stringtranslate.com

Juicio perdido

Lost Judgment [b] es un videojuego de acción y aventuras desarrollado por Ryu Ga Gotoku Studio y publicado por Sega . Fue lanzado para PlayStation 4 , PlayStation 5 , Xbox One y Xbox Series X/S el 24 de septiembre de 2021, para Amazon Luna el 31 de marzo de 2022, [1] y para Windows el 14 de septiembre de 2022. [2] Una secuela del juego de 2018 Judgment (un spin-off de laserie Yakuza ), el juego se centra en el detective privado Takayuki Yagami mientras investiga a un criminal acusado tanto de acoso sexual como de asesinato. [3] Yagami logra ver la conexión entre el sospechoso Akihiro Ehara y sus vínculos con una serie de asesinatos cometidos contra acosadores en Kamurochō e Isezaki Ijincho. El juego se basa en las secuencias de acción del primer juego al tiempo que revisa sus elementos de sigilo. Yagami utiliza dos estilos de lucha que regresan, además del nuevo estilo Snake basado en aikido y, si el jugador compra un DLC en particular, el estilo Boxer.

Los principales actores de doblaje japoneses incluyen al que regresa Takuya Kimura (Yagami) y los recién llegados Hiroshi Tamaki (Soma) y Koji Yamamoto (Kuwana), cuyos personajes rivalizan con Yagami, ya que los escritores querían que sus historias exploraran el tema del acoso escolar y si Yagami tiene o no el poder para detenerlo.

Al igual que su predecesor, el juego recibió críticas positivas de los críticos. La trama fue generalmente elogiada por tratar múltiples temas controvertidos de una manera seria, aunque el ritmo y el estilo fueron objeto de respuestas mixtas. Sin embargo, Yagami y el elenco fueron bien recibidos. La jugabilidad también fue elogiada, en particular los nuevos estilos de lucha mejorados, pero los movimientos de sigilo y parkour a menudo se señalaron como poco desarrollados. También se lanzó contenido descargable en forma de nuevas misiones secundarias y una expansión de la historia centrada en el compañero de Yagami, Masaharu Kaito.

Jugabilidad

Yagami camina por las calles de Ijincho con un Shiba Inu llamado Ranpo. Puede llamarlo para que lo ayude a encontrar objetos y pistas ocultas.

En Lost Judgment , el jugador controla a Takayuki Yagami mientras explora las ciudades japonesas de Kamurochō e Isezaki Ijincho (recreaciones de los distritos reales de Kabukichō e Isezakichō , respectivamente). En el juego base, Yagami puede cambiar entre tres estilos de lucha en batalla. Además del estilo Crane de control de masas y el estilo Tiger de uno contra uno de Judgment , Yagami usa el estilo Snake recientemente agregado para contraatacar y desarmar a los enemigos. [4] Si el jugador compra el paquete DLC School Stories, también se puede usar un cuarto estilo, Boxeo. [5]

Al igual que en el juego anterior, Lost Judgment también presenta segmentos de sigilo, segmentos de plataformas y misiones de "seguimiento" en las que Yagami persigue a sospechosos por la ciudad. [4] Las secciones de seguimiento del juego se han cambiado para brindarles a los jugadores más actividad en el segmento. [6] Una novedad en Lost Judgment es el "Perro detective", un Shiba Inu llamado Ranpo a quien Yagami puede llevar a caminar para encontrar objetos ocultos o rastrear sospechosos a través de su olor. [7] El juego también presenta un sistema de "Historias escolares", donde la presidenta del Club de investigación de misterios de la escuela secundaria Seiryo, Kyoko Amasawa, le solicita a Yagami que investigue y ayude a otros clubes y estudiantes para resolver un misterio mayor. Yagami puede cumplir con estas solicitudes asumiendo misiones secundarias y jugando varios minijuegos . [3] Algunas de estas misiones secundarias incluyen entrenar al equipo de baile de la escuela a través de un minijuego de ritmo; construir y controlar un robot en competencias para el club de robótica; derrotar a una pandilla de motociclistas en una serie de carreras de motocicletas; y ayudar a un adolescente con problemas a superar sus tendencias violentas a través del entrenamiento de boxeo. [8] [9]

Al igual que en los juegos anteriores, el jugador tiene acceso a emulaciones de juegos clásicos de Sega. Las salas de juegos Club Sega cuentan con múltiples gabinetes de arcade jugables, incluidos Space Harrier , Fantasy Zone , Super Hang-OnFighting Vipers , Sonic the Fighters , Motor Raid y Virtua Fighter 5: Final Showdown . [10] Yagami también puede jugar varios juegos de Master System en su oficina, incluidos Alex Kidd in Miracle World ; Fantasy Zone ; Secret Command ; Quartet ; Enduro Racer ; Penguin Land ; Maze Hunter 3-D ; Woody Pop ; y Snail Maze . [11]

El compañero de Yagami, Masaharu Kaito, también aparece como personaje jugable a través de contenido descargable . Kaito usa dos estilos de lucha diferentes: Bruiser, que se enfoca en la ofensiva y utiliza una evasión rápida; y Tank, que se enfoca en la defensa y el uso de armas ambientales. [12] [13] Sega ha declarado que la campaña de la historia de Kaito dura aproximadamente 10 horas. [14]

Sinopsis

El distrito Isezaki Ijincho de Yokohama está basado en Isezakichō.

Escenario y personajes

Lost Judgment está ambientada en diciembre de 2021, tres años después de los acontecimientos de Judgment . El investigador privado Takayuki Yagami ( Takuya Kimura / Greg Chun ) regresa como protagonista principal, junto a varios miembros de su elenco secundario: Masaharu Kaito (Shinshū Fuji/ Crispin Freeman ), Ryuzo Genda ( Akira Nakao / Brian McNamara ), Saori Shirosaki ( Yūko Kaida / Stephanie Sheh ), Issei Hoshino ( Yū Hayashi /Joe Zieja), Mafuyu Fujii ( Risa Shimizu / Cherami Leigh ), Toru Higashi (Yoshihisa Kawahara/ Steve Blum ), Fumiya Sugiura ( Junta Terashima /Mark Whitten) y Makoto Tsukumo (Jun Miyamoto/River Kanoff).

