stringtranslate.com

Lucio Cecilio Jucundo

Lucio Cecilio Jucundo (nacido c.  9 d. C. , [1] fl. 27 d. C.– c.  62 d. C. ) fue un banquero que vivió en la ciudad romana de Pompeya alrededor del 14-62 d. C. Su casa todavía se mantiene en pie y puede verse en las ruinas de la ciudad de Pompeya que permanecen después de ser parcialmente destruida por la erupción del Vesubio en el año 79 d. C. La casa es conocida tanto por sus frescos como por el tesoro de tablillas de cera descubierto allí en 1875, que dio a los académicos acceso a los registros de las operaciones bancarias de Jucundo.

Iucundus es la base del personaje Caecilius en el Cambridge Latin Course , una serie británica de libros de texto de latín basados ​​en la vida de Caecilius y su familia. También es la base del personaje de Doctor Who Lobus Caecilius, interpretado por Peter Capaldi , cuyo destino tiene una importancia simbólica para la versión del personaje principal interpretado más tarde por Capaldi. También aparece como un personaje secundario en la novela Pompeya de Robert Harris .

Vida

Los libertos y los esclavos realizaban muchas pequeñas tareas comerciales para Jucundo, como firmar recibos como testigos y cobrar pagos de los clientes. Los libertos Febo, Comunión y Crisero aparecen nombrados en sus registros como representantes, al igual que los esclavos Filadelfo, Menipo y Dioniso. [2] Se ha sugerido que otro liberto llamado Félix fue el dedicatorio del retrato hermético de Jucundo que se encuentra en el atrio de la casa. [3]

Busto de retrato encontrado en el atrio de la casa de Iucundus, uno de los dos que se cree que lo representan [3]

En sus registros de transacciones aparecen con frecuencia muchos nombres de ciudadanos de la élite pompeyana, lo que sugiere que Jucundo también tenía tratos con la clase alta de su ciudad. De hecho, incluso viajó a la cercana Nuceria para ayudar al acaudalado centurión de la Guardia Pretoriana Publio Alfenus Varus a revender algunos esclavos que había comprado en una subasta. [4]

Tuvo al menos dos hijos, Sexto Cecilio Jucundo Metelo y Quinto Cecilio Jucundo . Jucundo se apartó del sistema de nombres tradicional, dando a cada uno de sus hijos un nombre que implicaba una relación con la ilustre familia de los Caecilii Metelli . [5] Poco se sabe de ellos, aunque el estado incompleto de los registros de los negocios de Jucundo —que fueron enterrados en su casa, junto a tablillas inacabadas y sin usar, en el año 79 d. C., pero no contienen registros posteriores al 62— se ha tomado como evidencia de que no siguieron a su padre en el negocio bancario. [6]

Se sabe poco con certeza sobre la vida de Jucundo. [3] Nació hacia el final del reinado de Augusto (es decir, antes del  año 14 d . C. ) de un liberto llamado Félix, que también era banquero. [7] Es probable que haya entrado en el negocio bancario en el año 27 d. C. [1] En el año 58 d. C. ya estaba bien establecido como un banquero exitoso que trataba con una amplia variedad de pompeyanos. [7] Se cree que tenía oficinas en el macellum o en su casa, y que trabajó junto a unos seis asociados, incluido un liberto de la familia Helvii llamado Apollonaris. [2]

Escultura de mármol que muestra edificios caídos, incluido un templo romano.
Este bajorrelieve del larario de la Casa de Lucio Cecilio Juco muestra los daños sufridos por el Templo de Júpiter de Pompeya durante el terremoto del año 62 d. C. en el que se cree que murió Juco.

Las tablillas que dejó Iucundus sugieren que murió en el terremoto del 5 de febrero de 62 , ya que sus registros se detienen unos días antes de esa fecha. [8] Su nombre no aparece en ninguna inscripción conocida de los años 70, y es casi seguro que murió en el año 79 d. C., momento en el que habría tenido al menos setenta años. [1]

La banca en Pompeya

Cecilio era un tipo de banquero llamado argentarius , lo que significaba que actuaba como intermediario en las subastas. El argentarius pompeyano pagaba al vendedor por el artículo comprado y luego otorgaba al comprador un plazo para devolverle el dinero. Según los registros de Cecilio, que datan en su mayoría de los años 50, los compradores tenían entre unos meses y un año para devolver el préstamo al argentarius . [9]

El argentarius recibiría intereses sobre el préstamo, además de una comisión conocida como merces . [10] Algunos argentarii , llamados coactores argentarii , cobraban el dinero de la deuda además de hacer arreglos en las subastas, mientras que otros argentarii eran asistidos por coactores que cobraban las deudas por ellos. No está claro si Cecilio era un coactor argentarius o simplemente un argentarius .

