el álbum de Walker de 1959, T-Bone Blues , para Atlantic Records . [22] [23] El escritor Bill Dahl describió el remake como "lujoso" con la guitarra de Walker "tan nítida y clara que parece como si estuviera sentado a tu lado". [24] Otra grabación, titulada "Stormy Monday", está incluida en el álbum de 1968, Stormy Monday Blues para Bluesway Records . [25] Una grabación posterior de la canción, que utiliza sustituciones de acordes similares a la interpretación de Bobby Bland de 1961, se incluyó en la serie The Sounds of American Culture de NPR en 2008. [13]

Reconocimiento e influencia

En 1983, el tema original de T-Bone Walker, "Call It Stormy Monday (But Tuesday Is Just as Bad)", fue incluido en el Salón de la Fama del Blues de la Blues Foundation en la categoría "Grabación de blues clásico: sencillo o pista de álbum". [26] Escribiendo para la fundación, Jim O'Neal lo llamó "uno de los discos más influyentes no sólo en la historia del blues, sino también en la historia de la guitarra". [26] En 1991, fue incluido en el Salón de la Fama de los Grammy , que "honra las grabaciones de importancia cualitativa o histórica duradera". [27] La ​​canción fue incluida como una de las "500 canciones que dieron forma al rock and roll" por el Salón de la Fama del Rock and Roll en 1995. [28] La Junta Nacional de Preservación de Grabaciones de EE. UU. seleccionó la canción en 2007 para su inclusión en la Biblioteca . del Registro Nacional de Grabaciones del Congreso de "grabaciones sonoras que sean cultural, histórica o estéticamente significativas". [29]

El biógrafo de BB King, David McGee, se refirió a ella como el " Monte Rushmore de una canción de blues". [30] El cantante y escritor Billy Vera señaló que "si T-Bone no hubiera hecho nada más en su carrera que escribir y grabar esta canción, su estimado lugar en la historia de la música estadounidense estaría garantizado". [1] Como uno de los primeros solistas de guitarra de blues eléctrico, Walker influyó en una generación de músicos de blues. [4] En varias entrevistas, BB King ha declarado que "Stormy Monday" lo inspiró a comenzar a tocar la guitarra eléctrica: [30]

Mi mayor deuda musical es con T-Bone... 'Stormy Monday' fue el primer tema. "Lo llaman lunes tormentoso", cantó T-Bone, "pero el martes es igual de malo". ¡Si señor! La primera línea, las primeras notas emocionantes, el primer sonido de su guitarra y la actitud de su voz fueron fascinantes. Me encantó especialmente 'Stormy Monday' y todavía la canto hoy. [30]

Según el periodista musical Charles Shaar Murray, otros músicos inspirados de manera similar a tocar la guitarra eléctrica al escuchar la canción de Walker incluyen a Clarence "Gatemouth" Brown , Lowell Fulson y Albert King . [31]

Otras interpretaciones

"Stormy Monday" se ha convertido en un estándar del blues y también tiene un atractivo más amplio. [2] [12] [26] Además de ser necesaria para prácticamente todos los músicos de blues, la canción es conocida por intérpretes de varios otros géneros, que de otro modo no tocarían blues. [26] Su popularidad es tal que una entrada de la enciclopedia concluye: "¿Qué bluesman no tiene su propia versión?" [2] Billy Vera escribió "ten la seguridad de que, mientras lees estas notas, alguien en algún lugar está interpretando 'Call It Stormy Monday'". [1]

Confusión sobre el nombre

Debido a su duración, "Llámalo lunes tormentoso (pero el martes es igual de malo)" se abrevia a "Llámalo lunes tormentoso" o, con mayor frecuencia, "lunes tormentoso". De manera confusa, a veces también se la conoce como "Stormy Monday Blues", el mismo título que la canción de 1942 de Billy Eckstine y Earl Hines. Según T-Bone Walker, específicamente le dio a su canción el nombre más largo para diferenciarla. [8] Sin embargo, surgieron problemas cuando otros artistas comenzaron a grabarlo usando estos nombres abreviados. Walker culpó al propietario de Duke Records, Don Robey , por darle el título equivocado a sus artistas, incluida la interpretación de Bobby Bland de 1962, que apareció como "Stormy Monday Blues". [8] [32] La versión de Bland, que fue un éxito en las listas de R&B y pop, fue posteriormente copiada por otros artistas, quienes también usaron el título incorrecto. [8] Como resultado, Walker perdió regalías cuando su canción fue llamada erróneamente "Stormy Monday Blues" y los pagos se enviaron a Eckstine, Hines y Crowder. [26] Aunque la exitosa versión de la canción de 1973 de Latimore se tituló "Stormy Monday", el sencillo incluía incorrectamente a "Hines-Eckstine" como compositor. [33]