La investigación de Yagami lo lleva a través de Kamurochō , Tokio e Isezaki Ijincho , Yokohama , poniéndolo en contacto con nuevos aliados y enemigos. La figura central de su investigación es Akihiro Ehara ( Ken Mitsuishi / Artt Butler ), un oficial del Departamento de Policía Metropolitana de Tokio acusado y detenido por manoseo , mientras que también está vinculado al asesinato de Hiro Mikoshiba (Shohei Kajikawa / Andrew Morgado ), un maestro estudiante en la escuela secundaria Seiryo. En oposición a Yagami está Kazuki Soma ( Hiroshi Tamaki / Matthew Yang King ), el jefe del sindicato Hangure "RK" (Red Knife) que ha intentado tomar el poder en Kamurochō a raíz de la disolución del Clan Tojo y la Alianza Omi, como se muestra en Yakuza: Like a Dragon ; Soma es apoyado por su mano derecha, Daimu Akutsu ( Kenji Hamada / Brent Mukai). En su investigación, Yagami cuenta con la ayuda de Jin Kuwana ( Koji Yamamoto / Todd Haberkorn ), un misterioso manitas vinculado al incidente; Tesso (Jun Kasama/ SungWon Cho ), el líder de la rama Máscara Blanca de la banda Yokohama Liumang; y Kisuke Watanabe ( Shigeo Kiyama /Edward Bosco), un detective que trabaja para la policía de la prefectura de Kanagawa. Como parte de su investigación en la escuela secundaria Seiryo, Yagami también conoce a Mami Koda ( Misuzu Togashi / Kayli Mills ), una estudiante que es blanco de varios acosadores en su clase, y a Yoko Sawa (Mai Yamane/ Erica Lindbeck ), una profesora de inglés que supervisa la clase de Koda y está relacionada con el hijo de Ehara, Toshiro, que se suicidó hace varios años. Otros personajes que aparecen en la historia principal son: Yuzo Okuda ( Yusaku Yara / Jamieson Price ), el presidente de la escuela secundaria Seiryo; Reiko Kusumoto ( Marika Hayashi / Sumalee Montano ), la viceministra de Salud que asumió el cargo luego del arresto de su predecesora, Kaoru Ichinose; y Hidemi Bando ( Yutaka Aoyama / Andrew Kishino ), un oficial de la División de Seguridad Pública de la Agencia Nacional de Policía .

La expansión Kaito Files está protagonizada por Kaito como el protagonista principal, y presenta un nuevo elenco de personajes, incluyendo: Kyoya Sadamoto ( Katsuyuki Konishi /Stephen Fu), un exitoso CEO de tecnología; Mikiko Sadamoto ( Eri Miyajima / Suzie Yeung ), la esposa de Kyoya y ex amante de Kaito que se pensaba que se había suicidado; Jun Sadamoto (Yuki Shin/Paul Castro Jr.), el hijo adolescente rebelde de Kyoya y Mikiko; Shusuke Kenmochi (Hiroshi Nakamura/Alexander Gross), líder de la pandilla Crimson Lotus; Masao Igarashi (Taichi Takeda/ Peter Jessop ) y Shiro Senda ( Tōru Nara / Dave B. Mitchell ), antiguos miembros de la yakuza que ahora dirigen la Agencia de Detectives Bato como rival del negocio de Yagami; y Yasutaka Shirakaba (Kenta Sasa/ Yong Yea ), un médico residente en la prefectura de Chiba que tiene vínculos con la desaparición de Mikiko.

Trama

El detective privado Takayuki Yagami y su compañero Masaharu Kaito son invitados por sus amigos Fumiya Sugiura y Makoto Tsukumo para ayudar a su incipiente negocio de detectives en Ijincho. El director de la escuela secundaria Seiryo, Yuzo Okuda, les pide que investiguen de forma encubierta las denuncias de acoso escolar, ya que una investigación abierta sometería a la escuela a una estigmatización; uno de sus estudiantes, Toshiro Ehara, se suicidó cuatro años antes después de que la escuela no encontrara pruebas de que estuviera siendo acosado. Yagami descubre que el acoso existe e interviene de forma encubierta en nombre de Mami Koda, una nueva víctima del acoso escolar.

Más tarde recibe una llamada de su amiga Saori Shirosaki en la oficina de abogados Genda. Shirosaki explica que uno de sus acusados, Akihiro Ehara, que se encuentra detenido por agresión sexual, le contó al tribunal sobre el paradero del cuerpo de Hiro Mikoshiba en Ijincho antes de que la policía pudiera encontrarlo. También acusa a Mikoshiba de ser un matón que llevó a Toshiro, su hijo, al suicidio y culpa al tribunal y a Seiryo High por dejar que Mikoshiba salga libre. Shirosaki luego solicita la ayuda de Yagami para emitir una apelación para Ehara, ya que cree que está usando la agresión sexual como coartada para asesinar a Mikoshiba. Okuda escucha y revela sus motivos para solicitar a los detectives; busca refutar las acusaciones de Ehara de que Seiryo High es negligente en términos de acoso. Yagami se infiltra en la escuela para investigar más a fondo a Mikoshiba, ya que era profesor en el momento de su muerte. Le pregunta a Yoko Sawa, la mentora de Mikoshiba, sobre sus antecedentes, pero ella se niega a cooperar.

Luego se revela que Sawa fue presionado por la escuela para no implicar a Mikoshiba como responsable del suicidio de Toshiro. Sawa también fue compañero de clase de Mitsuru Kusumoto en 2008, quien actualmente se encuentra en coma después de un intento de suicidio, causado por el acoso escolar. El destino de Mitsuru llevó a su maestro de aula, Yu Kitakata, que ahora es un manitas bajo el alias Jin Kuwana, a chantajear a los acosadores de Mitsuru para que lo ayudaran a cometer asesinatos contra los acosadores en todo Japón; una de sus víctimas fue Mikoshiba. Con esta información, Yagami concluye que Ehara fue ayudado por Kuwana y sus estudiantes para fabricar su coartada y asesinar a Mikoshiba. Kuwana luego es perseguido por RK, una pandilla Hangure liderada por Kazuki Soma, quien mata a Sawa en un aparente fuego cruzado.

Yagami descubre que la invasión de RK fue liderada por Hidemi Bando, coordinador de la División de Seguridad Pública de la Agencia Nacional de Policía para poder participar en una campaña de desprestigio contra Reiko Kusumoto, la madre de Mitsuru, quien también es Viceministra de Salud. Bando buscó eliminar a Reiko como supervisora ​​​​del fondo nacional de pensiones, ya que planeaba apostarlo para revivir la estancada economía de Japón . Para resolver esto, decidió exponer su secreto de asesinar a Shinya Kawai, uno de los matones de Mitsuru; tenía la intención de capturar a Kuwana y sus estudiantes para poder hacerlos testificar en su contra. También se revela que RK es un frente; Soma era uno de los agentes de Bando, pero decidió no difamar a Reiko porque admiraba sus habilidades de liderazgo. Como resultado, mató a Sawa ya que ella sabía sobre los asesinatos de Kuwana, implicando inevitablemente a Kusumoto.

Bando luego cede y convence a Kusumoto de que puede ocultar su secreto. Kusumoto se niega al darse cuenta de que esto fue lo que causó la muerte de Sawa, quien siempre apoyó a Mitsuru. Antes de que pueda continuar, Mitsuru se despierta, y Bando convence con éxito a Kusumoto de seguir con sus planes después de afirmar que Mitsuru se sentiría herido si su madre fuera a la cárcel. Bando luego ordena a la RK que mate a todos los que puedan implicar a Kusumoto, incluido Yagami. Kuwana negocia y ofrece a la RK el paradero del cuerpo de Kawai. Yagami y sus aliados evitan que la RK, incluido Soma, destruya el cuerpo de Kawai. Kuwana, sin embargo, también se niega a destruir el cuerpo y Yagami también lo derrota. Para el año nuevo, Bando y Soma son arrestados, Ehara y Kusumoto confiesan sus asesinatos, lo cual Mitsuru acepta, las acciones de Yagami inspiran a los acosadores de Koda a reformarse y prevenir otros incidentes de acoso y Kuwana avisa anónimamente a la policía sobre sus otros asesinatos ya que se siente culpable por causar inadvertidamente la muerte de Sawa.