Pastillas de cera

Iucundus mantuvo muchos registros privados de sus transacciones comerciales en tablillas de cera, muchas de las cuales fueron encontradas en su casa en 1875. [11] El estado de estos documentos ha sido descrito como "ruinoso": muchos fueron carbonizados hasta quedar ininteligibles por la erupción del Vesubio. [12]

Todos los documentos son recibos. [12] De las 153 tablillas descubiertas, dos datan del 15 y 27 d. C., por lo que es probable que sean los registros del padre de Iuncundus, Félix; [12] dieciséis son recibos de contratos entre Iucundus y la ciudad de Pompeya, y las 137 restantes son recibos de subastas en nombre de terceros. [13] Diecisiete tablillas registran préstamos que Iucundus adelantó a los compradores de artículos de subasta. [14] Las tablillas dan testimonio del éxito del negocio de Iuncundus: [15] todas menos tres registran transacciones por valor de más de 1.000 sestercios (HS), mientras que su valor medio es de 4.500 HS y tres registran acuerdos por valor de más de 30.000 HS. [13] El salario anual de un legionario romano durante el mismo período era de 225 denarios , o 900 HS. [16] Un recibo del 14 de marzo del año 53 d. C. registra el pago por parte de Iucundus de un contrato de cultivo fiscal . [15]

Además de la información sobre las transacciones, las tablillas de Iucundus registran los nombres de los vendedores y testigos de los acuerdos. Las listas de testigos también dan una idea de la estructura social de Pompeya, ya que Iucundus hizo que sus testigos firmaran por orden de estatus social. [17] Las tablillas incluyen una referencia al liberto Marcus Venerius Secundio , cuya tumba en la necrópolis de Porta Sarno fue excavada en 2021. [18] En total, se conocen los nombres de alrededor de 115 personas (excluyendo a los que actuaron como testigos) a partir de las tablillas, de las cuales catorce (todas ellas vendedores en subastas) pertenecen a mujeres. [3]

Las tablillas en sí son en su mayoría trípticos , lo que significa que tienen tres hojas de madera unidas para formar seis páginas. [19] Se ponía cera en las cuatro páginas interiores y se escribía el recibo en estas superficies. Luego se cerraba la tablilla y se envolvía con una cuerda, sobre la que los testigos colocaban sus sellos de cera. Esto evitaba que el documento en sí fuera alterado, y había una breve descripción del recibo escrita en el exterior para fines de identificación. [20]

Inscripción de una tablilla

Dibujo de escritura romana.
Dibujo de la escritura de una de las tablillas encontradas en la casa de Iucundus (CIL IV, 3340), relativa a un batán .

Lo que sigue es la traducción de un recibo del año 56 d. C. por las ganancias de una venta en subasta. [21]

Umbricia Ianuaria declaró que había recibido de Lucio Caecilius Iucundus 11.039 sestercios, suma que llegó a manos de Lucio Caecilius Iucundus por acuerdo como producto de una subasta de Umbricia Ianuaria, habiéndose deducido la comisión que se le debía.

Hecho en Pompeya, el día doce del mes de diciembre, durante el consulado de Lucio Duvio y Publio Clodio .

Sello de Quinto Appuleio Severo, Marco Lucrecio Lerus, Tiberio Julio Abascancio, Marco Julio Crescens, Marco Terentius Primus, Marco Epidius Hymenaeus, Q. Granius Lesbus, Titus Vesonius Le…., D. Volcius Thallus.

En esta inscripción, Iucundus incluyó la fecha y la lista de testigos, que fueron enumerados en orden descendente de estatus social. [4] Al examinar varias de sus tablillas, es posible determinar las posiciones sociales relativas de los clientes con quienes Iucundus organizó numerosas transacciones.

Casa

Fotografía de una casa romana
El hortus (jardín) de la Casa de Lucius Caecilius Iucundus

La casa de Iucundus, conocida como la Casa de Lucio Cecilio Iucundus , todavía se encuentra en lo que ahora se llama la Vía Stabia (Regio V, Insula 1.26) en Pompeya. [22] [23] Es conocida por el descubrimiento de los registros comerciales de Iucundus y tablillas de cera, así como por sus pinturas murales. El lararium , o santuario de los lares , presenta un relieve que representa el Templo de Júpiter durante el terremoto del año 62 d. C. [24] El atrio alguna vez estuvo decorado con pinturas; el piso está decorado con un mosaico blanco y negro y en la entrada se representa un perro reclinado. La mayoría de estas imágenes ahora se exhiben en el Museo Arqueológico Nacional, Nápoles .

