stringtranslate.com

Puños en el bolsillo

Puños en el bolsillo ( en italiano : I pugni in tasca ) es una película dramática satírica italiana de 1965 escrita y dirigida por Marco Bellocchio y protagonizada por Lou Castel . Fue el primer largometraje de Bellocchio y se convirtió en una de las películas más aclamadas por la crítica del año. [ 7] [8] [9] La película se centra en un joven que sufre de epilepsia , que planea los asesinatos de los miembros de su disfuncional familia. [10] [11]

En 2008, Puños en el bolsillo fue incluida en la lista de las 100 películas italianas que hay que salvar del Ministerio de Patrimonio Cultural de Italia , una lista de 100 películas que "han cambiado la memoria colectiva del país entre 1942 y 1978" . [12]

Trama

Cuatro hermanos, una hermana y tres hermanos, viven con su madre ciega y viuda en una villa de provincia. Los hermanos menores, Alessandro y Leone, son epilépticos, mientras que la hermana Giulia, con quien Alessandro comparte una atracción incestuosa, sufre trastornos mentales. Augusto, el hermano mayor y aparentemente cuerdo, es el único sostén de la familia. Cuando la prometida de Augusto, Lucía, recibe una carta anónima cuya destinataria dice estar embarazada de él, se da cuenta inmediatamente de que ha sido escrita por Giulia. Alessandro, que está disgustado con su familia, decide que Augusto sería libre de vivir con Lucía si se deshicieran de la madre y de los otros hermanos, aunque al mismo tiempo envidia la posición dominante de su hermano mayor.

Alessandro se las arregla para que le permitan llevar a su madre, Leone y Giulia en su viaje periódico a un cementerio, fingiendo que aprobó su examen de conducir, que en realidad reprobó. Después de que se va, Augusto lee una nota de Alessandro diciendo que los mataría a todos y a sí mismo. Debido a una confrontación con otro conductor, que, animada por Giulia, conduce a una carrera de autos, abandona su plan y todos regresan a casa sanos y salvos, donde Augusto abofetea a Alessandro. Algún tiempo después, Alessandro lleva a su madre a dar un paseo. Se detienen en un mirador y Alessandro empuja a su madre por el acantilado hasta la muerte. Durante el velorio, confiesa su crimen a Giulia, pero su hermana no lo delata.

Después del funeral de la madre, Alessandro mata a Leone dándole una sobredosis de su medicación y ahogándolo en la bañera. Giulia se da cuenta de que Alessandro ha matado a Leone y, en estado de shock, cae por las escaleras, dejándola postrada en cama. Alessandro intenta asfixiar a Giulia, que está dormida, con una almohada, pero no lo consigue. Sufre otro ataque epiléptico y muere, presenciado por su hermana, que no interviene.

Elenco

Producción

Bellocchio había basado su guion de Puños en el bolsillo (originalmente titulada "Epilepsia" antes de finalmente tomar su nombre de un poema de Arthur Rimbaud ) parcialmente en su propia biografía. [4] Después de repetidos rechazos por parte de los productores, entre ellos Tullio Kezich de la compañía cinematográfica 22 dicembre, la película fue producida por la pequeña compañía independiente Doria Cinematografica y financiada con la ayuda de los hermanos de Bellocchio, quienes actuaron como garantes de un préstamo bancario de 20 millones de liras. [4] El rodaje tuvo lugar en Piacenza [4] y alrededor de Imola , [7] incluida la villa de la madre de Bellocchio. [4] [7] Debido al ajustado presupuesto, el director tuvo que renunciar a su plan original de elegir a Maurice Ronet como Augusto y a Susan Strasberg como Giulia, trabajando en su lugar con un elenco de actores entonces desconocidos. [7] (El cantante Gianni Morandi , que en un momento dado había expresado su interés en interpretar el papel de Alessandro, se vio impedido por su compañía discográfica para hacerlo). [4] El joven actor sueco Lou Castel , a quien Bellocchio había conocido en el Centro Sperimentale di Cinematografia y que finalmente interpretó el papel de Alessandro, tuvo su voz doblada por Paolo Carlini . [9] Ennio Morricone , quien, en sus palabras, encontró en Bellocchio un "deseo de experimentar" del que era dueño, aceptó componer la banda sonora de la película. [13]

Recepción

Puños en el bolsillo no pudo ser proyectada en el Festival de Cine de Venecia y se estrenó en el Festival de Cine de Locarno de julio de 1965 , [14] [15] donde recibió la Vela de Plata. [16] Aunque en su mayoría fue bien recibida por los críticos, la película fue atacada por miembros del partido Democracia Cristiana por su retrato de la familia [17] y rechazada por los directores Luis Buñuel y Michelangelo Antonioni , dos de los cineastas favoritos de Bellocchio. [9] [18] Por otro lado, el director y escritor Pier Paolo Pasolini expresó su respeto en una carta a Bellocchio, llamando a su película un representante de un "cine de prosa" en el que prevalece el contenido en lugar del estilo, y que había ido más allá del neorrealismo italiano . [19]

En su estreno, los críticos calificaron a Puños en el bolsillo de "diabólica y desagradable" película cuyo punto fuerte era ser "poco convencional y libre" ( Piacenza Oggi ), "una obra que se sostiene por sí misma", convirtiendo el naturalismo en un "tour de force estilístico" ( Italo Calvino , Rinascita ), y Bellocchio "muy probablemente un director de primer nivel" ( Mario Soldati , Il Giorno ). [1] Cuando se estrenó en Estados Unidos tres años después, Maurice Rapf de la revista Life la tituló una "brillante y siniestra-dulce primera película", trazando paralelismos con The Little Foxes , [20] y Pauline Kael de The New Yorker habló de "seguramente uno de los debuts como director más asombrosos en la historia del cine". [6]