Versión de Bobby Bland

El cantante estadounidense Bobby Bland grabó su interpretación de la canción en Nashville, Tennessee, en septiembre de 1961, durante la misma sesión que produjo la canción, " Turn On Your Love Light ". [34] El baterista John "Jabo" Starks recuerda

Se suponía que 'Stormy Monday Blues' de T-Bone Walker era una melodía 'desechable'. Ya habíamos terminado el álbum y Bobby [Bland] dijo: 'Oye, hombre, quiero hacer esa canción'. Hagamos esa melodía, sólo para mí'. Dijimos: 'Está bien', nos sentamos y lo hicimos, sólo la sección rítmica. Creo que fueron dos tomas. Wayne Bennett , el guitarrista, quería cambiar algo. Hamp Simmons, de Houston, tocaba un viejo bajo eléctrico Kay . [34]

En lugar de copiar el arreglo de Walker, Bland sintió que tenía que hacer algo diferente con la canción. [34] En particular, su versión presenta sustituciones de acordes en los compases siete al diez: [35]

Esta progresión de acordes menores se había utilizado en varias de las canciones de Bland, incluido su exitoso número de 1957, " Farther Up the Road ", y se encuentra en muchas interpretaciones posteriores de "Stormy Monday". El guitarrista Wayne Bennett comentó que había sido influenciado por T-Bone Walker y Pee Wee Crayton ; La forma en que Bennett tocó la grabación influyó en muchos guitarristas, incluido Duane Allman . [34]

Cuando Duke Records lanzó la versión de Bland, inexplicablemente fue retitulada "Stormy Monday Blues". El sencillo alcanzó el número cinco durante una estancia de trece semanas en las listas de R&B. [16] También se incluyó en el álbum de Bland de 1962 ¡ Aquí está el hombre! , que alcanzó el puesto 53 en la lista de álbumes de Billboard . [34] Además, "Stormy Monday" llegó al número 43 en la lista pop y Bland hizo su cuarta aparición en el programa de televisión de variedades musicales American Bandstand , donde lo interpretó ante adolescentes bailarines. [34]

La versión de Allman Brothers Band

Duane Allman en Fillmore East, 26 de junio de 1971 (espectáculo tardío)

Los hermanos Duane y Gregg Allman comenzaron a interpretar "Stormy Monday" con su primer grupo, Allman Joys , y luego pasó a formar parte del repertorio de Allman Brothers Band . [36] Una interpretación de la canción en marzo de 1971 en la sala de conciertos Fillmore East en la ciudad de Nueva York fue grabada y lanzada en su álbum At Fillmore East en 1971. [37] Su versión se basa en la grabación de 1961 de Bobby Bland, [35] pero ampliado a más de ocho minutos con solos improvisados. En la parte inferior del compás 8, sustituyeron el acorde ♭III 7 . Además, sustituyeron el acorde V 9 del compás 10 por un IVmin 7 y el del compás 12 por un V aug. [38]

La instrumentación de la canción es típica del grupo, compuesta por voz, dos guitarras eléctricas, bajo, órgano y batería. [37] Sin embargo, demuestra un estilo de música diferente al de la mayoría de las piezas de Allman Brothers, debido a su tempo lento. [36] Duane Allman toma el primer solo, con el solo de órgano de Gregg Allman cambiando a una sensación de vals de jazz, y el solo de guitarra de Dickey Betts siendo el último antes de una coda vocal. [36] Mediante una cuidadosa edición de la cinta, un solo de armónica de Thom Doucette fue omitido de la versión publicada en 1971; fue restaurada a la canción en el lanzamiento de 1992 de los Fillmore Concerts . [36] At Fillmore East se convirtió en uno de los álbumes más populares y duraderos de Allman Brothers Band; Para el público del rock, su "Stormy Monday" se convirtió en la versión definitiva de la canción. [36]