Los archivos de Kaito

Un mes después del incidente con Ehara, mientras Yagami está fuera de la ciudad por un trabajo, Kaito es contactado por el director ejecutivo de tecnología Kyoya Sadamoto. Sadamoto le pide a Kaito que encuentre a su esposa Mikiko, quien supuestamente se suicidó dos años antes, pero fue vista recientemente en Kamurochō. Como Mikiko era su exnovia, Kaito se siente comprometido emocionalmente y rechaza el caso. Más tarde, Kaito se encuentra con el hijo de Sadamoto, Jun, quien cree que las circunstancias en torno a la muerte de Mikiko fueron falsificadas y que ella está viva. Cuando Jun afirma que Kaito es su padre biológico, finalmente acepta tomar el caso. Mientras busca, Jun es secuestrado por la corrupta Agencia de Detectives Bato, pero finalmente es rescatado por Kaito.

Durante su investigación, Kaito y Jun descubren que un hombre estaba preguntando por Kamurochō sobre Mikiko unos meses después de su muerte. Viajando a su casa en Chiba , conocen a Yasutaka Shirakaba, un médico que admite haber fingido la muerte de Mikiko para protegerla de una pandilla que la buscaba. Shirakaba explica que encontró a Mikiko sufriendo amnesia disociativa después de caerse de una cascada, y la ha estado cuidando en secreto durante los últimos dos años. Sin embargo, Mikiko desapareció recientemente después de que sus recuerdos finalmente resurgieran. Los tres se enfrentan a Crimson Lotus, una pandilla de Shinjuku liderada por Shusuke Kenmochi a quien Shirakaba identifica como los que estaban buscando a Mikiko. La pandilla exige que entreguen a Mikiko, alegando que ella es responsable de matar a varios de sus miembros, pero Kaito y los demás logran escapar.

En Kamurochō, Kaito encuentra a Mikiko enfrentándose a otro miembro de Crimson Lotus, y se entera de que Crimson Lotus mató a su familia y había intentado asesinarla y enmarcarlo como un suicidio, pero no puede atraparla. Sigue a Kenmochi, esperando que Mikiko haga lo mismo, pero esto resulta ser una trampa para ambos por parte de Crimson Lotus. Kaito rescata a Mikiko, quien revela que aún no ha matado a nadie, ya que alguien ha alcanzado y asesinado constantemente a cada una de sus víctimas previstas primero. También revela que contrató a la Agencia de Detectives Bato para ayudarla, incluida la protección de Jun, a quien confirma que no es el hijo de Kaito. Mikiko luego escapa, con la intención de acabar con Crimson Lotus, y Kaito y los detectives de Bato la persiguen hasta Ijincho, donde los miembros restantes de Crimson Lotus están teniendo una reunión.

Kaito llega al techo de la fiesta y encuentra a Mikiko confrontando a Sadamoto, el cerebro detrás de todo. Sadamoto revela que se casó con Mikiko y mató a su familia para ganar su fortuna, que ordenó la muerte de Mikiko hace dos años cuando descubrió la verdad, y que él era el líder del grupo que se convirtió en Crimson Lotus. Ha estado matando a los otros miembros para encubrir sus vínculos con la organización, incluido el envenenamiento de todos en la reunión, y tiene la intención de incriminar a Mikiko por sus muertes. Sadamoto intenta tomar a Jun como rehén, pero Jun escapa después de ser inspirado por Kaito, quien somete a Sadamoto. Mikiko intenta matar a Sadamoto, pero Kaito la detiene, recordándole que Jun todavía la necesita. Kenmochi, todavía lleno de culpa por matar a la familia de Mikiko, mata a Sadamoto antes de sucumbir al veneno. Después de las consecuencias, Shirakaba exige que Kaito se enfrente a él por el afecto de Mikiko; Kaito gana, y él y Mikiko deciden reavivar su relación.

Desarrollo

Toshihiro Nagoshi, hablando por un micrófono
El escritor y director ejecutivo Toshihiro Nagoshi

Según Kazuki Hosokawa, Lost Judgment se enfrentó a desafíos únicos. Afirmó: "Hace aproximadamente un año, cuando estábamos en la fase inicial de desarrollo, no había cuarentena en Japón y la situación no era tan grave, pero una vez que entramos en las etapas finales de producción, las cosas se pusieron serias y se volvió más difícil comunicarse. Hubo una pérdida de velocidad y deseamos poder discutir las cosas más rápido. Si estuviéramos en persona, habríamos podido hacerlo, así que definitivamente fue motivo de estrés". Como resultado, Hosokawa afirmó que quería que el personal se sintiera cómodo durante su realización. Su objetivo era equilibrar adecuadamente los diferentes tipos de juego: lucha, acertijos y disfraces. [15] Una cosa que sí cambió fue la forma en que se comunicaba con el personal de desarrollo: muchos seguían viendo a Ito como un programador debido a su función anterior, por lo que tuvo que pedirles activamente que también le preguntaran sobre elementos de planificación y diseño y no solo sobre cuestiones de programación. Hosokawa dijo que algo que le pareció interesante fue cómo los directores que vienen de un equipo específico tienden a no contenerse con su antiguo equipo. Hosokawa es diseñador y cuando se convirtió en director fue duro con el equipo de diseño. Del mismo modo, Ito no dio tregua al equipo de programación al convertirse en director. Hosokawa tenía como objetivo que Judgment fuera visto como único en comparación. Los programadores a cargo rehicieron varios elementos. Como resultado, los personajes se sienten más realistas, con los objetivos que siguen ahora trotando, volviéndose cuando escuchan sonidos, y espera que los jugadores noten esto. [16]

Ito también dijo que al convertirse en director, descubrió que cada sección del equipo intentaba reducir el trabajo de las otras secciones. Ito dijo que dedicaron mucho tiempo y esfuerzo a las secuencias de seguimiento al comienzo del primer capítulo. Las secuencias de seguimiento en el juego anterior fueron divisivas y recibieron muchos comentarios de jugadores fuera de Japón que dijeron que querían darse prisa y llegar a las peleas. Como tal, se esforzaron en mostrar cuán tenso y divertido es el seguimiento, probándolo varias veces. Pasaron un año entero trabajando en ello. [16]

El juego fue diseñado de esta manera para permitir a los jugadores sumergirse en el drama mientras se asegura un cierto grado de libertad. Han equilibrado el juego de una manera que todos los jugadores puedan disfrutar de la emocionante experiencia sin estrés. El juego utiliza el Dragon Engine original, pero la textura de la pantalla es más realista que la de la serie Like a Dragon , con un toque de sensación cinematográfica. Sega cree que este efecto es más evidente en las escenas de suspenso. Desarrollaron esta técnica trabajando en la serie Like a Dragon durante tanto tiempo, y Lost Judgment se ha beneficiado de eso. Para una mejor resolución, Nagoshi recomendó jugar con las consolas de nueva generación. Se agregó un nuevo estilo de lucha conocido como Snake. Se basó en Aikido y Nagoshi comentó que sirvió como un estilo misericordioso. [17]

