Los Picos de San Francisco ( navajo : Dookʼoʼoosłííd , español : Sierra de San Francisco , Hopi : Nuva'tukya'ovi , Apache occidental : Dził Tso , Keres : Tsii Bina , Paiute meridional : Nuvaxatuh , Havasupai-Hualapai : Hvehasahpatch / Huassapatch / Wik' hanbaja , Yavapai : Wi:mun Kwa , Zuni : Sunha K'hbchu Yalanne , Mojave : 'Amat 'Iikwe Nyava ) [2] son una cadena montañosa volcánica en el campo volcánico de San Francisco en el centro norte de Arizona , justo al norte de Flagstaff y un Resto de la antigua Montaña de San Francisco . La cumbre más alta de la cordillera, Humphreys Peak , es el punto más alto del estado de Arizona con una elevación de 12.633 pies (3.851 m). Los picos de San Francisco son los restos de un estratovolcán erosionado . [3] Un acuífero dentro de la caldera suministra Gran parte del agua de Flagstaff, mientras que la montaña en sí se encuentra en el Bosque Nacional Coconino , un sitio de recreación popular. El área de esquí Arizona Snowbowl está en las laderas occidentales de Humphreys Peak y ha sido objeto de una gran controversia que involucra a varias tribus y grupos ambientalistas. 4] [5]
Los seis picos individuales más altos de Arizona se encuentran en la cordillera:
La montaña ofrece una gran variedad de oportunidades recreativas, como esquí en la nieve en invierno y senderismo el resto del año. Hart Prairie es una zona de senderismo popular y una reserva natural ubicada debajo del complejo de esquí de la montaña, Arizona Snowbowl .
El pico Humphreys (latitud 35°20'47" N) y el pico Agassiz (latitud 35°19'33" N) son los dos picos montañosos más al sur de los Estados Unidos contiguos que se elevan a una altura de más de 12.000 pies (3.700 m) sobre el nivel del mar.
Antes de su colapso debido a un deslizamiento de tierra y una erupción lateral similar a la del Monte Santa Helena al noreste (hace unos 200.000 años) y la posterior erosión glacial, se estima que la elevación de los Picos de San Francisco en su máxima madurez era de unos 16.000 pies (4.900 m). [6]
En 1629, 147 años antes de que San Francisco, California , recibiera ese nombre, los frailes españoles fundaron una misión en un pueblo indígena hopi en honor a San Francisco , a 65 millas de los picos. Los franciscanos del siglo XVII en el pueblo de Oraibi dieron el nombre de San Francisco a los picos en honor a San Francisco de Asís , el fundador de su orden. [7] El hombre de montaña Antoine Leroux visitó los picos de San Francisco a mediados de la década de 1850 y guió varias expediciones estadounidenses que exploraron y estudiaron el norte de Arizona. Leroux los guió hasta el único manantial confiable, uno en el lado occidental de los picos, que más tarde se llamó Leroux Springs.
Alrededor de 1877, John Willard Young , un hijo del líder mormón Brigham Young , reclamó el área alrededor de Leroux Springs y construyó Fort Moroni, una empalizada de troncos , para albergar a los cortadores de traviesas del ferrocarril Atlantic & Pacific Railroad , que entonces se estaba construyendo en el norte de Arizona. [8]
En 1898, el presidente estadounidense William McKinley estableció la Reserva Forestal de la Montaña de San Francisco, a petición de Gifford Pinchot , el jefe de la División Forestal de Estados Unidos. La reacción local fue hostil: los ciudadanos de Williams, Arizona , protestaron y el Williams News publicó un editorial en el que afirmaba que la reserva "prácticamente destruye el condado de Coconino ". [8] En 1908, la Reserva Forestal de la Montaña de San Francisco pasó a formar parte del nuevo Bosque Nacional de Coconino .
En 2002, Arizona Snowbowl , la estación de esquí en las cimas, propuso un plan para expandirse y comenzar a fabricar nieve utilizando agua recuperada hecha de efluentes de aguas residuales tratadas . Una coalición de tribus indias y grupos ambientalistas demandaron al Bosque Nacional Coconino , que arrienda la tierra a la estación de esquí, en un intento de detener la expansión propuesta, citando graves impactos en la cultura tradicional , la salud pública y el medio ambiente. [5] En 2011, se comenzó la construcción de una tubería de aguas residuales a las cimas. En respuesta, hubo una serie de acciones de protesta en curso que incluyeron manifestaciones y cierres en los que los manifestantes se encadenaron a equipos de construcción. [9] En 2012, un tribunal federal de apelaciones falló a favor de Arizona Snowbowl, y la conversión de aguas residuales a nieve comenzó en la temporada de esquí 2012-2013. [10]
El biólogo Clinton Hart Merriam estudió estas montañas y sus alrededores en 1889 y describió un conjunto de seis zonas de vida que se encuentran desde el fondo del Gran Cañón hasta la cima de las montañas, basándose en la altitud, la latitud y la precipitación media. Designó su flora característica de la siguiente manera:
Merriam consideró que estas zonas de vida podrían ampliarse para cubrir todos los tipos de vegetación del mundo con la adición de una sola zona más: la zona tropical .
Los picos de San Francisco contienen cuatro de las seis zonas de vida. Las cuatro zonas de vida que se encuentran a lo largo de las laderas de los picos de San Francisco se enumeran a continuación junto con sus rangos de elevación aproximados, las especies de árboles dominantes que se encuentran dentro de cada una de las cuatro zonas de vida y la precipitación anual promedio de cada zona de vida: [11]
Los picos de San Francisco tienen un significado religioso considerable para trece tribus indígenas estadounidenses locales (entre ellas, los havasupai , los navajos , los hopi y los zuni ). En particular, los picos forman la montaña sagrada navajo del oeste, llamada Dookʼoʼoosłííd . Los picos están asociados con el color amarillo y se dice que contienen abulón en su interior, que se fijan al suelo con un rayo de sol y que están cubiertos de nubes amarillas y del crepúsculo vespertino. Tienen género femenino. [17]
Para el pueblo hopi, los picos de San Francisco están asociados con la dirección intercardinal suroeste. Constituyen espacios sagrados ritualmente puros y se utilizan como fuentes de objetos ceremoniales. [18] : 553–556 La alineación de la puesta del sol desde los picos hasta las aldeas hopi en Black Mesa se utiliza para calcular el solsticio de invierno, lo que significa "el comienzo de un nuevo año, con una nueva temporada de siembra y nueva vida". [18] Los picos son vistos como el hogar de los katsinam o espíritus kachina , antepasados que se han convertido en nubes después de su muerte. [18] Los katsinam son invitados a las aldeas hopi para servir como guías éticos y espirituales para la comunidad hopi desde mediados del invierno hasta mediados del verano. Aaloosaktukwi o Humphrey's Peak tiene un significado religioso particular y está asociado con la deidad Aaloosaka , un símbolo de la Sociedad de los Dos Cuernos, un grupo religioso entre los hopi que data de la ocupación de la aldea Awat'ovi en Antelope Mesa. [18] La representación de los picos en asociación con el mantenimiento del calendario está atestiguada en una kiva en el asentamiento Hisatsinom de Homol'ovi, que estuvo ocupado entre 1250 y 1425; [18] Las imágenes de katsinam también datan del siglo XIII. [18] : 556 Otros pueblos nativos americanos también relacionan a los espíritus kachina con fuertes nevadas en los picos.
Existen varios nombres para los Picos de San Francisco en los idiomas locales: [8]