versión latimore

El cantante estadounidense Latimore grabó "Stormy Monday" en 1973. Su interpretación de la canción como una pieza dinámica con influencias del jazz evoca una grabación de 1962 de Lou Rawls que se incluyó en el álbum Stormy Monday de Rawls con Les McCann . [39] Sin embargo, según el compositor David Whiteis, "su ritmo propulsor con tintes pop y la jubilosa franqueza vocal de Latimore hicieron que esta encarnación del clásico fuera completamente suya". [39] La canción no fue promocionada inicialmente como un sencillo de éxito potencial; sin embargo, las audiencias de radio respondieron tan positivamente que se convirtió en su primer gran éxito. [39] "Stormy Monday" finalmente alcanzó el número 27 en la lista de R&B, así como el número 102 en la lista de pop [16] y está incluido en el álbum debut homónimo de Latimore para Glades Records. [40] La Blues Foundation , en su declaración sobre la incorporación de Latimore al Salón de la Fama del Blues en 2017, señaló la importancia de "Stormy Monday" en su carrera como actor. [41]

Referencias

  1. ^ abcdefgh Woolard, Steve; Vera, Billy (2000). Blues Masters: Lo mejor de T-Bone Walker (notas del CD). Caminante T-Bone . Los Ángeles: Rhino Records . págs.13, 10. OCLC  44970744. R2 79894.
  2. ^ abc Herzhaft, Gerard (1992). "Lunes tormentoso". Enciclopedia del Blues. Fayetteville, Arkansas: Prensa de la Universidad de Arkansas . págs. 472–473, 356. ISBN 1-55728-252-8.
  3. ^ Kelson, Jack (1999). Sonidos de Central Avenue: Jazz en Los Ángeles . Oakland, California: Prensa de la Universidad de California . pag. 218.ISBN 978-0-520-22098-0.
  4. ^ ab Shadwick, Keith (2007). "Caminante de huesos". La enciclopedia del jazz y el blues . Londres: Quantum Publishing. pag. 421.ISBN 978-0-681-08644-9.
  5. ^ ab Danza, Helen Oakley (1987). Lunes tormentoso: La historia de T-Bone Walker . Baton Rouge, Luisiana: Prensa de la Universidad Estatal de Luisiana . págs. 89–91. ISBN 978-0-8071-2458-1.
  6. ^ Dahl, Bill (1996). "Caminante de huesos". En Erlewine, Michael (ed.). Toda la guía musical de blues: la guía de expertos sobre las mejores grabaciones de blues . Toda la guía musical del blues . San Francisco: Libros de Miller Freeman . pag. 261.ISBN 0-87930-424-3.
  7. ^ Whitburn 1988, pág. 191.
  8. ^ abcdef O'Neal, Jim ; van Singel, Amy (2001). La voz del blues: entrevistas clásicas de la revista Living Blues . Ciudad de Nueva York: Routledge . págs. 147-148. ISBN 978-0-415-93653-8.
  9. Cartelera (3 de noviembre de 1945). "Publicaciones anticipadas de registros". Cartelera . vol. 57, núm. 44. Ciudad de Nueva York. pag. 77. ISSN  0006-2510.
  10. ^ a b C Cogdell Djedje, Jacqueline; Prado, Eddie S. (1998). California Soul: Música de los afroamericanos en Occidente . Oakland, California: Prensa de la Universidad de California . págs.225, 235. ISBN 978-0-520-20628-1.
  11. ^ Hannusch, Jeff (1992). Driftin 'Blues: Lo mejor de Charles Brown (folleto en CD). Carlos Brown . Hollywood, California: Registros de Aladdin . pag. 4. OCLC  35283852. CDP-7-97989-2.
  12. ^ a b C Stang, Aaron (1998). Canción de guitarra del siglo XXI Trax 3 . Los Ángeles: Alfred Music . ISBN 978-0-7692-6020-4.
  13. ^ abcd "El lunes tormentoso de T-Bone Walker'". Música NPR . Consultado el 21 de abril de 2014 .
  14. ^ ab Carlson, Lenny (2006). "Lunes tormentoso". En Komara, Edward (ed.). Enciclopedia del Blues . Ciudad de Nueva York: Routledge . págs. 933–934. ISBN 978-0-415-92699-7.
  15. ^ "(Lo llaman) lunes tormentoso". Musicnotes.com . 17 de enero de 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2013 .
  16. ^ abcd Whitburn, Joel (1988). Mejores sencillos de R&B 1942-1988. Menomonee Falls, Wisconsin: investigación de registros . págs.429, 45, 251. ISBN 0-89820-068-7.
  17. ^ ab "Walker to Cap; [ sic ] Cerrar trato en blanco y negro para T-Bone Wax". Cartelera . vol. 61, núm. 18. Ciudad de Nueva York. 30 de abril de 1949. p. 19. ISSN  0006-2510.