Aunque Judgment fue un spin-off de la serie de acción Like a Dragon que se convirtió en un juego de rol por turnos con Yakuza: Like a Dragon , el director ejecutivo Toshihiro Nagoshi y el productor Kazuki Hosokawa afirmaron que Judgment se mantendría fiel al sistema de acción desarrollado originalmente para Like a Dragon . [18] El mundo abierto de Yokohama presenta una escuela secundaria basada en la vida real. [4] Nagoshi afirmó que Lost Judgment se hizo gracias a las respuestas positivas hacia Judgment y, por lo tanto, tenía como objetivo mejorar el sistema en función de los comentarios. [3] El juego se lanzaría el 24 de septiembre de 2021 en todo el mundo. [3] El 27 de mayo, Sega anunció que el juego arcade de 1996 Sonic the Fighters se podría jugar en las salas de juegos del juego, en celebración del 2021 como el 30 aniversario de la franquicia Sonic the Hedgehog . [19] A pesar de que Judgment y Like a Dragon tienen lugar en el mismo universo, no habrá crossovers debido a que las dos son IP diferentes a pesar de las similitudes. [6]

El 6 de julio se reveló la cinemática de introducción de Lost Judgment , que incluye la canción principal del juego "Rasen", de jon-YAKITORY feat. Ado . [20] jon-YAKITORY produjo el tema después de múltiples conversaciones con Nagoshi. Ado disfrutó trabajando junto a jon-YAKITORY y esperaba con ansias cómo se ejecutaría en el juego. [21]

Guión

Los principales actores de voz japoneses incluyen al que regresa Takuya Kimura (Yagami) y los recién llegados Hiroshi Tamaki (Soma) y Koji Yamamoto (Kuwana).

Aunque Judgement se tituló originalmente Judge Eyes en Japón y Asia, a Sega le gustó el nombre para la versión occidental, lo que resultó en que "Judgment" fuera parte del título de la secuela incluso en los territorios orientales. La trama fue escrita para ser realista, algo que el personal encontró desafiante al tiempo que brindaba temas considerados sensibles para la audiencia, como el acoso escolar y cómo debería llamarse la gente a la justicia, y esta última se explora a través de la caracterización de Yagami. El drama juvenil está destinado a equilibrar la narración oscura basada en cómo Yagami interactúa con los adolescentes. [22] Como la historia del juego anterior fue bien recibida por la audiencia, Sega una vez más intentó una nueva historia que atrajera a la audiencia. Si bien Hosokawa no puede dar un marco de tiempo exacto, sí dice que el trabajo en la historia comenzó incluso antes de que se formara el equipo de desarrollo. El escritor Furuta primero ideó el esquema de la historia y luego trabajó con Nagoshi para agregar los detalles más finos. Fue solo después de que se completó hasta cierto punto que el equipo de planificación y el director se unieron al proyecto y comenzaron a considerar cómo convertir la historia en un juego. [16]

El reparto cuenta con múltiples personajes nuevos y que regresan. Según el actor japonés de Yagami , Takuya Kimura , la historia es "profunda y llena de suspenso" [4] pero también presenta escenas más ligeras como las Historias escolares. Hosokawa afirmó que las interacciones escolares revelan un "lado único" del personaje de Yagami. [4] Hiroshi Tamaki se centró en el realismo al grabar, comparando todo el juego con una película. Su primer trabajo en un videojuego, el actor lo encontró como una experiencia "extracorporal". Describió a Soma como "distante" y "claramente perceptivo", pero esconde una verdadera personalidad que quería que los fanáticos esperaran en el juego. [23] Ken Mitsuishi recuerda que Judgment era popular dentro del mundo de la actuación, por lo que se sintió comprometido cuando le ofrecieron el papel de Akihiro Ehara. No tuvo problemas para entender su personaje, especialmente gracias a la captura de movimiento. Como resultado, de los dos crímenes que Ehara afirma haber cometido, Mitsuishi dijo que a su personaje se le dio un aire misterioso. [24] Koji Yamamoto, que interpreta al nuevo Jin Kuwana, dijo que estaba fascinado por el trabajo, especialmente porque era su debut en un videojuego. Le sorprendió Kuwana y la narrativa debido a cómo cambia el papel de Kuwana. [25] Akira Nakao repite su papel de Ryuzo Genda, quien a menudo es el mentor de Yagami. El actor señaló que se volvió muy popular gracias a Judgement, especialmente entre el grupo demográfico joven. [26]

Hosokawa dijo que el equipo leyó libros de autores como Keigo Higashino y Hideo Yokoyama cuando se preparaban para escribir el juego, siendo la novela del primero The Devotion of Suspect X una gran influencia. La narrativa se centra principalmente en el acoso escolar, ya que lo consideran una "justicia distorsionada" que choca con la moral de Yagami. Strichart comentó que Yagami no es un héroe, por lo que no puede resolver todos estos casos por sí solo, lo que contrasta con el estilo de fantasía de Persona 5 , que a menudo trata con los protagonistas salvando a las víctimas usando sus poderes. Durante Lost Judgment, Yagami conoce a Kuwana, quien, en cambio, intenta resolver cada intento de acoso sin importar los métodos. A diferencia de Judgment , la secuela no termina de manera satisfactoria para Yagami, ya que Kuwana logra escapar del protagonista. Sin embargo, Yagami demuestra una gran influencia en los acosadores que conoce al comienzo del juego hasta el punto de que se convierten en figuras heroicas durante el clímax. [27]

Localización

El nuevo elenco de voces en inglés de Lost Judgment incluye a Todd Haberkorn (Kuwana), Erica Lindbeck (Sawa) y Stephanie Sheh (Shirosaki).

El estudio de grabación en inglés se realizó en PCB Productions, propiedad de Keith Arem, con la importante ayuda de Vicky Lee. La traducción estuvo a cargo de Jyun Takagi, con el apoyo de Shun Fukuda y Mino Iwasaki. Josh Malone, que trabajó en Yakuza: Like a Dragon y Shinada en las remasterizaciones de Yakuza , se ofreció a ayudar con las voces en off. Contó con el apoyo de Shervin Zadeh, Shaun Gannon y Stephanie Spoleti, que también era una veterana de Yakuza . [28]

El productor de localización Scott Strichart dijo que Lost Judgment podría ser uno de los trabajos más desafiantes que ha hecho debido a los múltiples requisitos, incluido el audio dual y los subtítulos en inglés, los múltiples subtítulos y el lanzamiento del juego para cuatro consolas. Sin embargo, cree que ya ha producido contenido similar desde Yakuza 0. [ 29] Varias palabras tienen que funcionar en múltiples situaciones, lo que Stritchart consideró un desafío de localización. También están las "publicaciones de chat" en el investigador de Buzz que usan variables para las palabras clave que buscan los jugadores. Strichart consideró que esta fue una de las partes más desafiantes de la realización de la localización del juego. [28] Habiendo sentido nostalgia por los años en que localizó el juego de temática escolar Persona 4 , Strichart afirma que la narrativa involucra múltiples elementos oscuros que involucran a estudiantes que involucran bullying o suicidio. Aunque Judgement no es un juego popular, Strichart encuentra desafiante lanzar el juego al mismo tiempo que el corte del director de Death Stranding , un juego del famoso Hideo Kojima . [30]

Lost Judgment fue el mayor desafío, simplemente completar ese juego en prácticamente un año con la cantidad de audio e idiomas que teníamos que hacer.

