stringtranslate.com

Colina de Ludgate

Ludgate Hill – Una cuadra en la calle , de Gustave Doré (1872)
Ludgate Hill mirando hacia el este desde el pie de Fleet Street, 1970
Colina de Ludgate en 2006

Ludgate Hill es una calle y sus alrededores, en una pequeña colina en la ciudad de Londres , Inglaterra. La calle pasa por el antiguo emplazamiento de Ludgate , una puerta de la ciudad que fue demolida (junto con una cárcel adjunta) en 1760.

El área incluye la Catedral de San Pablo . Se ha afirmado que la catedral moderna fue construida en un sitio que, durante la era romana británica de principios del primer milenio , estaba ocupado por un importante templo romano , dedicado a la diosa Diana .

La propia Ludgate Hill se considera tradicionalmente como una más entre un trío de colinas en el centro de Londres, las otras son Tower Hill y Cornhill . El punto más alto está justo al norte de San Pablo, a 17,6 metros (58 pies) sobre el nivel del mar. [1]

La calle moderna llamada Ludgate Hill, que anteriormente era una vía mucho más estrecha llamada Ludgate Street , discurre entre St Paul's Churchyard y Ludgate Circus (construido en 1864), en cuyo punto se convierte en Fleet Street .

Descripción

Muchos callejones pequeños en Ludgate Hill fueron barridos a mediados de la década de 1860 para construir la estación de tren de Ludgate Hill entre Water Lane y New Bridge Street, una estación del ferrocarril de Londres, Chatham y Dover . Se cerró a los pasajeros en 1929 y el puente ferroviario y el viaducto entre las estaciones Holborn Viaduct y Blackfriars fueron demolidos en 1990 para permitir la construcción de la estación de tren City Thameslink en un túnel. Esto también implicó la renivelación de la pendiente de Ludgate Hill en el cruce.

Hay una placa azul cerca de la base de la colina con estas palabras: "En una casa cercana a este sitio se publicó en 1702 The Daily Courant, el primer diario de Londres".

Aproximadamente a mitad de camino de Ludgate Hill se encuentra la iglesia de San Martín, Ludgate , que una vez estuvo unida físicamente a Ludgate.

Paternoster Square , sede de la Bolsa de Valores de Londres desde 2004, está en la colina, inmediatamente al norte de la Catedral de San Pablo.

Etimología

Generalmente se acepta que Ludgate deriva del término inglés antiguo "hlid-geat" [2] [3] [4] [5] [6] de "hlid" ("tapa, cubierta, apertura, puerta") [7] y "geat" o "gæt" ("puerta, [2] apertura, paso") [8] y era un compuesto común en inglés antiguo que significa " posterna " o "puerta batiente" [2] [3] [4] [6] y sobrevive en varios topónimos de Inglaterra [4], así como en apellidos . [9]

Ludgate se menciona en la Historia Regum Britanniae de Geoffrey de Monmouth , escrita alrededor de 1136. Según la obra pseudohistórica [10] [11] el nombre proviene del mítico rey galés Lud, hijo de Heli , de quien, según afirma, también dio su nombre a Londres . [12] Los Cronycullys de Englonde nos hablan de uno de los primeros reyes de Gran Bretaña: "dejó hacer una puerta fayre y llamó a la puerta Lud por su nombre" en el año 66 a. C. , pero es más probable que los romanos fueran los primeros en construirlo, y que simplemente lleva su nombre. Una derivación propuesta, completamente prosaica, es que el nombre es una variación de "Fleodgaet" o "Fleet-gate".

Asociaciones literarias

Al pie de Ludgate Hill, en el lado norte, se encuentra Limeburner Lane. Esto puede parecer una pintoresca supervivencia de la época medieval, pero en realidad se construyó en la década de 1990, donde solía estar Seacoal Lane. Esta era la ubicación del Bell Savage Inn , mencionado por primera vez en 1452, donde se representaban obras de teatro. Según el topógrafo John Stow, el nombre se deriva de Isabella Savage, pero Addison afirmó que era "La belle Sauvage", una mujer en el desierto. El payaso Richard Tarlton solía actuar aquí. Se menciona en Tom Brown's Schooldays de Thomas Hughes y en The Pickwick Papers de Charles Dickens . En octubre de 1684 se exhibió allí un "Rynoceros recientemente traído de las Indias Orientales". [13] La posada fue demolida en 1873. En 1851, parte de ella fue alquilada a John Cassell (1817-1865), un editor notable. En ese momento todavía se llamaba La Belle Sauvage Yard y la firma Cassell usaba "la Belle Sauvage" en algunas de sus impresiones.