En años posteriores, los críticos e historiadores de cine leyeron Puños en el bolsillo como una ruptura inspirada en el cine libre con la tradición fílmica o neorrealista [21] [22] y, en la revuelta de su protagonista contra la familia, como un precursor artístico de las protestas de 1968. [ 9] [23] [24]

Premios

Restauración

La película fue sometida a una restauración 4K por el laboratorio L'Immagine Ritrovata de la Cineteca di Bologna , que se completó en 2015. [25] [26] La restauración fue financiada por la Cineteca di Bologna, Armani y Kavac Film, y supervisada por Bellocchio.

Rehacer

En 2024, Karim Aïnouz dirigirá un remake titulado Rosebush Pruning en el que los roles serán intercambiados por género. [27]

Notas

  1. ^ Duración de la película según el dossier publicado por Cineteca di Bologna/L'Immagine Ritrovata [1] y la duración de la edición en DVD de 2005 de The Criterion Collection. [2] El Blu-ray de 2019 de Criterion Collection tiene una duración de 110 minutos e incluye una secuencia de pretítulos de 60 segundos que informa al espectador sobre la restauración de la película en 2015. [3]

Referencias

  1. ^ abc "I pugni in tasca" (PDF) . Keaton.eu (en italiano). 24 de abril de 2006. Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  2. ^ "Los pugni en tasca". DVD Beaver . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
  3. ^ Puños en el bolsillo (Blu-ray). The Criterion Collection. 2019.
  4. ^ abcdef "I pugni in tasca: La storia del film". Cineteca di Bolonia (en italiano) . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  5. ^ Kehr, Dave (25 de febrero de 1986). "Puños en el bolsillo". Chicago Reader . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  6. ^ ab "I pugni in tasca – Puños en el bolsillo". Fundación Prada . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  7. ^ abcd Brook, Clodagh J. (2010). Marco Bellocchio: El yo cinematográfico en la esfera política . University of Toronto Press. pág. 7. ISBN 978-0802097101.
  8. ^ Forshaw, Barry (2017). Cine italiano . Kamera Books. ISBN 9781843449102.
  9. ^ abcd Young, Deborah (24 de abril de 2006). «Puños en el bolsillo: destrozados». The Criterion Collection . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  10. ^ Thomson, David (2008). "¿Has visto...?" Una introducción personal a 1.000 películas . Knopf. pág. 292. ISBN 978-0307264619.
  11. ^ Liehm, Mira (1986). Pasión y desafío: el cine en Italia desde 1942 hasta la actualidad . University of California Press. pp. 189–190. ISBN 978-0520057449.
  12. ^ "Ecco i cento film italiani da salvare Corriere della Sera". www.corriere.it . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  13. ^ De Rosa, Alessandro, ed. (2019). Ennio Morricone: en sus propias palabras . Oxford University Press. págs. 49-50. ISBN 9780190681012.
  14. ^ Wakeman, John (1987). Directores de cine del mundo: 1945-1985 . H. W. Wilson. pág. 85. ISBN 9780824207571.
  15. ^ "Los puños en el bolsillo". Il Cinema Ritrovato (en italiano) . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  16. ^ "18º Festival de Cine de Locarno". Festival de Cine de Locarno . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  17. ^ Armstrong, Richard; Charity, Tom (2007). Guía básica del cine . Rough Guides Limited. pág. 40. ISBN 9781843534082.
  18. ^ Barattoni, Luca (212). Cine posneorealista italiano . Prensa de la Universidad de Edimburgo. pag. 201.ISBN 9780748650736.
  19. ^ "Carta de Pier Paolo Pasolini a Marco Bellocchio". Pugni en tasca. Una película de Marco Bellocchio. Cine y debate . Garzanti. 1967.
  20. ^ Rapf, Maurice (1 de marzo de 1968). «Dulce y malvado debut de Italia: I pugni in tasca». Vida . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  21. ^ Ciavola, Luana (2011). El deseo revolucionario en el cine italiano . Editorial Troubador. p. 6. ISBN 9781848766808.
  22. ^ Marrone, Gaetana; Puppa, Paolo, eds. (2006). Enciclopedia de estudios literarios italianos . Routledge. pág. 158. ISBN. 9781579583903.
  23. ^ Bondanella, Pedro; Pacchioni, Federico (2017). Una historia del cine italiano . Publicación de Bloomsbury. pag. 258.ISBN 9781501307652.
  24. ^ Resmini, Mauro (2023). Cine político italiano: figuras del largo '68 . Prensa de la Universidad de Minnesota. ISBN 978-1517911386.
  25. ^ ab "Yo pugni en tasca". Cinematógrafo (en italiano) . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  26. ^ "Puños en el bolsillo (versión restaurada)". Kavac Film . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  27. ^ Goodfellow, Melanie (20 de mayo de 2024). "The Apartment Boards Karim Aïnouz's 'Rosebushpruning' Starring Kristen Stewart, Josh O'Connor & Elle Fanning". Fecha límite Hollywood . Consultado el 21 de mayo de 2024 .

Enlaces externos