Y eso tiene su precio. Bajo el peso de todo eso, lo miras como si dijeras: "Está bien, la próxima vez no tenemos que hacerlo de esta manera, pero esta vez, hagámoslo".

Scott Strichart [31]

Para la versión en inglés, muchos de los miembros del elenco de la primera entrega regresaron, pero Strichart dijo que algunos fueron reemplazados por razones logísticas. [32] Greg Chun señaló que el predecesor ayudó a desarrollar adecuadamente a Yagami hasta el punto de que parecía otra persona cuando dejó su profesión de abogado porque le gustaba ser un detective humilde; esto se vio principalmente a través de la escena en la que Yagami le dice a Kaito que deberían buscar el gato de una dama como parte de su trabajo de una manera agradable, algo que el equipo de localización disfrutó grabar. Como resultado, afirmó que para la secuela "el juego me preparó para estar realmente en esa mentalidad de Yagami donde, sí, me encanta ser detective, pero algunos casos son realmente un fastidio y súper aburridos". Sin embargo, con respecto a la narrativa, afirmó que tenía que seguir "viviendo el personaje" debido a los nuevos elementos que se le proporcionaron. Creía que Lost Judgment explora más la ira de Yagami, algo en lo que el primer juego no se centró. [33]

Además de que Chun retoma su papel de Yagami, los miembros del reparto que regresan incluyen a Crispin Freeman como Masaharu Kaito, Brain McNamara como Ryuzo Genda, Mark Whitten como Fumiya Sugiura, River Vitae como Makoto Tsukumo, Joe Zieja como Issei Hoshino, Steve Blum como Toru Higashi y Cherami Leigh como Mafuyu Fujii. Los nuevos miembros del reparto en inglés incluyen a Artt Butler como Akihiro Ehara, Brent Mukai como Daimu Akutsu, Todd Haberkorn como Jin Kuwana, Erica Lindbeck como Yoko Sawa, Kayli Mills como Mami Koda, Xanthe Huynh como Kyoko Amasawa, Edward Bosco como Kisuke Watanabe y Aleks Le. como Shinya Kawai. Actores que regresan como Matthew Yang King , Jamieson Price , Yuri Lowenthal , SungWon Cho y Keith Silverstein prestan su voz a personajes completamente nuevos, siendo Kazuki Soma, Yuzo Okuda, Sadao Takano, Tesso y el Dueño del Bar Siren respectivamente. Aimee Castle no regresa . para prestar su voz a Saori Shirosaki en la secuela, y es reemplazada por Stephanie Sheh . [34]

Promoción y lanzamiento

Tras el lanzamiento del juego, el personal de Sega sintió que si hubiera una secuela de Judgment , Yagami y su compañero Masaharu Kaito conservarían sus papeles principales y seguirían ambientados en Kamurocho. [ cita requerida ] Los rumores de una secuela fueron reportados por publicaciones en marzo de 2021, insinuando el regreso de Takayuki Yagami y Kaito. [35] En abril del mismo año, el sitio web oficial anunció un importante adelanto relacionado con Judgment el 7 de mayo, titulado "Judgment Day". [36] La cuenta oficial de Twitter del juego también reveló nuevas imágenes de Yagami, insinuando la secuela. [37] El 6 de mayo de 2021, un día antes del "Día del Juicio Final", PlayStation Network filtró una entrada de Lost Judgment en Japón, que decía que la edición Digital Deluxe se lanzaría el 21 de septiembre. [38] El juego se anunció oficialmente el 7 de mayo de 2021 para PlayStation 4 , PlayStation 5 , Xbox One y Xbox Series X/S . [4] El equipo escuchó los comentarios de los fans con respecto a qué elementos del juego debían mejorarse. [6] Se lanzó una demostración en PlayStation Store el 10 de septiembre. [39]

Se desarrollaron tres paquetes de contenido descargable para el juego. El primero es el "Detective Essentials Pack", que se lanzó en el lanzamiento. El paquete agrega doce misiones secundarias adicionales, tres nuevas novias para Yagami hasta la fecha y una batalla de superjefe adicional para el modo de desafío "Gauntlet" del juego. El paquete también otorga al jugador varios elementos adicionales, que incluyen tres máscaras de colores alternativos para el Detective Dog, un marco de dron adicional, seis nuevas recetas de extractos, una patineta con tres desafíos de skate adicionales y cuatro juegos Master System adicionales ( Sagaia ; Fantasy Zone II: The Tears of Opa-Opa ; Alien Syndrome ; y Global Defense ). [40] [10] El segundo DLC es el "School Stories Expansion Pack", que se lanzó el 12 de octubre. Incluye elementos adicionales para los minijuegos School Stories, tres compañeros de entrenamiento adicionales para el minijuego de boxeo y un cuarto estilo de lucha para Yagami basado en el boxeo. [41] El tercer DLC titulado "The Kaito Files" se lanzó el 28 de marzo de 2022 e incluye una nueva campaña de historia con Masaharu Kaito como personaje jugable. [14] En las consolas, las tres piezas de contenido están disponibles individualmente o como parte de un pase de temporada ; excluyendo The Kaito Files , todo el DLC está incluido con la versión de Windows. [42] El trabajo en el DLC aún continuaba en agosto de 2021, ya que la producción de "The Kaito Files" no comenzó hasta que se completó el juego principal. [43]

En julio de 2021 se informó que Lost Judgment podría ser el último juego de la serie, debido a que Sega y Johnny & Associates (la agencia de talentos que representa a Kimura) no pudieron llegar a un acuerdo sobre el uso de la imagen de Kimura en una versión para PC de los juegos de Judgment existentes o cualquier título futuro. [44] [45] [46] Sin embargo, ambos juegos de Judgment se lanzaron en Steam el 14 de septiembre de 2022, lo que implica que este problema se había resuelto. [47] [48] [49]