La prisión se menciona en Roxana: The Fortunate Mistress de Daniel Defoe .

Desde 1731, la "London Coffee House" estuvo al lado de St Martin's, Ludgate, en 24-26 Ludgate Hill. Fue frecuentado por Joseph Priestley y Benjamin Franklin . Cuando los jurados de Old Bailey no lograron llegar a un veredicto, los alojaron aquí durante la noche. En 1806 se encontró aquí un altar romano hexagonal dedicado a Claudia Martina por su marido, ahora en el Ayuntamiento, junto con una estatua de Hércules. [14] El London Coffee House se cerró en 1867 y ahora está ocupado por un pub llamado "Ye Olde London".

The Shepheardes Calender de Edmund Spenser fue impreso por Hugh Singleton en el letrero del "Gylden tunne" en Creed Lane en 1579. John Evelyn vivió en Hawk and Pheasant en Ludgate Hill en 1658-1659.

Los Blackfriars , o dominicos, llegaron por primera vez a Londres en 1221. En 1278, se trasladaron de Holborn a una zona al sur de Ludgate, donde construyeron un convento. En 1320, habían demolido la muralla romana para construir una nueva muralla para el convento. Fue demolido durante la Reforma, pero el nombre persistió: en 1596 James Burbage, director de la compañía de actores de Shakespeare, The Lord Chamberlain's Men, adquirió el contrato de arrendamiento de una parte de la propiedad que ya se utilizaba como teatro. Su intención parece haber sido que los hombres del Lord Chamberlain actuaran aquí. Sin embargo, la oposición local hizo que las compañías de actuación infantiles más de moda que ya actuaban aquí continuaran actuando aquí durante algunos años. No fue hasta 1609 que la compañía de actores de Shakespeare (para entonces llamada The King's Men) pudo actuar en el Teatro Blackfriars. En 1613, Shakespeare compró la puerta de entrada de Blackfriars.

Pageantmaster Court está casi enfrente de St. Martin's. El nombre no es medieval, sino que data de 1993. Sin embargo, al oeste se encuentra King's Arms Court, que existió hasta hace poco. Allí vivía el sonriente Gibbons . Según Stow, la puerta adquirió estatuas en 1260. En el reinado de Eduardo VI las cabezas fueron "arrancadas" y unos años más tarde " la reina María volvió a colocar nuevas cabezas sobre sus viejos cuerpos". [15]

William Hone , periodista y editor, tenía una oficina cerca de Ludgate Hill y Old Bailey a mediados del siglo XIX.

Residentes notables

Referencias

  1. ^ Datos de la encuesta de artillería
  2. ^ abc Charters of Abingdon Abbey, volumen 2 , Susan E. Kelly, publicado para la Academia Británica por Oxford University Press, 2001, ISBN  0-19-726221-X , 9780197262214, págs.623–266
  3. ^ ab Etimología geográfica , Christina Blackie, págs.88
  4. ^ abc English Place-Name Society, volumen 36, The University Press, 1962, págs.205
  5. ^ Diccionario de inglés medio, University of Michigan Press, 1998, ISBN 0-472-01124-3 págs.972 
  6. ^ ab Una enciclopedia de Londres , William Kent, Dent, 1951, págs.402
  7. ^ "Tapa | Origen y significado de tapa según el Diccionario de Etimología en línea".
  8. ^ "Puerta | Origen y significado de puerta según el Diccionario de Etimología en línea".
  9. ^ "Base de datos de apellidos: origen del apellido de Ludgate".
  10. ^ Wright, Neil (1984). La Historia Regum Britannie de Geoffrey de Monmouth . Woodbridge, Inglaterra: Boydell y Brewer. págs. xvii-xviii. ISBN 978-0-85991-641-7.
  11. ^ "... la Historia no resiste el escrutinio como una historia auténtica y ningún erudito hoy la consideraría como tal": Wright (1984: xxviii)
  12. ^ Ackroyd, Peter (2 de diciembre de 2001). "Londres". New York Times . Archivado desde el original el 15 de abril de 2009 . Consultado el 28 de octubre de 2008 .
  13. ^ The London Gazette del 10 de octubre de 1684
  14. ^ Referencia 1 a continuación
  15. ^ Cervecero, Ebenezer Cobham . Diccionario de frase y fábula . Londres: Cassell and Company, 1905. Página 780.

enlaces externos

51°30′49″N 0°06′04″O / 51.5137°N 0.101°W / 51.5137; -0.101