En las paredes de la casa se han encontrado varios grafitis, entre ellos uno que dice: «Que prosperen los que aman; que perezcan los que no pueden amar; que perezcan dos veces los que prohíben el amor». [25] Otro, que probablemente es posterior a la muerte de Iucundus, proclama el apoyo de su hijo Quintus a Ceius Secundus, candidato al cargo de duunviro . [26] [27]

El tablinum , o estudio, contiene numerosas pinturas murales. [5] También se encontró en la casa un ánfora regalada por uno de sus hijos, Sexto, al otro, Quinto. [26]

En 2023 se encontró en una casa de Bélgica un relieve de mármol que representaba el terremoto del año 62 d. C., robado de la domus en 1975. [28]

Galería

Representaciones en la ficción

La clasicista Mary Beard ha descrito a Iucundus como "una especie de estrella emergente". [29] El Libro Uno del Curso de latín de Cambridge es un relato ficticio de la vida de Iucundus, a quien se hace referencia como "Cecilio" en la serie. [30] En el Curso de latín de Cambridge , Cecilio tiene una esposa, Metella; una hija, Lucía; y un hijo, Quinto , en quien se basan los libros dos y tres de la serie. También tiene dos esclavos; uno llamado Clemens y otro, un cocinero, llamado Grumio. También se revela que Cecilio una vez tuvo otro esclavo, Félix. Sin embargo, después de salvar a Quinto de un intento de secuestro, Cecilio lo manumitió . En el Curso de latín de Cambridge , Cecilio muere en la erupción del Vesubio del año 79 d . C. [31]

Iucundus aparece como un personaje en la novela Pompeya de 2003 de Robert Harris . El protagonista de la novela, Ampliato, trabaja para Iucundus; en una entrevista de 2024, Harris lo describió como un " ejecutor " de este último. Harris ha descrito a Iucundus como una inclusión "obvia" en la historia y como una ilustración de la naturaleza dinámica de la sociedad romana. [32]

En un episodio de 2008 de la serie de ciencia ficción de televisión británica Doctor Who titulado " Los fuegos de Pompeya ", Peter Capaldi interpreta a Lobus Caecilius, un comerciante de mármol basado en Iucundus. En esta historia, él y su familia son salvados de la erupción por el Doctor , quien los transporta a un lugar seguro. [33] Capaldi luego interpretó la duodécima iteración del Doctor ; en un episodio de 2015, el personaje explica que eligió asumir la apariencia de Caecilius para recordarle su deber de salvar a personas como Caecilius. El escritor del programa, Steven Moffat , dijo que el parecido del Doctor con Caecilius, así como con un personaje llamado John Frobisher (también interpretado por Capaldi) en la serie spin-off Torchwood simbolizaba "la eterna batalla del Doctor con la perdición y el destino". [34]

Referencias

  1. ^ abcd Andreau 1974, pág. 29.
  2. ^ desde Butterworth y Laurence 2005, pág. 76.
  3. ^ abcde Beard 2010, pág. 181.
  4. ^ desde Butterworth y Laurence 2005, pág. 77.
  5. ^Ab Mau 1902, pág. 507.
  6. ^ Andreau 1974, pág. 27.
  7. ^ desde Butterworth y Laurence 2005, pág. 75.
  8. ^ Butterworth y Laurence 2005, pág. 159.
  9. ^ Andreau 2008, pág. 772.
  10. ^ Andreau 2008, pág. 773.
  11. ^ Andreau 1999, pág. 71.
  12. ^ abc Wolf 2015, pág. 68.
  13. ^ desde Woolf 2008, pág. 884.
  14. ^ Andreau 1999, pág. 44.
  15. ^Ab Wolf 2015, pág. 71.
  16. ^ Southern 2007, pág. 106.
  17. ^ Woolf 2008, pág. 885.
  18. ^ Sitio arqueológico de Pompeya 2021.
  19. ^ Mau 1902, pág. 499.
  20. ^ Mau 1902, pág. 500. Para leer sobre las tablillas con mayor detalle y ver imágenes de tablillas reconstruidas, consulte las páginas 499-501 (la versión en línea solo tiene texto, no imágenes).
  21. ^ Para ver la inscripción latina original y la traducción al inglés juntas, véase Mau 1902, págs. 502-503.
  22. ^ Clements y Clements 2009.
  23. ^ Mau 1902, pág. 352.
  24. ^ Zanker 1998, pág. 106.
  25. ^ Butterworth y Laurence 2005, pág. 134.
  26. ^ por Andreau 1974, pág. 36.
  27. ^ Corpus Inscriptionum Latinarum IV.3433
  28. ^ Campo de agua 2023.
  29. ^ Barba 2024, c. 4:11.
  30. ^ Lister 2015, pág. 196.
  31. ^ Curso de latín de Cambridge, 5.ª edición, libro 1.
  32. ^ Barba 2024, 04:45–05:43.
  33. ^ BBC 2007.
  34. ^ Bartleet 2015.

Bibliografía

Enlaces externos