Recepción

Lost Judgment recibió críticas "generalmente favorables", según el agregador de reseñas Metacritic . [50] [51] [52] [53] Los críticos comentaron sobre la narrativa y el papel de Yagami en Lost Judgment . Destructoid lo elogió por revelar nuevas partes de su personalidad que se desarrollan en la narrativa. Las diversas misiones secundarias fueron elogiadas por equilibrar la narrativa del juego al ofrecer historias tanto claras como oscuras. [54] GameSpot sintió que la secuela hizo que Yagami luchara con los temas de si el protagonista es capaz o no de impartir justicia por sí mismo. Además, la subtrama de Yagami trabajando en una escuela atrajo una respuesta positiva por parte de la misma publicación debido a lo divertida que se vuelve. [58] Aunque no forma equipo con Kaito muchas veces en la secuela, GameSpot sintió que Yagami se convirtió en un personaje más agradable en la secuela y es capaz de ofrecer escenas emocionales de manera adecuada. El crítico elogió además el manejo de la narrativa, ya que se centra adecuadamente en varios temas conflictivos, como problemas con la ley, acoso escolar y acoso sexual. [58] Tanto Game Informer como GamesRadar+ estuvieron de acuerdo, pero sintieron que los temas para adultos abordados en el juego podrían molestar a audiencias sensibles, ya que se puede ver que incluyen más comentarios sociales que los juegos anteriores. Sin embargo, Game Informer sintió que la subtrama de acoso sexual del juego era la peor subtrama, a pesar de ser generalmente una historia conmovedora. [59] [56] [69] IGN criticó cómo Lost Judgment establece la totalidad de la idea de la trama en los primeros capítulos, lo que lo hace parecer decepcionante en retrospectiva ya que no hay giros importantes o interesantes en la trama en la segunda mitad del juego. [61] Shacknews disfrutó de las imágenes mejoradas, pero sintió que la trama principal era un "lío" debido a lo difícil que es de entender, con el caso de Ehara centrado en varios capítulos, lo que hace que el ritmo esté mal manejado. [66]

En cuanto a la jugabilidad, IGN disfrutó del uso del estilo de acción, ya que Yakuza: Like a Dragon reemplazó el famoso estilo beat 'em up de la serie con un juego de rol por turnos, y sintió que Yagami es más divertido de jugar que en el juego anterior. [61] Si bien elogió los estilos de lucha de Yagami y su nuevo estilo basado en el aikido, GameSpot sintió que no hubo adiciones importantes a la secuela y que las nuevas mecánicas de sigilo son demasiado lineales. [58] Destructoid disfrutó mucho de los movimientos mejorados de Yagami, ya que las técnicas cinematográficas o las armas son visualmente más atractivas, y apreció lo simples que son para los jugadores. También se notó que los tiempos de carga se redujeron, especialmente en la versión de PlayStation 5. La gran cantidad de misiones secundarias y juegos arcade como Sonic the Fighters le dieron al crítico motivos para recomendar el juego no solo a los jugadores de Yakuza sino también a los jugadores de Shenmue . [54] Aunque lo encontraron entretenido, GamesRadar+ comentó que el juego carecía de innovación en comparación con Judgment a pesar de representar una mejora con respecto a los estilos de lucha de los juegos de Yakuza . [59] Sin embargo, IGN todavía sentía que las misiones secundarias eran demasiado tediosas debido a lo difícil que es desbloquearlas y sus diversas narrativas. [61] Shacknews criticó las misiones de sigilo por ser demasiado simples, mientras que se observó que algunas misiones secundarias arrastraban la experiencia. [66] Eurogamer destacó en su revisión que " el mundo abierto más amplio y completo de RGG Studio se combina con adiciones mediocres y una historia que no encaja". [70] Game Informer sintió que las misiones secundarias eran un buen equilibrio para la narrativa oscura, pero sintió que el parkour y el sigilo estaban mal implementados. [56]

GameSpot y Collider elogiaron la presentación en términos de gráficos, representaciones de personajes y los dos distritos que Yagami puede visitar. [58] Este último también elogió a los actores de voz japoneses e ingleses por dar una buena interpretación, aunque el labio superior era más apropiado en japonés, a menos que se estuviera reproduciendo una escena. [68] Shacknews también señaló que los actores de voz, sobre todo Takuya Kimura y Greg Chun de Yagami , dieron actuaciones atractivas, sobre todo cuando interpretaron escenas serias. [66] Además de disfrutar de los actores de Yagami, Metro también sintió que los actores de Kaito y Soma ofrecieron una actuación sólida independientemente del idioma. [69]

RPG Site lo incluyó en la lista de los mejores videojuegos de 2021. [71] El juego también fue nominado a la categoría "Juego del año para Xbox". [72] En los "Famitsu Dengeki Game Awards" de 2022, el juego ganó el "Premio al mejor escenario" y el "Premio al mejor actor" por la interpretación de Kimura como Yagami. [73]

En su semana de lanzamiento, la versión del juego para PlayStation 4 encabezó la lista de juegos más vendidos de Famitsu con 111.852 copias, mientras que el juego para PlayStation 5 vendió 33.151 unidades. [ 74 ] En las ventas del Reino Unido, el juego alcanzó el cuarto lugar y la mayoría de sus copias vendidas fueron de la versión para PlayStation 5. [75]

Los archivos de Kaito

The Kaito Files también recibió críticas "generalmente favorables" según Metacritic. [76] [77] RPG Site disfrutó de la narrativa, elogiando principalmente el manejo de Kaito como protagonista. [80] Mako Reactor también lo encontró accesible como resultado de no hacer referencia a eventos anteriores de la historia y encontró el contenido más agradable que la historia secundaria de Goro Majima de Yakuza Kiwami 2 , que le dio un papel importante a este personaje. Las actuaciones de Crispin Freeman y Suzie Yeung también fueron objeto de elogios. [81] Siliconera se refirió a la historia como agradable incluso si parece predecible. [82] Si bien se consideró que la jugabilidad era agradable por brindar al jugador diferentes estilos de lucha de los de Yagami en el juego principal, aún fue criticada por ser notablemente más pequeña a pesar del precio. [83] Las peleas con jefes aún fueron bien recibidas, al igual que las imágenes empleadas siempre que el personaje está peleando. [81] Siliconera fue más crítico con la jugabilidad por carecer de nuevos elementos de juego en comparación con el Lost Judgment original , ya que Kaito usa las mismas habilidades deductivas que Yagami, en contraste con el combate cuerpo a cuerpo que parece más original. [82]

Notas

  1. ^ La serie Yakuza pasó a llamarse Like a Dragon en septiembre de 2022, lo que convirtió a Lost Judgement en el último juego de la franquicia cuando estaba bajo el nombre de Yakuza .
  2. ^ Conocido en Japón como Lost Judgment: Sabakarezaru Kioku ( japonés :JUICIO PERDIDO(ロストジャッジメント):裁かれざる記憶, iluminado. Juicio perdido: recuerdos no juzgados )