  18. ^ "Lanzamientos avanzados de récords de carreras". Cartelera . vol. 61, núm. 24. Ciudad de Nueva York. 11 de junio de 1949. p. 29. ISSN  0006-2510.
  19. ^ "T-Bone Walker: 'Llámelo lunes tormentoso (pero el martes es igual de malo)' - Aparece". Toda la música . Consultado el 23 de abril de 2014 .
  20. ^ "T-Bone Walker: 'Llámalo lunes tormentoso' - Aparece". Toda la música . Consultado el 23 de abril de 2014 .
  21. ^ "T-Bone Walker: 'Stormy Monday' - Aparece". Toda la música . Consultado el 23 de abril de 2014 .
  22. ^ ab T-Bone Blues (notas del álbum). Caminante T-Bone . Ciudad de Nueva York: Atlantic Records . 1959. Contraportada. OCLC  6881022. 8020-2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  23. ^ "Miembros del Salón de la Fama de 2009: T-Bone Blues (Atlántico, 1959) - T-Bone Walker". Blues.org . 10 de noviembre de 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  24. ^ Dahl, Bill. "T-Bone Walker: T-Bone Blues - Reseña del álbum". Toda la música . Consultado el 23 de abril de 2014 .
  25. ^ T-Bone Walker: Stormy Monday Blues (notas del álbum). Caminante T-Bone . Registros de BluesWay . 1968. Contraportada. OCLC  7792329. BLS-6008.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  26. ^ abcde O'Neal, Jim (10 de noviembre de 2016). "Miembros del Salón de la Fama de 1983: llámelo lunes tormentoso (pero el martes es igual de malo) - T-Bone Walker (Blanco y negro, 1947)". Blues.org . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
  27. ^ "Premios Grammy del Salón de la Fama: ganadores anteriores". Grammy.org . 1991. Archivado desde el original el 22 de enero de 2011 . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
  28. ^ "500 canciones que dieron forma al rock and roll". Rockhall.com . 1995. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2007 . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
  29. ^ "Listado completo del Registro Nacional de Grabaciones". Biblioteca del Congreso de EE. UU . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
  30. ^ abc McGee, David (2005). BB King: Siempre hay una vez más . San Francisco: Libros Backbeat . págs. 25-26. ISBN 978-0-87930-843-8.
  31. ^ Murray, Charles Shaar (2000). Boogie Man: Las aventuras de John Lee Hooker en el siglo XX estadounidense. Ciudad de Nueva York: St. Martin's Press . pag. 105.ISBN 978-0-312-26563-2.
  32. ^ El sencillo de Bland's Duke incluye un crédito de escritor por "A. Walker", mientras que el LP enumera a Billy Eckstine y Earl Hines.
  33. ^ Lunes tormentoso (etiqueta única). Latimore . Registros de Glades . OCLC  24614436. 1716.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  34. ^ abcdef Farley, Charles (2011). Alma del hombre: Bobby "Blue" Bland . Jackson, Mississippi: University Press de Mississippi . págs. 111-115. ISBN 978-1-60473-919-0.
  35. ^ ab Rubin, Dave (1998). Sesiones de guitarrista: licks y lecciones de los mejores guitarristas y profesores del mundo . San Francisco: Libros Backbeat . págs. 12-14. ISBN 978-0-87930-503-1.
  36. ^ abcde Poe, Randy (2006). Skydog: La historia de Duane Allman . San Francisco: Libros Backbeat . libro electronico. ISBN 978-0-87930-891-9.
  37. ^ ab En Fillmore East (notas del álbum). La banda de los hermanos Allman . Nashville, Tennessee: Capricornio Records . 1971. Contraportada. OCLC  4696818. SD2-802.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  38. ^ Marrón, Robert (2006). Presentamos el jazz para el guitarrista de rock . Los Ángeles: Alfred Music . pag. 37.ISBN 978-0-7390-2567-3.
  39. ^ abc Whiteis, David (2013). Soul-Blues del Sur . Champaign, Illinois: Prensa de la Universidad de Illinois . pag. 40.ISBN 978-0-252-03479-4.
  40. ^ "Latimore - Descripción general del álbum". Toda la música . Consultado el 24 de abril de 2014 .
  41. ^ Fundación Blues (2017). "Miembros del Salón de la Fama 2017: Latimore". Blues.org . Consultado el 8 de julio de 2017 .