Referencias

  1. ^ Amazon Luna (31 de marzo de 2022). Lo nuevo en Luna+: Lost Judgment (video). Archivado del original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 – vía YouTube .
  2. ^ Velde, Issy van der (14 de septiembre de 2022). «Judgment y Lost Judgment ya están disponibles para PC». TheGamer . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  3. ^ abcd Hashimoto, Kazuma (7 de mayo de 2021). «Lost Judgment se estrenará en todo el mundo en septiembre de 2021». Siliconera . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  4. ^ abcdef «Lost Judgment anunciado para PS5, Xbox Series, PS4 y Xbox One». Gematsu . 7 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  5. ^ Wen, Alan (13 de octubre de 2021). «El paquete de expansión School Stories 'Lost Judgment' se lanza antes». NME . Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  6. ^ abc Franzese, Tomas (7 de junio de 2021). «El desarrollador de Lost Judgment revela cómo la secuela «triplicó las dificultades» del equipo». Inverse . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  7. ^ Lada, Jenni (22 de julio de 2021). «El perro detective de The Lost Judgment protagoniza su nuevo tráiler». Siliconera . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  8. ^ Liu, Stephanie (13 de julio de 2021). "La trama del drama juvenil Lost Judgment te permite bailar y luchar contra robots". Siliconera . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  9. ^ Hasimoto, Kazuma (28 de julio de 2021). «Los minijuegos de Lost Judgment incluirán carreras de drones y misiones de seguimiento». Siliconera . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  10. ^ ab Russell, Danny (20 de septiembre de 2021). «Los juegos clásicos de Sega de Lost Judgment». Blog de PlayStation . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  11. ^ Hasimoto, Kazuma (19 de agosto de 2021). «Lost Judgment te permitirá jugar ocho juegos de SEGA Master System». Siliconera . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  12. ^ RGG Studio [@RGGStudio] (16 de marzo de 2022). "¡Presentamos Bruiser Style! 💪 La más agresiva de las dos posturas de combate de Kaito, Bruiser Style te da acceso a brutales ataques de puñetazos y técnicas de evasión rápida, ¡incluido un contraataque de puñetazo en el estómago! (1/2) https://youtu.be/DAN5-rQWKmQ #TheKaitoFiles #LostJudgment" ( Tweet ) . Consultado el 7 de noviembre de 2022 a través de Twitter .
  13. ^ RGG Studio [@RGGStudio] (16 de marzo de 2022). "¡Presentamos el estilo tanque! 🛡️ La postura de combate secundaria de Kaito es más defensiva, lo que le permite soportar todo tipo de golpes, además de utilizar armas cercanas para inclinar la batalla a su favor. (2/2) https://youtu.be/4i-z1OgW5ug #TheKaitoFiles #LostJudgment" ( Tweet ) . Consultado el 7 de noviembre de 2022 a través de Twitter .
  14. ^ ab "Se anuncia el calendario del DLC Lost Judgment". Gematsu . 3 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  15. ^ King, Jade (6 de septiembre de 2021). "Entrevista de Lost Judgment: Kazuki Hosokawa sobre el desarrollo de Pandemic, Dead Souls y dejar atrás a Kazuma Kiryu". Game Rant . Archivado desde el original el 4 de enero de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  16. ^ abc «Lost Judgment: entrevista de lanzamiento con el productor Hosokawa y el director Ito». Frontline Gaming Japan . 25 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  17. ^ Verbrugge, Kieron (8 de mayo de 2021). "Lo que aprendimos (y no aprendimos) sobre el juicio perdido del propio Toshihiro Nagoshi". Press Start Australia . Archivado desde el original el 27 de junio de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  18. ^ "La serie Yakuza seguirá siendo un juego de rol por turnos". Gematsu . 7 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  19. ^ McWhertor, Michael (27 de mayo de 2021). «El juego de lucha de Sonic the Hedgehog se podrá jugar en Lost Judgment». Polygon . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  20. ^ Mateo, Alex (7 de junio de 2021). "Se revela el video cinematográfico de apertura del juego Lost Judgment Sequel y se adelanta el tema principal". Anime News Network . Archivado del original el 25 de enero de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  21. ^ "『ロストジャッジメント』主題歌「蝸旋」を手掛けるAdo、jon-YAKI TORYからのコメントが到着。人気アーティストが楽曲に込めた想いとは?". Famitsu . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021 . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  22. ^ "龍が如くスタジオの名越総合監督と細川Pに聞く、『ロストジャッジメント』 " Famitsu . 6 de julio de 2021. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Recuperado el 6 de julio de 2021 .
  23. ^ SEGA Europa (26 de junio de 2021). Lost Judgment | Hiroshi Tamaki Behind The Scenes. YouTube (vídeo). Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  24. ^ SEGA Europa (27 de junio de 2021). Lost Judgment | Ken Mitsuishi Behind The Scenes (video). Archivado del original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2022 – vía YouTube.
  25. ^ SegaAmerica (24 de junio de 2021). Lost Judgment | Koji Yamamoto Behind The Scenes (video). Archivado del original el 7 de abril de 2023. Consultado el 7 de noviembre de 2022 – vía YouTube.
  26. ^ SEGA Europa (25 de junio de 2021). Lost Judgment | Akira Nakao Behind The Scenes (video). Archivado del original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2022 – vía YouTube.
  27. ^ Broadwell, Josh (17 de diciembre de 2021). «El juego más importante de Sega en 2021 plantea una solución sorprendente a un problema de la vida real». Inverse . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  28. ^ ab Russell, Graham (30 de agosto de 2021). "Entrevista de Lost Judgment: Scott Strichart sobre lanzamientos simultáneos y respuestas incorrectas". Siliconera . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  29. ^ Strichart, Scott [@TriggerRedd] (7 de mayo de 2021). "Este en particular, sin embargo, se siente como una bandera en la arena. Yakuza 0 fue una plataforma con un idioma de subtítulos dos años después. Lost Judgment es multiplataforma, 5 idiomas de subtítulos, audio dual, sim enviado. Misión... ¿cumplida? Aunque no solo para mí, por supuesto" ( Tweet ) . Consultado el 7 de noviembre de 2022 – vía Twitter .
  30. ^ Wen, Alan (20 de septiembre de 2021). «Cómo 'Lost Judgment' se convirtió en el primer lanzamiento global de la franquicia 'Yakuza'». NME . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  31. ^ Wallace, Kimberley (24 de noviembre de 2021). "Las pruebas y tribulaciones de la localización de videojuegos". Game Informer . GameStop Corp. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  32. ^ Strichart, Scott [@TriggerRed] (7 de mayo de 2021). "Estoy seguro de que es bastante fácil identificar a los miembros del elenco de EN VO que regresan, pero se revelará el elenco completo más adelante. Todo lo que diré por ahora es que hicimos todo lo posible para reunir a los personajes que regresan con sus actores originales y cualquier cambio de elenco fue puramente logístico" ( Tweet ) . Consultado el 7 de noviembre de 2022 a través de Twitter .
  33. ^ Khan, Imran (30 de agosto de 2021). "Las pruebas y tribulaciones de localizar Lost Judgment de Sega". Fanbyte . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  34. ^ Plante, Corey (30 de agosto de 2021). «Elenco de voces de Lost Judgment: 9 actores confirmados para el doblaje en inglés». Inverse . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  35. ^ Hayton, Phil (24 de marzo de 2021). "Se rumorea que se está desarrollando una secuela del spin-off de Yakuza 'Judgement'". GameByte . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  36. ^ "El sitio web de la cuenta regresiva del juicio adelanta un anuncio para el 7 de mayo". Gematsu . 23 de abril de 2021. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  37. ^ "La cuenta de Twitter de Judgement comparte imágenes de una posible secuela". Gematsu . 29 de abril de 2021. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  38. ^ "La secuela de Judgement, Lost Judgment, se filtró en la PlayStation Store japonesa". Gematsu . 7 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  39. ^ Hasimoto, Kazuma (9 de septiembre de 2021). «La demo de Lost Judgment estará disponible a través de PlayStation Store pronto». Siliconera . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  40. ^ Carey, Sean (20 de septiembre de 2021). «El paquete Lost Judgment Detective Essentials incluye tres trofeos relacionados con las citas para desbloquear». TrueTrophies . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  41. ^ Ruppert, Liana (3 de septiembre de 2021). «Se revelan las bonificaciones por reserva, las ediciones Deluxe y la hoja de ruta de contenido descargable de Lost Judgment». Game Informer . GameStop Corp. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  42. ^ "Pase de temporada de Lost Judgment". PlayStation Store . Archivado desde el original el 6 de julio de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  43. ^ Padricelli, Arcangelo (28 de septiembre de 2021). «Lost Judgment: la entrevista con el director del juego revela curiosidad y antecedentes sobre el desarrollo». TechGameWorld . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023. Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  44. ^ Cripe, Michael (12 de julio de 2021). «Lost Judgment podría ser el final de la serie debido a una disputa por el puerto de PC». The Escapist . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  45. ^ Ashcraft, Brian (12 de julio de 2021). «Informe: la serie Judgement terminará por un desacuerdo sobre la versión para PC». Kotaku . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  46. ^ Bonthuys, Darryn (12 de julio de 2021). «Informe: Lost Judgment podría ser el último juego de la serie debido a una disputa por los derechos de imagen de PC». GameSpot . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  47. ^ Stewart, Marcus. «La serie Judgement finalmente llegará a Steam». Game Informer . GameStop Corp. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  48. ^ Plunkett, Luke (14 de septiembre de 2022). «Ambos juegos de Judgement ya están disponibles para PC, deberías jugarlos». Kotaku . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  49. ^ Friscia, John (14 de septiembre de 2022). «Lanzamiento sorpresa de Judgement y Lost Judgment en PC a través de Steam». The Escapist . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  50. ^ ab "Reseñas de Lost Judgment para PlayStation 4". Metacritic . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021. Consultado el 31 de enero de 2022 .
  51. ^ ab "Reseñas de Lost Judgment para PlayStation 5". Metacritic . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  52. ^ ab "Reseñas de Lost Judgment para Xbox Series X". Metacritic . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  53. ^ ab "Reseñas de Lost Judgment para PC". Metacritic . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2022. Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  54. ^ abc Carter, Chris (16 de septiembre de 2021). «Reseña: Lost Judgment». Destructoid . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  55. ^ Ellis, Bradley (16 de septiembre de 2021). «Reseña: Lost Judgment». Easy Allies . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021. Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  56. ^ abc Hester, Blake (16 de septiembre de 2021). «Reseña de Lost Judgment». Game Informer . GameStop Corp. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  57. ^ Faulkner, Jason (22 de septiembre de 2021). «Reseña de Lost Judgment: demasiado de algo bueno»». GameRevolution . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  58. ^ abcde Wakeling, Richard (16 de septiembre de 2021). «Reseña de Lost Judgment: regreso a clases». GameSpot . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  59. ^ abc Cryer, Hirun (16 de septiembre de 2021). «Reseña de Lost Judgment: «Más de lo mismo, pero mejor»». GamesRadar+ . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  60. ^ Helm, Jordan (16 de septiembre de 2021). «Reseña: Lost Judgment». Hardcore Gamer . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  61. ^ abcd Ogilvie, Tristan (16 de septiembre de 2021). «Reseña de Lost Judgment». IGN . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  62. ^ Ramsey, Robert (23 de septiembre de 2021). «Reseña de Lost Judgment (PS5)». Push Square . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  63. ^ Wachter, Sam (12 de octubre de 2021). «Reseña de Lost Judgment». RPGamer . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  64. ^ Argyros, Caitlin (17 de septiembre de 2021). "Lost Judgment". RPGFan . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  65. ^ Wilkerson, Zach (28 de septiembre de 2022). "Lost Judgment". RPGFan . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  66. ^ abcd Jarrard, Chris (16 de septiembre de 2021). "Revisión de Lost Judgment: procedimiento irregular". Shacknews . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  67. ^ Castle, Matthew (16 de septiembre de 2021). «Reseña: Lost Judgment encuentra su lugar en una secuela muy mejorada». Video Games Chronicle . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  68. ^ ab Smith, Christian (16 de septiembre de 2021). «Reseña de 'Lost Judgment': un misterio de asesinato cautivador y conmovedor». Collider . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 27 de diciembre de 2021 .
  69. ^ ab "Reseña de Lost Judgment: crimen y castigo". Metro . 22 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 23 de enero de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  70. ^ Robinson, Martin (24 de septiembre de 2021). «Reseña de Lost Judgment: acción total obstaculizada por una historia mal pensada». Eurogamer . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  71. ^ "RPG Site Best of 2021 Awards: nuestras selecciones de lo mejor del año". RPG Site . 7 de enero de 2022. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  72. González, Sergio C. (24 de noviembre de 2021). "Estos son los GOTY de Golden Joystick Awards 2021: lista de ganadores". Meristación . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  73. ^ Hodgkins, Crystalyn (13 de marzo de 2022). «Famitsu Dengeki Game Awards, SXSW Gaming Awards y Video Game Accessibility Awards anuncian a los ganadores». Anime News Network . Archivado del original el 18 de enero de 2023. Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  74. ^ "Ventas de Famitsu: 20/9/21 – 26/9/21". Gematsu . 30 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  75. ^ Harris, Kieran (28 de septiembre de 2021). «UK Charts: Lost Judgment lucha por evitar que Mario Kart vuelva a la cima». Gamereactor . Gamez Publishing A/S. Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  76. ^ ab "Lost Judgment: The Kaito Files para PlayStation 5 Reviews". Metacritic . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  77. ^ ab "Lost Judgment: The Kaito Files para Xbox Series X Reviews". Metacritic . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  78. ^ Ramsey, Robert (1 de abril de 2022). «Mini reseña: Lost Judgment: The Kaito Files (PS5): la expansión de historia más corta supera a Yagami en su propio juego». Push Square . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  79. ^ Ravetto, Marco (4 de abril de 2022). «Lost Judgment: The Kaito Files – Reseña» [Lost Judgment: The Kaito Files – Reseña]. The Games Machine . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  80. ^ Torres, Josh (31 de marzo de 2022). «Reseña del DLC Lost Judgment: The Kaito Files Story Expansion». Sitio de juegos de rol . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022. Consultado el 31 de mayo de 2022 .
  81. ^ ab Madnani, Mikhail (31 de marzo de 2022). "Reseña de Lost Judgment The Kaito Files". The Mako Reactor . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  82. ^ ab Hashimoto, Kazuma (21 de abril de 2022). «The Kaito Files de Lost Judgment es una historia de Yakuza en porciones pequeñas». Siliconera . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  83. ^ Torres, Josh (31 de marzo de 2022). "Lost Judgment: I Dossier di Kaito Recensione - La Yagami Detective Agency è in buone mani". Eurogamer . Archivado desde el original el 9 de abril de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2022 .

Enlaces externos